|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/1953 |
3.12.2025 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1953
z 29. septembra 2025,
ktorým sa menia prílohy VII, VIII, XI a XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072, pokiaľ ide o opatrenia proti vstupu Anoplophora glabripennis (Motschulsky) and Anoplophora chinensis (Forster) na územie Únie a proti ich výskytu na tomto území
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031 z 26. októbra 2016 o ochranných opatreniach proti škodcom rastlín, ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 228/2013, (EÚ) č. 652/2014 a (EÚ) č. 1143/2014 a zrušujú smernice Rady 69/464/EHS, 74/647/EHS, 93/85/EHS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES a 2007/33/ES (1), a najmä na jeho článok 41 ods. 3 prvý pododsek, článok 72 ods. 2 a článok 79 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Nariadením (EÚ) 2016/2031 a vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2019/2072 (2) sa nahradili ustanovenia smernice Rady 2000/29/ES (3) o ochranných opatreniach proti organizmom škodlivým pre rastliny. Aktualizovali a ďalej rozpracovali sa nimi príslušné pravidlá týkajúce sa ochranných opatrení proti škodcom rastlín. |
|
(2) |
Konkrétne sa v prílohe VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 stanovuje zoznam rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov s pôvodom v tretích krajinách a zodpovedajúce osobitné požiadavky na ich uvedenie na územie Únie. V prílohe VIII k uvedenému nariadeniu sa stanovuje zoznam rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov s pôvodom na území Únie a zodpovedajúce osobitné požiadavky na ich premiestňovanie v rámci územia Únie. V prílohe XI k uvedenému nariadeniu sa stanovuje zoznam rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, na ktoré sa vzťahujú rastlinolekárske osvedčenia, a rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, v prípade ktorých sa takéto osvedčenia na ich uvedenie na územie Únie nevyžadujú V prílohe XIII k uvedenému nariadeniu sa stanovuje zoznam rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, v prípade ktorých sa na premiestňovanie v rámci územia Únie vyžaduje rastlinný pas. |
|
(3) |
Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/2095 (4) sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Anoplophora chinensis (Forster) na územie Únie, jeho usídleniu a šíreniu na tomto území. Zahŕňa požiadavky týkajúce sa uvedenia určitých rastlín a rastlinných produktov do Únie a ich premiestňovania v rámci Únie. |
|
(4) |
Vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2015/893 (5) sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Anoplophora glabripennis (Motschulsky) do Únie a jeho rozšíreniu na jej území. Bolo zrušené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2025/1952 (6), ktorým sa stanovujú opatrenia na eradikáciu organizmu Anoplophora glabripennis (Motschulsky) na území Únie. |
|
(5) |
Uplatňovanie väčšiny opatrení stanovených vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2022/2095 a vykonávacom rozhodnutí (EÚ) 2015/893 sa ukázalo ako účinné pri znižovaní rizika týchto škodcov na prijateľnú úroveň. |
|
(6) |
V záujme konzistentnosti a právnej istoty je vhodné v prípade potreby zahrnúť uvedené opatrenia v aktualizovanej forme do príloh VII, VIII, XI a XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 ako požiadavky týkajúce sa uvedenia rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré môžu hostiť škodcov Anoplophora glabripennis (Motschulsky) alebo Anoplophora chinensis (Forster), do Únie a ich premiestňovania v rámci Únie. |
|
(7) |
S týmto cieľom by sa do prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 mali doplniť nové zápisy týkajúce sa škodcov Anoplophora glabripennis (Motschulsky) a Anoplophora chinensis (Forster) v súvislosti s rastlinami na výsadbu a drevom vo forme štiepok, triesok, hoblín, odpadu a zvyškov z dreva určitých druhov, s drevom určitých druhov v inej ako uvedenej forme a s dreveným obalovým materiálom určitých druhov. |
|
(8) |
Na základe nálezov výskytu škodcu Anoplophora chinensis v Únii by sa rozsah hostiteľských rastlín tohto škodcu mal rozšíriť tak, aby zahŕňal nielen Aesculus hippocastanum, ale všetky druhy rodu Aesculus. |
|
(9) |
Na základe skúseností v Únii by sa však rozsah hostiteľských rastlín škodcu Anoplophora glabripennis mal obmedziť na druhy, u ktorých sa zistil výskyt alebo symptómy tohto škodcu. |
|
(10) |
S cieľom zabezpečiť primeraný prístup k danému rastlinolekárskemu riziku a zaručiť právnu zrozumiteľnosť by sa osobitné požiadavky prílohy VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 týkajúce sa rastlín, rastlinných produktov a iných predmetov, ktoré môžu byť hostiteľmi škodcu Anoplophora glabripennis, mali uplatňovať len na tie tretie krajiny, v ktorých je známy výskyt uvedeného škodcu. Tieto krajiny by mali byť uvedené v prílohe VII. |
|
(11) |
V článku 10 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/2095, ako aj v oddiele 2 časti A bode 1 písm. c) prílohy II k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2015/893 sa vyžaduje, aby sa špecifikované rastliny pred ich premiestnením v rámci Únie pestovali v lokalite, v ktorej sa okrem iného vykonáva cielený deštruktívny odber vzoriek z každej dávky špecifikovaných rastlín. Podľa týchto ustanovení sa tento cielený deštruktívny odber vzoriek má vykonávať na osobitných úrovniach stanovených v uvedených právnych aktoch. |
|
(12) |
Zo skúseností počas uplatňovania vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/2095 a počas uplatňovania vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/893 vyplýva, že stanovené úrovne deštruktívneho odberu vzoriek zo špecifikovaných rastlín sú neprimerane vysoké, pretože vedú k zničeniu zbytočne veľkého počtu rastlín bez zodpovedajúceho zvýšenia úrovne spoľahlivosti odberu vzoriek. |
|
(13) |
Z tohto dôvodu by sa uvedené požiadavky na deštruktívny odber vzoriek mali odstrániť, keďže stačí vyžadovať, aby príslušný systém odberu vzoriek použitý na prehliadku dokázal identifikovať prítomnosť napadnutých rastlín na úrovni 1 % aspoň s 99 % úrovňou spoľahlivosti. |
|
(14) |
Číselné znaky KN uvedené v prílohe VII a prílohe XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 by sa mali zmeniť tak, aby odrážali najnovšiu zmenu nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (7). |
|
(15) |
Okrem toho by sa do prílohy VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 mali doplniť nové zápisy týkajúce sa rastlín, dreva a dreveného obalového materiálu určitých druhov, ktoré boli nejaký čas vo vymedzenej oblasti na zamedzenie šírenia zriadenej podľa článku 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2025/1952 a článku 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/2095. Je to potrebné na zabezpečenie toho, aby premiestňovanie uvedených komodít z oblastí, v ktorých je tento škodca usadený, do zvyšku Únie nepredstavovalo neprijateľné rastlinolekárske riziko. |
|
(16) |
V bode 3 časti A prílohy XI k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 by sa odkaz na „Alnus L., Carpinus L., Cercidiphyllum Siebold & Zucc., Corylus L., Fagus L., Koelreuteria Laxm., Platanus L., Tilia spp.“ mal vylúčiť, keďže bolo dokázané, že tieto druhy nie sú preferovanými hostiteľmi škodcu Anoplophora glabripennis (Motschulsky), a preto predstavujú nižšie rastlinolekárske riziko. |
|
(17) |
Do zoznamu uvedeného v prílohe XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 by sa takisto mali doplniť určité druhy dreva, pretože na ich premiestňovanie v rámci Únie je potrebný rastlinný pas, čím sa potvrdzuje súlad s príslušnými osobitnými požiadavkami stanovenými v prílohe VIII k uvedenému nariadeniu. |
|
(18) |
Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/2072 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(19) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmena vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072
Prílohy VII, VIII, XI a XIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. septembra 2025
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/2072 z 28. novembra 2019, ktorým sa stanovujú jednotné podmienky vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2031, pokiaľ ide o ochranné opatrenia proti škodcom rastlín, a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (ES) č. 690/2008 a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2019, (Ú. v. EÚ L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(3) Smernica Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/29/oj).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2095 z 28. októbra 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Anoplophora chinensis (Forster) na územie Únie, jeho usídleniu a šíreniu na tomto území a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2012/138/EÚ (Ú. v. EÚ L 281, 31.10.2022, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj).
(5) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/893 z 9. júna 2015 týkajúce sa opatrení proti zavlečeniu organizmu Anoplophora glabripennis (Motschulsky) do Únie a jeho rozšíreniu na jej území (Ú. v. EÚ L 146, 11.6.2015, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/893/oj).
(6) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2025/1952 z 29. septembra 2025 o opatreniach na zabránenie usídleniu a šíreniu škodcu Anoplophora glabripennis (Motschulsky) na území Únie a na jeho eradikáciu a zamedzenie jeho šírenia v určitých vymedzených oblastiach a o zrušení vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2015/893 (Ú. v. EÚ L, 2025/1952, 3.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1952/oj).
(7) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
PRÍLOHA
|
1. |
Príloha VII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:
|
|
2. |
Príloha VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2019/2072 sa mení takto:
|
|
3. |
V bode 12 časti A prílohy XI vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072 sa zápis „Acer L., Aesculus L., Alnus L., Betula L., Carpinus L., Cercidiphyllum Siebold & Zucc., Corylus L., Fagus L., Fraxinus L., Koelreuteria Laxm., Platanus L., Populus L., Salix L., Tilia L. a Ulmus L., …“ nahrádza takto:
|
|
4. |
V prílohe XIII vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2019/2072 sa za bod 4.1 vkladajú tieto body 4.2 a 4.3:
|
(*1) ISPM 4 ‚Požiadavky na uznanie oblastí bez výskytu škodcu‘, IPPC, FAO, 1995.
(*2) ISPM 10 ‚Požiadavky, ktoré treba splniť pri uznávaní miest výroby bez výskytu škodcu a výrobných prevádzok bez výskytu škodcu‘, IPPC, FAO, 1999.“;
(*3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2095 z 28. októbra 2022, ktorým sa stanovujú opatrenia na zabránenie zavlečeniu organizmu Anoplophora chinensis (Forster) na územie Únie, jeho usídleniu a šíreniu na tomto území a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2012/138/EÚ (Ú. v. EÚ L 281, 31.10.2022, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj).“;
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1953/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)