12003TN12/06/B2



Euroopa Liidu Teataja L 236 , 23/09/2003 Lk 0883 - 0884


II. FÜTOSANITAARÕIGUSAKTID

1. 31969 L 0464: nõukogu direktiiv 69/464/EMÜ, 8. detsember 1969, kartulivähi kontrolli kohta (EÜT L 323, 24.12.1969, lk 1).

a) Kümne ühinemisjärgse aasta jooksul piirab Poola kasvatatavaid kartulisorte nende sortideni, mis on täielikult (laboratooriumis ja põllul kasvatades) resistentsed kartulivähki põhjustavale seenele Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival. Selle ajavahemiku jooksul võetakse Poolas täiendavaid kaitsemeetmeid, et kaitsta seemne- ja toidukartuli ning Poolast pärinevate kartuliistikute kaubandust nii Poola-siseselt kui ka teiste liikmesriikidega seni, kuni on tagatud, et varasemates kartulivähi puhangukohtades ei esine enam elujõulisi Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali sporangiume, või kuni maatükid on selgelt klassifitseeritud, s.t Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivaliga saastunud maatükid on piiritletud, ning kuni direktiivi 69/464/EMÜ artikli 9 kohasete täiendavate või rangemate sätete kohaldamine ei ole enam vajalik. Maatükid arvatakse klassifikaatorist välja vastavalt Euroopa ja Vahemeremaade taimekaitseorganisatsiooni EPPO standardile PM 3/59(1) "SYNCHYTRIUM ENDOBIOTICUM: pinnasekontroll ja varem saastunud maatükkide klassifikaatorist väljaarvamine".

b) Võttes arvesse usaldusväärseid teaduslikke andmeid, asjaomase kahjuliku organismi bioloogiat ja võimalikke levimisteid ning eelkõige selle organismi peremeestaime tootmis-, turustamis- ja töötlemissüsteeme Poolas, sisaldavad lisameetmed järgmist:

i) seemnekartuli osas: lisaks direktiivi 2000/29/EÜ [21] IV lisa A osa II jao punktis 18.1 ettenähtud nõuetele tuleb tagada direktiivi 69/464/EMÜ artikli 4 täitmine, tehes ametlikke kontrolle neile üksikmaatükkidele, kus kasvatatakse seemnekartulit. Lisaks sellele tuleb need piirkonnad, kus teatakse esinevat patotüüpe 2 ja 3, arvata välja nende piirkondade hulgast, kust võib viia seemnekartulit nendesse Poola piirkondadesse, kus Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali teadupärast ei esine, või teistesse liikmesriikidesse. "Piirkond" määratletakse regiooni (Powiat) tasandil;

ii) toidukartuli osas:

aa) need piirkonnad, kus teatakse esinevat patotüüpe 2 ja 3, tuleb arvata välja nende piirkondade hulgast, kust sellist kartulit võib viia nendesse Poola piirkondadesse, kus Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali teadupärast ei esine, või teistesse liikmesriikidesse;

bb) muust kui alapunktis aa nimetatud piirkonnast pärineva kartuli puhul peab kartul kas:

- pärinema piirkonnast, kus Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali teadupärast ei esine. "Piirkond" määratletakse regiooni (Powiat) tasandil

või

- pärinema tootmispaigast, kus Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali teadupärast ei esine

või

- olema sordist, mis on resistentne vähemalt Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali patotüübile 1, ning olema pestud või muul moel mullast puhastatud, kui kartul viiakse sellisesse piirkonda Poolas, kus vastavalt uuringutele ei esine Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali, või kui kartul viiakse teise liikmesriiki.

iii) Vabas õhus kasvatatud taimede osas, mis on juurtega, istutatud või istutamiseks mõeldud: lisaks direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa II jao punktis 24 ettenähtud nõuetele tuleb tagada direktiivi 69/464/EMÜ artikli 4 täitmine, tehes ametlikke kontrolle neile üksikmaatükkidele, kus need taimed kasvatati. Need piirkonnad, kus teatakse esinevat patotüüpe 2 ja 3, tuleb arvata välja nende piirkondade hulgast, kust selliseid taimi võib viia nendesse Poola piirkondadesse, kus Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali teadupärast ei esine, või teistesse liikmesriikidesse. "Piirkond" määratletakse regiooni (Powiat) tasandil.

c) Resistentsed kartulisordid määratakse kindlaks testide alusel, mis põhinevad karantiini kuuluvate seente kindlakstegemist käsitleval Euroopa ja Vahemeremaade taimekaitseorganisatsiooni (EPPO) protokollil. Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali vabade piirkondade või tootmispaikade ametlik tunnustamine peab toimuma kooskõlas ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni fütosanitaarmeetmeid käsitlevate rahvusvaheliste standarditega nr 4 "Requirements for the establishment of pest free areas" (kahjurivabade piirkondade kindlaksmääramise nõuded) või nr 10 "Requirements for the establishment of pest free places of production and pest free production sites" (kahjurivabade tootmispaikade kindlaksmääramise nõuded).

d) Nendes tootmispaikades, kus Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali teadupärast ei esine ja mida mainitakse eelpool punkti b taande ii alapunktis bb, võib komisjon lubada sõlmida Poola pädevate asutustega individuaallepingud mitteresistentsete sortide tootmiseks.

e) Registreerides kõik kartulitootjad, kartuli hoiukohad ja jaotuspunktid, tagab Poola, et kõigi kartulipartiide puhul on võimalik teha kindlaks nende päritolu piirkond. Sel eesmärgil on nimetatud tootjate, hoiukohtade ja väljastuskeskuste registreerimisnumbril viide piirkonnale, kus kartul on toodetud, ladustatud, sorteeritud või pakendatud. See registreerimisnumber peab olema märgitud igale kartulipartiile, mis on pärit Poolast ja liigub Poola siseselt või mis viiakse teise liikmesriiki.

f) Poola esitab igal aastal aruande vaatlustest, mis on tehtud tema territooriumil Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali leviku kohta. Kümneaastase ajavahemiku lõpuks peavad vaatlused olema lõpule viidud ja kõik alles jäänud või võimalikud uued nakatunud maatükid koos piisavalt suure kaitsetsooniga, et tagada ümbritsevate alade kaitse, peavad olema klassifitseeritud. Iga-aastane aruanne sisaldab nende piirkondade ja tootmispiirkondade nimekirja, kus Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percivali teadupärast ei esine ning millele viidatakse punkti b taande ii alapunkti bb teises taandes.

g) Enne kümneaastase ajavahemiku lõppu kontrollib komisjon koostöös Poola ametivõimudega olukorda ning toimunud arengut arvesse võttes kaalub, kas on vaja võtta edasisi meetmed. Kõik sellised meetmed võetakse vastu direktiivi 2000/29/EMÜ artiklis 18 sätestatud korras.

2. 31991 L 0414: nõukogu direktiiv 91/414/EMÜ, 15. juuli 1991, taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, 19.8.1991, lk 1); viimati muudetud järgmise aktiga:

- 32002 L 0081: komisjoni direktiiv 2002/81/EÜ, 10.10.2002 (EÜT L 276, 12.10.2002, lk 8).

Erandina direktiivi 91/414/EMÜ artikli 13 lõikest 1 võib Poola hiljemalt kuni 31. detsembrini 2006 lükata edasi direktiivi 91/414/EMÜ II ja III lisas nimetatud teabe esitamise Poolas toodetud ja ainult Poola territooriumil turustatavate taimekaitsevahendite kohta, mis sisaldavad ühendeid 2,4-D, MCPA, karbentasiim või Mecoprop (MCPP), tingimusel et need ühendid on sel hetkel loetletud direktiivi I lisas ja taotleja-ettevõtted on enne 1. jaanuari 2003 tegelikult alustanud nõutava teabe tootmist või kogumist.

3. 31999 L 0105: nõukogu direktiiv 1999/105/EÜ, 22. detsember 1999, metsapaljundusmaterjali turustamise kohta (EÜT L 11, 15.1.2000, lk 17).

Erandina direktiivi 1999/105/EÜ artikli 28 lõikest 3 võib Poola jätkata direktiivi nõuetele mittevastava ja enne 1. jaanuari 2004 varutud metsapaljundusmaterjali turustamist kuni selle varu lõppemiseni.

[21] Nõukogu direktiiv 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta (EÜT L169, 10.07.2000, lk 1). Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2002/36/EÜ (EÜT L 116, 3.5.2002, lk 16).

--------------------------------------------------