Nařízení Rady (ES) č. 839/95

ze dne 10. dubna 1995,

kterým se mění seznam zemí uvedených v příloze I nařízení (ES) č. 519/94

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 519/94 ze dne 7. března 1994 o společných pravidlech pro dovoz z některých třetích zemí [1] se vztahuje na dovoz výrobků pocházejících mimo jiné z Estonska, Litvy a Lotyšska;

vzhledem k tomu, že Společenství uzavřelo dohody o volném obchodu s Estonskem, Lotyšskem a Litvou, jež zahájily rozsáhlý program hospodářských reforem, který jim má umožnit přechod k tržnímu hospodářství;

vzhledem k tomu, že je tedy nutné stanovit, že okamžikem vstupu těchto dohod v platnost se příslušné země vyjímají z oblasti působnosti nařízení (ES) č. 519/94,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

V příloze I nařízení (ES) č. 519/94 se vypouštějí Estonsko, Litva a Lotyšsko.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Použije se ode dne vstupu dohod o volném obchodu uzavřených mezi zeměmi uvedenými v článku 1 a Společenstvím v platnost.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Lucemburku dne 10. dubna 1995.

Za Radu

předseda

A. Juppé

[1] Úř. věst. L 67, 10.3.1994, s. 89.

--------------------------------------------------