RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 839/95 af 10. april 1995 om ændring af listen over lande nævnt i bilag I til forordning (EF) nr. 519/94

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra følgende betragtninger:

Rådets forordning (EF) nr. 519/94 af 7. marts 1994 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande (1), gælder for varer med oprindelse i bl.a. Estland, Letland og Litauen;

Fællesskabet har undertegnet frihandelsaftaler med Estland, Letland og Litauen, og disse lande har i øvrigt allerede iværksat et omfattende program med økonomiske reformer med henblik på overgangen til markedsøkonomi;

det bør følgelig fastsættes, at disse lande fra nævnte aftalers ikrafttræden ikke længere er omfattet af forordning (EF) nr. 519/94 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Estland, Letland og Litauen slettes af bilag I til forordning (EF) nr. 519/94.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den gælder fra den dag, frihandelsaftalerne mellem de respektive lande, nævnt i artikel 1, og Fællesskabet træder i kraft.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Luxembourg, den 10. april 1995.

På Rådets vegne

A. JUPPÉ

Formand

(1) EFT nr. L 67 af 10. 3. 1994, s. 89.