European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/2581

2024.10.1.

A TANÁCS (EU) 2024/2581 HATÁROZATA

(2024. szeptember 23.)

az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről az Örmény Köztársaság közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodással létrehozott partnerségi bizottságban a közvetítői mechanizmus, az eljárási szabályzat és a magatartási kódex elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 207. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére, összefüggésben annak 218. cikke (9) bekezdésével,

tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről az Örmény Köztársaság közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodást (1) (a továbbiakban: a megállapodás) 2018. június 1-jétől ideiglenesen alkalmazzák, és a megállapodás 2021. március 1-jén hatályba lépett.

(2)

A megállapodás 319. cikkének (3) bekezdése és 335. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a partnerségi bizottság a megállapodás hatálybalépését követő első találkozóján elfogadja a megállapodás VI. címének 13. fejezete szerinti közvetítői mechanizmust, eljárási szabályzatot és a vitarendezési eljárásokra vonatkozó magatartási kódexet.

(3)

A partnerségi bizottság 2018. szeptember 25-i első találkozója óta nem fogadta el a közvetítői mechanizmust, az eljárási szabályzatot és a magatartási kódexet.

(4)

A Felek elkészítették a közvetítő mechanizmus, az eljárási szabályzat és a magatartási kódex felülvizsgált tervezetét, amelyet a partnerségi bizottságnak kell elfogadnia.

(5)

Helyénvaló meghatározni a partnerségi bizottságban a közvetítői mechanizmus, az eljárási szabályzat és a magatartási kódex elfogadásával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspontot.

(6)

Ezért a partnerségi bizottságban az Unió által képviselendő álláspontnak a partnerségi bizottság csatolt határozattervezetén kell alapulnia. A közvetítői mechanizmus, az eljárási szabályzat és a magatartási kódex kiegészíti a megállapodást, és azokat közzé kell tenni az Európai Unió Hivatalos Lapjában,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Az egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia-közösség és tagállamaik, másrészről az Örmény Köztársaság közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodással létrehozott partnerségi bizottságban a közvetítői mechanizmus, az eljárási szabályzat és a magatartási kódex elfogadásával kapcsolatban az Unió által képviselendő álláspont a partnerségi bizottságnak az e határozathoz csatolt határozattervezetén alapul.

A partnerségi bizottság határozattervezetének kisebb technikai jellegű módosításairól a partnerségi bizottságban részt vevő uniós képviselők újabb tanácsi határozat nélkül is megállapodhatnak.

2. cikk

A partnerségi bizottság határozatát az elfogadását követően ki kell hirdetni az Európai Unió Hivatalos Lapjában.

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2024. szeptember 23-án.

a Tanács részéről

az elnök

FELDMAN Z.


(1)   HL L 23., 2018.1.26., 4. o.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2581/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)