L_2021184NL.01000401.xml

RICHTSNOER (EU) 2021/827 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 29 april 2021

tot wijziging van Richtsnoer ECB/2013/24 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot financiële kwartaalrekeningen (ECB/2021/20)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 5.1, artikel 5.2, artikel 12.1 en artikel 14.3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)	De economische en statistische ontwikkelingen in de afgelopen jaren hebben een herziening en actualisering van de rapportagevereisten voor financiële kwartaalrekeningen noodzakelijk gemaakt teneinde ervoor te zorgen dat deze relevant blijven voor economische analyses.

(2)

Een meer gedetailleerde uitsplitsing van de sector overige financiële instellingen (OFI’s) wordt steeds belangrijker voor de analyse van sectorale financiering en verwevenheid. De in Richtsnoer ECB/2013/24 van de Europese Centrale Bank (1) vervatte vereisten voor financiële kwartaalrekeningen moeten worden gewijzigd om rapportage van uitsplitsingen van de OFI-sector verplicht te stellen.

(3)

Voor een beter begrip van de mondialisering en grensoverschrijdende fusies en overnames moeten de vereisten voor financiële kwartaalrekeningen van Richtsnoer ECB/2013/24 worden gewijzigd om de uitsplitsing van de buitenlandse directe investeringen (BDI) van geselecteerde financiële instrumenten mogelijk te maken op basis van de definities in Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) (hoofdstuk 7, bepaling 7.98 (registratiecategorieën voor BDI) en tabel 18.14 van bijlage A (Verbanden tussen de functionele categorieën van het BPM6 en de categorieën financiële instrumenten van het ESR)).

(4)	De rapportage van de subsector centrale banken in de financiële kwartaalrekeningen is in 2019 op vrijwillige basis ingevoerd. Deze rapportage moet nu door Richtsnoer ECB/2013/24 verplicht worden gesteld om de volledige reeks relevante nationale rapportagevereisten te omvatten.

(5)

Daarnaast moet de in Richtsnoer ECB/2013/24 vervatte verplichting om nationale gegevens voor financiële activa en passiva te rapporteren worden gewijzigd om aanvullende uitsplitsingen van instrumenten voor levensverzekerings- en pensioenrechten mogelijk te maken ter ondersteuning van analyses van de economische en financiële stabiliteit.

(6)

Het in Richtsnoer ECB/2013/24 vervatte vereiste betreffende de verstrekking van verklarende informatie over op zichzelf staande belangrijke gebeurtenissen en de redenen voor herzieningen van de nationale financiële kwartaalrekeningen moet worden gewijzigd om te voorzien in gebeurtenissen of herzieningen die kleiner zijn dan 0,2 % van het bruto binnenlands product op kwartaalbasis van het eurogebied, maar op nationaal niveau significant zijn.

(7)

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank (3), verplicht de lidstaten hun taken op het gebied van de statistiek organiseren en volledig samen te werken met het Europees Stelsel van centrale banken teneinde de vervulling van de verplichtingen uit hoofde van artikel 5 van de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken te verzekeren.

(8)	Richtsnoer ECB/2013/24 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE RICHTSNOER VASTGESTELD:

Artikel 1

Wijzigingen

Richtsnoer ECB/2013/24 wordt als volgt gewijzigd:

1)	In artikel 1 wordt punt 1 als volgt vervangen: “1. “eurogebied”: het economisch gebied van de lidstaten van het eurogebied, de Europese Centrale Bank (ECB), het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) en de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF);”.

In artikel 2 wordt lid 2 vervangen door:

“2. De vereisten voor “aanvullende gegevens” hebben betrekking op transacties en standen voor de periode vanaf het laatste kwartaal van 2012 tot en met het referentiekwartaal. De vereisten voor aanvullende gegevens zoals gespecificeerd in van bijlage I, tabellen 1, 2, 4 en 5, kolom “H” (aanvullende gegevens met betrekking tot de overheidssector), en in bijlage I, tabellen 4 en 5, rijen 3 en 17, kolom “B” (aanvullende gegevens met betrekking tot leningen tussen niet-financiële vennootschappen), mogen op vrijwillige basis worden gerapporteerd.”.

In artikel 2, lid 3, worden de punten a) en b) vervangen door:

“a)	transacties, standen en andere wijzigingen in volumegegevens (transacties en standen slechts voor regel 46 van tabel 2 “Netto financiële transacties/netto financieel vermogenssaldo”) voor de periode vanaf het laatste kwartaal van 2012 tot en met het referentiekwartaal, en

gegevens over transacties en standen voor de periode vanaf het eerste kwartaal van 1999 tot en met het derde kwartaal van 2012. Voor de periode vanaf het eerste kwartaal van 1999 tot en met het vierde kwartaal van 2002 worden deze gegevens gerapporteerd op basis van beste raming. De in bijlage I, tabellen 1 en 2, kolommen “J ” en “K” gespecificeerde gegevens (de uitsplitsing van huishoudens en instellingen zonder winstoogmerk t.b.v. huishoudens) mogen op vrijwillige basis worden gerapporteerd.”.

In artikel 2 wordt lid 5 vervangen door:

“5. De tegenpartijsectoren “Eurogebied m.u.v. binnenland” en “Ingezetenen buiten het eurogebied” zoals gespecificeerd in bijlage I, tabellen 3-7, rijen 16-29, en in bijlage I, tabellen 8-9, rijen 15-27, worden aangepast om de samenstelling van het eurogebied op de rapportagedatum weer te geven. Deze aanpassing wordt gemaakt als een lidstaat de euro als munt aanneemt. De verstrekte gegevens worden in overeenstemming met de gedifferentieerde gegevensvereisten, zoals gespecificeerd in leden 2, 3 en 4, op basis van beste raming herzien.”.

In artikel 2 wordt lid 6 vervangen door:

“6. In afwijking van de leden 1 tot en met 5 zijn NCB’s niet verplicht de volgende gegevens door te geven:

a)	te allen tijde, de gegevens betreffende de kwartalen voorafgaand aan het eerste kwartaal van het jaar waarin de betrokken lidstaat tot de Unie is toegetreden;

b)	vóór juni 2022 de “nationale gegevens” en “aanvullende gegevens” betreffende de uitsplitsing naar sector van andere financiële instellingen (OFI) (bijlage I, tabellen 1-2, kolommen “E.1”, E.2” en “E.3”);

c)	vóór maart 2024, de “nationale gegevens” en “aanvullende gegevens” met betrekking tot de uitsplitsing naar sector van andere financiële instellingen (bijlage I, tabellen 4-9, rijen 8-10, kolommen “E.1”, “E.2” en “E.3”, en tabellen 3-7, rijen 22-24, en tabellen 8-9, rijen 7-9 en rijen 20-22);

d)	vóór maart 2023, de in lid 3, punt a), genoemde “nationale gegevens” met betrekking tot buitenlandse directe investeringen (bijlage I, tabellen 1-2, rijen 2, 12, 16, 22, 24, 43 en 45);

e)	vóór maart 2023 de in lid 3, punt a), genoemde “nationale gegevens” met betrekking tot de uitsplitsingen van aanvullende instrumenten voor levensverzekerings- en pensioenrechten (bijlage I, tabellen 1-2, rijen 33-34 en rijen 37-38);

f)	te allen tijde, de in de punten b), c) en d) genoemde gegevens voor de periode vanaf het laatste kwartaal van 2012 tot en met het derde kwartaal van 2013;

g)	te allen tijde, de in punt e) genoemde gegevens voor de periode vanaf het laatste kwartaal van 2012 tot en met het derde kwartaal van 2016.”.

In artikel 2 wordt lid 7 vervangen door:

“7. Samen met de krachtens de leden 2 tot en met 5 gerapporteerde gegevens verstrekken de NCB’s verklarende informatie over:

op zichzelf staande belangrijke gebeurtenissen die voor het referentiekwartaal zijn waargenomen, indien de omvang van dergelijke op zichzelf staande belangrijke gebeurtenissen ten minste 0,2 % van het driemaandelijkse bruto binnenlands product van het eurogebied bedraagt, of indien de omvang ervan significant is op nationaal niveau, of indien de ECB om dergelijke informatie verzoekt, en

redenen voor herzieningen ten opzichte van de meest recente “nationale gegevens” die overeenkomstig dit richtsnoer aan de ECB worden gerapporteerd, indien de omvang van de door dergelijke herzieningen veroorzaakte wijzigingen in de gegevens ten minste 0,2 % van het driemaandelijkse bruto binnenlands product van het eurogebied bedraagt, of indien de omvang ervan significant is op nationaal niveau, of indien de ECB om dergelijke informatie verzoekt.”.

In artikel 3 wordt lid 2 vervangen door:

“2. De ECB publiceert de aggregaten voor het eurogebied die zij samenstelt, alsmede de overeenkomstig artikel 2 verzamelde “nationale gegevens”, zoals beschreven in de leden 3 tot en met 5 van dat artikel en die door het STC relevant worden geacht, met uitzondering van gegevens betreffende de cellen in bijlage I, tabellen 3-7, rijen 16-29, en tabellen 8-9, rijen 15-27 (met betrekking tot de tegenpartijsectoren “Eurogebied m.u.v. binnenlands” en “Ingezetenen buiten het eurogebied”).”.

In artikel 4 wordt lid 1 vervangen door:

“1. De NCB’s rapporteren de in artikel 2, lid 2, beschreven “aanvullende gegevens” aan de ECB binnen 85 kalenderdagen na het einde van het referentiekwartaal. De directie kan, na rekening te hebben gehouden met de zienswijze van het STC, in voorkomend geval die uiterste termijn tot 82 kalenderdagen inkorten. De directie stelt de Raad van bestuur onverwijld in kennis van haar besluit. De ECB stelt de NCB’s ten minste één jaar vóór de eerste rapportagedatum waarop zij van toepassing is in kennis van elke wijziging in de rapportageperiode. De NCB’s rapporteren binnen 87 kalenderdagen na het einde van het referentiekwartaal de bijbehorende verklarende informatie aan de ECB.”.

9)	Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij dit richtsnoer.

Artikel 2

Vankrachtwording en tenuitvoerlegging

1. Dit richtsnoer wordt van kracht op de dag van kennisgeving aan de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben.

2. De centrale banken van het Eurosysteem voldoen met ingang van 1 juni 2021 aan dit richtsnoer.

Artikel 3

Geadresseerden

Dit richtsnoer is gericht tot alle centrale banken van het Eurosysteem.

Gedaan te Frankfurt am Main, 29 april 2021.

Voor de Raad van bestuur van de ECB

De president van de ECB

Christine LAGARDE

(1) Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 25 juli 2013 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot financiële kwartaalrekeningen (PB L 2 van 7.1.2014, blz. 34).

(2) Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 21 mei 2013 betreffende het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie (PB L 174 van 26.6.2013, blz. 1).

(3) PB L 318 van 27.11.1998, blz. 8.

BIJLAGE

Bijlage I bij Richtsnoer ECB/2013/24 wordt vervangen door:

“BIJLAGE I

VERPLICHTINGEN INZAKE GEGEVENSRAPPORTAGE

Samenvatting van gegevensvereisten

Artikel

Inhoud

Tabellen

Gegevenstype

Referentieperiode

1e rapportagedatum

Tijdigheid

Opmerkingen

Standen

Transacties

Overige volumemutaties

2, lid 2

4,lid 1

Aanvullende gegevens: alleen zwart gearceerde cellen — geen uitsplitsing naar OFI

T1 — financiële activa

T2 — passiva

T4 — kortlopende leningen (w-t-w)

T5 — langlopende leningen (w-t-w)

Vanaf 2012Q4

Sep2014

Einde van het referentiekwartaal (t)+85

(verklarende informatie op +87)

—	Zwart gearceerde cellen in kolom H vrijwillig

—	Zwart gearceerde cellen in kolom B, rijen 3 en 17, van T4 en T5 vrijwillig

—	Vergezeld van verklarende informatie

2, lid 2

4, lid 1

Aanvullende gegevens; alleen zwart gearceerde cellen — uitsplitsing naar OFI

T1 — financiële activa

T2 — passiva

Vanaf 2013Q4

Jun2022

t+85

(verklarende informatie op t+87)

—	Zwart gearceerde cellen in kolommen E.1-E.3

—	Vergezeld van verklarende informatie

2, lid 2

4, lid 1

Aanvullende gegevens; alleen zwart gearceerde cellen

T4 — kortlopende leningen (w-t-w)

T5 — langlopende leningen (w-t-w)

Vanaf 2013Q4

Mar2024

t+85

(verklarende informatie op t+87)

—	Zwart gearceerde cellen in kolommen E.1-E.3, rijen 8-10 en 22-24

—	Vergezeld van verklarende informatie

2, lid 3, punt a)

2, lid 5

3, lid 2

3, lid 3, punten a) en b)

4, lid 2

Nationale gegevens: alle cellen — zonder uitsplisting naar FDI, verzekeringen en pensioenen en OFI

T1 — financiële activa

T2 — passiva

T3 — deposito’s (w-t-w)

T4 — kortlopende leningen (w-t-w)

T5 — langlopende leningen (w-t-w)

Vanaf 2012Q4

Sep2014

t+97

—	Vergezeld van toelichtingen

—	Gegevens in de rijen 16-29 van T3-T5 aanpassen aan eurogebiedsamenstelling

—	Gegevens in de rijen 16-29 van T3-T5 worden niet gepubliceerd

2, lid 3, punt a)

3, lid 3, punt a) 4, lid 2

Nationale gegevens — FDI

T1 — financiële activa

T2 — passiva

Vanaf 2013Q4

Mar2023

t+97

—	Gegevens in de rijen 2, 12, 16, 22, 24, 43 en 45

—	Vergezeld van verklarende informatie

2, lid 3, punt a)

3, lid 2, punt a) 4, lid 2

Nationale gegevens — Verzekeringen en pensioenen

T1 — financiële activa

T2 — passiva

Vanaf 2016Q4

Mar2023

t+97

—	Gegevens in de rijen 33-34 en 37-38

—	Vergezeld van verklarende informatie

2, lid 3, punt a)

3, lid 3, punten a) en b)

4, lid 2

Nationale gegevens — OFI-uitsplitsing

T1 — financiële activa

T2 — passiva

Vanaf 2013Q4

Jun2022

t+97

—	Gegevens in kolommen E.1-E.3

—	Vergezeld van verklarende informatie

2, lid 3, punt a)

3, lid 3, punten a) en b)

4, lid 2

Nationale gegevens — OFI-uitsplitsing

T3 — deposito’s (w-t-w)

T4 — kortlopende leningen (w-t-w)

T5 — langlopende leningen (w-t-w)

T6 — kortlopende schuldbewijzen (w-t-w)

T7 — langlopende schuldbewijzen (w-t-w)

T8 — beursgenoteerde aandelen (w- t-w)

T9 — aandelen in beleggingsfondsen (w-t-w)

Vanaf 2013Q4

Mar2024

t+97

—	Gegevens in kolommen E.1-E.3 van T4-T9

—	Gegevens in de rijen 8-10 en de rijen 22-24 van T3-T7 en de rijen 7-9 en 20-22 van T8-T9

—	Vergezeld van verklarende informatie

2, lid 3, punt b)

2, lid 5

3, lid 2

3, lid 3, punt c)

4, lid 2

Nationale gegevens; alle cellen

T1 — financiële activa

T2 — passiva

T3 — deposito’s (w-t-w)

T4 — kortlopende leningen (w-t-w)

T5 — langlopende leningen (w-t-w)

1999Q1–2012Q3

Sep2017

t+97

—	Vergezeld van verklarende informatie

—	Kolommen J, K of T1 en T2 vrijwillig

—	Gegevens in de rijen 16-29 van T3-T5 aanpassen aan eurogebiedsamenstelling

—	Gegevens in de rijen 16-29 van T3-T5 worden niet gepubliceerd

—	Beste ramingen voor 1999Q1-2002Q4

2, lid 4

2, lid 5

3, lid 2

3, lid 3, punten a) en b)

4, lid 2

Nationale gegevens; alle cellen

T6 — kortlopende schuldbewijzen (w-t-w)

T7 — langlopende schuldbewijzen (w-t-w)

T8 — beursgenoteerde aandelen (w- t-w)

T9 — aandelen in beleggingsfondsen (w-t-w)

Vanaf 2013Q4

Sep2015

t+97

—	Vergezeld van verklarende informatie

—	Gegevens in de rijen 16-29 van T6-T7 en in de rijen 15-27 van T8-T9 moeten worden aangepast om rekening te houden met de samenstelling van het eurogebied

—	Gegevens in de rijen 16-29 van T6-T7 en in de rijen 15-27 van T8-T9 worden niet gepubliceerd

BIJLAGE II

Tabel 1

Financiële activa 1), 2)

Tabel 2

Passiva 21), 2)

Tabel 7

Langlopende schuldbewijzen (F.32)1)

.”