Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Nesprejetje vseh predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev (UL L 134, str. 1), v predpisanem roku
Izrek
1) Kraljevina Belgija
– s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za popolno in pravilno uskladitev s členi 1(2)(b), (c), drugi pododstavek, in (d) ter (13), drugi pododstavek, 14(4), 17(10)(a) in (c), 34(8), 36(2), 39(2), 45(1) in (3)(a) in (c), 48, od (1) do (4) in (6)(c), 49(2), druga alinea, in od (3) do (5), 50(1), prvi pododstavek, točka (c), 52(1), 57(1), drugi pododstavek, točki (d) in (e), in (3), prva poved, in 65(2) Direktive 2004/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev, in
– s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev s členi 9, 34(2), 52(3) in 57(3), druga poved, Direktive 2004/17,
ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
2) Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.