L_202500218RO.000101.fmx.xml

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2025/218 AL COMISIEI

din 29 noiembrie 2024

de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2446 în ceea ce privește simplificările pentru declararea accesoriilor instrumentelor muzicale

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolele 160, 164 și 253,

întrucât:

(1)

Punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013, în combinație cu Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei (2), a arătat că sunt necesare anumite modificări la regulamentul delegat respectiv pentru a se asigura că accesoriile instrumentelor muzicale transportate de călători beneficiază de aceleași simplificări vamale pentru admitere temporară sau reexport ca instrumentele muzicale.

(2)	Instrumentele muzicale portabile transportate de călători beneficiază în prezent de simplificări vamale pentru admitere temporară cu scutire totală de taxe la import, precum și pentru export, reexport și punere în liberă circulație.

(3)

Cu toate acestea, în multe cazuri, aceste instrumente muzicale portabile sunt transportate împreună cu accesoriile lor, precum și cu instrumente, aparate sau echipamente accesorii care nu beneficiază de aceleași simplificări vamale. Pentru a asigura coerența în aplicarea simplificărilor vamale în cazul mărfurilor respective transportate de călători și pentru a asigura tratamentul egal al acestora în ceea ce privește drepturile și obligațiile vamale, articolele 136, 138, 140 și 226 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 ar trebui modificate.

(4)

Separat, pentru a ține seama de alte modificări legislative conexe și pentru a asigura coerența modificărilor aduse Regulamentului delegat, este necesar, de asemenea, să se modifice articolul 155 din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446, deoarece se referă la Nomenclatura combinată sau la codul „NC” referitor la „bananele proaspete”, pentru a ține seama de modificările introduse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2364 al Comisiei (3).

(5)	Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 trebuie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 se modifică după cum urmează:

la articolul 136 alineatul (1), litera (i) se înlocuiește cu următorul text:

„(i)

instrumente muzicale portabile, precum și instrumente, aparate sau echipamente accesorii ale acestora menționate la capitolul 92 nota 1 litera (b) din Nomenclatura combinată prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, atunci când aceste accesorii sunt transportate și utilizate împreună cu instrumentele muzicale portabile și atunci când instrumentele muzicale portabile și accesoriile respective sunt importate cu titlu temporar de către călători și sunt destinate a fi utilizate ca echipament profesional;”;

la articolul 138, litera (d) se înlocuiește cu următorul text:

„(d)

instrumentele muzicale portabile, precum și instrumentele, aparatele sau echipamentele accesorii ale acestora menționate la capitolul 92 nota 1 litera (b) din Nomenclatura combinată prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, atunci când aceste accesorii sunt transportate și utilizate împreună cu instrumentele muzicale portabile și atunci când instrumentele muzicale portabile și accesoriile respective sunt reimportate de călători și care beneficiază de scutirea de taxe la import ca mărfuri reintroduse în conformitate cu articolul 203 din cod;”;

la articolul 140 alineatul (1), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

instrumente muzicale portabile, precum și instrumente, aparate sau echipamente accesorii ale acestora menționate la capitolul 92 nota 1 litera (b) din Nomenclatura combinată prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, atunci când aceste accesorii sunt transportate și utilizate împreună cu instrumentele muzicale portabile și atunci când instrumentele muzicale portabile și accesoriile respective sunt exportate cu titlu temporar de către călători și sunt destinate a fi utilizate de călători;”;

4.	la articolul 155, în partea introductivă și la litera (b), codul NC „0803 90 10 ” se înlocuiește cu codul NC „0803 90 19 ”;

la articolul 226, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) În pofida alineatului (1), scutirea totală de la plata taxelor la import se acordă pentru instrumentele muzicale portabile, precum și instrumentele, aparatele sau echipamentele accesorii ale acestora menționate la capitolul 92 nota 1 litera (b) din Nomenclatura combinată prevăzută în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, atunci când aceste accesorii sunt transportate și utilizate împreună cu instrumentele muzicale portabile și atunci când instrumentele muzicale portabile și accesoriile respective sunt importate cu titlu temporar de către călători și sunt destinate a fi utilizate ca echipament profesional. Călătorii pot fi rezidenți în interiorul sau în afara teritoriului vamal al Uniunii.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 noiembrie 2024.

Pentru Comisie

Președinta

Ursula VON DER LEYEN

(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2) Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2015/2446 din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2364 al Comisiei din 26 septembrie 2023 de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (JO L, 2023/2364, 31.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2364/oj).