European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2024/4180

2.8.2024

P9_TA(2023)0478

Komunity Masajov v Tanzánii

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. decembra 2023 o komunitách Masajov v Tanzánii (2023/3024(RSP))

(C/2024/4180)

Európsky parlament,

—

so zreteľom na článok 144 ods. 5 a článok 132 ods. 4 rokovacieho poriadku,

A.

keďže komunity Masajov čelia nútenému vysťahovaniu zo svojho územia v okrese Ngorongoro, ktoré zahŕňa chránenú oblasť Ngorongoro a oblasť Loliondo;

B.

keďže tanzánijské orgány začali v júni 2022 s premenou 1 500 km2 územia v oblasti Loliondo na rezerváciu pre divú zver, čo viedlo k rozsiahlemu nútenému vysťahovaniu a v dôsledku čoho prišlo viac ako 70 000 ľudí o prístup k pastvinám, ktoré majú zásadný význam pre ich živobytie a zdravie ich hospodárskych zvierat; keďže nešlo o prvý pokus zabrániť Masajom v oblasti Loliondo v prístupe k pastvinám bez ich slobodného, predchádzajúceho a informovaného súhlasu;

C.

keďže od júna 2022 obmedzuje vláda v chránenej oblasti Ngorongoro prístup k životne dôležitým službám, ako sú potraviny, vzdelávanie, voda a zdravotná starostlivosť, čo núti mnohé komunity Masajov k odchodu;

D.

keďže dodržiavanie práv pôvodného obyvateľstva a miestnych komunít je predpokladom účinnej ochrany biodiverzity; keďže nezávislí experti OSN a Africká komisia pre ľudské práva a práva národov naliehavo vyzvali Tanzániu, aby zastavila všetky nútené vysťahovania v oblasti Ngorongoro, a vyjadrili obavy v súvislosti s nedostatočnými konzultáciami vlády s dotknutými komunitami Masajov a nedostatkom transparentnosti;

1.

naliehavo vyzýva tanzánijskú vládu, aby okamžite zastavila nútené vysťahovania komunít Masajov, vyhla sa akýmkoľvek opatreniam, ktoré budú mať negatívny vplyv na životy, živobytia a kultúry týchto komunít, zaručila ich bezpečný návrat a dodržiavala ich právo na prístup k spravodlivosti a účinným prostriedkom nápravy pre obete;

2.

vyzýva tanzánijskú vládu, aby uznala a chránila práva pôvodného obyvateľstva a miestnych komunít a uznala územia a zdroje, ktoré komunity Masajov spravujú už celé generácie, ako aj ich úlohu pri udržiavaní voľne žijúcej fauny a flóry a biodiverzity;

3.

opätovne potvrdzuje, že všetky opatrenia týkajúce sa komunít Masajov musia rešpektovať zásadu právneho štátu a ľudské práva s mimoriadnym dôrazom na práva pôvodného obyvateľstva a miestnych komunít vrátane ich práva na sebaurčenie, pôdu, slobodu zhromažďovania a slobodného, predchádzajúceho a informovaného súhlasu;

4.

vyzýva orgány, aby spolupracovali s dotknutými komunitami s cieľom navrhnúť trvalé a prijateľné riešenie pre Masajov v okrese Ngorongoro, v rámci ktorého sa budú rešpektovať ich práva;

5.

vyzýva Európsku službu pre vonkajšiu činnosť a Komisiu, aby v rámci svojho politického dialógu s tanzánijskou vládou trvali na význame dodržiavania ľudských práv;

6.

naliehavo vyzýva tanzánijskú vládu, aby OSN a inštitúciám EÚ umožnila pozorovateľské návštevy;

7.

vyzýva Komisiu, aby navýšila prostriedky vyčlenené na rozvojovú spoluprácu a humanitárnu pomoc pre Tanzániu vzhľadom na to, že na podporu komunít Masajov nebola pôvodne naplánovaná žiadna pomoc;

8.

vyzýva Komisiu, aby podala Európskemu parlamentu správu o programoch rozpočtovej podpory EÚ a ďalších iniciatívach v Tanzánii s mimoriadnym dôrazom na projekty týkajúce sa straty biodiverzity a zmeny klímy a na zakomponované záruky v oblasti ľudských práv;

9.

poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie inštitúciám EÚ, členským štátom, vláde a parlamentu Tanzánie a OSN.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4180/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)