European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/1953

3.12.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/1953,

annettu 29 päivänä syyskuuta 2025,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteiden VII, VIII, XI ja XIII muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan ja Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojan unionin alueelle kulkeutumisen ja siellä esiintymisen vastaisista toimenpiteistä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 41 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, 72 artiklan 2 kohdan ja 79 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksella (EU) 2016/2031 ja komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/2072 (2) korvattiin neuvoston direktiivin 2000/29/EY (3) säännökset, jotka koskevat kasvien haitallisten organismien estämiseen liittyviä suojatoimenpiteitä. Kyseisillä säädöksillä saatettiin ajan tasalle ja tarkennettiin myös kasvintuhoojien vastaisia suojatoimenpiteitä koskevia vastaavia sääntöjä.

(2)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII vahvistetaan luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin kolmansista maista, sekä niiden unionin alueelle tuomista koskevat erityiset vaatimukset. Kyseisen asetuksen liitteessä VIII vahvistetaan luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, jotka ovat peräisin unionin alueelta, sekä niiden siirtämistä unionin alueella koskevat erityiset vaatimukset. Kyseisen asetuksen liitteessä XI vahvistetaan luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden osalta vaaditaan kasvinterveystodistukset unionin alueelle tuomista varten, sekä kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden osalta niitä ei vaadita. Kyseisen asetuksen liitteessä XIII vahvistetaan luettelo kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista, joiden siirtämiseen unionin alueella vaaditaan kasvipassi.

(3)

Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2022/2095 (4) vahvistetaan toimenpiteet Anoplophora chinensis (Forster) -organismin unionin alueelle kulkeutumisen, asettumisen ja siellä leviämisen estämiseksi. Se sisältää tiettyjen kasvien ja kasvituotteiden unioniin tuontia ja unionin alueella siirtämistä koskevia vaatimuksia.

(4)

Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2015/893 (5) vahvistetaan toimenpiteet Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi. Se kumottiin komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2025/1952 (6), jossa vahvistetaan toimenpiteet Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan hävittämiseksi unionin alueelta.

(5)

Useimpien täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2022/2095 ja täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2015/893 vahvistettujen toimenpiteiden soveltaminen on osoittautunut toimivaksi tavaksi laskea kyseisten tuhoojien aiheuttama riski hyväksyttävälle tasolle.

(6)

Johdonmukaisuuden ja oikeusvarmuuden vuoksi on tarpeen sisällyttää nuo toimenpiteet, tarvittaessa ajantasaistetussa muodossa, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteisiin VII, VIII, XI ja XIII vaatimuksina, jotka koskevat sellaisten kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden unioniin tuontia ja unionin sisällä siirtämistä, jotka voivat toimia Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan tai Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojan isäntinä.

(7)

Näin ollen Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan ja Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojan huomioon ottamiseksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteeseen VII olisi lisättävä uudet kohdat, jotka koskevat tietynlajisia istutettaviksi tarkoitettuja kasveja ja tietyistä lajeista saatua puutavaraa lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä, tietyistä lajeista saatua muussa muodossa olevaa puutavaraa ja tietyistä lajeista saatua puista pakkausmateriaalia.

(8)

Anoplophora chinensis -tuhoojasta unionissa tehtyjen havaintojen perusteella kyseisen tuhoojan isäntäkasvien määritelmää olisi laajennettava niin, että se kattaa kaikki Aesculus-lajit pelkän Aesculus hippocastanum -lajin sijaan.

(9)

Toisaalta unionissa saatujen kokemusten perusteella Anoplophora glabripennis -tuhoojan isäntäkasvien määritelmää olisi supistettava niin, että se kattaa ainoastaan lajit, joissa kyseistä tuhoojaa tai sen aiheuttamia oireita on havaittu.

(10)

Jotta varmistetaan lähestymistavan oikeasuhteisuus kyseessä olevaan kasvinterveysriskiin nähden ja taataan oikeusvarmuus, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä VII vahvistettuja erityisiä vaatimuksia, jotka koskevat sellaisia kasveja, kasvituotteita ja muita tavaroita, jotka voivat toimia Anoplophora glabripennis -tuhoojan isäntinä, olisi sovellettava ainoastaan kolmansiin maihin, joissa kyseistä tuhoojaa tiedetään esiintyvän. Kyseiset maat olisi lueteltava liitteessä VII.

(11)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/2095 10 artiklan 1 kohdassa ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/893 liitteessä II olevan 2 kohdan A kohdan 1 kohdan c alakohdassa edellytetään, että ennen kuin mainittuja kasveja siirretään unionissa, niitä on kasvatettu paikassa, jossa on muun muassa suoritettu kullekin mainittujen kasvien erälle kohdennettua destruktiivista näytteenottoa. Mainituissa säännöksissä edellytetään, että kohdennettu destruktiivinen näytteenotto toteutetaan kyseisissä säädöksissä vahvistetussa laajuudessa.

(12)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/2095 ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/893 soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, että mainittujen kasvien kohdennetun destruktiivisen näytteenoton taso on suhteettoman suuri, sillä se johtaa tarpeettoman suuren kasvimäärän tuhoamiseen nostamatta kuitenkaan näytteenoton luottamustasoa samassa suhteessa.

(13)

Kyseiset destruktiivista näytteenottoa koskevat vaatimukset olisikin poistettava, sillä riittää, kun edellytetään, että tarkastuksissa käytetyn näytteenottojärjestelmän avulla pystytään määrittämään saastuneiden kasvien 1 prosentin esiintymistaso vähintään 99 prosentin luottamustasolla.

(14)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteissä VII ja XI lueteltuja CN-koodeja olisi muutettava viimeisimpien neuvoston asetukseen (ETY) N:o 2658/87 (7) tehtyjen muutosten mukaisesti.

(15)

Lisäksi täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteeseen VIII olisi lisättävä uudet kohdat, jotka koskevat sellaisia tietynlajisia kasveja ja sellaista tietyistä lajeista saatavaa puutavaraa ja puista pakkausmateriaalia, jotka ovat olleet jonkin aikaa täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1952 5 artiklan ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/2095 5 artiklan mukaisesti muodostetulla leviämistä estävällä rajatulla alueella. Tämä on tarpeen sen varmistamiseksi, ettei kyseisten hyödykkeiden siirtäminen alueilta, joille kyseinen tuhooja on asettunut, muualle unioniin aiheuta kohtuutonta kasvinterveysriskiä.

(16)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä XI olevan A osan 3 kohdassa oleva viittaus lajeihin Alnus L., Carpinus L., Cercidiphyllum Siebold & Zucc., Corylus L., Fagus L., Koelreuteria Laxm., Platanus L. ja Tilia spp. olisi poistettava, sillä on todettu, että nämä lajit eivät ole Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan suosimia isäntiä ja niihin liittyvä kasvinterveysriski on siksi vähäinen.

(17)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä XIII olevaan luetteloon olisi lisättävä myös tiettyjä puutavaratyyppejä, koska niiden unionin sisäisiä siirtoja varten tarvitaan kasvipassi, jolla todistetaan niiden olevan kyseisen asetuksen liitteessä VIII vahvistettujen erityisten vaatimusten mukaisia.

(18)

Näin ollen täytäntöönpanoasetusta (EU) 2019/2072 olisi muutettava.

(19)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 muuttaminen

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteet VII, VIII, XI ja XIII tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 29 päivänä syyskuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/2031/oj.

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/2072/oj).

(3)  Neuvoston direktiivi 2000/29/EY, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, kasvien ja kasvituotteiden haitallisten organismien jäsenvaltioihin kulkeutumisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä (EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/29/oj).

(4)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2095, annettu 28 päivänä lokakuuta 2022, toimenpiteistä Anoplophora chinensis (Forster) -organismin unionin alueelle kulkeutumisen, asettumisen ja siellä leviämisen estämiseksi sekä päätöksen 2012/138/EU kumoamisesta (EUVL L 281, 31.10.2022, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj).

(5)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/893, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2015, toimenpiteistä Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -organismin unioniin kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseksi (EUVL L 146, 11.6.2015, s. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2015/893/oj).

(6)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2025/1952, annettu 29 päivänä syyskuuta 2025, toimenpiteistä Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan unionin alueelle kulkeutumisen ja asettumisen estämiseksi sekä mainitun tuhoojan hävittämiseksi ja sen leviämisen estämiseksi tietyillä rajatuilla alueilla ja täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2015/893 kumoamisesta (EUVL L, 2025/1952, 3.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1952/oj).

(7)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).


LIITE

1)

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liite VII seuraavasti:

a)

Lisätään 32.7 kohdan jälkeen 32.8 ja 32.9 kohta seuraavasti:

”32.8

Seuraavat istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden varsi on paksuimmalta kohdaltaan halkaisijaltaan yli 1 cm: Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ja Ulmus spp.

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 80

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 99

Kiina, Japani, Pohjois-Korea, Libanon, Etelä-Korea, Sveitsi, Yhdysvallat

Virallinen lausunto siitä, että kasvit

a)

ovat peräisin alueelta, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on vahvistanut vapaaksi Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -kasvintuhoojasta kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin ISPM 4 (*1)mukaisesti. Tuhoojasta vapaa alue on mainittu kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Alkuperäpaikka”, edellyttäen, että asianomaisen alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on ilmoittanut komissiolle tämän tuhoojan osalta vapaasta asemasta ennakolta kirjallisesti; tai

b)

on kasvatettu vähintään kahden vuoden ajan ennen vientiä, tai kahta vuotta nuorempien kasvien tapauksessa koko niiden eliniän, tuotantopaikassa,

i)

joka on vahvistettu vapaaksi Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojasta ISPM 10:n mukaisesti (*2);

ii)

jossa on vuosittain tehty vähintään kaksi virallista tarkastusta asianmukaisina ajankohtina Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan merkkien varalta eikä kyseisestä tuhoojasta ole havaittu mitään merkkejä;

iii)

jossa kasvit on kasvatettu paikassa,

—

joka on fyysisesti suojattu Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan kulkeutumiselta, tai

—

jossa sovelletaan asianmukaisia ennalta ehkäiseviä käsittelyjä ja jonka ympärillä on vähintään yhden kilometrin levyinen puskurialue, jolla tehdään vuosittain asianmukaisina ajankohtina virallisia tutkimuksia Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan esiintymisen tai merkkien varalta; ja

iv)

jossa kaikille kasvilähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien oksissa ja varsissa, mukaan lukien kohdennettu destruktiivinen näytteenotto; tai

c)

on kasvatettu perusrungoista, jotka täyttävät b alakohdan vaatimukset, ja vartettu jaloversoilla, ja vartetut kasvit on tarkastettu b alakohdan iv alakohdan mukaisesti.

Näytteiden määrän b alakohdan iv alakohdassa tarkoitettua tarkastusta varten on oltava sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason toteamisen 99 prosentin luottamustasolla.

32.9

Seuraavat istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden varsi on paksuimmalta kohdaltaan halkaisijaltaan yli 1 cm: Acer spp., Aesculus spp., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. ja Vaccinium corymbosum

ex 0602 10 90

ex 0602 20 20

ex 0602 20 30

ex 0602 20 80

ex 0602 40 00

ex 0602 90 41

ex 0602 90 45

ex 0602 90 46

ex 0602 90 47

ex 0602 90 48

ex 0602 90 50

ex 0602 90 70

ex 0602 90 91

ex 0602 90 99

Kaikki kolmannet maat

Virallinen lausunto siitä, että kasvit

a)

ovat peräisin maasta, joka on tunnustettu vapaaksi Anoplophora chinensis (Forster) -kasvintuhoojasta kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin ISPM 4 mukaisesti, edellyttäen että asianomaisen kolmannen maan kansallinen kasvinsuojeluelin on ilmoittanut komissiolle tämän kasvintuhoojan osalta vapaasta asemasta ennakolta kirjallisesti, tai

b)

ovat peräisin alueelta, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on vahvistanut vapaaksi Anoplophora chinensis (Forster) -kasvintuhoojasta kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin ISPM 4 (*1) mukaisesti. Tuhoojasta vapaa alue on mainittu kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Alkuperäpaikka”, edellyttäen, että kyseisen kolmannen maan kansallinen kasvinsuojeluelin on ilmoittanut komissiolle tämän tuhoojan osalta vapaasta asemasta ennakolta kirjallisesti; tai

c)

on kasvatettu vähintään kahden vuoden ajan ennen vientiä, tai kahta vuotta nuorempien kasvien tapauksessa koko niiden eliniän, tuotantopaikassa,

i)

joka on vahvistettu vapaaksi Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojasta ISPM 10:n mukaisesti;

ii)

jossa on vuosittain tehty vähintään kaksi virallista tarkastusta asianmukaisina ajankohtina Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojan merkkien varalta eikä kyseisestä tuhoojasta ole havaittu mitään merkkejä;

iii)

jossa kasvit on kasvatettu paikassa,

—

joka on fyysisesti suojattu Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojan kulkeutumiselta, tai

—

jossa sovelletaan asianmukaisia ennalta ehkäiseviä käsittelyjä ja jonka ympärillä on vähintään yhden kilometrin levyinen puskurialue, jolla tehdään vuosittain asianmukaisina ajankohtina virallisia tutkimuksia Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojan esiintymisen tai merkkien varalta; ja

iv)

jossa kasvilähetyksille on välittömästi ennen vientiä tehty virallinen tarkastus Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojan esiintymisen varalta erityisesti kasvien juurissa ja varsissa, mukaan lukien kohdennettu destruktiivinen näytteenotto; tai

d)

on kasvatettu perusrungoista, jotka täyttävät c alakohdan vaatimukset, ja vartettu jaloversoilla, ja vartetut kasvit on tarkastettu c alakohdan iv alakohdan mukaisesti.

Näytteiden määrän c alakohdan iv alakohdassa tarkoitettua tarkastusta varten on oltava sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason toteamisen 99 prosentin luottamustasolla.

b)

Lisätään 114 ja 115 kohta seuraavasti:

”114.

Sukujen Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp., and Ulmus spp. kasveista saatu puutavara, lukuun ottamatta puutavaraa, joka on seuraavissa muodoissa:

—

kokonaan tai osittain näistä kasveista saadut lastut, hake, sahanpuru tai puujäte,

—

puinen pakkausmateriaali riippumatta siitä, käytetäänkö sitä tosiasiallisesti erilaisten tavaroiden kuljetuksessa pakkauslaatikkoina, -rasioina, -häkkeinä ja -pyttyinä ja niiden kaltaisina päällyksinä, kuormalavoina, laatikkokuormalavoina ja muina lastauslavoina ja kuormalavojen lavakauluksina, sälytyspuina, lukuun ottamatta puutavaran lähetyksiä tukevia sälytyspuita, jotka on rakennettu samantyyppisestä ja -laatuisesta puusta kuin lähetyksessä oleva puutavara ja joka täyttää samat kasvien terveyteen liittyvät unionin vaatimukset kuin lähetyksessä oleva puutavara, mutta mukaan luettuna sellainen, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa

ex 4401 12 00

ex 4403 12 00

4403 95 10

4403 95 90

4403 96 00

4403 97 00

ex 4403 99 00

ex 4404 20 00

ex 4406 12 00

ex 4406 92 00

4407 93 10

4407 93 91

4407 93 99

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

4407 96 10

4407 96 91

4407 96 99

4407 97 10

4407 97 91

4407 97 99

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

ex 4416 00 00

ex 9406 10 00

Kiina, Japani, Libanon, Pohjois-Korea, Etelä-Korea, Sveitsi, Yhdysvallat

Virallinen lausunto siitä, että puutavara on

a)

peräisin alueelta, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on vahvistanut vapaaksi Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -kasvintuhoojasta kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin ISPM 4(*) mukaisesti. Tuhoojasta vapaa alue on mainittu kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Alkuperäpaikka”, edellyttäen, että asianomaisen alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on ilmoittanut komissiolle tämän tuhoojan osalta vapaasta asemasta ennakolta kirjallisesti; tai

b)

kuorittu ja lämpökäsitelty asianmukaisesti siten, että puun lämpötila on kauttaaltaan (ydintä myöten) noussut vähintään 56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään 30 minuutin ajaksi, mikä on merkittävä kasvinterveystodistukseen, ja puutavaraan tai sen mahdolliseen kääreeseen on tehty merkintä ”HT” voimassa olevan käytännön mukaisesti.

115.

Seuraavien sukujen kasveista kokonaan tai osittain saatu puutavara lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä: Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ja Ulmus spp.

ex 4401 22 90

ex 4401 49 90

ex 4401 49 10

Kiina, Japani, Libanon, Pohjois-Korea, Etelä-Korea, Sveitsi, Yhdysvallat

Virallinen lausunto siitä, että puutavara on

a)

peräisin alueelta, jonka alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on vahvistanut vapaaksi Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -kasvintuhoojasta kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin ISPM 4(*) mukaisesti. Tuhoojasta vapaa alue on mainittu kasvinterveystodistuksessa kohdassa ”Alkuperäpaikka”, edellyttäen, että asianomaisen alkuperämaan kansallinen kasvinsuojeluelin on ilmoittanut komissiolle tämän tuhoojan osalta vapaasta asemasta ennakolta kirjallisesti; tai

b)

kuorittu ja lämpökäsitelty asianmukaisesti siten, että puun lämpötila on kauttaaltaan (ydintä myöten) noussut vähintään 56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään 30 minuutin ajaksi, mikä on merkittävä kasvinterveystodistukseen; tai

c)

jalostettu osiin, joiden paksuus ja leveys on enintään 2,5 cm.”

2)

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liite VIII seuraavasti:

a)

Lisätään 17.1 kohdan jälkeen 17.2 ja 17.3 kohta seuraavasti:

”17.2

Sukujen Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ja Ulmus spp. istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden varsi on paksuimmalta kohdaltaan halkaisijaltaan yli 1 cm ja jotka ovat peräisin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1952 5 artiklan mukaisesti muodostetulta rajatulta alueelta tai tuotu tällaisella alueella sijaitsevaan tuotantopaikkaan

Virallinen lausunto siitä, että kasveja on kasvatettu vähintään kahden vuoden ajan ennen siirtoa, tai kahta vuotta nuorempien kasvien tapauksessa koko niiden eliniän, tuotantopaikassa, joka täyttää kaikki seuraavat vaatimukset:

a)

siellä on tehty vuosittain vähintään kaksi virallista tarkastusta asianmukaisina ajankohtina Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan merkkien varalta, eikä tällaista merkkiä ole havaittu, mukaan lukien tarvittaessa kohdennettu destruktiivinen näytteenotto kasvien varsista ja oksista, ja

b)

siellä kasvit on kasvatettu paikassa,

i)

joka on fyysisesti suojattu Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan kulkeutumiselta; tai

ii)

jossa on tehty vuosittain asianmukaisina ajankohtina virallisia tutkimuksia Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojan esiintymisen tai merkkien varalta alueella, joka ulottuu vähintään yhden kilometrin päähän tuotantopaikasta, eikä Anoplophora glabripennis (Motschulsky) -tuhoojaa tai sen merkkejä ole havaittu ja

iii)

—

jossa on tehty ennalta ehkäisevät käsittelyt; tai

—

kullekin erälle on suoritettu ennen siirtoa kohdennettu destruktiivinen näytteenotto, mukaan lukien kohdennettu destruktiivinen näytteenotto kasvien oksista ja varsista.

Näytteiden määrä a alakohdassa tarkoitettua tarkastusta varten on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason toteamisen 99 prosentin luottamustasolla.

Perusrungot, jotka täyttävät ensimmäisen a ja b alakohdan vaatimukset, voidaan varttaa jaloversoilla, joita ei ole kasvatettu näiden edellytysten mukaisesti mutta joiden halkaisija on enintään 1 cm paksuimmasta kohdastaan.

17.3

Seuraavat istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden varsi on paksuimmalta kohdaltaan halkaisijaltaan yli 1 cm: Acer spp., Aesculus spp., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Melia spp., Ostrya spp., Photinia spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp., Ulmus spp. ja Vaccinium corymbosum, ja jotka ovat peräisin komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/2095 (*3) 5 artiklan mukaisesti muodostetulta rajatulta alueelta tai tuotu tällaisella alueella sijaitsevaan tuotantopaikkaan

Virallinen lausunto siitä, että kasveja on kasvatettu vähintään kahden vuoden ajan ennen siirtoa, tai kahta vuotta nuorempien kasvien tapauksessa koko niiden eliniän, tuotantopaikassa, joka täyttää kaikki seuraavat vaatimukset:

a)

siellä on tehty vuosittain vähintään kaksi virallista tarkastusta asianmukaisina ajankohtina Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojan merkkien varalta, eikä tällaista merkkiä ole havaittu, mukaan lukien tarvittaessa kohdennettu destruktiivinen näytteenotto kasvien juurista ja varsista, ja

b)

siellä kasvit on kasvatettu paikassa,

i)

joka on fyysisesti suojattu Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojan kulkeutumiselta; tai

ii)

jossa on tehty vuosittain asianmukaisina ajankohtina virallisia tutkimuksia Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojan esiintymisen tai merkkien varalta alueella, joka ulottuu vähintään yhden kilometrin päähän tuotantopaikasta, eikä Anoplophora chinensis (Forster) -tuhoojaa tai sen merkkejä ole havaittu; ja

iii)

—

jossa on tehty ennalta ehkäisevät käsittelyt; tai

—

kullekin erälle on suoritettu ennen siirtoa kohdennettu destruktiivinen näytteenotto, mukaan lukien kohdennettu destruktiivinen näytteenotto kasvien juurista ja varsista.

Näytteiden määrä a alakohdassa tarkoitettua tarkastusta varten on ollut sellainen, että se mahdollistaa vähintään 1 prosentin saastumistason toteamisen 99 prosentin luottamustasolla.

Perusrungot, jotka täyttävät ensimmäisen a ja b alakohdan vaatimukset, voidaan varttaa jaloversoilla, joita ei ole kasvatettu näiden edellytysten mukaisesti mutta joiden halkaisija on enintään 1 cm paksuimmasta kohdastaan.

b)

Lisätään 30–32 kohta seuraavasti:

”30.

Sukujen Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ja Ulmus spp. kasveista saatu puutavara, joka on peräisin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1952 5 artiklan mukaisesti muodostetuilta rajatuilta alueilta tai joka ei ole peräisin tällaiselta alueelta mutta joka on tuotu sellaisella sijaitsevaan tuotantopaikkaan, lukuun ottamatta puutavaraa, joka on seuraavissa muodoissa:

—

kokonaan tai osittain näistä kasveista saadut lastut, hake tai puujäte,

—

puinen pakkausmateriaali riippumatta siitä, käytetäänkö sitä tosiasiallisesti erilaisten tavaroiden kuljetuksessa pakkauslaatikkoina, -rasioina, -häkkeinä ja -pyttyinä ja niiden kaltaisina päällyksinä, kuormalavoina, laatikkokuormalavoina ja muina lastauslavoina ja kuormalavojen lavakauluksina, sälytyspuina, lukuun ottamatta puutavaran lähetyksiä tukevia sälytyspuita, jotka on rakennettu samantyyppisestä ja -laatuisesta puusta kuin lähetyksessä oleva puutavara ja joka täyttää samat kasvien terveyteen liittyvät unionin vaatimukset kuin lähetyksessä oleva puutavara, mutta mukaan luettuna sellainen, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa

Virallinen lausunto siitä, että puutavara on

a)

kuorittu; ja

b)

lämpökäsitelty asianmukaisesti siten, että puun lämpötila on kauttaaltaan, ydintä myöten, noussut vähintään 56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään 30 minuutin ajaksi, mikä on osoitettu puutavaraan tai sen mahdolliseen kääreeseen tehdyllä merkinnällä ”HT” voimassa olevan käytännön mukaisesti.

31.

Sukujen Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ja Ulmus spp. kasveista kokonaan tai osittain saatu ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1952 5 artiklan mukaisesti muodostetulta rajatulta alueelta peräisin oleva puutavara lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä

Virallinen lausunto siitä, että puutavara on

a)

kuorittu ja lämpökäsitelty asianmukaisesti siten, että puun lämpötila kauttaaltaan (ydintä myöten) on noussut vähintään 56 °C:seen yhtäjaksoisesti vähintään 30 minuutin ajaksi; tai

b)

jalostettu osiin, joiden paksuus ja leveys on enintään 2,5 cm.

32.

Sukujen Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ja Ulmus spp. kasveista saatu puinen pakkausmateriaali, joka on peräisin täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2025/1952 5 artiklan mukaisesti muodostetulta rajatulta alueelta

Puinen pakkausmateriaali on

a)

valmistettu kuoritusta puusta FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin nro 15 (Regulation of wood packaging material in international trade) liitteen I mukaisesti, ja sille on tehty jokin edellä mainitun kansainvälisen standardin liitteen I mukaisista hyväksytyistä käsittelyistä, ja

b)

on merkitty kyseisen kansainvälisen standardin liitteen II mukaisella merkinnällä, josta käy ilmi, että kyseiselle puiselle pakkausmateriaalille on tehty hyväksytty kasvinsuojelukäsittely kyseisen standardin mukaisesti.”

3)

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä XI olevan A osan 12 kohta ”Acer L., Aesculus L., Alnus L., Betula L., Carpinus L., Cercidiphyllum Siebold & Zucc., Corylus L., Fagus L., Fraxinus L., Koelreuteria Laxm., Platanus L., Populus L., Salix L., Tilia L. ja Ulmus L., ...” seuraavasti:

”Acer L., Aesculus L., Betula L., Fraxinus L., Populus L, Salix L. ja Ulmus L., mukaan lukien puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa

Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:

– Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa:

– – Lehtipuuta:

ex 4401 12 00

– Puu lastuina ja hakkeena:

– – Lehtipuuta:

– – – Muuta (kuin eukalyptusta (Eucalyptus spp.)):

ex 4401 22 90

– Sahanpuru ja puujäte, ei yhteenpuristettu:

– – – Puunkuori ja tuotantojätteet, hylkytavarat ja jätetuotteet:

ex 4401 49 10

– – – Muut:

ex 4401 49 90

Raakapuu, ei kuorittuna tai pintapuu poistettuna, tai karkeasti syrjätty puu:

– Maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty:

– – Lehtipuuta:

ex 4403 12 00

Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:

– Muu kuin maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty:

– – Koivua (Betula spp.):

4403 95 10

4403 95 90

4403 96 00

– – Poppelia ja haapaa (Populus spp.):

4403 97 00

– – Muuta:

ex 4403 99 00

Halkaistut pylväät; teroitetut mutta pituussuunnassa sahaamattomat puupaalut, -seipäät ja -kepit:

– Lehtipuuta:

ex 4404 20 00

Puiset rata- ja raitiotiepölkyt:

– Kyllästämättömät:

– – Lehtipuuta:

ex 4406 12 00

– Muut (kuin kyllästämättömät):

– – Lehtipuuta:

ex 4406 92 00

Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm:

– – Vaahteraa (Acer spp.):

4407 93 10

4407 93 91

4407 93 99

– – Saarnea (Fraxinus spp.):

4407 95 10

4407 95 91

4407 95 99

– – Koivua (Betula spp.):

4407 96 10

4407 96 91

4407 96 99

– – Poppelia ja haapaa (Populus spp.):

4407 97 10

4407 97 91

4407 97 99

– – Muuta:

ex 4407 99 27

ex 4407 99 40

ex 4407 99 90

Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria tai niiden kaltaista kerrostettua puuta varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm:

ex 4408 90 15

ex 4408 90 35

ex 4408 90 95

Puu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten), yhdeltä tai useammalta syrjältä, pinnalta tai päästä koko pituudelta muotoiltu (pontattu, puolipontattu, viistottu, pontattu viistotuin syrjin tai päin, helmipontattu, tehty muotolistoiksi tai -laudoiksi, pyöristetty tai vastaavilla tavoilla työstetty), myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu:

– – – Lehtipuuta, muut:

ex 4409 29 91

ex 4409 29 99

Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet:

ex 4416 00 00

Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta:

ex 9406 10 00

Kiina, Japani, Libanon, Pohjois-Korea, Etelä-Korea, Sveitsi, Yhdysvallat”

4)

Lisätään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä XIII olevan 4.1 kohdan jälkeen 4.2 ja 4.3 kohta seuraavasti:

”4.2

Sukujen Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ja Ulmus spp. kasveista saatu puutavara, joka on muussa muodossa kuin lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä tai jossa on jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa ja joka ei ole peräisin rajatuilta alueilta mutta joka on tuotu tällaisille alueille ja jota tarkoitetaan liitteessä VIII olevassa 30 kohdassa.

4.3

Rajatuilta alueilta peräisin oleva, sukujen Acer spp., Aesculus spp., Betula spp., Fraxinus spp., Populus spp., Salix spp. ja Ulmus spp. kasveista kokonaan tai osittain saatu puutavara, joka on lastuina, hakkeena, sahanpuruna tai puujätteenä ja jota tarkoitetaan liitteessä VIII olevassa 31 kohdassa.”


(*1)  ISPM 4 ”Requirements for the establishment of pest free areas”, IPPC, FAO, 1995.

(*2)  ISPM 10 ”Requirements for the establishment of pest free places of production and pest free production sites”, IPPC, FAO, 1999.”

(*3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/2095, annettu 28 päivänä lokakuuta 2022, toimenpiteistä Anoplophora chinensis (Forster) -organismin unionin alueelle kulkeutumisen, asettumisen ja siellä leviämisen estämiseksi sekä päätöksen 2012/138/EU kumoamisesta (EUVL L 281, 31.10.2022, s. 53, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2095/oj).”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1953/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)