European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/4180

2024 8 2

P9_TA(2023)0478

Masajų bendruomenės Tanzanijoje

2023 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl masajų bendruomenių Tanzanijoje (2023/3024(RSP))

(C/2024/4180)

Europos Parlamentas,

—

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį,

A.

kadangi masajų bendruomenės susiduria su iškeldinimu iš savo žemių, esančių Ngorongoro apskrityje, kurios apima Ngorongoro saugomą teritoriją ir Loliondo teritoriją;

B.

kadangi 2022 m. birželio mėn. Tanzanijos valdžios institucijos pradėjo pertvarkyti 1 500 km2 dydžio Loliondo žemės ploto į medžiojamųjų medžioklės draustinį ir dėl to įvyko daug iškeldinimų ir daugiau kaip 70 000 žmonių buvo atimta galimybė naudotis ganyklomis, kurios yra gyvybiškai svarbios jų gyvulių sveikatai ir pragyvenimo šaltiniams; kadangi tai nebuvo pirmas bandymas neleisti Loliondo masajams naudotis kaimų ganyklomis negavus jų laisvo, išankstinio ir informacija grindžiamo sutikimo;

C.

kadangi nuo 2022 m. birželio mėn. Ngorongoro saugomoje teritorijoje vyriausybė apribojo galimybes gauti gyvybiškai svarbių paslaugų, pvz., gauti maisto, švietimo, vandens ir sveikatos priežiūros paslaugų, ir taip privertė išvykti daug masajų bendruomenių;

D.

kadangi čiabuvių tautų ir vietos bendruomenių teisių užtikrinimas yra būtina veiksmingo biologinės įvairovės išsaugojimo sąlyga; kadangi nepriklausomi JT ekspertai ir Afrikos žmogaus ir tautų teisių komisija paragino Tanzaniją nutraukti visus priverstinius iškeldinimus Ngorongore ir išreiškė susirūpinimą dėl nepakankamo vyriausybės konsultavimosi su paveiktomis masajų bendruomenėmis ir dėl skaidrumo stokos;

1.

primygtinai ragina Tanzanijos vyriausybę nedelsiant sustabdyti priverstinus masajų bendruomenių iškeldinimus, vengti bet kokių priemonių, kurios neigiamai paveiktų šių bendruomenių gyvenimą, pragyvenimo šaltinius ir kultūrą, užtikrinti saugų jų sugrįžimą ir užtikrinti jų teisę kreiptis į teismą ir naudotis veiksmingomis nukentėjusiesiems skirtomis teisių gynimo priemonėmis;

2.

ragina Tanzanijos vyriausybę pripažinti ir saugoti čiabuvių tautų ir vietos bendruomenių teises ir pripažinti žemes ir išteklius, kuriuos jau nuo seno valdo masajų bendruomenės, ir jų vaidmenį išsaugant laukinę gyvūniją ir biologinę įvairovę;

3.

dar kartą patvirtina, kad taikant visas priemones, susijusias su masajų bendruomenėmis, turi būti laikomasi teisės viršenybės principo ir žmogaus teisių, ypač atsižvelgiant į čiabuvių tautų ir vietos bendruomenių teises, įskaitant jų apsisprendimo teisę, teisę į žemę ir teisę į laisvą, išankstinį ir informacija grindžiamą sutikimą;

4.

ragina valdžios institucijas bendradarbiauti su nukentėjusiomis bendruomenėmis siekiant parengti nuolatinį ir priimtiną sprendimą dėl masajų, gyvenančių Ngorongoro apskrityje, kuriuo būtų gerbiamos jų teisės;

5.

ragina Europos išorės veiksmų tarnybą ir Komisiją palaikant politinį dialogą su Tanzanijos vyriausybe pabrėžti, kaip svarbu gerbti žmogaus teises;

6.

labai ragina Tanzanijos vyriausybę leisti JT ir ES institucijoms rengti stebėjimo apsilankymus;

7.

ragina Komisiją padidinti Tanzanijai skirtus savo vystomojo bendradarbiavimo ir humanitarinės pagalbos asignavimus, atsižvelgiant į tai, kad iš pradžių nebuvo numatyta jokia pagalba masajams remti;

8.

ragina Komisiją teikti ataskaitas Parlamentui apie ES paramos biudžetui programas ir kitas iniciatyvas Tanzanijoje, ypatingą dėmesį skiriant projektams, susijusiems su biologinės įvairovės nykimu ir klimato kaita, ir integruotoms žmogaus teisių apsaugos priemonėms;

9.

paveda Pirmininkei perduoti šią rezoliuciją ES institucijoms, valstybėms narėms, Tanzanijos vyriausybei bei parlamentui ir JT.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4180/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)