European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1953

2025 12 3

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/1953

2025 m. rugsėjo 29 d.

kuriuo dėl rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) ir citrinmedinių ūsuočių (Anoplophora chinensis (Forster)) įvežimo į Sąjungos teritoriją ir buvimo joje prevencijos priemonių iš dalies keičiami Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII, VIII, XI ir XIII priedai

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (1), ypač į jo 41 straipsnio 3 dalies pirmą pastraipą ir 72 straipsnio 2 dalį ir 79 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamentu (ES) 2016/2031 ir Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2072 (2) pakeistos Tarybos direktyvos 2000/29/EB (3) nuostatos dėl apsaugos priemonių nuo augalams kenksmingų organizmų. Jomis atnaujintos ir išplėstos atitinkamos apsaugos nuo augalų kenkėjų priemonės;

(2)

konkrečiau, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priede nustatytas trečiųjų valstybių kilmės augalų, augalinių produktų bei kitų objektų ir atitinkamų specialių jų įvežimo į Sąjungos teritoriją reikalavimų sąrašas. To reglamento VIII priede nustatytas Sąjungos teritorijos kilmės augalų, augalinių produktų bei kitų objektų ir atitinkamų specialių jų vežimo Sąjungos teritorijoje reikalavimų sąrašas. To reglamento XI priede nustatytas augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriems įvežti į Sąjungos teritoriją reikalingi fitosanitariniai sertifikatai, ir tų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriems tokie sertifikatai nereikalingi, sąrašas. To reglamento XIII priede nustatytas augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kuriems reikalingas augalo pasas, siekiant juos vežti Sąjungos teritorijoje, sąrašas;

(3)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/2095 (4) nustatytos citrinmedinių ūsuočių (Anoplophora chinensis (Forster)) patekimo į Sąjungos teritoriją, įsitvirtinimo ir išplitimo joje prevencijos priemonės. Į jį yra įtraukti reikalavimai, susiję su tam tikrų augalų ir augalinių produktų įvežimu į Sąjungą ir vežimu joje;

(4)

Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/893 (5) nustatytos priemonės dėl rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonių. Jis buvo panaikintas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2025/1952 (6) (Leidinių biurui: prašome įrašyti nuorodą į Komisijos įgyvendinimo reglamentą dėl rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) naikinimo priemonių), kuriuo nustatomos rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) naikinimo Sąjungos teritorijoje priemonės;

(5)

daugumos Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2022/2095 ir Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2015/893 nustatytų priemonių taikymas pasirodė esąs veiksmingas siekiant iki priimtino lygio sumažinti tų kenkėjų keliamą riziką;

(6)

siekiant nuoseklumo ir teisinio tikrumo, yra tikslinga tas priemones, prireikus atnaujintas, įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII, VIII, XI ir XIII priedus kaip reikalavimus, susijusius su tam tikrų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, kurie gali būti rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) arba citrinmedinių ūsuočių (Anoplophora chinensis (Forster)) šeimininkai, įvežimu į Sąjungą ir vežimu joje;

(7)

atsižvelgiant į tai, į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priedą turėtų būti įtraukti nauji įrašai, susiję su rytiniais ūsuočiais (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) ir citrinmediniais ūsuočiais (Anoplophora chinensis (Forster)), dėl sodinti skirtų augalų ir tam tikrų rūšių skiedrų, smulkinių, drožlių, medienos atliekų ir atraižų pavidalo medienos, tam tikrų rūšių medienos, išskyrus tokių pavidalų medieną, ir tam tikrų rūšių medinės pakavimo medžiagos;

(8)

remiantis Sąjungoje apie citrinmedinius ūsuočius (Anoplophora chinensis) nustatytais faktais, tų kenkėjų augalų šeimininkų aprėptis turėtų būti išplėsta, kad apimtų ne tik paprastuosius kaštonus (Aesculus hippocastanum), bet ir visas kaštonų (Aesculus) rūšis;

(9)

tačiau, remiantis Sąjungos patirtimi, rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis) augalų šeimininkų aprėptis turėtų būti susiaurinta iki tų rūšių, ant kurių aptikta tų kenkėjų arba jų požymių;

(10)

siekiant užtikrinti proporcingą požiūrį į atitinkamą fitosanitarinę riziką ir teisinį aiškumą, Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priede nustatyti specialūs reikalavimai, susiję su augalais, augaliniais produktais ir kitais objektais, kurie gali būti rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis) šeimininkai, turėtų būti taikomi tik toms trečiosioms valstybėms, kuriose aptinkama tų kenkėjų. Tos šalys turėtų būti išvardytos VII priede;

(11)

Reglamento (ES) 2022/2095 10 straipsnio 1 dalyje ir Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2015/893 II priedo 2 dalies A skirsnio 1 punkto c papunktyje reikalaujama, kad prieš vežant nurodytuosius augalus Sąjungoje augalai būtų auginami vietoje, kurioje, inter alia, iš kiekvienos nurodytųjų augalų siuntos imami tiksliniai ardomieji mėginiai. Pagal šias nuostatas tikslinis ardomasis mėginių ėmimas turi būti atliekamas konkrečiais tuose teisės aktuose nustatytais lygiais;

(12)

taikant Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/2095 ir Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2015/893 įgyta patirtis parodė, kad nustatyti nurodytųjų augalų ardomojo mėginių ėmimo lygiai yra neproporcingai dideli, nes dėl jų nepagrįstai sunaikinamas didelis augalų skaičius, tačiau atitinkamai nepadidinamas mėginių ėmimo pasikliovimo lygis;

(13)

dėl šios priežasties tie ardomojo mėginių ėmimo reikalavimai turėtų būti panaikinti, nes pakanka reikalauti, kad pagal atitinkamą patikrai naudojamą mėginių ėmimo schemą būtų galima bent 99 % pasikliovimo lygiu nustatyti 1 % užkrėstų augalų buvimą;

(14)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII ir XI prieduose išvardyti KN kodai turėtų būti iš dalies pakeisti, kad būtų atsižvelgta į naujausią Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (7) pakeitimą;

(15)

be to, į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VIII priedą turėtų būti įtraukti nauji įrašai, susiję su augalais, tam tikrų rūšių mediena ir medine pakavimo medžiaga, kurie tam tikrą laiką buvo demarkacinėje izoliavimo zonoje, nustatytoje pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1952 5 straipsnį ir pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2095 5 straipsnį. Tai yra būtina siekiant užtikrinti, kad tų prekių vežimas iš teritorijų, kuriose nustatyta tų kenkėjų, į likusią Sąjungos dalį nekeltų nepriimtinos fitosanitarinės rizikos;

(16)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XI priedo A dalies 3 punkte nuoroda į „Alnus L., Carpinus L., Cercidiphyllum Siebold & Zucc., Corylus L., Fagus L., Koelreuteria Laxm., Platanus L., Tilia spp.“ turėtų būti neįtraukta, kadangi buvo įrodyta, kad šios rūšys nėra pageidaujami rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) šeimininkai ir todėl tų rūšių augalai kelia mažesnę fitosanitarinę riziką;

(17)

tam tikrų rūšių mediena taip pat turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XIII priede pateiktą sąrašą, nes jai vežti Sąjungoje reikalingas augalo pasas, taip patvirtinant atitiktį to reglamento VIII priede nustatytiems atitinkamiems specialiesiems reikalavimams;

(18)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(19)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 pakeitimas

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII, VIII, XI ir XIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. rugsėjo 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OL L 317, 2016 11 23, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)   2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų įgyvendinimo sąlygos, panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019, (OL L 319, 2019 12 10, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(3)   2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyva 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (OL L 169, 2000 7 10, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/29/oj).

(4)   2022 m. spalio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2095, kuriuo nustatomos Anoplophora chinensis (Forster) patekimo į Sąjungos teritoriją, įsitvirtinimo ir išplitimo joje prevencijos priemonės ir panaikinamas Sprendimas 2012/138/ES (OL L 281, 2022 10 31, p. 53). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj).

(5)   2015 m. birželio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/893 dėl Anoplophora glabripennis (Motschulsky) patekimo į Europos Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonių (OL L 146, 2015 6 11, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/893/oj).

(6)   2025 m. rugsėjo 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1952 dėl rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) įsitvirtinimo ir išplitimo Sąjungos teritorijoje prevencijos ir tų kenkėjų naikinimo ir izoliavimo tam tikrose demarkacinėse zonose priemonių, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/893 (OL L, 2025/1952, 2025 12 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1952/oj).

(7)   1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


PRIEDAS

1.

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VII priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

po 32.7 punkto įterpiami šie 32.8 ir 32.9 punktai:

„32.8.

Sodinti skirti Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ir Ulmus spp. augalai, kurių kamieno (stiebo) skersmuo storiausioje vietoje yra ne mažesnis kaip 1 cm;

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 99

Kinija, Japonija, Šiaurės Korėja, Libanas, Pietų Korėja, Šveicarija, Jungtinės Valstijos

Oficialus patvirtinimas, kad augalai:

a)

kilę iš teritorijos, kurią kilmės valstybės nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto ISPM 4 (*1), pripažino neužkrėsta rytiniais ūsuočiais (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)). Kenkėjais neužkrėsta teritorija nurodoma fitosanitarinio sertifikato skiltyje „Kilmės vieta“, jeigu kilmės valstybės nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šį neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai; arba

b)

mažiausiai dvejus metus iki eksportavimo, arba, jei jie yra jaunesni nei dvejų metų, visą augimo laikotarpį buvo auginami gamybos vietoje:

i)

kuri pagal ISPM 10 (*2) pripažinta neužkrėsta rytiniais ūsuočiais Anoplophora glabripennis (Motschulsky);

ii)

kurioje bent du kartus per metus tinkamu laiku atliekamos oficialios patikros bet kokiems rytinių ūsuočių Anoplophora glabripennis (Motschulsky) požymiams nustatyti ir neaptikta jokių šių kenkėjų požymių;

iii)

kurioje augalai buvo auginami vietos dalyje:

—

kuri buvo fiziškai izoliuota, kad į ją nepatektų rytiniai ūsuočiai (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)), arba

—

kurioje buvo taikomos atitinkamos prevencinės priemonės ir kurią supa mažiausiai 1 km pločio buferinė zona, kurioje kasmet tinkamu laiku atliekama oficiali stebėsena siekiant aptikti rytinius ūsuočius (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) arba jų požymių ir

iv)

kurioje prieš pat eksportą visos augalų siuntos buvo oficialiai patikrintos siekiant aptikti rytinius ūsuočius (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)), ypač augalų šakose ir kamienuose (stiebuose), taip pat atliktas tikslinis ardomasis mėginių ėmimas; arba

c)

išauginti iš b punkto reikalavimus atitinkančių poskiepių, skiepytų skiepūgliais, o skiepyti augalai patikrinti pagal b punkto iv papunktį.

Pirmos pastraipos b punkto iv papunktyje nurodytai patikrai atrinktų augalų kiekis turi būti toks, kad būtų galima aptikti bent 1 % lygio užkrėtimą, esant 99 % pasikliovimo lygiui.

32.9.

Sodinti skirti Acer spp., Aesculus spp., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. ir Vaccinium corymbosum augalai, kurių kamieno (stiebo) skersmuo storiausioje vietoje yra ne mažesnis kaip 1 cm

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 30

ex 0602 20 80

ex 0602 40 00

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 47

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 91

ex 0602 90 99

Visos trečiosios valstybės

Oficialus patvirtinimas, kad augalai:

a)

kilę iš valstybės, pripažintos neužkrėsta citrinmediniais ūsuočiais (Anoplophora chinensis (Forster)) laikantis atitinkamo Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto ISPM 4, jei susijusios trečiosios valstybės nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šį neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai; arba

b)

kilę iš teritorijos, kurią kilmės valstybės nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto ISPM 4 (*1), pripažino neužkrėsta rytiniais ūsuočiais (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)). Kenkėjais neužkrėsta teritorija nurodoma fitosanitarinio sertifikato skiltyje „Kilmės vieta“, jeigu susijusios trečiosios valstybės nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šį neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai; arba

c)

mažiausiai dvejus metus iki eksportavimo, arba, jei jie yra jaunesni nei dvejų metų, visą augimo laikotarpį buvo auginami gamybos vietoje:

i)

kuri pagal ISPM 10 pripažinta neužkrėsta citrinmediniais ūsuočiais (Anoplophora chinensis (Forster));

ii)

kurioje bent du kartus per metus tinkamu laiku atliekamos oficialios patikros bet kokiems citrinmedinių ūsuočių (Anoplophora chinensis (Forster)) požymiams nustatyti ir neaptikta jokių šių kenkėjų požymių;

iii)

kurioje augalai buvo auginami vietos dalyje:

—

kuri buvo fiziškai izoliuota, kad į ją nepatektų citrinmediniai ūsuočiai (Anoplophora chinensis (Forster)), arba

—

kurioje buvo taikomos atitinkamos prevencinės priemonės ir kurią supa mažiausiai 1 km pločio buferinė zona, kurioje kasmet tinkamu laiku atliekama oficiali stebėsena siekiant aptikti citrinmedinius ūsuočius (Anoplophora chinensis (Forster)) arba jų požymių ir

iv)

kurioje prieš pat eksportą augalų kroviniai oficialiai patikrinti siekiant aptikti citrinmedinius ūsuočius (Anoplophora chinensis (Forster)), ypač augalų šaknyse ir kamienuose (stiebuose), taip pat atliktas tikslinis ardomasis mėginių ėmimas; arba

d)

išauginti iš c punkto reikalavimus atitinkančių poskiepių, skiepytų skiepūgliais, o skiepyti augalai patikrinti pagal c punkto iv papunktį.

Pirmos pastraipos c punkto iv papunktyje nurodytai patikrai atrinktų augalų kiekis turi būti toks, kad būtų galima aptikti bent 1 % lygio užkrėtimą, esant 99 % pasikliovimo lygiui.

b)

pridedami šie 114 ir 115 punktai:

„114.

Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., spp., Populus spp., Salix spp. ir Ulmus spp.mediena, išskyrus:

—

skiedrų, smulkinių, drožlių, pjuvenų, medienos atliekų ir atraižų pavidalo medieną, kuri visa arba jos dalis gauta iš šių augalų medienos;

—

medinę pakavimo medžiagą medinių dėžių, dėžučių, grotelinių dėžių, būgnų ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų medinių krovimo skydų, padėklų apvadų, pagalbinės medienos pavidalo, faktiškai naudojamą arba nenaudojamą pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną kroviniams paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir yra tokios pat kokybės, kaip krovinyje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip krovinyje esanti mediena, bet įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

4403 95 10

4403 95 90

4403 96 00

4403 97 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 93 10

4407 93 91

4407 93 99

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

4407 96 10

4407 96 91

4407 96 99

4407 97 10

4407 97 91

4407 97 99

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kinija, Japonija, Libanas, Šiaurės Korėja, Pietų Korėja, Šveicarija, Jungtinės Valstijos

Oficialus patvirtinimas, kad mediena:

a)

kilusi iš teritorijos, kurią kilmės valstybės nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto ISPM 4(*), pripažino neužkrėsta rytiniais ūsuočiais (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)). Kenkėjais neužkrėsta teritorija nurodoma fitosanitarinio sertifikato skiltyje „Kilmės vieta“, jeigu kilmės valstybės nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šį neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai; arba

b)

yra nužievinta ir tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio (įskaitant jos branduolį) temperatūra bent 30 minučių be pertraukos siektų ne mažiau kaip 56 °C – tai turi būti nurodyta fitosanitariniame sertifikate ir ženklu „termiškai apdorota“ („HT“), nurodytu ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį.

115.

Skiedrų, smulkinių, drožlių, medienos atliekų ir atraižų pavidalo mediena, kuri visa arba jos dalis gauta iš Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ir Ulmus spp. medienos

ex 4401 22 90

ex 4401 49 90

ex 4401 49 10

Kinija, Japonija, Libanas, Šiaurės Korėja, Pietų Korėja, Šveicarija, Jungtinės Valstijos

Oficialus patvirtinimas, kad mediena:

a)

kilusi iš teritorijos, kurią kilmės valstybės nacionalinė augalų apsaugos organizacija, laikydamasi Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto ISPM 4(*), pripažino neužkrėsta rytiniais ūsuočiais (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)). Kenkėjais neužkrėsta teritorija nurodoma fitosanitarinio sertifikato skiltyje „Kilmės vieta“, jeigu kilmės valstybės nacionalinė augalų apsaugos organizacija apie šį neužkrėstumo statusą iš anksto raštu pranešė Komisijai; arba

b)

yra nužievinta ir tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio (įskaitant jos branduolį) temperatūra bent 30 minučių be pertraukos siektų ne mažiau kaip 56 °C, – tai turi būti nurodyta fitosanitariniame sertifikate; arba

c)

susmulkinta į ne didesnius kaip 2,5 cm storio ir pločio gabalėlius.“

2.

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 VIII priedas iš dalies keičiamas taip:

a)

po 17.1 punkto įterpiami šie 17.2 ir 17.3 punktai:

„17.2.

Sodinti skirti Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ir Ulmus spp. augalai, kurių kamieno (stiebo) skersmuo storiausioje vietoje yra ne mažesnis kaip 1 cm, kilę iš demarkacinės zonos, nustatytos pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1952 5 straipsnį, arba įvežti į gamybos vietą tokioje zonoje

Oficialus patvirtinimas, kad augalai mažiausiai dvejus metus iki vežimo, arba, jei jie yra jaunesni nei dvejų metų, visą augimo laikotarpį buvo auginami gamybos vietoje, kuri atitinka tokius reikalavimus:

a)

joje bent du kartus per metus tinkamu laiku buvo atliktos oficialios patikros bet kokiems rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) požymiams nustatyti ir neaptikta jokių šių kenkėjų požymių, įskaitant tais atvejais, kai buvo atliktas tikslinis ardomasis augalų kamienų (stiebų) ir šakų mėginių ėmimas; ir

b)

joje augalai buvo auginami vietos dalyje:

i)

kuri buvo fiziškai izoliuota, kad į ją nepatektų rytiniai ūsuočiai (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)), arba

ii)

kurioje kasmet bent 1 km spinduliu aplink ją tinkamu laiku atliekama oficiali stebėsena siekiant aptikti rytinius ūsuočius (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) arba jų požymių ir rytinių ūsuočių (Anoplophora glabripennis (Motschulsky)) arba jų požymių neaptikta ir kurioje

iii)

—

taikytos atitinkamos prevencinės priemonės arba

—

prieš išvežant iš kiekvienos siuntos buvo paimti tiksliniai ardomieji mėginiai, įskaitant tikslinius ardomuosius augalų šakų ir kamieno (stiebų) mėginius.

Patikrai pagal a punktą atrinktų mėginių kiekis buvo toks, kad būtų galima aptikti aptikti bent 1 % lygio užkrėtimą, esant 99 % pasikliovimo lygiui.

Poskiepiai, atitinkantys a ir b punktuose nustatytus reikalavimus, gali būti skiepijami skiepūgliais, kurie nebuvo auginami tomis sąlygomis, bet kurių skersmuo storiausioje vietoje yra ne didesnis kaip 1 cm.

17.3.

Sodinti skirti Acer spp., Aesculus spp., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. ir Vaccinium corymbosum, augalai, kurių kamieno (stiebo) skersmuo storiausioje vietoje yra ne mažesnis kaip 1 cm, kilę iš demarkacinės zonos, nustatytos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2022/2095 5 straipsnį, arba įvežti į gamybos vietą tokioje zonoje (*3)

Oficialus patvirtinimas, kad augalai mažiausiai dvejus metus iki vežimo, arba, jei jie yra jaunesni nei dvejų metų, visą augimo laikotarpį buvo auginami gamybos vietoje, kuri atitinka tokius reikalavimus:

a)

joje bent du kartus per metus tinkamu laiku buvo atliktos oficialios patikros bet kokiems citrinmedinių ūsuočių (Anoplophora chinensis (Forster)) požymiams nustatyti ir neaptikta jokių šių kenkėjų požymių, įskaitant tais atvejais, kai buvo atliktas tikslinis ardomasis augalų šaknų ir kamienų (stiebų) mėginių ėmimas, ir

b)

joje augalai buvo auginami vietos dalyje:

i)

kuri buvo fiziškai izoliuota, kad į ją nepatektų citrinmediniai ūsuočiai (Anoplophora chinensis (Forster)), arba

ii)

kurioje kasmet bent 1 km spinduliu aplink ją tinkamu laiku atliekama oficiali stebėsena siekiant aptikti citrinmedinius ūsuočius Anoplophora chinensis (Forster)) arba jų požymių ir citrinmedinių ūsuočių (Anoplophora chinensis (Forster)) arba jų požymių neaptikta, ir

iii)

—

kurioje taikytos atitinkamos prevencinės priemonės, arba

—

kurioje prieš išvežant iš kiekvienos siuntos buvo paimti tiksliniai ardomieji mėginiai, įskaitant tikslinius ardomuosius augalų šaknų ir kamienų (stiebų) mėginius.

Patikrai pagal a punktą atrinktų mėginių kiekis buvo toks, kad būtų galima aptikti aptikti bent 1 % lygio užkrėtimą, esant 99 % pasikliovimo lygiui.

Poskiepiai, atitinkantys a ir b punktuose nustatytus reikalavimus, gali būti skiepijami skiepūgliais, kurie nebuvo auginami tomis sąlygomis, bet kurių skersmuo storiausioje vietoje yra ne didesnis kaip 1 cm.

b)

įterpiami 30–32 punktai:

„30.

Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ir Ulmus spp. mediena, kilusi iš demarkacinės zonos, nustatytos pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1952 5 straipsnį arba iš jos nekilusi, tačiau įvežta į tokias demarkacines zonas, išskyrus

—

skiedrų, smulkinių, drožlių, medienos atliekų ir atraižų pavidalo medieną, kuri visa arba jos dalis gauta iš šių augalų medienos;

—

medinę pakavimo medžiagą medinių dėžių, dėžučių, grotelinių dėžių, būgnų ir panašios taros, padėklų, dėžinių padėklų ir kitų medinių krovimo skydų, padėklų apvadų, pagalbinės medienos pavidalo, faktiškai naudojamą arba nenaudojamą pervežant visų rūšių objektus, išskyrus pagalbinę medieną kroviniams paremti, kuri yra sudaryta iš tos pačios medienos ir yra tokios pat kokybės, kaip krovinyje esanti mediena, ir kuri tenkina tuos pačius Sąjungos fitosanitarinius reikalavimus, kaip krovinyje esanti mediena, bet įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos.

Oficialus patvirtinimas, kad mediena:

a)

yra nužievinta; ir

b)

buvo tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio (įskaitant jos branduolį) temperatūra bent 30 minučių be pertraukos siektų ne mažiau kaip 56 °C; tai nurodoma ženklu „HT“ ant medienos arba ant bet kokios pakavimo medžiagos, atsižvelgiant į tuometinę paskirtį.

31.

Skiedrų, smulkinių, drožlių, medienos atliekų ir atraižų pavidalo mediena, kuri visa arba jos dalis gauta iš Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ir Ulmus spp. mediena, kilusi iš demarkacinės zonos, nustatytos pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1952 5 straipsnį

Oficialus patvirtinimas, kad mediena:

a)

yra nužievinta ir tinkamai termiškai apdorota taip, kad viso medienos profilio (įskaitant jos branduolį), temperatūra bent 30 minučių be pertraukos siektų ne mažiau kaip 56 °C; arba

b)

yra susmulkinta į ne didesnius kaip 2,5 cm storio ir pločio gabalėlius.

32.

Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ir Ulmus spp. medinė pakavimo medžiaga, kilusi iš demarkacinės zonos, nustatytos pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) 2025/1952 5 straipsnį

Medinė pakavimo medžiaga:

a)

yra pagaminta iš nužievintos medienos, kaip nurodyta FAO Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto Nr. 15 dėl medinės pakavimo medžiagos reguliavimo tarptautinėje prekyboje I priede, ir apdorota vienu iš patvirtintų apdorojimo būdų, kaip nurodyta to tarptautinio standarto I priede, ir

b)

paženklinta to tarptautinio standarto II priede nurodytu ženklu, kuriuo nurodoma, kad medinė pakavimo medžiaga apdorota patvirtintu fitosanitariniu apdorojimo būdu pagal šį standartą.“

3.

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XI priedo A dalies 12 punkte įrašas „Acer L., Aesculus L., Alnus L., Betula L., Carpinus L., Cercidiphyllum Siebold & Zucc., Corylus L., Fagus L., Fraxinus L., Koelreuteria Laxm., Platanus L., Populus L, Salix L., Tilia L. ir Ulmus L., …“ pakeičiamas taip:

„Acer L., Aesculus L., Betula L., Fraxinus L, Populus L., Salix L ir Ulmus L. mediena, įskaitant medieną, kuri nebėra natūralios rąsto formos

Malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių arba panašų pavidalą; medienos skiedros arba smulkiniai; pjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos arba aglomeruotos ir turinčios rąstgalių, briketų, granulių arba panašų pavidalą:

– malkinė mediena, turinti rąstgalių, pliauskų, šakų, žabų kūlelių arba panašų pavidalą;

– – ne spygliuočių:

ex 4401 12 00

– medienos skiedros arba smulkiniai:

– – ne spygliuočių:

– – – kitų (išskyrus eukaliptą (Eucalyptus spp.):

ex 4401 22 90

– Medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos:

– – – Žievė ir gamybos atliekos, atraižos, brokas ir liekanos:

ex 4401 49 10

– – – kita:

ex 4401 49 90

Padarinė mediena, nuo kurios nenuskusta žievė ar balana ir kuri nėra grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį:

– apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais:

– – ne spygliuočių:

ex 4403 12 00

Padarinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ar balana, kuri grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį arba neaptašyta:

– išskyrus apdorotą dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantais:

– – beržo (Betula spp.):

4403 95 10

4403 95 90

4403 96 00

– – tuopos ir drebulės (Populus spp.):

4403 97 00

– – kita:

ex 4403 99 00

Perskelti mediniai poliai; medinės kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai, nusmailintu galu, bet išilgai neperpjauti:

– ne spygliuočių:

ex 4404 20 00

Mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai:

– neįmirkyti:

– – ne spygliuočių:

ex 4406 12 00

– kiti (išskyrus neįmirkytus):

– – ne spygliuočių:

ex 4406 92 00

Mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais:

– – klevo (Acer spp.):

4407 93 10

4407 93 91

4407 93 99

– – uosio (Fraxinus spp.):

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

– – beržo (Betula spp.):

4407 96 10

4407 96 91

4407 96 99

– – tuopos ir drebulės (Populus spp.):

4407 97 10

4407 97 91

4407 97 99

– – kita:

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

Lakštinė faneruotė (įskaitant gautą drožiant sluoksniuotąją medieną), skirta fanerai arba panašiai sluoksniuotajai medienai gaminti, ir kita mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, drožtinė arba lukštinta, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sudurta arba nesudurta ar sujungta arba nesujungta galais:

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 95

Mediena (įskaitant palaidas lenteles ir frizus (apvadus), skirtus parketui), ištisai profiliuota (su įlaidais, išdrožomis, užkaitais, nuosklembomis, V formos sąlaidomis, briaunelėmis, formuota, suapvalinta arba panašiai profiliuota) išilgai bet kurios briaunos, galo arba paviršiaus, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota ar sujungta arba nesujungta galais:

– – – ne spygliuočių, kita:

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulus:

ex 4416 00 00

Surenkamieji mediniai statiniai:

ex 9406 10 00

Kinija, Japonija, Libanas, Šiaurės Korėja, Pietų Korėja, Šveicarija, Jungtinės Valstijos“

4.

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 XIII priede po 4.1 punkto įterpiami šie 4.2 ir 4.3 punktai:

„4.2.

Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ir Ulmus spp. mediena, išskyrus skiedrų, smulkinių, drožlių, medienos atliekų ir atraižų pavidalo medieną, kuri yra kilusi iš demarkacinių zonų, arba medieną, kuri visa ar jos dalis tebėra natūralios rąsto formos ir kuri nėra kilusi iš tų demarkacinių zonų, bet yra į jas įvežta, kaip nustatyta VIII priedo 30 punkte.

4.3.

Skiedrų, smulkinių, drožlių, medienos atliekų ir atraižų pavidalo mediena, kuri visa arba jos dalis gauta iš Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ir Ulmus spp. medienos, kaip nustatyta VIII priedo 31 punkte.“


(*1)  ISPM 4 Requirements for the establishment of pest free areas, IPPC, FAO, 1995 m.

(*2)  ISPM 10 Requirements for the establishment of pest free places of production and pest free production sites, IPPC, FAO, 1999 m.“;

(*3)   2022 m. spalio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/2095, kuriuo nustatomos Anoplophora chinensis (Forster) patekimo į Sąjungos teritoriją, įsitvirtinimo ir išplitimo joje prevencijos priemonės ir panaikinamas Sprendimas 2012/138/ES (OL L 281, 2022 10 31, p. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj).“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1953/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)