L_202500017LT.000101.fmx.xml

VISOS EUROPOS IR VIDURŽEMIO JŪROS REGIONO VALSTYBIŲ PREFERENCINIŲ KILMĖS TAISYKLIŲ REGIONINĖS KONVENCIJOS JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 2/2024

2024 m. gruodžio 12 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2023 įtraukiant pereinamojo laikotarpio nuostatas, susijusias su nuo 2025 m. sausio 1 d. taikytinais Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos pakeitimais [2025/17]

JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninę konvenciją (1), ypač į jos 4 straipsnio 1 dalį ir 4 straipsnio 3 dalies a punktą,

kadangi:

(1)

Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos (toliau – Konvencija) susitariančiosios šalys, siekdamos nustatyti naują modernizuotų ir lankstesnių kilmės taisyklių rinkinį, susitarė Konvenciją iš dalies pakeisti. Jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2023 (2) dėl Konvencijos dalinio pakeitimo, kurio nustatomos peržiūrėtos kilmės taisyklės (toliau – peržiūrėtos Konvencijos taisyklės) buvo priimtas 2023 m. gruodžio 7 d. ir įsigalios 2025 m. sausio 1 d.;

(2)

susitariančiosios šalys sutaria, kad pereinamojo laikotarpio nuostatos reikalingos norint paaiškinti, koks lengvatinis režimas taikomas prekėms, kurios iš susitariančiosios šalies eksportuojamos iki peržiūrėtų Konvencijos taisyklių įsigaliojimo dienos, o į kitą susitariančiąją šalį importuojamos toms taisyklėms įsigaliojus;

(3)

kilmės įrodymai, kurie pagal taisykles, pasirinktinai taikytinas vietoj Konvencijos tol, kol bus priimtas ir įsigalios peržiūrėtos Konvencijos taisyklės, buvo išduoti ar surašyti susitariančiojoje šalyje iki 2025 m. sausio 1 d., lengvatinio režimo taikymo importuojamoms prekėms tikslais turėtų būti pripažįstami ir po 2025 m. sausio 1 d.;

(4)

kilmės įrodymai, kurie buvo išduoti ar surašyti prieš įsigaliojant susitariančiųjų šalių dvišalių protokolų pakeitimui, kuriuo įtraukiama nuoroda į Konvenciją su paskutiniais pakeitimais, pagal Konvencijos I priedėlį arba išduoti pagal prieš Konvenciją galiojusius protokolus dėl sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų, lengvatinio režimo taikymo importuojamoms prekėms tikslais turėtų būti pripažįstami ir po tos datos;

(5)	kelios susitariančiosios šalys nurodė, kad dėl savo vidaus procedūrų trukmės iki 2025 m. sausio 1 d. nespės atnaujinti savo dvišalių protokolų dėl kilmės taisyklių ir į juos įtraukti nuorodos į Konvenciją su paskutiniais pakeitimais;

(6)	kelioms susitariančiosioms šalims vėluojant atnaujinti dvišalius protokolus ir į juos įtraukti nuorodą į Konvenciją su paskutiniais pakeitimais, gali būti sutrikdytos dabartinės kumuliacijos galimybės;

(7)

susitariančiosios šalys sutaria, kad pereinamojo laikotarpio nuostatos reikalingos norint išlaikyti dabartinėmis kumuliacijos galimybėmis grindžiamus prekybos srautus, kol bus užbaigtas visų dvišalių protokolų suderinimo įtraukiant nuorodą į Konvenciją su paskutiniais pakeitimais procesas. Iki Sprendimu Nr. 1/2023 padarytų pakeitimų taikytos Konvencijos redakcijos I priedėlį Konvencijos susitariančiosios šalys kaip pereinamąją priemonę turėtų taikyti lygiagrečiai su peržiūrėtomis Konvencijos taisyklėmis ir, kai įmanoma, turėtų būti leidžiama kumuliacija pagal skirtingus taisyklių rinkinius;

(8)	susitariančiosios šalys sutaria, kad pereinamojo laikotarpio nuostatos yra techninio pobūdžio ir turėtų būti pradėtos taikyti kuo greičiau. Kai tai įmanoma pagal susitariančių šalių vidaus teisės aktus, turėtų būti užtikrintas laikinas pereinamojo laikotarpio nuostatų taikymas;

(9)

susitariančiosios šalys sutaria iš dalies pakeisti Jungtinio komiteto sprendimą Nr. 1/2023, kad vienus metus (nuo peržiūrėtos Konvencijos įsigaliojimo, t. y. nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2025 m. gruodžio 31 d.) taikytinos pereinamojo laikotarpio nuostatos būtų įtrauktos į peržiūrėtas Konvencijos taisykles;

(10)	kiekviena susitariančioji šalis turėtų imtis tinkamų priemonių, kad peržiūrėtos Konvencijos taisyklės būtų taikomos veiksmingai, ir tuo tikslu užtikrina, kad dvišaliai protokolai būtų suderinti ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. įtraukiant nuorodą į Konvenciją su paskutiniais pakeitimais,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1. Sprendimas Nr. 1/2023 iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

2. Sprendimo Nr. 1/2023 pakeitimai įsigalioja 2025 m. sausio 1 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2024 m. gruodžio 12 d.

Jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

María Isabel GARCÍA CATALÁN

(1) OL L 54, 2013 2 26, p. 4.

(2) 2023 m. gruodžio 7 d. Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2023, kuriuo iš dalies keičiama Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninė konvencija [2024/390] (OL L, 2024/390, 2024 2 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).

PRIEDAS

Vienintelis straipsnis

Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos jungtinio komiteto sprendimo Nr. 1/2023 pakeitimas

Sprendimo Nr. 1/2023 priedo vienintelis straipsnis iš dalies keičiamas taip:

5 punkte išdėstytas I priedėlis papildomasšiuo straipsniu:

„ 42 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio nuostatos

1. OL L 54, 2013 2 26, p. 4 paskelbtos Konvencijos redakcijos I priedėlį Konvencijos Susitariančiosios Šalys tarpusavyje taiko lygiagrečiai su šiuo priedėliu iki 2025 m. gruodžio 31 d.

2. Kilmės įrodymai, kurie pagal neprivalomas taisykles, pasirinktinai taikytinas vietoj Konvencijos tol, kol bus sudaryti ir įsigalios Konvencijos pakeitimai, (toliau – pereinamojo laikotarpio kilmės taisyklės) buvo išduoti ar surašyti iki 2025 m. sausio 1 d. ir pateikti po tos datos jų galiojimo laikotarpiu, pripažįstami lengvatinio režimo taikymo importuojamoms prekėms, kurios 2025 m. sausio 1 d. yra vežamos tranzitu arba kurioms tą dieną yra įforminta specialioji muitinės prižiūrima procedūra, tikslais. Tos prekės gali būti naudojamos 7 straipsnyje nustatytos kumuliacijos tikslais.

3. Tais atvejais, kai iki 2025 m. sausio 1 d. pagal pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles išduoti ar surašyti kilmės įrodymai pateikiami pavėluotai, šio straipsnio 2 dalyje nurodytoms prekėms taikomos 23 straipsnio 2 ir 3 dalys.

4. Kilmės įrodymai, kurie buvo išduoti ar surašyti iki Susitariančiųjų Šalių dvišalių protokolų pakeitimo, kuriuo įtraukiama nuoroda į Konvenciją su paskutiniais pakeitimais, įsigaliojimo dienos pagal OL L 54, 2013 2 26, p. 4 paskelbtos Konvencijos redakcijos I priedėlį arba išduoti pagal kilmės taisykles, nustatytas prieš Konvenciją galiojusiuose protokoluose, ir pateikti po tos dienos jų galiojimo laikotarpiu, pripažįstami lengvatinio režimo taikymo importuojamoms prekėms, kurios tą dieną yra vežamos tranzitu arba kurioms tą dieną yra įforminta specialioji muitinės prižiūrima procedūra, tikslais. Jei tokie įrodymai pateikiami pavėluotai, taikomos 23 straipsnio 2 ir 3 dalys.

5. Kilmės įrodymai, kurie pagal 1 dalį arba pagal kilmės taisykles, nustatytas prieš Konvenciją galiojusiuose protokoluose, buvo išduoti ar surašyti iki 2026 m. sausio 1 d. ir pateikti po tos datos jų galiojimo laikotarpiu, pripažįstami lengvatinio režimo taikymo importuojamoms prekėms, kurios 2026 m. sausio 1 d. yra vežamos tranzitu arba kurioms tą dieną yra įforminta specialioji muitinės prižiūrima procedūra, tikslais. Jei tokie įrodymai pateikiami pavėluotai, taikomos 23 straipsnio 2 ir 3 dalys.

6. 33 straipsnio 2 dalis, 34 straipsnis ir, kai taikytina, 35 straipsnis tikrinimo tikslais taikomi ir prekių kilmės įrodymams, išduotiems ar surašytiems pagal pereinamojo laikotarpio kilmės taisykles, ir kilmės įrodymams, išduotiems ar surašytiems pagal protokolus, galiojusius prieš nuo 2025 m. sausio 1 d. taikytiną Konvencijos redakciją.

7. Kilmės įrodymams, kurie buvo išduoti ar surašyti pagal OL L 54, 2013 2 26, p. 4 paskelbtos Konvencijos redakcijos I priedėlį ir prieš Konvenciją galiojusius protokolus, 33 straipsnio 2 dalis ir 34 straipsnis tikrinimo tikslais taip pat taikomi tuo atveju, jei prašymas atlikti patikrinimą pateikiamas po 2026 m. sausio 1 d. arba po Susitariančiųjų Šalių dvišalių protokolų pakeitimo, kuriuo įtraukiama nuoroda į Konvenciją su paskutiniais pakeitimais, įsigaliojimo dienos.

8. Susitariančiosios Šalys kas keturis mėnesius per Europos Komisiją praneša viena kitai apie savo dvišalių protokolų atnaujinimo įtraukiant nuorodą į Konvenciją su paskutiniais pakeitimais padėtį ir priemones, kurių imtasi siekiant užtikrinti, kad Konvencijos taisyklės, su pakeitimais, padarytais Jungtinio komiteto sprendimu Nr. 1/2023, būtų veiksmingai taikomos nuo 2026 m. sausio 1 d.

9. Pagal šį priedėlį išduotų EUR.1 judėjimo sertifikatų 7 langelyje įrašomas įrašas anglų kalba „REVISED RULES“. Tas įrašas taip pat įrašomas pagal šį priedėlį surašytos kilmės deklaracijos teksto pabaigoje. Tas įrašas prekių kilmės įrodymuose įrašomas iki 2025 m. gruodžio 31 d.“

;

5 punkte išdėstyto I priedėlio 8 straipsnis papildomas šia dalimi:

„1a. 7 straipsnyje nustatyta kumuliacija gali būti taikoma Suderintos sistemos 1, 3, 16 (perdirbtiems žuvininkystės produktams) ir 25–97 skirsniams priskiriamoms prekėms, kurios kilmės statusą įgijo taikant 42 straipsnio 1 dalyje nurodytas kilmės taisykles ir atitinkamas II priedėlio nuostatas, taip pat taikant kilmės taisykles, įtrauktas į prieš Konvenciją galiojusius protokolus dėl sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų, jeigu medžiagos ir produktai turi Susitariančiųjų Šalių, su kuriomis galima kumuliacija, kaip nurodyta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtame naujausiame Komisijos pranešime apie Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos arba protokolų dėl kilmės taisyklių, kuriomis nustatoma šios Konvencijos susitariančiųjų šalių įstrižinė kumuliacija, taikymą, kilmės statusą.

Ši dalis 31 straipsnio 1 dalyje nustatytą laikotarpį taikoma prekėms, dėl kurių teikiami 42 straipsnio 4 ir 5 dalyse nurodyti kilmės įrodymai.“