23.5.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 143/1


РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/799 НА КОМИСИЯТА

от 20 май 2022 година

за поправка на текста на гръцки език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/683 относно изпълнението на Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на административните изисквания за одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства, за изменение на регламенти (ЕО) № 715/2007 и (ЕО) № 595/2009 и за отмяна на Директива 2007/46/ЕО (1), и по-специално член 24, параграф 4, член 28, параграф 3 и член 36, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

Текстът на гръцки език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/683 на Комисията (2) съдържа повтаряща се грешка — неправилен термин в точки 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 и 6.2.4.1 от приложение I; в част I, А, категории M и N, в точки 6.2.3, 6.2.3.1, 6.2.4 и 6.2.4.1 от приложение II; в част I, Б, категория О, в точки 6.2.4 и 6.2.4.1 от приложение II; в допълнение 1, категории M2, M3, N2, N3, в точка 33 от приложение III; в допълнение, образец Б — част 2, категории превозни средства M2, M3, N2 и N3, в точка 33 от приложение VIII и в допълнение, образец В2 — част 2, категории превозни средства M2, M3, N2 и N3, в точка 33 от приложение VIII, което променя смисъла на тези разпоредби.

(2)

Поради това текстът на гръцки език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/683 следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици.

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Техническия комитет „Моторни превозни средства“ (ТКМПС),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

(не засяга българската версия)

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 май 2022 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 151, 14.6.2018 г., стр. 1.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/683 на Комисията от 15 април 2020 г. относно изпълнението на Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на административните изисквания за одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (ОВ L 163, 26.5.2020 г., стр. 1).