L_202402581SL.000101.fmx.xml

SKLEP SVETA (EU) 2024/2581

z dne 23. septembra 2024

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem odboru, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, glede sprejetja mehanizma mediacije, poslovnika in kodeksa ravnanja

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4), prvi pododstavek, v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Celoviti in okrepljeni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se je začel začasno uporabljati 1. junija 2018, veljati pa je začel 1. marca 2021.

(2)	Člena 319, odstavek 3, in 335, odstavek 2, Sporazuma zahtevata, da Partnerski odbor na svoji prvi seji po začetku veljavnosti Sporazuma sprejme mehanizem mediacije, poslovnik in kodeks ravnanja za postopke reševanja sporov iz poglavja 13 naslova VI Sporazuma.

(3)	Mehanizem mediacije, poslovnik in kodeks ravnanja niso bili sprejeti od prve seje Partnerskega odbora 25. septembra 2018.

(4)	Pogodbenici sta pripravili revidirani osnutek mehanizma mediacije, poslovnika in kodeksa ravnanja, ki ga sprejmePartnerski odbor.

(5)	Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Partnerskem odboru, glede sprejetja mehanizma mediacije, poslovnika in kodeksa ravnanja.

(6)	Stališče Unije v Partnerskem odboru bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa Partnerskega odbora. Mehanizem mediacije, poslovnik in kodeks ravnanja bodo dopolnjevali Sporazum in bi jih bilo treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Partnerskem odboru, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, glede sprejetja mehanizma mediacije, poslovnika in kodeksa ravnanja, temelji na osnutku sklepa Partnerskega odbora, ki je priložen temu sklepu.

Predstavniki Unije v Partnerskem odboru se lahko dogovorijo o manjših tehničnih popravkih osnutka sklepa Partnerskega odbora brez nadaljnjega sklepa Sveta.

Člen 2

Sklep Partnerskega odbora se po sprejetju objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 23. septembra 2024

Za Svet

predsednik

FELDMAN Z.

(1) UL L 23, 26.1.2018, str. 4.