Padomes Regula (EK) Nr. 839/95

(1995. gada 10. aprīlis),

ar ko groza valstu sarakstu Regulas (EK) Nr. 519/94 I pielikumā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā Padomes Regulu (EK) Nr. 519/94 (1994. gada 7. marts) par kopējiem noteikumiem importam no trešām valstīm [1], inter alia piemēro arī importam no Igaunijas, Latvijas un Lietuvas;

tā kā Kopiena ir noslēgusi Brīvās tirdzniecības nolīgumus ar Igauniju, Latviju un Lietuvu, kuras turklāt ir uzsākušas plašu ekonomisko reformu programmu, lai nodrošinātu pāreju uz tirgus ekonomiku;

tā kā tādēļ būtu jāparedz, ka no minēto nolīgumu spēkā stāšanās brīža šīs valstis svītro no Regulas (EK) Nr. 519/94 darbības jomas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Igauniju, Latviju un Lietuvu svītro no Regulas (EK) Nr. 519/94 I pielikuma.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no brīža, kad stājas spēkā Brīvās tirdzniecības nolīgumi, kurus Kopiena ir noslēgusi, attiecīgi, ar 1. pantā minētajām valstīm.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 1995. gada 10. aprīlī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

A. Juppé

[1] OV L 67, 10.3.1994., 89. lpp.

--------------------------------------------------