|
Europos Sąjungos |
LT C serija |
|
C/2026/2835 |
2026 5 29 |
Pranešimo apie patvirtintą standartinį geografine nuoroda žymimo produkto specifikacijos pakeitimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2025/27 (1) 5 straipsnio 4 dalį
(C/2026/2835)
PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ
(Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnis)
„Morellino di Scansano“
ES registracijos numeris PDO-IT-A1260-AM04 – 2026 3 13
1. Produkto pavadinimas
„Morellino di Scansano“
2. Geografinės nuorodos tipas
|
☑ |
SKVN |
|
☐ |
SGN |
|
☐ |
GN |
3. Sektorius
|
☐ |
Žemės ūkio produktai |
|
☑ |
Vynai |
|
☐ |
Spiritiniai gėrimai |
4. Valstybė, kuriai priklauso geografinė vietovė
Italija
5. Valstybės narės institucija, pranešanti apie standartinį pakeitimą
Pavadinimas
Žemės ūkio, apsirūpinimo maistu savarankiškumo ir miškininkystės ministerija, Apsirūpinimo maistu savarankiškumo ir žirgų sporto departamentas, Žemės ūkio maisto produktų kokybės skatinimo generalinis direktoratas, PQA I
6. Priskyrimas prie standartinių pakeitimų
Patvirtiname, kad šio standartinio pakeitimo patvirtinimas ir pranešimas apie jį atitinka standartinio pakeitimo patvirtinimo sąlygas pagal Reglamentą (ES) 2024/1143 ir pagal jį priimtas nuostatas.
Šis pakeitimas atitinka standartinio pakeitimo apibrėžtį, pateiktą Reglamento (ES) 2024/1143 24 straipsnio 4 dalyje, nes:
|
— |
juo nekeičiamas geografine nuoroda žymimo produkto (-ų) pavadinimas, pavadinimo naudojimas ar produkto (-ų) kategorija; |
|
— |
dėl jo nekyla rizika, kad bus panaikintas bendrajame dokumente nurodytas ryšys su geografine vietove; |
|
— |
dėl jo neatsiranda papildomų prekybos tuo produktu apribojimų. |
7. Patvirtinto standartinio pakeitimo (-ų) aprašymas
Antraštė
Nuorodos Superiore (aukščiausia rūšis) įtraukimas
Aprašymas
Įtraukta vyno rūšis Superiore.
Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 1, 2, 4, 5, 6 ir 10 straipsniais ir bendrojo dokumento 6 skirsniu („Vyno (-ų) aprašymas“), 7.2 skirsniu („Didžiausias derlius ir išeiga“) ir 10 skirsniu („Ryšys su geografine vietove“).
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Vynui „Morellino di Scansano“ su nuoroda Riserva gaminti naudojamų vynuogių veislių derinys
Aprašymas
Iš dalies pakeistas vynui „Morellino di Scansano“ su nuoroda Riserva gaminti naudojamų vynuogių veislių derinys: mažiausia veislės ‘Sangiovese’ vynuogių procentinė dalis padidinta nuo 85 iki 90 %, o papildomų veislių procentinė dalis sumažinta nuo 15 iki 10 %.
Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 2 straipsniu, į kurį įterpta nauja 2.2 dalis.
|
☐ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Didžiausias vynuogių derlius iš hektaro
Aprašymas
Į produkto specifikacijos 4 straipsnio 5 dalį įterptas naujai įtrauktos rūšies Superiore vynui gaminti naudojamų vynuogių didžiausias derlius iš hektaro, o vynui „Morellino di Scansano“ su nuoroda Riserva gaminti naudojamų vynuogių derlius sumažintas nuo 9 iki 8 tonų iš hektaro.
Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 4 straipsnio 5 dalimi ir bendrojo dokumento 7.2 skirsniu („Didžiausias derlius ir išeiga“).
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Didžiausias vynuogių derlius / vyno išeiga ir mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais
Aprašymas
Produkto specifikacijos 5 straipsnio 1 dalies formuluotė pakeista įtraukus šiuos pakeitimus:
|
— |
rūšies Riserva vyno mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais padidinta nuo 12,00 iki 12,50 %; |
|
— |
įterptos naujai įtrauktos rūšies Superiore vynui gaminti naudojamų vynuogių didžiausio derliaus / vyno išeigos ir mažiausios natūralios alkoholio koncentracijos tūrio procentais vertės. |
Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsnio 1 dalimi ir bendrojo dokumento 6 skirsniu („Vyno (-ų) aprašymas“).
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Pertekliaus valdymas
Aprašymas
Produkto specifikacijos 5 straipsnio 1 dalis papildyta sakiniu dėl perteklinio derliaus valdymo.
Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsnio 1 dalimi.
|
☐ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Rūšies Superiore vyno išleidimas vartoti
Aprašymas
Naujai įtrauktos rūšies Superiore vyno „Morellino di Scansano“ išleidimas vartoti reglamentuojamas 5 straipsnį papildžius tokia dalimi:
„Saugoma kilmės vietos nuoroda „Morellino di Scansano“ žymimus vynus su nuoroda Superiore išleisti vartoti leidžiama tik nuo antrų metų po derliaus nuėmimo metų sausio 1 d.“
Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsnio 6 dalimi.
|
☐ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Ankstyvas išleidimas vartoti
Aprašymas
5 straipsnio 7 dalis papildyta tokiu sakiniu, susijusiu su ankstyvu išleidimu vartoti:
„Tačiau, susidarius ypatingoms klimato ar rinkos sąlygoms, jei pirmiau minėtas vynas „Morellino di Scansano“ įgijo toliau 6 straipsnyje nurodytų minimalių cheminių, fizinių ir juslinių savybių, Toskanos regionas, pasikonsultavęs su regiono pramonės asociacijomis ir profesinėmis organizacijomis, gali, gavęs raštišką Consorzio di Tutela prašymą, leisti išleisti jį vartoti iki metų po derliaus nuėmimo metų kovo 1 d. ir bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per du mėnesius.“
Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 5 straipsnio 7 dalimi.
|
☐ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Vartojimo ypatybės
Aprašymas
Kalbant apie vartojimo ypatybes, padaryti šie pakeitimai:
|
— |
išbrauktas įprasto vyno „Morellino di Scansano“ deskriptorius „kvapnus“; |
|
— |
kalbant apie vyną „Morellino di Scansano“ su nuoroda Superiore, įtraukti visi deskriptoriai, susiję su naujai pateiktos vyno rūšies, kurią ketinama išleisti vartoti, savybėmis; |
|
— |
performuluotas sakinys, kuriame aprašoma galimybė aptikti medienos pokvapius, kai vynas laikomas medinėse talpyklose. |
Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 6 straipsniu ir bendrojo dokumento 6 skirsniu („Vyno (-ų) aprašymas“).
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Prievolės naudoti registruotąjį prekių ženklą panaikinimas
Aprašymas
Panaikintas reikalavimas naudoti konsorciumo įregistruotą prekių ženklą identifikavimo juostelėje, pakeičiančioje valstybinį prekių ženklą.
Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 9 straipsniu.
|
☐ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Ryšys su geografine vietove
Aprašymas
Įtraukus nuorodas į naujai įtrauktą vyno rūšį Superiore, atnaujintas ryšys su geografine vietove. Bendrajame dokumente aprašytas ryšys su geografine vietove taip pat suderintas su produkto specifikacija.
Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 10 straipsniu ir bendrojo dokumento 10 skirsniu („Ryšys su geografine vietove“).
|
☑ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Redakciniai pataisymai
Aprašymas
Siekiant pašalinti spausdinimo klaidas, padaryti tekstą aiškesnį ir atnaujinti teisines nuorodas, padaryti specifikacijos teksto redakciniai pataisymai. Konkrečiai:
|
— |
1 straipsnis: žodis „rūšis“ pakeistas žodžiu „rūšys“; |
|
— |
2 straipsnio 1 dalis: išbraukti žodžiai „1 straipsnyje nurodytas“; žodžiai „iš toliau nurodytų vynuogių veislių“ pakeisti žodžiais „iš vynuogių veislės“, o teisinės nuorodos į dekretą, kuriuo patvirtinamas nacionalinis vyninių vynuogių veislių registras, išbrauktos; |
|
— |
4 straipsnio 6 dalis: išbrauktas paskutinis sakinys, nes ši nuostata jau įtraukta į 5 straipsnį, todėl manoma, kad ji nereikalinga; |
|
— |
5 straipsnio 3 dalis: atnaujintas kompetentingos ministerijos pavadinimas; |
|
— |
6 straipsnio 1 dalis: frazė „ir vynas „Morellino di Scansano“ su nuoroda Riserva“ pakeista fraze „1 straipsnyje nurodytas“; |
|
— |
7 straipsnio 5 dalis: frazė „ir vynas „Morellino di Scansano“ su nuoroda Riserva“ pakeista fraze „1 straipsnyje nurodytas“. |
Pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 1 straipsniu, 2 straipsnio 1 dalimi, 4 straipsnio 6 dalimi, 5 straipsnio 3 dalimi, 6 straipsnio 1 dalimi ir 7 straipsnio 5 dalimi.
|
☐ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
Antraštė
Nuorodos į kontrolės įstaigą išbraukimas
Aprašymas
Iš dalies pakeistas specifikacijos straipsnis, kuriame buvo nurodyta kontrolės įstaiga – vietoj šios informacijos pateikta nuoroda į informaciją, paskelbtą oficialioje valstybės narės kompetentingos institucijos svetainėje.
Šis pakeitimas susijęs su produkto specifikacijos 11 straipsniu.
|
☐ |
Pakeitimas turi įtakos bendrajam dokumentui. |
BENDRASIS DOKUMENTAS
Vyno kilmės vietos nuorodos ir geografinės nuorodos
„Morellino di Scansano“
ES registracijos numeris PDO-IT-A1260-AM04 – 2026 3 13
1. Pavadinimas (-ai)
„Morellino di Scansano“
2. Geografinės nuorodos tipas
|
☑ |
SKVN |
|
☐ |
SGN |
|
☐ |
GN |
3. Valstybė, kuriai priklauso nustatyta geografinė vietovė
Italija
4. Žemės ūkio produkto klasifikacija remiantis Kombinuotosios nomenklatūros pozicija ir kodu, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2024/1143 6 straipsnio 1 dalyje
2204 – Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus priskiriamą 2009 pozicijai
5. Vynuogių produktų kategorijos, nustatytos Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 VII priedo II dalyje
|
1. |
Vynas |
6. Vyno (-ų) aprašymas
Vynuogių produktas
Raudonasis vynas „Morellino di Scansano“
Juslinės savybės
Spalva: rubino raudonumo, vynui bręstant tampa panašesnė į granato.
Kvapas: kompleksiškas, intensyvus, malonus, subtilus.
Skonis: sausas, šiltas, šiek tiek jaučiami taninai.
Papildoma informacija apie juslines savybes
Medinėse talpyklose laikomi vynai gali pasižymėti švelniu medienos skoniu.
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %): |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %): |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas: |
4,50 |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas: |
gramai vyno rūgšties viename litre |
|
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre): |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 12,50 tūrio %.
Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 24,0 g/l.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Raudonasis vynas „Morellino di Scansano“ su nuoroda Riserva
Juslinės savybės
Spalva: rubino raudonumo, vynui bręstant tampa panašesnė į granato.
Kvapas: kompleksiškas, intensyvus, malonus, subtilus.
Skonis: sausas, šiltas, šiek tiek jaučiami taninai.
Papildoma informacija apie juslines savybes
Medinėse talpyklose laikomi vynai gali pasižymėti švelniu medienos skoniu.
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %): |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %): |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas: |
4,5 |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas: |
gramai vyno rūgšties viename litre |
|
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre): |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 13,00 tūrio %.
Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 26,0 g/l.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
Vynuogių produktas
Raudonasis vynas „Morellino di Scansano“ su nuoroda Superiore
Juslinės savybės
Spalva: rubino raudonumo, vynui bręstant tampa panašesnė į granato.
Kvapas: kompleksiškas, intensyvus, malonus, subtilus.
Skonis: sausas, šiltas, šiek tiek jaučiami taninai.
Papildoma informacija apie juslines savybes
Medinėse talpyklose laikomi vynai gali pasižymėti švelniu medienos skoniu.
Analitinės savybės
|
Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %): |
— |
|
Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %): |
— |
|
Mažiausias bendrasis rūgštingumas: |
4,5 |
|
Mažiausio bendrojo rūgštingumo matavimo vienetas: |
gramai vyno rūgšties viename litre |
|
Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre): |
— |
|
Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre): |
— |
Papildoma informacija apie analitines savybes
Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 13,00 tūrio %.
Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 24,0 g/l.
|
☑ |
Visos šiame skirsnyje nenurodytos analitinės savybės atitinka taikomuose ES teisės aktuose nustatytas ribas. |
7. Vyno gamybos metodai
7.1. Konkretūs vynininkystės metodai, naudojami vynui ar vynams gaminti, atitinkami jų gamybos apribojimai
—
Netaikoma.
7.2. Didžiausias derlius ir išeiga
Vynas „Morellino di Scansano“
Didžiausias derlius
|
Didžiausias derlius |
9 000 |
|
Didžiausio derliaus matavimo vienetas: |
kilogramai vynuogių iš hektaro |
Vynas „Morellino di Scansano“ su nuorodomis Superiore ir Riserva
Didžiausias derlius
|
Didžiausias derlius |
8 000 |
|
Didžiausio derliaus matavimo vienetas: |
kilogramai vynuogių iš hektaro |
8. Nuoroda į vyninių vynuogių veislę arba veisles, iš kurios (-ių) gaminamas vynas arba vynai
|
— |
‘Sangiovese N’ |
9. Glaustas nustatytos geografinės vietovės apibūdinimas
Vynuogės, skirtos saugoma kilmės vietos nuoroda „Morellino di Scansano“ žymimiems vynams gaminti, turi būti auginamos Groseto provincijos kalvų areale tarp Ombronės ir Albenjos upių, kuris apima visą Skansano savivaldybės administracinę teritoriją ir dalį Mančano, Toskanos Maljano, Groseto, Kampanjatiko, Semproniano ir Rokalbenjos savivaldybių, kurios visos priklauso Groseto provincijai, teritorijų.
10. Ryšys su geografine vietove
Vynuogių produkto kategorija
|
1. |
Vynas |
Ryšio santrauka
A)
1. Gamtinių veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas
Nustatytą geografinę vietovę sudaro kalvota Groseto provincijos pietryčiuose esanti teritorija tarp Ombronės ir Albenjos upių, kuri apima visą Skansano savivaldybės teritoriją. Didelę jos dalį sudaro Toskanos Maljano, mažesnę – Mančano, Groseto, Kampanjatiko, Semproniano ir Rokalbenjos savivaldybių teritorijos. Ši vietovė apima kalvų ir prieškalnių ruožą, kuris iš šiaurės ir rytų leidžiasi į pietus link Albinijos lygumos, o į vakarus – link Tirėnų jūros pakrantės ir Grosetanos lygumos.
Vidutinė temperatūra svyruoja apie +15,0 °C: žiemos ir vasaros mėnesiais – atitinkamai +7,0 °C ir +24,0 °C.
Vidutinis kritulių kiekis – apie 620 mm. Daugiausia kritulių iškrenta rudens ir žiemos mėnesiais, kai dažnai pasitaiko audringų liūčių, o pavasaris ir vasara būna labai sausi. Vietovėje vyrauja šiltas ir sausas klimatas, o nuolatinės sausros yra pagrindinis veiksnys, ribojantis žemės ūkio gamybą. Daugiausia kritulių iškrenta lapkričio–balandžio mėnesiais, didžioji jų dalis – rytuose.
Morfologiniu požiūriu vietovei būdingas vyraujantis kalvotas reljefas ir tik šiek tiek nedidelių plynaukščių. Didžiausios kalvos yra šiaurinėje vietovės dalyje ir sudaro pagrindinį Ombronės ir Osos–Albenjos baseinų vandenskyros ruožą. Vyraujantis vidutinis aukštis yra 250 metrų virš jūros lygio, o kai kuriose žemumų pakraščio vietose jis sumažėja iki 30–40 metrų. Didžiausias aukštis – 566 metrai virš jūros lygio.
Nuo Podžofero iki Skansano plytinti žemė, besileidžianti link Tirėnų jūros pakrantės, išskyrus Montebotiljo reljefą, tampa vis mažiau kalvota ir nelygi, kol galiausiai virsta nedideliais kauburiais arba švelniai kalvotomis lygumomis.
Vietovės geologinės ypatybės yra palyginti vienodos vakaruose, kur vyrauja silikatinis arba statybinio akmens tipo smiltainio reljefas, o rytuose dėl klinčių ir skalūnų darinių kraštovaizdis atrodo kompleksiškesnis ir nelygesnis. Vakarinėje dalyje vyrauja smulkaus priemolio arba priesmėlio tekstūros, iš smiltainio susiformavę dirvožemiai, kurie paprastai yra nuo silpnai rūgščių iki šarminių; rytinėje dalyje vyrauja smulkaus arba sunkaus priemolio tekstūros, iš klinčių darinių susiformavę dirvožemiai, kurie paprastai yra šarminiai.
Dirvožemiai paprastai nėra labai gilūs, daugeliu atvejų matoma pamatinė uoliena.
2. Žmogiškųjų veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas
Žmogiškieji veiksniai ir aplinka yra glaudžiai susiję, nes vynuogių auginimo vietovės gyventojai turi gilias vynų „Morellino di Scansano“ gamybos tradicijas.
Vynmedžiai Skansane ir kaimyninėse vietovėse auginami nuo seno, o jų buvimą patvirtina etruskų istorija, kaip matyti iš archeologinėje vietovėje Ghiaccioforte rastų žemės ūkio priemonių, skirtų vynmedžiams genėti ir vynuogių derliui nuimti.
Įdomios viduramžių laikotarpio mokslininkų ir tyrėjų citatos liudija puikias dirvožemio ir klimato sąlygas, kuriomis Skansano vietovėje buvo užtikrinamas našus vynmedžių auginimas. Viduramžiais valdovai ir feodalai suprato, kad reikia atskirai skirti šiam kultūriniam augalui tinkamą žemę, kuri buvo saugoma specialiomis teisės aktų nuostatomis.
Kai feodalinė ir bendruomenei priklausanti žemė buvo dalijama į sklypus, buvo aiškiai paminėtos žemės koncesijos vynuogių auginimo regionuose: Kotonės, Montordžalio ir Skansano bendrijų įstatuose nustatytos labai griežtos vynmedžių ir vynuogių apsaugos taisyklės, pagal kurias vynmedžiams žalą padariusių gyvūnų savininkams skiriama bauda.
Pirmieji išsamūs arba moksliškai susisteminti duomenys apie gamybą datuojami 1813 m., kai Groseto apskrities prefekto pavaduotojui išsiųstame laiške Maire della Comune di Scansano nurodė, kad praėjusiais metais Skansano vietovėje buvo pagaminta 5 540 hektolitrų vyno, daugiausia aukščiausios kokybės.
Luigi Villafranchi-Giorgini 1847 m. Società Agraria Grossetana perskaitytame pranešime nurodė, kad Pizos botanikos sode augusio vynmedžio kamieno aukštis siekė penkis elius (2,92 metro), o apimtis – keturis elius (2,36 metro); jis buvo atvežtas iš Vale Kastanjetos, esančios Skansano savivaldybėje.
1884 m. Groseto provincijos žemės ūkio, pramonės ir prekybos plėtros tyrime Giacomo Barabino atkreipė dėmesį į aukštą Maljano, Peretos ir Skansano vynų kokybę.
1884 m. gruodžio 21 d. Accademia dei Georgofili eilinis narys Vannuccio Vannuccini surengė konferenciją Skansane, siekdamas atkreipti dėmesį į būtinybę įkurti vynuogių augintojų kooperatyvą.
Dar vienas istorinis pranešimas apie vynuogių auginimą Skansano vietovėje datuojamas 1887 m., kai Luigi Vannuccini paskelbė monografiją „Trumpastiebių vynmedžių su vienašakėmis arba vienaūglėmis atramomis auginimas Skansano vietovėje, palyginti su krūminiais arba taurės formos vynmedžiais be atramų“.
Dar vienas įrodymas, kaip giliai šioje vietovėje įsišaknijusios vynuogių auginimo tradicijos, yra Festa dell’Uva (vynuogių festivalis) – su derliaus nuėmimo laikotarpiu susijusi šventė, kuri nuo 1969 m. švenčiama Skansane dešimtyse šios vietovės viduramžių vyno daryklų, kurios savo ruožtu liudija apie plačiai paplitusias liaudies tradicijas gaminti vyną tiek šeimos reikmėms, tiek skirtą parduoti.
1972 m. paskelbtu Groseto provincijos žemės ūkio inspekcijos straipsniu Viticoltura Grossetana, kuriame pateikiami istorinių tyrimų apie vynmedžių kilmę ir jų plotų plėtrą kalvotose provincijos vietose rezultatai, patvirtinama, kad Skansano vynai, kurie jau daugiau kaip šimtmetį garsėja puikia kokybe ir tinkamumo vartoti trukme, yra labai svarbūs.
Taigi vynmedžių auginimui ir vyno gamybai Skansane 1978 m. buvo suteikta Denominazione di Origine Controllata (registruota kilmės vietos nuoroda), o 2006 m. – Denominazione di Origine Controllata e Garantita (registruota ir garantuota kilmės vietos nuoroda).
Žmogiškieji veiksniai turi įtakos norint tiksliai apibrėžti toliau nurodytus techninius gamybos aspektus, kurie yra neatskiriama produkto specifikacijos dalis.
|
— |
Vynuogynuose auginamų vynuogių veislių derinys: pagrindinė vynuogių veislė, tinkama vynams „Morellino di Scansano“, „Morellino di Scansano“ su nuoroda Riserva ir „Morellino di Scansano“ su nuoroda Superiore gaminti, yra veislė ‘Sangiovese’, kuri visada buvo auginama atitinkamoje geografinėje vietovėje. |
|
— |
Taikomi tradiciniai vynmedžių formavimo metodai, sodinimo atstumai ir genėjimo sistemos, taip pat ir sodinant naujus vynmedžius, kad būtų užtikrintas geriausias ir efektyviausias vynmedžių išdėstymas sklype, taip pat sudarytos sąlygos efektyviai tvarkyti lapiją, kad būtų užtikrintas tinkamas, gerai saulės apšviečiamas lapijos plotas, šiuo tikslu, be kita ko, genint ūglius ir retinant vynuoges. Taip vynuogių derlius neviršija specifikacijoje nustatytų ribų: vyno „Morellino di Scansano“ – 9 000 kg iš hektaro, vynų „Morellino di Scansano“ su nuoroda Riserva ir „Morellino di Scansano“ su nuoroda Superiore – 8 000 kg iš hektaro, o didžiausias vieno augalo derlius – 3 kg. |
|
— |
Vynas gaminamas taikant tradicinius metodus, kurie šioje vietovėje jau seniai naudojami gaminant neputojančius raudonuosius vynus, tinkamai atskiriant įprastos rūšies, rūšies Riserva ir rūšies Superiore vynus. Rūšies Riserva raudonieji vynai struktūriškesni, jų gamyba neatsiejama nuo minimalaus brandinimo medinėse talpyklose laikotarpio. |
Rūšies Superiore raudoniesiems vynams gaminti naudojamų vynuogių derlius iš hektaro yra mažesnis, o minimali alkoholio koncentracija tūrio procentais – didesnė; jų gamyba, prieš išleidžiant vartoti, apima ilgesnį brandinimo laikotarpį.
B)
Saugoma kilmės vietos nuoroda „Morellino di Scansano“ žymimi įprastos rūšies, taip pat rūšių Riserva ir Superiore vynai, kurie analitiniu ir jusliniu požiūriu pasižymi labai aiškiomis ir išskirtinėmis savybėmis, kaip aprašyta produkto specifikacijos 6 straipsnyje, todėl juos galima lengvai atpažinti ir jie yra būdingi geografinei aplinkai. Visų pirma, visų šių rūšių vynams būdingas nedidelis rūgštingumas. Spalva – rubino raudonumo, rūšies Riserva vyno spalva – panašesnė į granato. Kvapas intensyvus, vyniškas ir įvairialypis, primena raudonųjų miško uogų aromatą; kalbant apie rūšies Riserva vyną, juntamas stipresnis medienos aromatas, taip pat prieskonių ir labiau prisirpusių uogų pokvapiai. Įprastos rūšies vyno skonis sausas, šiltas, šiek tiek jaučiami taninai; šie elementai taip pat būdingi rūšies Riserva vynui, pasižyminčiam ilgiau išliekančiu poskoniu.
Rūšies Superiore vynui būdinga didesnė alkoholio koncentracija ir ilgesnis brandinimas prieš išleidžiant vartoti, todėl produktas yra labiau išbaigtas.
C)
Dėl gamybos vietovės kalvoto reljefo ir daugiausia į rytus ir pietryčius nukreiptų vynuogynų, esančių vynmedžiams auginti itin tinkamose vietose, sukuriama pakankamai vėjuota ir šviesi aplinka, kurioje augalams sudaromos palankios sąlygos augti.
Renkantis gamybos vietoves, pirmenybė teikiama gerai saulės apšviečiamiems plotams, kurie tinka aukštos kokybės vynams gaminti, išskyrus slėnio apačioje esančius plotus.
Kaip matyti iš daugybės dokumentų, ilgametė vynuogių auginimo istorija regione tęsiasi nuo etruskų laikų iki viduramžių ir šių dienų. Tai yra esminis glaudaus žmogiškųjų veiksnių ir vyno „Morellino di Scansano“ kokybės bei jam būdingų savybių ryšio ir sąveikos įrodymas.
Ši istorija liudija, kaip šioje konkrečioje vietovėje žmonės bėgant amžiams iš kartos į kartą perdavė tradicinius vynmedžių auginimo ir vynininkystės metodus, o šie moderniaisiais ir dabartiniais laikais pasinaudojant neabejotina mokslo ir technologijų pažanga buvo gerinami ir tobulinami siekiant sukurti šiuo metu gerai žinomus vynus.
RGKVN „Morellino di Scansano“ buvo pripažinta 2006 m. lapkričio 14 d. ministro dekretu.
11. Kiti taikytini reikalavimai
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Vynas „Morellino di Scansano“. Išpilstymas į butelius
ES teisės aktai
Išpilstymas į butelius nustatytoje geografinėje vietovėje
Vynas turi būti išpilstomas į butelius ir pakuojamas nustatytoje geografinėje vietovėje.
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Vynas „Morellino di Scansano“. Vyno gamyba
ES teisės aktai
Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata
Vynas gali būti gaminamas ne geografinėje vietovėje, jei gamybos patalpos yra netoli gamybos vietovės ribų (ne daugiau kaip 2 000 m atstumu, matuojant tiesia linija, nuo jos) ir priklauso įmonėms, kurios vyną „Morellino di Scansano“ gamino bent penkerius metus iki 2010 m. liepos 23 d. ministro dekreto įsigaliojimo. Dėl tokio leidimo išdavimo turi būti kreipiamasi į jį išduodančią Žemės ūkio, maisto ir miškininkystės politikos ministeriją.
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Vynas „Morellino di Scansano“. Ženklinimas ir pateikimas
Nacionalinės teisės aktai
Papildomos nuostatos dėl ženklinimo
Ženklinant etiketėmis ir pateikiant SKVN „Morellino di Scansano“ žymimus vynus gali būti vartojamas didesnio geografinio vieneto – Toskanos – pavadinimas. Toskanos pavadinimas turi būti pateikiamas po nuorodos „Morellino di Scansano“ ir specialios tradicinės nuorodos denominazione di origine controllata e garantita (registruota ir garantuota kilmės vietos nuoroda – RGKVN) arba Europos Sąjungos nuorodos denominazione di origine protetta (saugoma kilmės vietos nuoroda – SKVN) tokia eilės tvarka: – „Morellino di Scansano“ – registruota ir garantuota kilmės vietos nuoroda arba saugoma kilmės vietos nuoroda (arba santrumpa RGKVN, it. DOCG arba D.O.C.G.) – Toskana. Toskanos pavadinimo raidžių aukštis turi būti mažesnis už nuorodos „Morellino di Scansano“ raidžių aukštį, tačiau jos turi būti tokio pat šrifto, stiliaus, ryškumo, spalvos bei kolorimetrinio intensyvumo ir tiek pat išretintos. Visos antroje pastraipoje išvardytos nuorodos turi būti pateikiamos vienodame fone.
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Vynas „Morellino di Scansano“. Pakavimas
ES teisės aktai
Papildomos nuostatos dėl ženklinimo
SKVN „Morellino di Scansano“ žymimi vynai turi būti pateikiami vartoti tik stiklinėse Bordo butelių tipo talpyklose, kurių nominalioji talpa ne didesnė kaip 6 litrai. Kitų specialių dydžių (9, 12, ir 15 litrų talpos) buteliai gali būti naudojami tik reklamos ir nekomerciniais tikslais.
Reikalavimo / nukrypti leidžiančios nuostatos pavadinimas
Vynas „Morellino di Scansano“. Uždarymo sistemos
ES teisės aktai
Papildomos nuostatos dėl ženklinimo
Leidžiama naudoti galiojančiose nuostatose nustatytas uždarymo sistemas, išskyrus metalinius užspaudžiamus dangtelius. Užsukamus dangtelius leidžiama naudoti tik ne didesnės kaip 0,750 litro talpos stikliniams buteliams (išskyrus skirtiems rūšies Riserva vynui „Morellino di Scansano“) uždaryti.
Elektroninė nuoroda (URL) į paskelbtą produkto specifikaciją
https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/24070
(1) 2024 m. spalio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2025/27, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1143 papildomas geografinių nuorodų, garantuotų tradicinių gaminių ir neprivalomų kokybės terminų registravimo ir apsaugos taisyklėmis ir panaikinamas Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 664/2014, (OL L, 2025/27, 2025 1 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2835/oj
ISSN 1977-0960 (electronic edition)