European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2581

1.10.2024

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2024/2581

z 23. septembra 2024

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre partnerstvo zriadenom Dohodou o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie mediačného mechanizmu, rokovacieho poriadku a kódexu správania

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Dohoda o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“) sa predbežne vykonáva od 1. júna 2018 a platnosť nadobudla 1. marca 2021.

(2)

V článku 319 ods. 3 a článku 335 ods. 2 dohody sa vyžaduje, aby Výbor pre partnerstvo na svojom prvom zasadnutí po nadobudnutí platnosti dohody prijal mediačný mechanizmus, rokovací poriadok a kódex správania pre postupy urovnávania sporov podľa hlavy VI kapitoly 13 dohody.

(3)

Mediačný mechanizmus, rokovací poriadok a kódex správania neboli prijaté od prvého zasadnutia Výboru pre partnerstvo 25. septembra 2018.

(4)

Zmluvné strany pripravili revidovaný návrh mediačného mechanizmu, rokovacieho poriadku a kódexu správania, ktorý má prijať Výbor pre partnerstvo.

(5)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať vo Výbore pre partnerstvo, pokiaľ ide o prijatie mediačného mechanizmu, rokovacieho poriadku a kódexu správania.

(6)

Pozícia Únie vo Výbore pre partnerstvo by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia Výboru pre partnerstvo. Mediačný mechanizmus, rokovací poriadok a kódex správania budú dopĺňať dohodu a mali by sa uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať vo Výbore pre partnerstvo zriadenom Dohodou o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie mediačného mechanizmu, rokovacieho poriadku a kódexu správania, je založená na návrhu rozhodnutia Výboru pre partnerstvo pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Menšie technické opravy návrhu rozhodnutia Výboru pre partnerstvo môžu schváliť zástupcovia Únie vo Výbore pre partnerstvo bez ďalšieho rozhodnutia Rady.

Článok 2

Rozhodnutie Výboru pre partnerstvo sa po jeho prijatí uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 23. septembra 2024

Za Radu

predseda

FELDMAN Z.


(1)   Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2018, s. 4.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2581/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)