<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><ORDER xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.ORDER><REF.CASE FILE="ECRCJ1976ITA.0300042301.case.xml"><NO.CASE>120/75</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61975O0120</NO.CELEX><NO.SEQ>0004.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>423</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>424</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.ORDER><CURR.TITLE><LEFT>ORDINANZA DEL <DATE ISO="19760322">22-3-1976</DATE> — CAUSA 120-75</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Ordinanza della Corte</HT></P><P><HT TYPE="UC">del <DATE ISO="19760322">22 marzo 1976</DATE></HT><NOTE NOTE.ID="E0002"><P>Lingua processuale: il tedesco.</P></NOTE></P><P>Walter J. Riemer</P><P>contro Hauptzollamt Lübeck-West</P><P>(domanda di pronunzia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Hamburg)</P></TI><STI><P>Causa 120-75</P></STI></TITLE><ORDER.INIT><P>Nella causa 120-75</P><P>(domanda di pronunzia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht di Amburgo, nella causa fra)</P></ORDER.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P>WALTER J. RIEMER, Amburgo,</P></PLAINTIFS><AGAINST>e</AGAINST><DEFENDANTS><P>HAUPTZOLLAMT LÜBECK-WEST,</P></DEFENDANTS></PARTIES><PREAMBLE.GEN><GR.VISA><VISA>visto l'art. 95, § 1, del regolamento di procedura della Corte;</VISA></GR.VISA><GR.CONSID><CONSID><P>ritenuto che si può applicare detto art. 95, § 1;</P></CONSID><CONSID><P>che nessuno Stato membro si è valso della facoltà di presentare alla Corte memorie od osservazioni scritte in forza dell'art. 20 dello statuto della Corte;</P></CONSID><CONSID><P>che la Commissione, nella memoria depositata il <DATE ISO="19760322">22 marzo 1976</DATE>, non ha chiesto espressamente che la causa sia decisa dalla Corte in seduta plenaria;</P></CONSID></GR.CONSID></PREAMBLE.GEN><CONTENTS.ORDER><GR.SEQ LEVEL="1"><P><IE/></P></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO><GR.VISA><VISA>sentita la relazione del giudice relatore,</VISA><VISA>sentito l'avvocato generale,</VISA></GR.VISA><?PAGE NO="424"?><P>LA CORTE,</P><P>composta dai signori: R. Lecourt, presidente; H. Kutscher e A. O'Keeffe, presidenti di sezione; A. M. Donner, J. Mertens de Wilmars, P. Pescatore, M. Serensen, Mackenzie Stuart e F. Capotorti, giudici;</P><P>avvocato generale: A. Trabucchi;</P><P>cancelliere: A. Van Houtte,</P><P>così provvede:</P></INTRO><P>La causa 120-75 è rimessa alla seconda sezione.</P></JURISDICTION></CONTENTS.ORDER><SIGNATURE.CASE><P>Lussemburgo, <DATE ISO="19760322">22 marzo 1976</DATE>.</P><SIGNATORY><P>Il cancelliere</P><P>A. Van Houtte</P></SIGNATORY><SIGNATORY><P>Il presidente</P><P>R. Lecourt</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></ORDER>