<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1974ELA.0100051101.case.xml"><NO.CASE>6/74</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61974J0006</NO.CELEX><NO.SEQ>0057.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>512</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>512</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19741121">21.11.1974</DATE> — ΥΠΟΘΕΣΗ 6/74</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του δικαστηριου</HT> (δεύτερο Τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19741121">21ης Νοεμβρίου 1974</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απορρίπτει αίτηση του προσφεύγοντος περί εξομοιώσεως ενός προσώπου προς συντηρούμενο τέκνο κατά τις διατάξεις του άρθρου 2, παράγραφος 4 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><GR.SEQ LEVEL="2"><TITLE><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (δεύτερο τμήμα)</P></TI></TITLE><P>αποφαίνεται:</P><P>Απορρίπτει την προσφυγή.</P></GR.SEQ></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Πρότεινε να ακυρωθεί τόσο η απόφαση που περιέχεται στο έγγραφο της Επιτροπής της <DATE ISO="19730418">18ης Απριλίου 1973</DATE> όσο και η σιωπηρή απόφαση που απορρίπτει τη διοικητική ένσταση του υπαλλήλου. Επιπλέον πρότεινε να αναγνωριστεί στον προσφεύγοντα δικαίωμα εισπράξεως του επιδόματος συντηρούμενου τέκνου ενόψει της υποχρεώσεως του προς καταβολή διατροφής στην πρώην σύζυγό του.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>