European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/4180

2.8.2024

P9_TA(2023)0478

Masajská společenství v Tanzánii

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 14. prosince 2023 o masajských společenstvích v Tanzanii ((2023/3024(RSP))

(C/2024/4180)

Evropský parlament,

—

s ohledem na čl. 144 odst. 5 a čl. 132 odst. 4 jednacího řádu,

A.

vzhledem k tomu, že společenství Masajů v provincii Ngorongoro, která zahrnuje chráněnou oblast Ngorongoro a oblast Loliondo, čelí vystěhování ze svého území;

B.

vzhledem k tomu, že v červnu 2022 začaly tanzanské orgány přeměňovat 1 500 km2 půdy v Loliondu na zvířecí rezervaci, což vedlo k rozsáhlému vystěhovávání a připravilo více než 70 000 lidí o přístup k pastvinám, které mají zásadní význam pro zdraví jejich hospodářských zvířat a jejich vlastní obživu; vzhledem k tomu, že se nejednalo o první pokus zabránit Masajům v oblasti Loliondo v přístupu k pastvinám na území, kde se nacházejí jejich vesnice, bez jejich svobodného, předběžného a informovaného souhlasu;

C.

vzhledem k tomu, že od června 2022 omezila vláda v chráněné oblasti Ngorongoro přístup k životně důležitým službám, jako jsou potraviny, vzdělávání, voda a zdravotní péče, což přimělo mnoho masajských společenství k odchodu;

D.

vzhledem k tomu, že dodržování práv původních obyvatel a místních společenství je předpokladem pro účinné zachování biologické rozmanitosti; vzhledem k tomu, že nezávislí experti OSN a Africká komise pro lidská práva a práva národů naléhavě vyzvali Tanzanii, aby zastavila veškeré nucené vystěhovávání v oblasti Ngorongoro, a vyjádřili znepokojení v souvislosti s tím, že vláda dostatečně nekonzultuje s dotyčnými společenstvími Masajů, i s nedostatečnou transparentností;

1.

naléhavě vyzývá tanzanskou vládu, aby okamžitě zastavila nucené vystěhovávání masajských společenství, aby upustila od veškerých opatření, která by měla negativní vliv na jejich život, obživu a kulturu, aby jim zaručila bezpečný návrat a respektovala jejich právo na přístup ke spravedlnosti a účinnou právní ochranu obětí;

2.

vyzývá tanzanskou vládu, aby uznala a chránila práva původních obyvatel a místních společenství a aby uznala území a zdroje, které masajská společenství po generace spravují, a jejich úlohu při zachování volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin a biologické rozmanitosti;

3.

znovu potvrzuje, že veškerá opatření týkající se masajských společenství musí respektovat právní stát a lidská práva, zejména pokud jde o práva původních obyvatel a místních společenství; včetně jejich práva na sebeurčení, půdu, svobodu shromažďování a svobodný, předběžný a informovaný souhlas;

4.

vyzývá státní orgány Tanzanie, aby při navržení trvalého přijatelného řešení pro Masaje v oblasti Ngorongoro, které by respektovalo jejich práva, spolupracovaly s dotyčnými společenstvími;

5.

vyzývá Evropskou službu pro vnější činnost a Komisi, aby v rámci politického dialogu s tanzanskou vládou trvaly na tom, že je důležité dodržovat lidská práva;

6.

naléhavě vyzývá tanzanskou vládu, aby povolila orgánům OSN a EU provádět pozorovatelské mise;

7.

vyzývá Komisi, aby vzhledem k tomu, že na podporu Masajů nebyla původně naplánována žádná pomoc, zvýšila objem prostředků vyčleněných na rozvojovou spolupráci a humanitární pomoc Tanzanii;

8.

vyzývá Komisi, aby Parlamentu podala zprávu o programech rozpočtové podpory EU a dalších iniciativách v Tanzanii, se zvláštním důrazem na projekty, které se zabývají úbytkem biologické rozmanitosti a změnou klimatu, a na související záruky v oblasti lidských práv;

9.

pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení orgánům EU, členským státům, vládě a parlamentu Tanzanie a OSN.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4180/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)