European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2025/335

18.2.2025

NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2025/335,

18. veebruar 2025,

millega muudetakse otsust 2011/101/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Zimbabwes

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,

võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut

ning arvestades järgmist:

(1)

Nõukogu võttis 15. veebruaril 2011 vastu otsuse 2011/101/ÜVJP (1) piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Zimbabwes.

(2)

Otsuse 2011/101/ÜVJP läbivaatamine näitas, et selles sätestatud piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 20. veebruarini 2026. Nõukogu peaks jätkama Zimbabwes valitseva poliitilise ja julgeolekuolukorra jälgimist ning vaatama kõnealused meetmed regulaarselt läbi, võttes arvesse olukorra muutusi.

(3)

Nõukogu leiab, et viimane üksus, kes on jäänud otsuse 2011/101/ÜVJP I lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuleks sellest loetelust välja jätta, nii et asjaomaseid piiravaid meetmeid ei kohaldataks enam ühegi isiku ega üksuse suhtes.

(4)

Otsust 2011/101/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Otsust 2011/101/ÜVJP muudetakse järgmiselt.

1)

Artikli 10 lõige 2 asendatakse järgmisega:

„2.   Käesolevat otsust kohaldatakse 20. veebruarini 2026.“

2)

I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamisele järgneval päeval.

Brüssel, 18. veebruar 2025

Nõukogu nimel

eesistuja

A. DOMAŃSKI


(1)  Nõukogu 15. veebruari 2011. aasta otsus 2011/101/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Zimbabwes (ELT L 42, 16.2.2011, lk 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/101(1)/oj).


LISA

Otsuse 2011/101/ÜVJP I lisa osast „II. Üksused“ jäetakse välja järgmine kanne:

„1.

Zimbabwe Defence Industries

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe

Kaitseministeeriumi ja valitsuse ZANU-PFi fraktsiooniga seotud ettevõte.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/335/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)