1.   Tillägg I till konventionen, i dess lydelse enligt EUT L 54, 26.2.2013, s. 4 ska vara tillämpligt mellan de fördragsslutande parterna i konventionen till och med den 31 december 2025 parallellt med detta tillägg.

2.   Ursprungsbevis som utfärdats eller upprättats före den 1 januari 2025 i enlighet med de regler som kan tillämpas frivilligt vid sidan av konventionen i avvaktan på att ändringen av konventionen ingås och träder i kraft (övergångsreglerna om ursprung) och uppvisas efter detta datum, innan deras giltighetstid har löpt ut, ska godtas för förmånsbehandling vid import om det rör sig om varor som den 1 januari 2025 antingen transiteras eller har hänförts till ett särskilt förfarande under tullkontroll. Dessa varor får användas för kumulation enligt artikel 7.

3.   I händelse av ett för sent uppvisande av ursprungsbevis som utfärdats eller upprättats före den 1 januari 2025 i enlighet med övergångsreglerna om ursprung ska artikel 23.2 och 23.3 tillämpas på de varor som avses i punkt 2 i den här artikeln.

4.   Ursprungsbevis som utfärdats eller upprättats i enlighet med tillägg I till konventionen, i dess lydelse enligt EUT L 54, 26.2.2013, s. 4 eller utfärdats i enlighet med ursprungsreglerna i de protokoll som föregår konventionen före dagen för ikraftträdandet av ändringen av de bilaterala protokollen mellan de fördragsslutande parterna för att inbegripa en hänvisning till konventionen i dess senaste lydelse, och uppvisas efter det datumet, ska under sin giltighetstid godtas för förmånsbehandling vid import om det rör sig om varor som på det datumet antingen transiteras eller har hänförts till ett särskilt förfarande under tullkontroll. Om sådana bevis uppvisas för sent ska artikel 23.2 och 23.3 tillämpas.

5.   Ursprungsbevis som utfärdats eller upprättats före den 1 januari 2026 i enlighet med punkt 1, eller i enlighet med ursprungsreglerna i de protokoll som föregår konventionen, och uppvisas efter detta datum, innan deras giltighetstid har löpt ut, ska godtas för förmånsbehandling vid import om det rör sig om varor som den 1 januari 2026 antingen transiteras eller har hänförts till ett särskilt förfarande under tullkontroll. Om sådana bevis uppvisas för sent ska artikel 23.2 och 23.3 tillämpas.

6.   För kontrolländamål ska artiklarna 33.2 och 34 och, i tillämpliga fall, artikel 35 även tillämpas på ursprungsbevis som utfärdats eller upprättats i enlighet med övergångsreglerna om ursprung och ursprungsbevis som utfärdats eller upprättats i enlighet med de protokoll som föregår konventionen och som är tillämpliga före den 1 januari 2025.

7.   För kontrolländamål ska artiklarna 33.2 och 34 även tillämpas om begäran om kontroll lämnas in efter den 1 januari 2026 eller efter dagen för ikraftträdandet av ändringen av de bilaterala protokollen mellan de fördragsslutande parterna för att inbegripa en hänvisning till konventionen i dess senaste lydelse, när det gäller ursprungsbevis som utfärdats eller upprättats i enlighet med tillägg I till konventionen, i dess lydelse enligt EUT L 54, 26.2.2013, s. 4 och de protokoll som föregår konventionen.

8.   De fördragsslutande parterna ska var fjärde månad via Europeiska kommissionen ge varandra en lägesrapport om uppdateringen av sina bilaterala protokoll för att inbegripa en hänvisning till konventionen i dess senaste lydelse och om de åtgärder som har vidtagits för att säkerställa att konventionens regler i dess lydelse enligt den gemensamma kommitténs beslut nr 1/2023 tillämpas i praktiken från och med den 1 januari 2026.

9.   Varucertifikat EUR.1 som utfärdats i enlighet med detta tillägg ska innehålla den engelska frasen ’REVISED RULES’ i fält 7. Denna fras ska även läggas till i slutet av texten till den ursprungsdeklaration som upprättats i enlighet med detta tillägg. Ursprungsbevisen ska till och med den 31 december 2025 innehålla denna fras.”