19950410

Регламент (ЕO) № 839/95 на Съвета

от 10 април 1995 година

за изменение на списъка на страните, упоменати в приложение I към Регламент (ЕО) № 519/94

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 113 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че Регламент (ЕО) № 519/94 на Съвета от 7 март 1994 г. относно общите правила за внос от някои трети страни [1] се прилага, inter alia, по отношение на внос с произход от Естония, Латвия и Литва;

като има предвид, че Общността е сключила споразумения за свободна търговия с Естония, Латвия и Литва, страни, които освен това са предприели широкомащабна програма за икономическа реформа, насочена към гарантиране на техния преход към пазарна икономика;

като има предвид, че поради това следва да бъдат предвидени разпоредби за премахването на тези страни от обхвата на Регламент (ЕО) № 519/94 от датата на влизане в сила на споменатите споразумения,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Естония, Латвия и Литва се заличават от приложение I към Регламент (ЕО) № 519/94.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Той се прилага от датата на влизане в сила на споразуменията за свободна търговия, сключени съответно между страните, посочени в член 1, и Общността.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 10 април 1995 година.

За Съвета

Председател

A. Juppé

[1] ОВ L 67, 10.3.1994 г., стр. 89.

--------------------------------------------------