|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/1460 |
2025 7 24 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/1460
2025 m. liepos 15 d.
kuriuo pratęsiama Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/382 nustatyta laikinoji apsauga
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2001 m. liepos 20 d. Tarybos direktyvą 2001/55/EB dėl minimalių normų, suteikiant perkeltiesiems asmenims laikiną apsaugą esant masiniam srautui, ir dėl priemonių, skatinančių valstybių narių tarpusavio pastangų priimant tokius asmenis ir atsakant už tokio veiksmo padarinius pusiausvyrą (1), ypač į jos 4 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2022 m. kovo 4 d. Taryba priėmė Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2022/382 (2), kuriuo nustatoma, kad iš Ukrainos yra perkeltųjų asmenų masinis srautas, kaip tai suprantama Direktyvos 2001/55/EB 5 straipsnyje, ir pradedama taikyti laikinoji apsauga; |
|
(2) |
pagal Direktyvos 2001/55/EB 4 straipsnio 1 dalį laikinoji apsauga pirmiausia buvo taikoma pradinį vienų metų laikotarpį iki 2023 m. kovo 4 d., o vėliau ji buvo automatiškai pratęsta dar vieniems metams iki 2024 m. kovo 4 d.; |
|
(3) |
2023 m. spalio 19 d. Taryba priėmė Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2023/2409 (3), kuriuo Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/382 nustatyta laikinoji apsauga buvo pratęsta iki 2025 m. kovo 4 d.2024 m. birželio 11 d. Taryba priėmė Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2024/1836 (4), kuriuo ta laikinoji apsauga buvo pratęsta iki 2026 m. kovo 4 d.; |
|
(4) |
atsižvelgiant į tai, kad su laikinąja apsauga susijusiomis teisėmis vienu metu asmuo gali naudotis tik vienoje valstybėje narėje, siekiant užtikrinti, kad minėtas principas būtų taikomas, ir siekiant išvengti pakartotinių registracijų laikinajai apsaugai gauti, valstybės narės turėtų atmesti prašymus išduoti leidimą gyventi šalyje, pateiktus remiantis Direktyvos 2001/55/EB 8 straipsnio 1 dalimi, kai paaiškėja, kad atitinkamas asmuo tuo pagrindu jau yra gavęs leidimą gyventi kitoje valstybėje narėje. Tai derėtų su 2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo sprendimu byloje C-753/23 (5), visų pirma, jo 30 punktu; |
|
(5) |
pradėdamos taikyti laikinąją apsaugą pagal Direktyvą 2001/55/EB valstybės narės 2022 m. kovo 4 d. pareiškime vienbalsiai susitarė netaikyti tos direktyvos 11 straipsnio asmenų, kuriems atitinkamoje valstybėje narėje pagal Tarybos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2022/382 suteikta laikinoji apsauga ir kurie be leidimo persikelia į kitą valstybę narę, atveju nebent valstybės narės dvišaliu pagrindu susitartų kitaip; |
|
(6) |
tokiame bendrame kontekste jokia nuostata neturėtų būti aiškinama kaip reiškianti valstybės narės pareigą išduoti leidimą gyventi suteikiant laikinąją apsaugą asmeniui, kuris gavo leidimą gyventi suteikiant laikinąją apsaugą kitoje valstybėje narėje; |
|
(7) |
kad būtų užtikrintas naujausias padėties vaizdas operatyviniais tikslais ir nuoseklus leidimų gyventi išdavimo administravimas bei priežiūra, valstybės narės turėtų reguliariai įkelti tikslius ir savalaikius duomenis į laikinosios apsaugos registracijos platformą, įskaitant duomenis apie neaktyvias registracijas; |
|
(8) |
šiuo metu Sąjungoje laikinoji apsauga suteikta beveik 4,3 mln. iš Ukrainos perkeltųjų (persikėlusiųjų) asmenų. Bendras užregistruotų asmenų, kuriems suteikta laikinoji apsauga, skaičius išlieka stabilus – apie 4,3 mln., jam būdinga šiokia tokia nuolatinė augimo tendencija, o asmenų, kurie praneša, kad į Ukrainą grįžta visam laikui, nedaug. Dėl padėties Ukrainoje saugiai ir ilgam grįžti į Ukrainą perkeltieji (persikėlusieji) asmenys negali. Tarptautinės migracijos organizacijos skaičiavimu (2025 m. balandžio mėn. duomenimis), Ukrainos viduje perkelta (persikėlė) 3 757 000 asmenų, iš kurių66 % tokioje padėtyje buvo ilgiau nei dvejus metus, o 79 % – ilgiau kaip metus. Šalies viduje perkeltų (persikėlusiųjų) asmenų, kurie tokioje padėtyje buvo ilgiau nei dvejus metus, dalis buvo didžiausia tarp šalies vakaruose gyvenančių perkeltų (persikėlusiųjų) asmenų (78 %). Jungtinių Tautų Humanitarinių reikalų koordinavimo biuras apskaičiavo, kad 2025 m. skubios humanitarinės pagalbos Ukrainoje reikia daugiau kaip 12,7 mln. žmonių; |
|
(9) |
be to, dėl Rusijos agresijos karo, įskaitant suintensyvėjusius pakartotinius oro išpuolius prieš civilius visoje šalyje, sukeltų sudėtingų humanitarinių sąlygų ir didesnio padėties Ukrainoje nepastovumo bei netikrumo negalima atmesti galimybės, kad atvyks dar labai didelis skaičius žmonių. Išlieka eskalacijos rizika. Be to, išlieka rizika veiksmingam nacionalinių prieglobsčio sistemų veikimui, jeigu laikinoji apsauga netrukus baigtųsi ir visi asmenys, kuriems ji suteikta, vienu metu prašytų tarptautinės apsaugos; |
|
(10) |
tikėtina, kad, kol karas prieš Ukrainą tęsiasi, didelis perkeltųjų (persikėlusiųjų) asmenų, kuriems suteikta laikinoji apsauga, skaičius Sąjungoje nemažės, todėl, siekiant reaguoti į asmenų, kuriems šiuo metu suteikta laikinoji apsauga Sąjungoje arba kuriems tokia apsauga bus reikalinga nuo 2026 m. kovo 5 d., padėtį, pratęsti laikinąją apsaugą yra būtina, nes taip užtikrinama neatidėliotina apsauga bei galimybė naudotis suderintomis teisėmis ir drauge kuo labiau sumažinami formalumai masinio srauto į Sąjungą atveju. Laikinosios apsaugos pratęsimas taip pat turėtų padėti užtikrinti, kad valstybių narių prieglobsčio sistemos nebūtų pernelyg apkrautos dėl gerokai pagausėjusių tarptautinės apsaugos prašymų, kuriuos galėtų pateikti asmenys, kuriems laikinoji apsauga suteikta iki 2026 m. kovo 4 d., jeigu laikinoji apsauga baigtųsi iki tos dienos, arba nuo karo Ukrainoje bėgantys asmenys, atvykstantys į Sąjungą laikotarpyje nuo 2026 m. kovo 5 d. iki 2027 m. kovo 4 d.; |
|
(11) |
todėl, atsižvelgiant į tai, kad laikinosios apsaugos priežastys išlieka, Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/382 nurodytų kategorijų perkeltųjų (persikėlusiųjų) asmenų laikinoji apsauga turėtų būti pratęsta iki 2027 m. kovo 4 d.; |
|
(12) |
šiuo sprendimu gerbiamos pagrindinės teisės ir laikomasi principų, pripažintų Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijoje; |
|
(13) |
Taryba dar kartą patvirtina savo įsipareigojimą teikti paramą Ukrainai bei jos žmonėms tol, kol reikės, ir pakartoja remianti visapusišką, teisingą bei ilgalaikę taiką, grindžiamą JT Chartijos ir tarptautinės teisės principais, o tvaraus ugnies nutraukimo atveju Taryba yra pasirengusi imtis veiksmų pagal Direktyvos 2001/55/EB 6 straipsnio 1 dalies b punktą; |
|
(14) |
Direktyva 2001/55/EB yra privaloma Airijai ir todėl ji dalyvauja priimant ir taikant šį įgyvendinimo sprendimą; |
|
(15) |
pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį įgyvendinimo sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikomas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Laikinoji apsauga, suteikta Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/382 2 straipsnyje nurodytiems iš Ukrainos perkeltiems (persikėlusiems) asmenims ir pratęsta įgyvendinimo sprendimais (ES) 2023/2409 bei (ES) 2024/1836, pratęsiama dar vieniems metams iki 2027 m. kovo 4 d.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 15 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
K. KALLAS
(1) OL L 212, 2001 8 7, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj.
(2) 2022 m. kovo 4 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/382, kuriuo pagal Direktyvos 2001/55/EB 5 straipsnį nustatoma, kad iš Ukrainos yra perkeltųjų asmenų masinis srautas, ir pradedama taikyti laikinoji apsauga, (OL L 71, 2022 3 4, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/382/oj).
(3) 2023 m. spalio 19 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/2409, kuriuo pratęsiama Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/382 nustatyta laikinoji apsauga, (OL L, 2023/2409, 2023 10 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2409/oj).
(4) 2024 m. birželio 25 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/1836, kuriuo pratęsiama Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/382 nustatyta laikinoji apsauga, (OL L, 2024/1836, 2024 7 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1836/oj).
(5) 2025 m. vasario 27 d. Teisingumo Teismo sprendimas A. N. prieš Ministerstvo vnitra, C-753/23, ECLI:EU:C:2025:133.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1460/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)