C_202500451LT.000101.fmx.xml

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.11801 – MUTARES / BUDERUS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(C/2025/451)

2025 m. sausio 10 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją (1).

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

—	„Mutares SE & Co. KGaA“ (toliau – „Mutares“, Vokietija), kurią kontroliuoja „Mutares Management SE“,

—	„Buderus Edelstahl GmbH“ (toliau – „Buderus“, Vokietija), kurios galutinę kontrolę vykdo „Voestalpine AG“ (Austrija).

Įmonė „Mutares“ įgis, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Buderus“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant turtą.

Įmonių verslo veikla:

—	„Mutares“ yra tarptautinė investicinė kontroliuojančioji bendrovė, kuri orientuojasi į pereinamojo etapo pokyčius patiriančių didelių korporacijų ir vidutinių įmonių dalių įsigijimą,

—

„Buderus“ yra visame pasaulyje veikianti specialiosios paskirties plieno bendrovė. Bendrovė gamina ir platina aukštos kokybės specialųjį plieną, daugiausia dėmesio skirdama įrankių plienui, inžineriniam plienui, atvirojo kalimo štampams, uždarojo kalimo štampams, karštojo valcavimo juostoms, šaltojo valcavimo juostoms ir valcuotiems pusgaminiams.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastinto tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 dėl koncentracijų tarp įmonių kontrolės (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.11801 – MUTARES / BUDERUS

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

(2) OL C 160, 2023 5 5, p. 1.