1.   

W dniu 10 stycznia 2025 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

—	Mutares SE & Co. KGaA („Mutares”, Niemcy), kontrolowane przez Mutares Management SE,

—	Buderus Edelstahl GmbH („Buderus”, Niemcy), ostatecznie kontrolowane przez Voestalpine AG (Austria).

Przedsiębiorstwo Mutares przejmie, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Buderus.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu aktywów.

2.   

Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:

—	Mutares jest międzynarodową spółką inwestycyjną zajmującą się głównie nabywaniem części dużych korporacji i średnich przedsiębiorstw w sytuacjach przejściowych,

—

Buderus jest producentem stali specjalnej i działa na skalę światową. Przedsiębiorstwo zajmuje się produkcją i dystrybucją wysokiej jakości stali specjalnej oraz oferuje głównie stal narzędziową, stal konstrukcyjną, kucie swobodne stali, kucie matrycowe, taśmy walcowane na gorąco, taśmy zimnowalcowane oraz walcowane półprodukty.

3.   

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

Należy zauważyć, że zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.   

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.11801 – MUTARES / BUDERUS

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË