European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/335

18.2.2025

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/335 НА СЪВЕТА

от 18 февруари 2025 година

за изменение на Решение 2011/101/ОВППС относно ограничителни мерки с оглед на положението в Зимбабве

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 15 февруари 2011 г. Съветът прие Решение 2011/101/ОВППС (1), което се отнася до ограничителни мерки с оглед на положението в Зимбабве.

(2)

Въз основа на преглед на Решение 2011/101/ОВППС срокът на предвидените в него ограничителни мерки следва да бъде удължен до 20 февруари 2026 г. Съветът следва да продължи да наблюдава политическата ситуация и положението със сигурността в Зимбабве и да преразглежда периодично посочените мерки в светлината на събитията.

(3)

Съветът счита, че от списъка на подлежащите на ограничителни мерки лица и образувания, който се съдържа в приложение I към Решение № 2011/101/ОВППС, следва да бъде заличено единственото останало образувание, така че да не остане нито едно лице или образувание, към което да се прилагат ограничителни мерки.

(4)

Поради това Решение 2011/101/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2011/101/ОВППС се изменя, както следва:

1)

В член 10 параграф 2 се заменя със следното:

„2.   Настоящото решение се прилага до 20 февруари 2026 г.“

2)

Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 18 февруари 2025 година.

За Съвета

Председател

A. DOMAŃSKI


(1)  Решение 2011/101/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Зимбабве (ОВ L 42, 16.2.2011 г., стр. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/101(1)/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение I към Решение 2011/101/ОВППС, в част „II. Образувания“ се заличава следното образувание:

„1.

Zimbabwe Defence Industries

10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.

Свързано с Министерството на отбраната и с фракцията на ZANU-PF в правителството.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/335/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)