European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2026/2835

29.5.2026

Paziņojums par apstiprinātu standarta grozījumu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmēta produkta specifikācijā: publicēšana saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2025/27 (1) 5. panta 4. punktu

(C/2026/2835)

STANDARTA GROZĪJUMA APSTIPRINĀŠANAS PAZIŅOJUMS

(Regulas (ES) 2024/1143 24. pants)

“Morellino di Scansano”

ES atsauces numurs: PDO-IT-A1260-AM04 – 13.3.2026.

1.   Produkta nosaukums

“Morellino di Scansano”

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

☑

ACVN

☐

AĢIN

☐

ĢIN

3.   Nozare

☐

Lauksaimniecības produkti

☑

Vīni

☐

Stiprie alkoholiskie dzērieni

4.   Valsts, pie kuras pieder ģeogrāfiskais apgabals

Itālija

5.   Dalībvalsts iestāde, kas paziņo standarta grozījumu

Nosaukums

Lauksaimniecības, pārtikas suverenitātes un mežsaimniecības ministrija, Pārtikas suverenitātes un jāšanas sporta departaments, Agropārtikas kvalitātes veicināšanas ģenerāldirektorāts, PQA I

6.   Kvalificēšana par standarta grozījumu

Apliecinām, ka šā standarta grozījuma apstiprināšana un paziņošana atbilst standarta grozījuma apstiprināšanas nosacījumiem saskaņā ar Regulu (ES) 2024/1143 un atbilstīgi tai pieņemtajiem noteikumiem.

Šis grozījums atbilst “standarta grozījuma” definīcijai, kas dota Regulas (ES) 2024/1143 24. panta 4. punktā, jo:

—

tas neietver izmaiņas nosaukumā vai nosaukuma lietojumā, vai ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi apzīmētā produkta vai produktu kategorijā,

—

tas nerada risku, ka vairs nebūs spēkā saikne ar vienotajā dokumentā norādīto ģeogrāfisko apgabalu,

—

tas neparedz turpmākus produkta tirdzniecības ierobežojumus.

7.   Apstiprinātā(-o) standarta grozījuma(-u) apraksts

Temats

Apzīmējuma superiore [augstākā kvalitāte] pievienošana

Apraksts

Pievienots superiore paveids.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 1., 2., 4., 5., 6. un 10. punktu un vienotā dokumenta 6. punktu (“Vīna vai vīnu apraksts”), 7.2. punktu (“Maksimālais ražas iznākums”) un 10. punktu (“Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu”).

☑

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Vīnogu šķirņu kombinācija vīnam “Morellino di Scansano” ar apzīmējumu riserva

Apraksts

Vīnam “Morellino di Scansano” ar apzīmējumu riserva izmantojamo vīnogu šķirņu kombinācija ir mainīta, lai šķirnes “Sangiovese” minimālo procentuālo daļu no 85 % palielinātu līdz 90 %, tādējādi papildšķirņu procentuālo daļu no 15 % samazinot līdz 10 %.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 2. punktu, kurā tiek iekļauts jauns 2.2. apakšpunkts.

☐

Šis grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Maksimālais vīnogu ražas iznākums no hektāra

Apraksts

Produkta specifikācijas 4. punkta 5. apakšpunktam ir pievienota jaunieviestā paveida ar apzīmējumu superiore maksimālais vīnogu ražas iznākums no hektāra, bet produkta “Morellino di Scansano” ar apzīmējumu riserva ražas iznākums no 9 tonnām no hektāra ir samazināts līdz 8 tonnām no hektāra.

Grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 4. punkta 5. apakšpunktu un vienotā dokumenta 7.2. punktu “Maksimālais ražas iznākums”.

☑

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Maksimālais no vīnogām iegūtā vīna iznākums un minimālais dabīgais spirta saturs tilpuma procentos

Apraksts

Produkta specifikācijas 5. punkta 1. apakšpunkts ir pārformulēts, iekļaujot šādus grozījumus:

—

minimālais dabīgais spirta saturs tilpuma procentos paveidam ar apzīmējumu riserva no 12,00 % ir palielināts līdz 12,50 %,

—

iekļauts jaunieviestā paveida ar apzīmējumu superiore maksimālais no vīnogām iegūtā vīna iznākums un minimālais dabīgais spirta saturs tilpuma procentos.

Grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 5. punkta 1. apakšpunktu un vienotā dokumenta 6. punktu (“Vīna vai vīnu apraksts”).

☑

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Pārpalikuma pārvaldība

Apraksts

Produkta specifikācijas 5. punkta 1. apakšpunktam ir pievienots teikums par ražas pārpalikuma pārvaldību.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 5. punkta 1. apakšpunktu.

☐

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Paveida ar apzīmējumu superiore nodošana patēriņam

Apraksts

Reglamentēta jaunieviestā “Morellino di Scansano” paveida ar apzīmējumu superiore nodošana patēriņam, 5. punktam pievienojot šādu daļu:

“Ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Morellino di Scansano” un norādi superiore apzīmētos vīnus atļauts nodot patēriņam tikai no 1. janvāra otrajā gadā pēc ražas novākšanas.”

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 5. punkta 6. apakšpunktu.

☐

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Agrīna nodošana patēriņam

Apraksts

Specifikācijas 5. punkta 7. apakšpunktam ir pievienots šāds teikums par agrīnu nodošanu patēriņam:

“Tomēr, ja iestājas īpaši klimatiskie vai tirgus apstākļi un ja iepriekš minētais vīns “Morellino di Scansano” ir ieguvis 6. punktā noteiktās minimālās ķīmiskās, fizikālās un organoleptiskās īpašības, Toskānas reģions pēc apspriešanās ar reģiona nozares apvienībām un profesionālajām organizācijām var pēc Consorzio di Tutela rakstiska pieprasījuma atļaut to nodot patēriņam pirms 1. marta nākamajā gadā pēc ražas novākšanas, bet jebkurā gadījumā ne agrāk kā divus mēnešus pirms noteiktā termiņa.”

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 5. punkta 7. apakšpunktu.

☐

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Patēriņam nododamā vīna īpašības

Apraksts

Attiecībā uz patēriņam nododamo produktu īpašībām ir izdarīti šādi grozījumi:

—

svītrots standarta “Morellino di Scansano” deskriptors “smaržīgs”,

—

attiecībā uz “Morellino di Scansano” ar apzīmējumu superiore ir pievienoti visi deskriptori, kas saistīti ar šā jaunieviestā paveida īpašībām, kurām tam jāpiemīt, kad to nodod patēriņam,

—

pārfrāzēts teikums, kurā aprakstīts, ka ir iespējams sajust koksnes nianses, kas saistītas ar glabāšanu koka traukos.

Grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 6. punktu un vienotā dokumenta 6. punktu (“Vīna vai vīnu apraksts”).

☑

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Reģistrētās preču zīmes izmantošanas pienākuma atcelšana

Apraksts

Atcelta prasība identifikācijas joslā izmantot konsorcija reģistrēto preču zīmi, kas aizstāj valsts zīmi.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 9. punktu.

☐

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Apraksts

Atjaunināts apraksts par saikni ar ģeogrāfisko apgabalu, iekļaujot informāciju par jaunpievienoto superiore paveidu. Ar produkta specifikāciju ir saskaņots arī vienotajā dokumentā iekļautais apraksts par saikni ar ģeogrāfisko apgabalu.

Grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 10. punktu un vienotā dokumenta 10. punktu (“Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu”).

☑

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Redakcionāli labojumi

Apraksts

Specifikācijas tekstā ir veikti redakcionāli labojumi, lai novērstu pārrakstīšanās kļūdas, padarītu tekstu skaidrāku un atjauninātu atsauces uz tiesību aktiem. Konkrēti:

—

1. punktā vārds “paveids” ir aizstāts ar vārdu “paveidi”,

—

2. punkta 1. apakšpunktā svītroti vārdi “kas minēts 1. punktā”, vārdi “no šādām vīnogu šķirnēm” ir aizstāti ar vārdiem “no vīnogu šķirnes”, un svītrotas juridiskās atsauces uz dekrētu, ar ko apstiprina vīna vīnogu šķirņu valsts reģistru,

—

4. punkta 6. apakšpunktā svītrots pēdējais teikums, jo attiecīgais noteikums jau ir iekļauts 5. punktā, tāpēc to uzskata par lieku,

—

5. punkta 3. apakšpunktā atjaunināts kompetentās ministrijas nosaukums,

—

6. punkta 1. apakšpunktā vārdi “un “Morellino di Scansano” ar apzīmējumu riserva” ir aizstāti ar vārdiem “kas minēts 1. punktā”,

—

7. punkta 5. apakšpunktā vārdi “un “Morellino di Scansano” ar apzīmējumu riserva” ir aizstāti ar vārdiem “kas minēts 1. punktā”.

Grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 1. punktu, 2. punkta 1. apakšpunktu, 4. punkta 6. apakšpunktu, 5. punkta 3. apakšpunktu, 6. punkta 1. apakšpunktu un 7. punkta 5. apakšpunktu.

☐

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

Temats

Norādītās kontroles struktūras svītrošana

Apraksts

Grozīts specifikācijas punkts, kurā bija iekļautas norādes par kontroles struktūru, un šī informācija ir aizstāta ar atsauci uz publikāciju dalībvalsts kompetentās iestādes oficiālajā tīmekļa vietnē.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas 11. punktu.

☐

Grozījums ietekmē vienoto dokumentu.

VIENOTAIS DOKUMENTS

Vīna cilmes vietas nosaukumi un ģeogrāfiskās izcelsmes norādes

“Morellino di Scansano”

ES atsauces numurs: PDO-IT-A1260-AM04 – 13.3.2026.

1.   Nosaukums (nosaukumi)

“Morellino di Scansano”

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

☑

ACVN

☐

AĢIN

☐

ĢIN

3.   Valsts, pie kuras pieder noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Itālija

4.   Lauksaimniecības produkta klasifikācija saskaņā ar kombinētās nomenklatūras pozīciju un kodu, minēta Regulas (ES) 2024/1143 6. panta 1. punktā

2204  – Svaigu vīnogu vīns, ieskaitot stiprinātos vīnus; vīnogu misa, izņemot 2009. pozīcijā minēto

5.   Vīnkopības produktu kategorijas, kas uzskaitītas Regulas (ES) Nr. 1308/2013 VII pielikuma II daļā

1.

Vīns

6.   Vīna vai vīnu apraksts

Vīnkopības produkts

Sarkanvīns “Morellino di Scansano”

Organoleptiskās īpašības

Izskats

Krāsa: rubīnsarkana, līdz ar vīna vecumu kļūst arvien vairāk granātsarkana.

Aromāts

Smarža: sarežģīta, intensīva, patīkama, izsmalcināta.

Garša

Garša: sausa, silta, nedaudz jūtami tanīni.

Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām

Koka traukos glabātiem vīniem var būt viegla koksnes garša.

Analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %):

—

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %):

—

Minimālais kopējais skābums:

4,50

Minimālā kopējā skābuma vienība:

grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru):

—

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru):

—

Papildu informācija par analītiskajām īpašībām

Minimālais kopējais spirta saturs tilpuma procentos: 12,50 %.

Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs: 24,0 g/l.

☑

Analītiskās īpašības, kas šajā iedaļā nav norādītas, atbilst piemērojamajos ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām.

Vīnkopības produkts

Sarkanvīns “Morellino di Scansano” riserva

Organoleptiskās īpašības

Izskats

Krāsa: rubīnsarkana, līdz ar vīna vecumu kļūst arvien vairāk granātsarkana.

Aromāts

Smarža: sarežģīta, intensīva, patīkama, izsmalcināta.

Garša

Garša: sausa, silta, nedaudz jūtami tanīni.

Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām

Koka traukos glabātiem vīniem var būt viegla koksnes garša.

Analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %):

—

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %):

—

Minimālais kopējais skābums:

4,5

Minimālā kopējā skābuma vienība:

grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru):

—

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru):

—

Papildu informācija par analītiskajām īpašībām

Minimālais kopējais spirta saturs tilpuma procentos: 13,00 %.

Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs: 26,0 g/l.

☑

Analītiskās īpašības, kas šajā iedaļā nav norādītas, atbilst piemērojamajos ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām.

Vīnkopības produkts

Sarkanvīns “Morellino di Scansano” superiore

Organoleptiskās īpašības

Izskats

Krāsa: rubīnsarkana, līdz ar vīna vecumu kļūst arvien vairāk granātsarkana.

Aromāts

Smarža: sarežģīta, intensīva, patīkama, izsmalcināta.

Garša

Garša: sausa, silta, nedaudz jūtami tanīni.

Papildu informācija par organoleptiskajām īpašībām

Koka traukos glabātiem vīniem var būt viegla koksnes garša.

Analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %):

—

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %):

—

Minimālais kopējais skābums:

4,5

Minimālā kopējā skābuma vienība:

grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru):

—

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru):

—

Papildu informācija par analītiskajām īpašībām

Minimālais kopējais spirta saturs tilpuma procentos: 13,00 %.

Minimālais bezcukuru ekstrakta saturs: 24,0 g/l.

☑

Analītiskās īpašības, kas šajā iedaļā nav norādītas, atbilst piemērojamajos ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām.

7.   Vīndarības metodes

7.1.   Īpašas vīndarības metodes, kas izmantotas vīna vai vīnu ražošanā, un attiecīgi ražošanas ierobežojumi

—

Nav

7.2.   Maksimālais ražas iznākums

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

“Morellino di Scansano”

Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums:

9 000

Maksimālā ražas iznākuma vienība:

kilogrami vīnogu no hektāra

Visi vīni / kategorija / šķirne / veids

“Morellino di Scansano” superiore un riserva

Maksimālais ražas iznākums

Maksimālais ražas iznākums:

8 000

Maksimālā ražas iznākuma vienība:

kilogrami vīnogu no hektāra

8.   Vīna vīnogu šķirne vai šķirnes, no kā vīns vai vīni ražoti

—

“Sangiovese N.”

9.   Noteiktā ģeogrāfiskā apgabala īsa definīcija

Vīnogām, kuras paredzētas ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Morellino di Scansano” apzīmēto vīnu ražošanai, jābūt iegūtām apgabalā, ko veido Groseto [Grosseto] provinces pauguri starp Ombrones [Ombrone] upi un Albenjas [Albegna] upi un kas ietver visu Scansano pašvaldības administratīvo teritoriju un daļu Manciano, Magliano in Toscana, Grosseto, Campagnatico, Semproniano un Roccalbegna pašvaldību teritorijas Groseto provincē.

10.   Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu

Vīnkopības produkta kategorija

1.

Vīns

Kopsavilkums par saikni

A)   Ģeogrāfiskā apgabala specifika

1.   Saiknei būtiskie dabas faktori

Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals aptver pauguraino teritoriju Groseto provinces dienvidaustrumos starp Ombroni un Albenju, un tajā ietilpst visa Scansano pašvaldības teritorija, liela daļa Magliano in Toscana pašvaldības teritorijas un mazāka daļa Manciano, Grosseto, Campagnatico, Semproniano un Roccalbegna pašvaldību teritorijas. Attiecīgajā apgabalā ir pauguri un pakājes, kas no ziemeļiem un austrumiem dienvidu virzienā plešas līdz Albinia līdzenumam, bet rietumu virzienā – līdz Tirēnu jūras piekrastei un Groseto līdzenumam.

Vidējā temperatūra ir ap + 15,0 °C, ziemas un vasaras mēnešos attiecīgi + 7,0 °C un + 24,0 °C.

Vidējais nokrišņu daudzums ir aptuveni 620 milimetru. Nokrišņi koncentrējas rudens un ziemas mēnešos, kad bieži vērojamas vētrainas lietusgāzes, savukārt pavasari un vasaras ir ļoti sausi. Apgabala klimats ir silts un sauss, un galvenais lauksaimniecisko ražošanu ierobežojošais faktors ir regulārs sausums. Nokrišņi lielākoties vērojami no novembra līdz aprīlim, un to lielākā daļa izkrīt austrumos.

Morfoloģiski apgabalam raksturīgs paugurains reljefs, kas paceļas virs mazām plakankalnēm. Lielākie pauguri atrodas apgabala ziemeļu daļā un veido Ombrones un Osas-Albenjas baseinu galveno ūdenšķirtni. Dominējošais vidējais augstums virs jūras līmeņa ir 250 metri, bet dažās zemieņu ārējās teritorijās tas pazeminās līdz 30–40 metriem. Maksimālais augstums virs jūras līmeņa ir 566 metri.

Reljefs no Poggioferro līdz Scansano, kas Tirēnu jūras piekrastes virzienā pazeminās (izņemot Montebottigli reljefu), kļūst arvien līdzenāks un vienmērīgāks, līdz pārtop nelielos pauguros vai viegli viļņotos līdzenumos.

Rietumos, kur dominē silīciju saturošs vai pietraforte tipa smilšakmens reljefs, apgabala ģeoloģija ir diezgan viendabīga, turpretim austrumos kaļķakmens un slānekļa formācijas to dara sarežģītāku un nelīdzenāku. Rietumu daļā esošajām augsnēm, kas veidojušās no smilšakmens, ir putekļaina smilšmāla vai smagas mālsmilts konsistence, un to reakcija parasti ir no vāji skābas līdz sārmainai, savukārt austrumu daļā esošajām augsnēm, kuras veidojušās no kaļķakmens formācijām, ir putekļaina smilšmāla vai mālaina smilšmāla konsistence, un to reakcija mēdz būt sārmaina.

Augsnes parasti nav ļoti dziļas, un daudzviet ir redzams pamatiezis.

2.   Saikni veidojošie cilvēkfaktori

Pastāv cieša saikne starp cilvēkfaktoriem un vidi, jo vīnkopības apgabala iedzīvotāji piekopj senas vīnu “Morellino di Scansano” ražošanas tradīcijas.

Vīnogulāju audzēšanai Scansano un kaimiņu apgabalos ir sena izcelsme – par to liecina etrusku laika atradumi, piemēram, vīnogulāju apgriešanai un vīnogu ražas novākšanai paredzēti darbarīki, kas uzieti Ghiaccioforte arheoloģisko atradumu vietā.

Interesantas zinātnieku un pētnieku atziņas no viduslaikiem liecina par izcilajiem augsnes un klimata apstākļiem, ko Scansano apgabals nodrošina vērtīgajai vīnogulāju audzēšanai. Valdnieki un feodāļi viduslaikos atzina, ka šim kultūraugam ir atsevišķi jāpiešķir piemērota zeme, ko aizsargāja īpaši tiesību aktu noteikumi.

Kad tika dalīta feodālā un komunālā zeme, tika skaidri norādītas zemes koncesijas vīnkopības apgabalos: Cotone, Montorgiali un Scansano kopienu statūtos paredzētie vīnogulāju un vīnogu aizsardzības noteikumi bija ļoti stingri, piemēram, tajos bija paredzēts naudassods to dzīvnieku īpašniekiem, kuri nodarījuši kaitējumu vīnogulājiem.

Pirmā detalizētā vai zinātniski sistematizētā informācija par ražošanu ir datējama ar 1813. gadu, kad Maire della Comune di Scansano Groseto apgabala prefekta vietniekam adresētā vēstulē norādīja, ka iepriekšējā gadā Scansano apgabalā saražoti 5 540 hektolitri galvenokārt augstākās kvalitātes vīna.

Luigi Villafranchi-Giorgini 1847. gada vēstulē, kas adresēta Società Agraria Grossetana, norādīja, ka Pizas botāniskajā dārzā ir vīnogulājs, kura stumbra augstums ir 5 olektis jeb 2,92 metri un apkārtmērs – 4 olektis jeb 2,36 metri, un tas vests no Castagneta Valle, kas atrodas Scansano pašvaldības teritorijā.

1884. gadā pētījumā par lauksaimniecības, rūpniecības un tirdzniecības attīstību Groseto provincē Giacomo Barabino ziņoja par Magliano, Pereta un Scansano vīnu augsto kvalitāti.

1884. gada 21. decembrī Vannuccio Vannuccini, Accademia dei Georgofili pastāvīgais loceklis, Scansano rīkoja konferenci, iestājoties par nepieciešamību izveidot vīnkopju kooperatīvu.

Vēl viens vēsturisks ziņojums par vīnkopību Scansano apgabalā ir datēts ar 1887. gadu, kad Luigi Vannuccini publicēja monogrāfiju “Īsstumbra vīnogulāju audzēšana Scansano apgabalā, atbalstot vienu īsi apgrieztu augļzaru vai vienu dzinumu, salīdzinājumā ar krūma vai kausa formas vīnogulāju audzēšanu bez balstiem”.

Papildu pierādījums tam, cik dziļi šajā apgabalā iesakņojušās vīnkopības tradīcijas, ir “Festa dell’Uva” (vīnogu festivāls) – ar ražas novākšanu saistīti svētki, kurus Scansano kopš 1969. gada svin daudzajās viduslaiku vīna darītavās, kas savukārt liecina par plaši izplatīto tradīciju ražot vīnu gan ģimenes patēriņam, gan pārdošanai.

Groseto provinces Lauksaimniecības inspekcijas 1972. gada publikācijā “Viticoltura Grossetana”, kurā apkopoti vēsturisko pētījumu rezultāti par vīnogulāju izcelsmi un izplatību provinces paugurainajās teritorijās, ir apstiprināta Scansano vīnu sevišķi svarīgā nozīme – tie jau vairāk nekā gadsimtu ir pazīstami augstās kvalitātes un labo glabāšanas īpašību dēļ.

Tādējādi vīnogulāju audzēšanas un vīna ražošanas Scansano rezultātā 1978. gadā tika atzīts “Denominazione di Origine Controllata” (kontrolēts cilmes vietas nosaukums), bet 2006. gadā – “Denominazione di Origine Controllata e Garantita” (kontrolēts un garantēts cilmes vietas nosaukums).

Cilvēkfaktoriem ir būtiska loma, precīzi nosakot turpmāk izklāstītos ražošanas tehniskos aspektus, kas ir produkta specifikācijas neatņemama daļa.

—

Vīnogu šķirņu kombinācija vīndārzos: galvenā vīnogu šķirne, kas piemērota vīna “Morellino di Scansano”, “Morellino di Scansano” riserva un “Morellino di Scansano” superiore ražošanai, ir “Sangiovese”, kas vienmēr tikusi audzēta attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

—

Izmanto tradicionālas vīnogulāju veidošanas metodes, stādīšanas attālumus un apgriešanas sistēmas, arī jauniem stādījumiem, lai panāktu vīnogulāju labāko un efektīvāko izvietojumu zemesgabalā un nodrošinātu lapotnes efektīvu apsaimniekošanu nolūkā iegūt piemērotu, labi atklātu lapotnes virsmu, arī apgriežot zaļos zarus un retinot vīnogas. Tā tiek nodrošināts, ka vīnogu ražas iznākums nepārsniedz specifikācijā noteiktos ierobežojumus, proti, 9 000 kg no hektāra vīnam “Morellino di Scansano” un 8 000 kg no hektāra vīnam “Morellino di Scansano” riserva un “Morellino di Scansano” superiore, un maksimālais ražas iznākums ir 3 kg no vīnogulāja.

—

Vīnu gatavo, izmantojot tradicionālas metodes, ko šajā apgabalā izsenis izmanto nedzirkstošo sarkanvīnu ražošanā, pienācīgi nošķirot standarta, riserva un superiore vīnus. Riserva paveida vīni ir strukturētāki sarkanvīni, kuru ražošanā jānodrošina minimālais izturēšanas periods koka traukos.

Superiore paveida vīni ir sarkanvīni, kurus ražo no mazāka vīnogu ražas iznākuma no hektāra un kuriem ir lielāka minimālā spirta tilpumkoncentrācija, un kuru ražošanas process ietver ilgāku kopšanas periodu pirms to nodošanas patēriņam.

B)   Informācija par produkta kvalitāti vai īpašībām, kas lielā mērā vai pilnīgi saistāmas ar tā ģeogrāfisko vidi

Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Morellino di Scansano” izmanto standarta, riserva un superiore paveidu vīniem, kuriem piemīt ļoti skaidras un savdabīgas analītiskās un organoleptiskās īpašības, kas aprakstītas produkta specifikācijas 6. punktā un kas tos dara skaidri identificējamus un tipiskus ģeogrāfiskajai videi. Konkrēti, visiem minētajiem paveidiem ir zems skābuma saturs. Krāsa ir rubīnsarkana, bet riserva paveidam tā ar laiku kļūst granātsarkana. Šim vīnam ir intensīva, raksturīga un plaša smarža, kas atgādina sarkanos meža augļus; riserva paveida vīnam ir spēcīgāks koksnes aromāts, un tajā jūtamas garšvielu un gatavāku augļu notis. Standarta vīna garša ir sausa, silta un viegli piesātināta ar tanīniem; šie elementi raksturīgi arī riserva paveidam, kam ir ilgāka pēcgarša.

Superiore paveidam raksturīgs augstāks spirta saturs un ilgāka turēšana pagrabā pirms nodošanas patēriņam, tāpēc šis produkts ir izsmalcinātāks.

C)   Apraksts par cēlonisko mijiedarbību starp A) un B) punktā minētajiem aspektiem

Ražošanas apgabala paugurainais reljefs un galvenokārt austrumu/dienvidaustrumu virzienā vērstie vīndārzi, kuri izvietoti apgabalos, kas ir īpaši labi piemēroti vīnogulāju audzēšanai, rada piemēroti vējainu un gaišu vidi, kurā nodrošināti augu augšanai labvēlīgi apstākļi.

Izvēloties ražošanas apgabalus, priekšroka tiek dota zemei ar labu vērsumu pret debespusēm, kas to dara piemērotu augstas kvalitātes vīnu ražošanai, bet tiek izslēgta zeme ielejas pamatnē.

Neskaitāmi dokumenti liecina, ka ilgā vīnkopības vēsture šajā reģionā ir aizsākusies etrusku laikos un turpinājusies viduslaikos līdz mūsdienām. Tas ir pamata pierādījums ciešajai saiknei un mijiedarbībai starp cilvēkfaktoriem un vīna “Morellino di Scansano” kvalitāti un sevišķajām īpašībām.

Tas liecina par veidu, kādā cilvēki šajā apgabalā gadsimtu gaitā ir cits citam nodevuši tradicionālos vīnogulāju audzēšanas un vīndarības paņēmienus, kas mūsdienās, pateicoties neapšaubāmam zinātnes un tehnikas progresam, ir uzlabotas un pilnveidotas, lai radītu šodien tik atpazīstamos vīnus.

KGCVN “Morellino di Scansano” tika atzīts ar ministra 2006. gada 14. novembra dekrētu.

11.   Citas piemērojamās prasības

Prasības/atkāpes temats

“Morellino di Scansano” pildīšana pudelēs

Tiesiskais regulējums

ES tiesību akti

Citas prasības/atkāpes veids

Pildīšana pudelēs noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Prasības/atkāpes apraksts

Pildīšana pudelēs vai iepakošana jāveic noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

Prasības/atkāpes temats

“Morellino di Scansano” vīna darīšana

Tiesiskais regulējums

ES tiesību akti

Citas prasības/atkāpes veids

Atkāpe attiecībā uz ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Prasības/atkāpes apraksts

Vīna darīšana ārpus apgabala ir atļauta darītavās, kas atrodas ražošanas apgabala robežu tuvumā, ar nosacījumu, ka tās neatrodas tālāk kā 2 000 metrus no robežas, mērot taisnā līnijā, un ka tās pieder uzņēmumiem, kuri dienā, kad stājās spēkā ministra 2010. gada 23. jūlija dekrēts, bija ražojuši vīnu “Morellino di Scansano” vismaz piecus gadus. Lai saņemtu atļaujas, ir jāiesniedz pieteikums; atļaujas izdod Lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības politikas ministrija.

Prasības/atkāpes temats

“Morellino di Scansano” marķējums un noformējums

Tiesiskais regulējums

Valsts tiesību akti

Citas prasības/atkāpes veids

Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu

Prasības/atkāpes apraksts

Ar ACVN “Morellino di Scansano” apzīmētu vīnu marķējumā un noformējumā drīkst iekļaut lielākas ģeogrāfiskas vienības nosaukumu Toscana. Lielākas ģeogrāfiskās vienības nosaukumam Toscana jāatrodas pēc nosaukuma “Morellino di Scansano” un zem īpašā tradicionālā apzīmējuma denominazione di origine controllata e garantita (kontrolēts un garantēts cilmes vietas nosaukums vai KGCVN) vai Eiropas Savienības apzīmējuma denominazione di origine protetta (aizsargāts cilmes vietas nosaukums vai ACVN); secība ir šāda: — “Morellino di Scansano” – Denominazione di origine controllata e garantita vai Denominazione di origine protetta (vai akronīms DOCG vai D.O.C.G.), — Toscana. Nosaukuma Toscana rakstzīmju izmēram jābūt mazākam nekā nosaukuma “Morellino di Scansano” rakstzīmju izmēram, un abiem ir jāizmanto tas pats fonts, stils, atstarpes, izcēlumi, krāsa un kolorimetriskā intensitāte. Visai otrajā rindkopā minētajai informācijai jābūt norādītai uz viendabīga fona.

Prasības/atkāpes temats

“Morellino di Scansano” iepakojums

Tiesiskais regulējums

ES tiesību akti

Citas prasības/atkāpes veids

Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu

Prasības/atkāpes apraksts

Ar ACVN “Morellino di Scansano” apzīmētus vīnus drīkst nodot patēriņam tikai Bordeaux formas stikla traukos, kuru nominālais tilpums nepārsniedz 6 litrus. Citu īpašo 9, 12 un 15 litru tilpumu izmantošana ir atļauta tikai reklāmas un nekomerciāliem mērķiem.

Prasības/atkāpes temats

“Morellino di Scansano” aizkorķēšanas sistēmas

Tiesiskais regulējums

ES tiesību akti

Citas prasības/atkāpes veids

Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu

Prasības/atkāpes apraksts

Atļauts izmantot visas spēkā esošajos noteikumos paredzētās aizkorķēšanas sistēmas, izņemot kroņkorķus. Skrūvējamie korķi ir atļauti tikai stikla pudelēm, kuru tilpums ir 0,750 litri vai mazāks; izņēmums ir vīns “Morellino di Scansano” riserva.

Elektroniska atsauce (URL) uz produkta specifikācijas publikāciju

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/24070


(1)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2025/27 (2024. gada 30. oktobris), ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/1143 papildina ar noteikumiem par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, garantētu tradicionālo īpatnību produktu un fakultatīvo kvalitātes apzīmējumu reģistrāciju un aizsardzību un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 664/2014 (OV L, 2025/27, 15.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2835/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)