|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2025/1953 |
3.12.2025 |
RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2025/1953 ÓN gCOIMISIÚN
an 29 Meán Fómhair 2025
lena leasaítear Iarscríbhinní VII, VIII, XI agus XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a mhéid a bhaineann le bearta in aghaidh Anoplophora glabripennis (Motschulsky) agus Anoplophora chinensis (Forster) a theacht isteach i gcríoch an Aontais agus a láithreacht san Aontas
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle (1), agus go háirithe Airteagal 41(3), an chéad fhomhír, agus Airteagail 72(2) agus 79(2) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Tháinig Rialachán (AE) 2016/2031 agus Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún (2) in ionad fhorálacha Threoir 2000/29/CE ón gComhairle (3) maidir le bearta cosanta i gcoinne orgánaigh atá díobhálach do phlandaí. Tá nuashonrú agus mionsaothrú breise déanta acu ar na rialacha lena mbaineann maidir le bearta cosanta i gcoinne lotnaidí plandaí. |
|
(2) |
Go sonrach, bunaítear le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 liosta plandaí, táirgí plandaí agus réad eile, de thionscnamh tríú tíortha, agus na ceanglais speisialta chomhfhreagracha maidir lena dtabhairt isteach i gcríoch an Aontais. Leagtar amach in Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis an Rialachán sin liosta plandaí, táirgí plandaí agus réad eile, de thionscnamh chríoch an Aontais agus na ceanglais speisialta chomhfhreagracha le haghaidh a ngluaiseachta laistigh de chríoch an Aontais. Leagtar amach in Iarscríbhinn XI a ghabhann leis an Rialachán sin liosta plandaí, táirgí plandaí agus réad eile atá faoi réir deimhnithe fíteashláintíochta agus na nithe nach bhfuil deimhnithe den sórt sin ag teastáil ina leith chun iad a thabhairt isteach i gcríoch an Aontais. Liostaítear in Iarscríbhinn XIII a ghabhann leis an Rialachán sin na plandaí, táirgí plandaí agus réada eile a bhfuil pas plandaí ag teastáil ina leith le haghaidh a ngluaiseachta laistigh de chríoch an Aontais. |
|
(3) |
Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2095 ón gCoimisiún (4) bunaítear bearta chun tabhairt isteach, bunú agus leathadh Anoplophora chinensis (Forster) laistigh de chríoch an Aontais a chosc. Cuimsítear leis ceanglais maidir le plandaí agus táirgí plandaí áirithe a thabhairt isteach san Aontas agus a ngluaiseacht laistigh de. |
|
(4) |
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/893 ón gCoimisiún (5) lena mbunaítear bearta chun cosc a chur ar thabhairt isteach agus ar leathadh Anoplophora glabripennis (Motschulsky) laistigh den Aontas. Aisghaireadh é le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1952 (6) lena mbunaítear bearta maidir le Anoplophora glabripennis (Motschulsky) a dhíothú ó chríoch an Aontais. |
|
(5) |
Bhí cur i bhfeidhm fhormhór na mbeart a bunaíodh faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2095 agus Cinneadh Cur Chun Feidhme 2015/893 éifeachtach chun riosca na lotnaidí sin a laghdú go leibhéal inghlactha. |
|
(6) |
Is iomchuí, ar mhaithe le comhsheasmhacht agus deimhneacht dhlíthiúil, na bearta sin a chuimsiú, i bhfoirm nuashonraithe nuair is gá, in Iarscríbhinní VII, VIII, XI agus XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 mar cheanglais a bhaineann le plandaí, táirgí plandaí agus réada eile a thabhairt isteach san Aontas agus a ngluaiseacht laistigh de ar féidir Anoplophora glabripennis (Motschulsky) nó Anoplophora chinensis (Forster) a bheith mar óstach orthu. |
|
(7) |
I bhfianaise an mhéid sin, ba cheart iontrálacha nua, i ndáil le Anoplophora glabripennis (Motschulsky) agus Anoplophora chinensis (Forster), a chur le hIarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 maidir le plandaí le haghaidh plandú agus adhmad i bhfoirm sliseanna, cáithníní, scamhacháin, dramhaíl agus fuíoll adhmaid ó speicis áirithe, adhmad ó speicis áirithe seachas an fhoirm sin, agus ábhar pacáistíochta adhmaid de speicis áirithe. |
|
(8) |
Ar bhonn thorthaí Anoplophora chinensis san Aontas, ba cheart raon feidhme phlandaí óstacha na lotnaide sin a leathnú chun ní hamháin Aesculus hippocastanum a chumhdach, ach gach speiceas Aesculus a chumhdach. |
|
(9) |
Mar sin féin, ar bhonn na taithí san Aontas, ba cheart raon feidhme phlandaí óstacha Anoplophora glabripennis a laghdú chun speicis ar aimsíodh torthaí nó siomptóim na lotnaide sin orthu a chumhdach. |
|
(10) |
Chun cur chuige comhréireach a áirithiú i leith an riosca fíteashláintíochta faoi seach agus chun soiléireacht dhlíthiúil a ráthú, níor cheart ceanglais speisialta Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a bhaineann leis na plandaí, táirgí plandaí agus réada eile a d’fhéadfadh Anoplophora glabripennis a bheith mar óstach orthu a bheith infheidhme ach amháin maidir leis na tríú tíortha sin, inarb eol an lotnaid sin a bheith i láthair. Ba cheart na tíortha sin a liostú in Iarscríbhinn VII. |
|
(11) |
Ceanglaítear le hAirteagal 10(1) de Rialachán (AE) 2022/2095, chomh maith le hIarscríbhinn II, 2.A.(1)(c) a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/893, sula n-aistrítear na plandaí sonraithe laistigh den Aontas, go bhfástar na plandaí i láithreán ina ndéantar, inter alia, sampláil scriosach spriocdhírithe ar gach luchtóg de phlandaí sonraithe. De réir na bhforálacha sin, ní mór an tsampláil scriosach spriocdhírithe sin a dhéanamh ar leibhéil shonracha a leagtar amach sna gníomhartha dlí sin. |
|
(12) |
Is léir ón taithí a fuarthas le linn chur i bhfeidhm Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2095, agus le linn chur i bhfeidhm Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/893, go bhfuil na leibhéil samplála scriosaí ar phlandaí sonraithe díréireach ard, toisc go ndíothaítear líon mór plandaí nach bhfuil gá leis, gan leibhéal muiníne na samplála a mhéadú dá réir sin. |
|
(13) |
Ar an gcúis sin, ba cheart na ceanglais sin maidir le sampláil scriosach a bhaint, ós rud é gur leor a cheangal go mbeidh an scéim samplála lena mbaineann a úsáidtear le haghaidh cigireachta in ann leibhéal láithreachta plandaí inmhíolaithe 1 % ar a laghad a shainaithint le leibhéal muiníne 99 %. |
|
(14) |
Ba cheart na cóid AC a liostaítear in Iarscríbhinn VII agus in Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a leasú chun an leasú is déanaí ar Rialachán (CEE) 2658/87 ón gComhairle a léiriú (7). |
|
(15) |
Thairis sin, ba cheart iontrálacha nua a chur le hIarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 maidir le plandaí, adhmad agus ábhar pacáistíochta adhmaid de speicis áirithe, a bhfuil roinnt ama caite acu i limistéar críochaithe le haghaidh imshrianadh, a bunaíodh de bhun Airteagal 5 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/1952 agus d’Airteagal 5 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2095. Tá gá leis sin chun a áirithiú nach mbeidh riosca fíteashláintíochta do-ghlactha ag baint le gluaiseacht na dtráchtearraí sin ó limistéir ina bhfuil an lotnaid sin bunaithe go dtí an chuid eile den Aontas. |
|
(16) |
In Iarscríbhinn XI a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, Cuid A, i bpointe 3, ba cheart an tagairt do ‘Alnus L., Carpinus L., Cercidiphyllum Siebold & Zucc., Corylus L., Fagus L., Koelreuteria Laxm., Platanus L., Tilia spp.’ a eisiamh, toisc go bhfuil sé cruthaithe nach iad na speicis sin na hóstaigh is fearr le haghaidh Anoplophora glabripennis (Motschulsky) agus, dá bhrí sin, go mbaineann riosca fíteashláintíochta níos ísle leo. |
|
(17) |
Ba cheart cineálacha áirithe adhmaid a chur leis an liosta atá in Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 freisin, toisc go bhfuil gá le pas plandaí le haghaidh a ngluaiseachta laistigh den Aontas, rud a dheimhníonn comhlíonadh na gceanglas speisialta faoi seach a leagtar amach in Iarscríbhinn VIII a ghabhann leis an Rialachán sin. |
|
(18) |
Dá bhrí sin, ba cheart Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 a leasú dá réir. |
|
(19) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Rialachán seo i gcomhréir leis an tuairim ón mBuanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasú ar Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072
Leasaítear Iarscríbhinní VII, VIII, XI agus XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
Airteagal 2
Teacht i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 29 Meán Fómhair 2025.
Thar ceann an Choimisiúin
An tUachtarán
Ursula VON DER LEYEN
(1) IO L 317, 23.11.2016, lch. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.
(2) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 ón gCoimisiún an 28 Samhain 2019 lena mbunaítear coinníollacha aonfhoirmeacha maidir le cur chun feidhme Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le bearta cosanta in aghaidh lotnaidí plandaí, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 690/2008 ón gCoimisiún agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2019 ón gCoimisiún (IO L 319, 10.12.2019, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).
(3) Treoir 2000/29/CE ón gComhairle an 8 Bealtaine 2000 maidir le bearta cosanta i gcoinne orgánach a bheadh díobhálach do phlandaí nó do tháirgí plandaí a thabhairt isteach sa Chomhphobal agus i gcoinne a leata sa Chomhphobal (IO L 169, 10.7.2000, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/29/oj).
(4) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2095 ón gCoimisiún an 28 Deireadh Fómhair 2022 lena suitear bearta chun tabhairt isteach, bunú agus leathadh Anoplophora chinensis (Forster) laistigh de chríoch an Aontais a chosc agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2012/138/AE (IO L 281, 31.10.2022, lch. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj).
(5) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/893 ón gCoimisiún an 9 Meitheamh 2015 maidir le bearta chun cosc a chur ar thabhairt isteach agus ar leathadh Anoplophora glabripennis (Motschulsky) laistigh den Aontas (IO L 146, 11.6.2015, lch. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/893/oj).
(6) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2025/… ón gCoimisiún an 29 Meán Fómhair 2025 maidir le bearta chun bunú agus leathadh Anoplophora glabripennis (Motschulsky) laistigh de chríoch an Aontais a chosc agus chun an lotnaid sin a dhíothú agus a shrianadh laistigh de limistéir chríochaithe áirithe agus lena n-aisghairtear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2015/893 (IO L, 2025/1952, 3.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1952/oj).
(7) Rialachán (CEE) ón gComhairle Uimh. 2658/87 an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO L 256, 7.9.1987, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).
IARSCRÍBHINN
|
1. |
Leasaítear Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 mar a leanas:
|
|
2. |
Leasaítear Iarscríbhinn VIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072 mar a leanas:
|
|
3. |
In Iarscríbhinn XI, Cuid A, pointe 12 a ghabhann le Rialachan Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, cuirtear an méid seo a leanas in ionad na hiontrála ‘Acer L., Aesculus L., Alnus L., Betula L., Carpinus L., Cercidiphyllum Siebold & Zucc., Corylus L., Fagus L., Fraxinus L., Koelreuteria Laxm., Platanus L., Populus L, Salix L., Tilia L. agus Ulmus L., …’:
|
|
4. |
In Iarscríbhinn XIII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/2072, cuirtear isteach na pointí 4.2 agus 4.3 seo a leanas i ndiaidh phointe 4.1:
|
(*1) ISPM 4 Requirements for the establishment of pest free areas [CIBF 4 Ceanglais maidir le limistéir saor ó lotnaidí a bhunú], IPPC, FAO, 1995
(*2) ISPM 10 Requirements for the establishment of pest free places of production and pest free production sites [CIBF 10 Ceanglais maidir le láithreáin táirgthe atá saor ó lotnaidí agus láithreáin táirgthe atá saor ó lotnaidí a bhunú], IPPC, FAO, 1999.’
(*3) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2095 ón gCoimisiún an 28 Deireadh Fómhair 2022 lena suitear bearta chun tabhairt isteach, bunú agus leathadh Anoplophora chinensis (Forster) laistigh de chríoch an Aontais a chosc agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2012/138/AE (IO L 281, 31.10.2022, lch. 53, ELI:http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1953/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)