L_202500017ET.000101.fmx.xml

EUROOPA – VAHEMERE PIIRKONNA SOODUSPÄRITOLUREEGLITE PIIRKONDLIKU KONVENTSIOONI ÜHISKOMITEE OTSUS nr 2/2024,

12. detsember 2024,

millega muudetakse ühiskomitee otsust nr 1/2023, et lisada alates 1. jaanuarist 2025 kohaldatavate Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni muudatuste hulka üleminekusätted [2025/17]

ÜHISKOMITEE,

võttes arvesse Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondlikku konventsiooni, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja lõike 3 punkti a,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni (edaspidi „konventsioon“) osalised leppisid kokku konventsiooni muutmises, et näha ette uued ajakohasemad ja paindlikumad päritolureeglid. Konventsiooni muutmist käsitlev ühiskomitee otsus nr 1/2023 (2) võeti vastu 7. detsembril 2023 ja see jõustub 1. jaanuaril 2025 (edaspidi „konventsiooni muudetud reeglid“).

(2)

Konventsiooniosalised on üksmeelel, et üleminekusätteid on vaja, et selgitada sooduskohtlemise määramist kaupadele, mis on eksporditud konventsiooniosalisest riigist enne konventsiooni muudetud reeglite jõustumist ja imporditud pärast kõnealuste reeglite jõustumist teise konventsiooniosalisse riiki.

(3)

Päritolutõendeid, mis on välja antud või koostatud konventsiooniosalises riigis enne 1. jaanuari 2025 kooskõlas reeglitega, mida kohaldatakse konventsiooni suhtes vabatahtlikult, kuni konventsiooni muudetud reeglites kokku lepitakse ja need jõustuvad, tuleks pärast 1. jaanuari 2025 toimuval importimisel sooduskohtlemiseks aktsepteerida.

(4)

Päritolutõendeid, mis on välja antud või koostatud kooskõlas konventsiooni I liitega või välja antud kooskõlas protokollidega, milles käsitletakse mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratlust ja konventsioonieelse halduskoostöö meetodeid, ning enne kuupäeva, mil jõustub konventsiooniosaliste vaheliste kahepoolsete protokollide muudatus, et lisada neisse viide konventsiooni viimati muudetud versioonile, tuleks pärast kõnealust kuupäeva toimuval importimisel sooduskohtlemiseks aktsepteerida.

(5)	Mitmed konventsiooniosalised on teatanud, et ei suuda riigisiseste menetluste pikkuse tõttu oma kahepoolseid päritolureeglite protokolle enne 1. jaanuari 2025 viitega konventsiooni viimati muudetud versioonile ajakohastada.

(6)	Mitme konventsiooniosalise viivitamine kahepoolsete protokollide ajakohastamisel viite lisamisega konventsiooni viimati muudetud versioonile võib endaga kaasa tuua praeguste kumulatsioonivõimaluste katkemise.

(7)

Konventsiooniosalised on üksmeelel, et üleminekusätteid on vaja praeguste kumulatsioonivõimaluste põhjal toimuvate kaubavoogude jätkumiseks, kuni kõigi kahepoolsete protokollide ajakohastamine neisse konventsiooni viimati muudetud versioonile viite lisamise teel on lõpule viidud. Konventsiooni I liidet, mida kohaldati enne otsusega nr 1/2023 tehtud muudatusi, tuleks üleminekumeetmena konventsiooniosaliste vahel kohaldada samal ajal konventsiooni muudetud reeglitega ja võimaluse korral tuleks lubada eri reeglite vahelist kumulatsiooni.

(8)	Konventsiooniosalised on üksmeelel, et üleminekusätted on tehnilist laadi ja neid tuleks kohaldada niipea kui võimalik. Kui see on konventsiooniosaliste riigisiseste õigusaktide kohaselt võimalik, tuleks tagada üleminekusätete ajutine kohaldamine.

(9)	Konventsiooniosalised lepivad kokku muuta otsust nr 1/2023, et lisada konventsiooni muudetud reeglitesse üleminekusätted, mida kohaldatakse ühe aasta jooksul alates konventsiooni muudetud reeglite jõustumisest, s.o alates 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2025.

(10)	Iga konventsiooniosaline peaks võtma asjakohaseid meetmeid, et konventsiooni muudetud reegleid kohaldataks tulemuslikult, ajakohastades kahepoolsed protokollid neisse konventsiooni viimati muudetud versioonile viite lisamise teel 31. detsembriks 2025,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

1. Otsust nr 1/2023 muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

2. Otsuse nr 1/2023 muudatused jõustuvad 1. jaanuaril 2025.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Brüssel, 12. detsember 2024

Ühiskomitee nimel

esimees

María Isabel GARCÍA CATALÁN

(1) ELT L 54, 26.2.2013, lk 4.

(2) Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni ühiskomitee otsus nr 1/2023, 7. detsember 2023, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondlikku konventsiooni [2024/390] (ELT L, 2024/390, 19.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).

LISA

Ainus artikkel

Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni ühiskomitee otsuse nr 1/2023 muutmine

Otsuse nr 1/2023 lisa ainust artiklit muudetakse järgmiselt.

Punktis 5 lisatakse I liitesse järgmine artikkel:

„ Artikkel 42

Üleminekusätted

1. Kuni 31. detsembrini 2025 kohaldatakse samal ajal käesoleva liitega ELT-s L 54, 26.2.2013, lk 4 avaldatud konventsiooni I liidet.

2. Päritolutõendeid, mis on välja antud või koostatud enne 1. jaanuari 2025 kooskõlas reeglitega, mida kohaldatakse konventsiooni suhtes vabatahtlikult, kuni konventsiooni muudatuses kokku lepitakse ja need jõustuvad (edaspidi „üleminekuaja päritolureeglid“), ning mis on esitatud pärast nimetatud kuupäeva nende kehtivuse ajal, aktsepteeritakse sooduskohtlemiseks selliste kaupade importimisel, mis on 1. jaanuaril 2025 kas transiidil või suunatud tollikontrolli all toimuvale eriprotseduurile. Neid kaupu võib kasutada kumulatsiooniks, nagu on sätestatud artiklis 7.

3. Kui päritolutõendid, mis on välja antud või koostatud enne 1. jaanuari 2025 kooskõlas üleminekuaja päritolureeglitega, esitatakse hilinemisega, kohaldatakse käesoleva artikli lõikes 2 osutatud kaupade suhtes artikli 23 lõikeid 2 ja 3.

4. Päritolutõendeid, mis on välja antud või koostatud kooskõlas ELT-s L 54, 26.2.2013, lk 4 avaldatud konventsiooni I liitega või välja antud kooskõlas konventsioonieelsete protokollide päritolureeglitega enne kuupäeva, mil jõustub konventsiooniosaliste vaheliste kahepoolsete protokollide muudatus, et lisada sinna viide konventsiooni viimati muudetud versioonile, ja mis on esitatud pärast seda kuupäeva, aktsepteeritakse nende kehtivuse ajal sooduskohtlemiseks selliste kaupade importimisel, mis on sel kuupäeval kas transiidil või suunatud tollikontrolli all toimuvale eriprotseduurile. Selliste tõendite hilinenud esitamise korral kohaldatakse artikli 23 lõikeid 2 ja 3.

5. Päritolutõendeid, mis on välja antud või koostatud enne 1. jaanuari 2026 kooskõlas lõikega 1 või konventsioonieelsete kahepoolsete protokollide päritolureeglitega ning esitatud pärast nimetatud kuupäeva nende kehtivuse ajal, aktsepteeritakse sooduskohtlemiseks selliste kaupade importimisel, mis on 1. jaanuaril 2026 kas transiidil või suunatud tollikontrolli all toimuvale eriprotseduurile. Selliste tõendite hilinenud esitamise korral kohaldatakse artikli 23 lõikeid 2 ja 3.

6. Kooskõlas üleminekuaja päritolureeglitega välja antud või koostatud päritolutõendite ja enne 1. jaanuari 2025 kohaldatavate konventsioonieelsete protokollidega välja antud või koostatud päritolutõendite kontrollimiseks kohaldatakse artikli 33 lõiget 2, artiklit 34 ja kohaldatavuse korral ka artiklit 35.

7. Kooskõlas ELT-s L 54, 26.2.2013, lk 4 avaldatud konventsiooni I liitega ja konventsioonieelsete protokollidega välja antud või koostatud päritolutõendite kontrollimiseks kohaldatakse artikli 33 lõiget 2 ja artiklit 34, kui kontrollitaotlus on esitatud pärast 1. jaanuari 2026 või pärast kuupäeva, mil jõustub konventsiooniosaliste vaheliste kahepoolsete protokollide muudatus, et lisada sinna viide konventsiooni viimati muudetud versioonile.

8. Konventsiooniosalised teavitavad üksteist iga nelja kuu tagant Euroopa Komisjoni kaudu sellest, kui kaugele nad on jõudnud oma kahepoolsete protokollide ajakohastamisega neisse konventsiooni viimati muudetud versioonile viite lisamise teel, ning meetmetest, mida on võetud selle tagamiseks, et ühiskomitee otsusega nr 1/2023 muudetud konventsiooni reegleid alates 1. jaanuarist 2026 tulemuslikult kohaldada.

9. Käesoleva liite kohaselt välja antud liikumissertifikaatide EUR.1 lahtrisse 7 tuleb teha ingliskeelne märge „REVISED RULES“. See märge tuleb lisada ka käesoleva liite kohaselt koostatud päritoludeklaratsiooni teksti lõppu. Märge tuleb lisada päritolutõenditesse kuni 31. detsembrini 2025.“

Punktis 5 lisatakse I liite artiklisse 8 järgmine lõige:

„1a. Artikliga 7 ette nähtud kumulatsiooni võib kohaldada selliste harmoneeritud süsteemi gruppidesse 1, 3, 16 (töödeldud kalandustooted) ja 25–97 klassifitseeritud kaupade suhtes, mis on saanud päritolustaatuse artikli 42 lõikes 1 sätestatud päritolureeglite ja II liite asjakohaste sätete kohaldamisega, samuti selliste päritolureeglite kohaldamisega, mis sisalduvad protokollides, milles käsitletakse mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratlust ja konventsioonieelse halduskoostöö meetodeid, tingimusel et materjalid ja tooted on pärit konventsiooniosalistest riikidest, kelle puhul kumulatsioon on võimalik, nagu on märgitud dokumendi „Komisjoni teatis Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni või selliste päritolureegleid käsitlevate protokollide kohaldamise kohta, millega nähakse ette päritolu diagonaalne kumuleerumine kõnealuse konventsiooni osaliste vahel“Euroopa Liidu Teatajas avaldatud viimases versioonis.

Käesolevat lõiget kohaldatakse artikli 31 lõikes 1 sätestatud ajavahemiku jooksul artikli 42 lõigetes 4 ja 5 nimetatud päritolutõenditega hõlmatud kauba suhtes.“