European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/2581

1.10.2024

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2024/2581 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 23ης Σεπτεμβρίου 2024

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής εταιρικής σχέσης που συστάθηκε με τη συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση του μηχανισμού διαμεσολάβησης, του εσωτερικού κανονισμού και του κώδικα δεοντολογίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (1) (η «συμφωνία»), εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιουνίου 2018 και άρχισε να ισχύει την 1η Μαρτίου 2021.

(2)

Το άρθρο 319 παράγραφος 3 και το άρθρο 335 παράγραφος 2 της συμφωνίας απαιτούν από την επιτροπή εταιρικής σχέσης, στη σύνθεσή της για θέματα εμπορίου να θεσπίσει, κατά την πρώτη της συνεδρίαση μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας, τον μηχανισμό διαμεσολάβησης, τον εσωτερικό κανονισμό και τον κώδικα δεοντολογίας για τις διαδικασίες επίλυσης διαφορών δυνάμει του κεφαλαίου 13 του τίτλου VI της συμφωνίας.

(3)

Ο μηχανισμός διαμεσολάβησης, ο εσωτερικός κανονισμός και ο κώδικας δεοντολογίας δεν θεσπίστηκαν από την πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής εταιρικής σχέσης στις 25 Σεπτεμβρίου 2018.

(4)

Μεταξύ των μερών εκπονήθηκε αναθεωρημένο σχέδιο για τον μηχανισμό διαμεσολάβησης, τον εσωτερικό κανονισμό και τον κώδικα δεοντολογίας και πρόκειται να εγκριθεί από την επιτροπή εταιρικής σχέσης.

(5)

Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στην επιτροπή εταιρικής σχέσης όσον αφορά τη θέσπιση του μηχανισμού διαμεσολάβησης, του εσωτερικού κανονισμού και του κώδικα δεοντολογίας.

(6)

Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής εταιρικής σχέσης θα πρέπει, επομένως, να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης της επιτροπής εταιρικής σχέσης. Ο μηχανισμός διαμεσολάβησης, ο εσωτερικός κανονισμός και ο κώδικας δεοντολογίας συμπληρώνουν τη συμφωνία και θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής εταιρικής σχέσης που συστάθηκε με τη συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, όσον αφορά τη θέσπιση του μηχανισμού διαμεσολάβησης, του εσωτερικού κανονισμού και του κώδικα δεοντολογίας βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της επιτροπής εταιρικής σχέσης, που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Οι εκπρόσωποι της Ένωσης στην επιτροπή εταιρικής σχέσης μπορούν να συμφωνήσουν για τεχνικές διορθώσεις ήσσονος σημασίας στο σχέδιο απόφασης της επιτροπής εταιρικής σχέσης χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.

Άρθρο 2

Μετά την έκδοσή της, η απόφαση της επιτροπής εταιρικής σχέσης δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

FELDMAN Z.


(1)   ΕΕ L 23 της 26.1.2018, σ. 4.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2581/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)