Uredba Sveta (ES) št. 839/95

z dne 10. aprila 1995

o spremembi seznama držav, navedenih v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 519/94

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker Uredba Sveta (ES) št. 519/94 z dne 7. marca 1994 o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav [1] med drugim velja za uvoz izdelkov s poreklom iz Estonije, Latvije in Litve;

ker je Skupnost podpisala sporazume o prosti trgovini z Estonijo, Latvijo in Litvo, ki so poleg tega začele zelo obsežen program gospodarske reforme, katere cilje je zagotoviti njihov prehod k tržnemu gospodarstvu;

ker je zato treba sprejeti določbo, da se te države odstranijo s področja uporabe Uredbe (ES) št. 519/94 od začetka veljavnosti navedenih sporazumov,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Estonija, Latvija in Litva se odstranijo iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 519/94.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od dne začetka veljavnosti Sporazumov o prosti trgovini, sklenjenih med državami iz člena 1 in Skupnostjo.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 10. aprila 1995

Za Svet

Predsednik

A. Juppé

[1] UL L 67, 10.3.1994, str. 89.

--------------------------------------------------