*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 23. maj 1986

om aendring af beslutning 81/525/EOEF om ansoegninger om forskud og om refusion af praemier for omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger

(86/271/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 458/80 af 18. februar 1980 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1598/83 (2), saerlig artikel 10, stk. 4, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens beslutning 81/525/EOEF (3) er det fastsat, hvorledes ansoegninger om forskud og om refusion af praemier for omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger skal udformes;

paa det nuvaerende stadium af gennemfoerelsen af foranstaltningerne til omstrukturering af vinarealer boer udformningen af refusionsansoegningerne forenkles ved at tilpasse de formularer, der er foreskrevet ved bilag II A og II B til beslutning 81/525/EOEF;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Bilag II A og II B til beslutning 81/525/EOEF erstattes af bilaget til naervaerende beslutning.

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. maj 1986.

Paa Kommissionens vegne

Frans ANDRIESSEN

Naestformand

(1) EFT nr. L 57 af 29. 2. 1980, s. 27.

(2) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 53.

(3) EFT nr. L 196 af 18. 7. 1981, s. 11.

BILAG

»BILAG II

Ansoegning om refusion af udgifter for aaret 19 . . i henhold til forordning nr. 458/80 om omstrukturering af vinarealer som led i kollektive foranstaltninger

Administrativ enhed:

1.2.3,9.10,11 // // // // // Projekter // Antal beroerte bedrifter // Genbeplantet eller nyplantet areal (i ha) (heraf nyplantninger) (1) // Praemier, som medlemsstaten har udbetalt // // // // 1.2.3,6.7.8.9.10.11 // // // med kvbd. efter rydning af vinmarker // med bordvin (2) // kategori (3) // i alt // i alt // heraf refusionsberettiget // // 1.2.3,4.5.6.7.8.9.10.11 // // // med kvbd., hvoraf der er produceret // med bordvin // kategori (3) // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // kvbd. // bordvin // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // I alt // // // // // // // // // // // // // // // //

// // // // // (1) I givet fald angives i parentes for hver arealtype arealet med nyplantninger i ha.

(2) Angiv i bilag det samlede areal af nyplantninger og genbeplantninger i de vinomraader, der efter projektets gennemfoerelse har under 2 ha omstruktureret vinareal.

(3) Angiv i kolonne 6 og 8 kategorierne for de genbeplantede eller nyplantede vinarealer, jf. artikel 29 og 29a i Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79, aendret ved forordning (EOEF) nr. 454/80.

Det bekraeftes, at:

a) praemien er ydet for omstrukturering af vinarealer, hvor der produceres bordvin, og af arealer, der er egnede til produktion af kvbd, med undtagelse af de vinarealer, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, foerste, andet og tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 458/80, og at den er udbetalt i forbindelse med et kollektivt projekt, som Kommissionen har godkendt i henhold til naevnte forordnings artikel 7;

b) projekterne vedroerende de kollektive omstruktureringsforanstaltninger opfylder de betingelser, der er omhandlet i naevnte forordnings artikel 2, stk. 1 og 3;

c) den praemie, der er ydet pr. omstruktureret ha, dvs. genbeplantet eller nyplantet, ligger inden for de graenser, der er foreskrevet i naevnte forordnings artikel 5;

d) de graenser, der er foreskrevet i naevnte forordnings artikel 8, stk. 1, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 1598/83 af 15. juni 1983, er blevet overholdt.

Udfaerdiget i . . . . . ., den . . . . . .

(Medlemsstatens kompetente

myndigheds stempel og underskrift)«