<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="sk" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="SK62014A0411">
   <Properties>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0411</Property>
      <Property name="Annee">2014</Property>
      <Property name="Formation">8</Property>
      <Property name="Langue">SK</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="CreatedFrom">Litige</Property>
      <Property name="EP_Mode">0</Property>
      <Property name="EP_ModeText">DEF</Property>
      <Property name="EP_Titre1"/>
      <Property name="EP_Titre2">ÉDITION PROVISOIRE DU 28/09/2015</Property>
      <Property name="EP_Titre3"/>
      <Property name="EP_Mention">0</Property>
      <Property name="EP_Mention_Texte">Texte pour publication</Property>
      <Property name="EP_IsMention_Texte">0</Property>
      <Property name="Version"/>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="NEW">0</Property>
      <Property name="FileDoc">Document1</Property>
      <Property name="TypeOrd"/>
      <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="NumSuite">1</Property>
      <Property name="LitFilePath">C:\Users\mgia\AppData\Local\Temp\canevas\Litige.xml</Property>
      <Property name="Created">Canevas 3.8.8 K 28/09/2015 14:32:34</Property>
      <Property name="FootNotes">False</Property>
      <Property name="EP_Titre0"/>
      <Property name="EP_DocDeTravail">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Footer">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_ID">-</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Texte"/>
      <Property name="Filename">^CONVERSION^tomkoma@TRA-DOC-SK-ARRET-T-0411-2014-201511534-06_90</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">„</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">“</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003_PC_TRAD SV2_PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_SV2_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">P:\GTiWebTools\Automates\Suivi_II\conversion\doc2xml_pub\In\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">ROZSUDOK Z 24. 2. 2016 – VEC T‑411/14</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">COCA‑COLA/ÚHVT (TVAR FĽAŠE S KRIVKAMI BEZ RÝH)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">II - 18<emphasis role="tab" id="A400000000"/>
         </para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">
            <emphasis role="tab" id="A400000001"/>
            <emphasis role="tab" id="A400000002"/>II - 19</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">ROZSUDOK VŠEOBECNÉHO SÚDU (ôsma komora)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">z 24. februára 2016 <footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>*</number>
                  <para style="49FootnoteLangue" id="A150000006"> Jazyk konania: angličtina.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">„</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000001">Ochranná známka Spoločenstva </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000002">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000003"> Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Spoločenstva </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000004">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000005"> Tvar fľaše s krivkami bez rýh </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000006">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000007"> Absolútny dôvod zamietnutia </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000008">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000009"> Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000010">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000011"> Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000012">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000013"> Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti na základe používania </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000014">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000015"> Článok 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009</phrase>
               <phrase role="QuotationMark_Close" id="A410000016">“</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">Vo veci T‑411/14,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">
               <emphasis role="bold" id="A400000003">The Coca‑Cola Company</emphasis>, so sídlom v Atlante, Georgia (Spojené štáty), v zastúpení: D. Stone, A. Dykes, solicitors, a S. Malynicz, barrister,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000010">žalobkyňa,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000011">proti</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">
               <emphasis role="bold" id="A400000004">Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)</emphasis>, v zastúpení: P. Geroulakos a A. Folliard‑Monguiral, splnomocnení zástupcovia,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000013">žalovanému,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000014">ktorej predmetom je žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu ÚHVT z 27. marca 2014 (vec R 540/2013‑2) týkajúcemu sa prihlášky trojrozmerného označenia, ktoré predstavuje tvar fľaše s krivkami, ako ochrannej známky Spoločenstva,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000015">VŠEOBECNÝ SÚD (ôsma komora),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">v zložení: predseda komory D. Gratsias, sudcovia M. Kănčeva a C. Wetter (spravodajca),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000017">tajomník: I. Dragan, referentka,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">so zreteľom na žalobu podanú do kancelárie Všeobecného súdu 10. júna 2014,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">so zreteľom na vyjadrenie k žalobe podané do kancelárie Všeobecného súdu 22. októbra 2014,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">po pojednávaní zo 16. septembra 2015,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">vyhlásil tento</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Rozsudok</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Okolnosti predchádzajúce sporu</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">Dňa 29. decembra 2011 podala žalobkyňa The Coca‑Cola Company prihlášku ochrannej známky Spoločenstva na Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) podľa nariadenia Rady (ES) č. 207/2009 z 26. februára 2009 o ochrannej známke Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 78, s. 1).</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">Prihlasovaná ochranná známka, o ktorej zápis sa žiada, je nižšie zobrazeným trojrozmerným označením:</para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000003">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.png" format="png" width="320" srccredit="width:320;height:322;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeAAAAHjCAYAAAD7QMw7AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1B
AACxjwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAA
Px5JREFUeF7tnT+PXbfRh/1+qpQuXKTIh3DhQkWKLVSocBEgKfIhUqQwghQqBEQBXKgIUqUK
VBiBDSiAChULZIstVKjUa155rma5597zh0POkHwWEFa7ezgcPsN7fhySh+f/Pv789QVfEIAA
BCAAAQi0JZAEmC8IQAACEIAABNoS+KJtddQGAQhAAAIQgMBp9hkMEIAABCAAAQi0J4AAt2dO
jRCAAAQgAAEyYPoABCAAAQhAwIMAGbAHdeqEAAQgAIHpCSDA03cBAEAAAhCAgAcBBNiDOnVC
AAIQgMD0BBDg6bsAACAAAQhAwIMAAuxBnTohAAEIQGB6Agjw9F0AABCAAAQg4EEAAfagTp0Q
UAR+97vffcz//eMf/zj97ueDaT9++eWXp+/pd/J7fX36Xfp7+l36Sj/r70uw5RoCAQEI+BFA
gP3YU/NkBLToadFMAiv/ctFNwqr/yXUizCLOqZz+21dffXUW6yWxRYAn63w0NyQBBDhkWHBq
FAKStSZxTCKZZ7b6d6nNa1ms2Mu/i51coCVTlt9vyY5HYU87IBCdAAIcPUL41yUBEVIRQJki
lt9rsbVuoK5b6tFZdPpd+pkvCEDAlwCfQl/+1D4QARE+vW4rU8NaeD2anDJfnR2LIEtGzpS0
R1Soc3YCCPDsPYD2FxPQm6Nks5RMOXsL71LjRIzT38RPMuLiboABCOwmgADvRkYBCHwm8O23
3553KOt13h4Y6XVj2fwlU+ZkxD1EEB97J4AA9x5B/G9OQG+sSpnjzc3N+dGf5s4YVShT0bKr
Wj/6ZFQFZiAAgYwAAkyXgMBGAm/fvj3vZNbP3W4s3s1lkg3rdeJunMdRCHREAAHuKFi46ksg
CdP9/f2DQy98Papbu6wLy/eI69l1CWAdAnUJIMB1+WK9cwL65Kk0LTvb2mh+SAgi3HmHxv1Q
BBDgUOHAmUgE9KM7smHp7u4ukovNfMmPvpxtINIMNBVNRQABnircNHYrAb0pScQmie/MwqOP
ySQT3tqTuA4ClwkgwPQOCGQE9IEVueDOLMCCSc6xlil5mPARgsAxAgjwMW6UGpBAyur+9Kc/
nU+MQlguB1mfLU02POCHgSY1IYAAN8FMJdEJJEFJX+n78+fPo7sbxj85apOTtMKEBEc6IoAA
dxQsXK1LQJ57rVvLeNYR3/FiSovaEECA23CmlqAEZKczRzCWBUhv0CqzRGkIzEMAAZ4n1rR0
gYA8XsR6b1n30K9dLLNEaQjMQwABnifWtDQjIC9PkPVfAJURkDOymZIu40jpeQggwPPEmpYq
ArKLlx28tt1CizCzCrZssTYeAQR4vJjSohUCMl1K5lunq8ghJikTfv36dZ1KsAqBAQggwAME
kSbsJ8A06X5me0okvm/evDm9uIIvCEBgmQCfDnrGNARkulky4Gka7tDQfHe5gwtUCYHwBBDg
8CHCQSsCcmgE675WRK/bkSMr2Wnehje19EcAAe4vZnh8kMCMrxM8iMqsWC7CZoYxBIEBCCDA
AwSRJqxnYoivby+RR758vaB2CMQigADHigfeVCDA1HMFqDtNigDzaNJOcFw+NAEEeOjw0jj9
akFo+BHIX2Ho5wk1QyAOAQQ4TizwpAIBdjxXgHrQpJwXzSa4gwApNhwBBHi4kNIgTUAOheid
ygiiJY8m8Wxw770R/60IIMBWJLETjoBMe/ay7iiDBX1Gtbwicel7jyd6SRbcS0zCdWocGooA
AjxUOGmMJpBES55BjUpGH9uYfBR/ZeNYEmMtvrKmLSKt30Ikf/vzn/8ctbknv8TP0E7iHAQa
EECAG0CmCh8CkR89kkwwkZGBgkzNygsNtDiLCOu/yf9FjNM1L168OAlc5IGHzEwwFe3zuaDW
OAQQ4DixwBNjAhFftqCnjWVNVDJfvUlJrtPfRXB1lqwz4B9++OGcXerd39E4aJ9HWNs27raY
m4gAAjxRsGdpqmSL0dorAiuZ36Xve/1Odn/88cfziw/Erq4vWrapZwD2tpfrITAKAQR4lEjS
jhMBvdM2ykaf77777pyZSvan35trlQXq6WlhodeSnz59GqaX5GvfYRzDEQg0JIAAN4RNVfUJ
6Bt7BAGWAcHLly9PIiz+XfMtX+eVjVjyexHXNZp6V/XXX3/9Mf2LMh3NwRxr0ePvMxBAgGeI
8kRt1Ouq3s3O13G///77swDnvul13VyA9bX5OrAI+VIWLX9L35P4fvPNN6dp6igizCNJ3j2U
+r0JIMDeEaB+MwI64zMzetCQfpY3/f8vf/nLxZ3JFi8qELFfyo6T/TT9nD/CdLBppsVkitzU
KMYg0AkBBLiTQOHmNgLySM+2q+tcpaeak8DIo0FLtVmt/+ZZ8ocPHx5Ul++mjvKokp5erxMN
rEIgLgEEOG5s8GwngQjim1zOs1E95StZeg3hFVx3d3eLU91LjzZ5T0fLWnBNHju7EZdDoBkB
BLgZaiqqTUALX+26LtnXz7imR4OWhKXVI0FL9ehHlFIbWvlyLR5RBk5efYZ65yWAAM8b+6Fa
LsLnmdHpzVN/+9vfTuKmdztL9tsS/NIaq34ESjLQlj7ldUXwwbP91D0vAQR43tgP13LvbE6f
cZx8efv27Zmx7HL2gJ4Lv/5ZfPZ8ZEvvAPfgQ50Q8CKAAHuRp15TAhFOv5KNTXqt1bSRhsb0
gSAWu7BLXGMduIQeZXsmgAD3HD18PxGQjM4zA9bHSuoDM8S/aKGStWnNzisL7mHAEi1++DMG
AQR4jDhO34oIWZysP+fr0J7r0rpj5NPgadCQng+Wwzk8dyLn6+XTd2gATEEAAZ4izOM3Uk5V
8mqpiFe+ozfCzmzNJJ8lSD8/e/bswaNTHgwjLCF4tJs65yaAAM8d/2Fa75m96U1EueB6+rUU
3KXNYBGmoXkUaZiPIg3ZQQAB3gGLS2MS8M4y9aM+OsNcegQoAsF8UCB+eg4WeBQpQs/Ah9YE
EODWxKnPnID3zVuyt/zEq6hZXb4mLS+wSL+/ubkxj88WgxEeh9riJ9dAwJIAAmxJE1suBLzf
gKSPl8x3F7sAWal0KQP2PshE1vC9dmJHjBM+jU8AAR4/xsO30DMD1tPfen3Ve1PYnqDLyyM8
BzKSAXtOg+9hxrUQsCCAAFtQxIYrAc+11kuPz0R59GgpMPlzyukafTylRzDJgD2oU6c3AQTY
OwLUb0LA6xCOqOu8R6B6Zu2edR9hRRkIWBBAgC0oYsOVgOfNWwS457VLnf16Ze5MQbt+hKjc
iQAC7ASeau0IyEvd7Sxus6TPMF7a2LTNSoyrvI/z9FzHjxGBT154DYAiMZjJFwR4pmgP2lbP
9UM5xjG/eXq8enBrePPBgmzC8lxLj/As8lZ+XAcBKwIIsBVJ7LgR8MyeZBOW7IaWqWjvw0Gu
BSPfhCW7t705jrSe7vZhoOKuCCDAXYULZy8R8NqEJdl3LrgiZhHXhi9Nl3u+0EIGMhF58amD
QC0CCHAtsthtRsA729QvEvAaCByFLez06xSP2iot1xu70vZSHgIIMH2gewKeu6Bl7XfpOVrv
gcGlwOosU9aqJfv1OgjDayNd952fBnRNAAHuOnw4LwQ8Nz0l0Xr58uXpMAstYBEFON9lKz56
DmL0IIAeDYGZCCDAM0V74LZ6it3z589PwptvxEq4PQcGS+HW2a/sPJZd0F5TwPpxroG7KE2D
wCMCCDCdYggCnucYyzT0kgDL3yJCFn/lEAyvZ1DJgCP2DnxqQQABbkGZOqoT8NzBmxonj/Jc
yiKj7e4V0YsgfjJ48hoAVO+cVACBCwQQYLrGEAQiTPXm678arNfmJvHh0qNHsnnMU/wkdt6M
hvgg0IiuCCDAXYULZ68R8FrDXBK53BfPTU7JvyV/JHP3Fj79LDU9HAIzEUCAZ4r2wG3NT3fy
aKpeU13aWOTlo85u3717dzpvWPzzfvxHpua9B08e/YU6IYAA0weGIeC5E1oganF78+bNWex0
ltxKbJY2hSX/bm9vz4f+X3qfcctOEcGHlu2lLggIAQSYvjAEgaWDMLwalgQlie8loZXHf2pu
zFpa05Wp5uTXixcvTv5FmH6WXdhe8aJeCHgRQIC9yFOvOQG5kbfKMC81QD8SJbujl4ROsmVr
IZY6tX+S+aa6RHzNA3DAoKz/WjM44ApFINCcAALcHHm9CuVRHMlsJNPS3+Vv8ho9/fO1v+mN
MnL2sdiQdUS90Sj3Jbddi4L340jSLr0GrF/3t7QbWQS7RISS3bu7u0Ws6W//+c9/Hkw7L13o
kQ3r1znW6hPYhUBUAghw1Mjs9Ms769vjbq21WrEbiYUeeCRG13zb+0IE3d77+/tH08kiqPpv
enC2J2Y1rtUDuRr2sQmB6AQQ4OgR2uCfzk71M5Vygz76XR/Qn9u49rdr9embbknGdwmLZPvp
7zXsbwjHg0sku5VpYZ0Z5/7pQzH09XKd3lS19Hdt79WrV2dBlnJ6x3MENtJvPZ9B3htProeA
JQEE2JKmgy2vR1t0U48cgiFlLIVAbIrIW9ouCa2eYtYDF5maXrKdyvzvf/9bHERca1d6zEg4
pBdEpC991GQUJiK+ETaClcSWshAoIYAAl9ALULbn7KHG4EHELtqjLTq7Td1GZ7BLU/Jp2jiV
ef/+/Wov04MZKSNsZY3VY333muOSjUdaLlgFzQUQMCaAABsDxdx2ArXWgmtk19tbdf1KER4R
SJ0Fa5F+9uzZSYDlnwioZLA6q9V/k9+n62QmINogTZYJyH6tehV2eiWAAPcauV/81jczvb6q
b75Lv4/yuxqZmYhPNOFJIRORlbjp9fKlv0lGn6//6keYRMj0Y1hRdoMvfbz09HOUKfHObwO4
3ykBBLjTwInbeso1fzwoishe86OGAMsUb2QRkviJEOu1YS3EMlUtbRIhzh810wOuGlP7lh8T
vVHO0i62INAbAQS4t4hl/tYSsM6xnN3vaY1RfM03KF0awGgxXnoMKWIMpW3Jt55iE5ElPvVP
AAHuP4bnAxZ6akqL6WG9TtoLG/3IkMxuSHYs0875I2CSHb99+zZ8M6NuCgsPDgeHJIAADxLW
3jLhVv7KDZ+1Rv+Orqfb/b3BAwj4E0CA/WNQ7EGt3cTFjgUwIFOe0ddFA6Cq7oKORfXKqAAC
HRBAgDsI0hYX9XOVkvXpYxD37IoWW/n3LZu68jJy083XNVtMQQs38XsLR66pQ0Di3zLudVqC
VQjYEUCA7Vi6WWo1nWvZwJY+67VUyzZgaxsBHjvaxomr5iOAAM8X8ylbnLLgp0+fdrlhreeA
5RvIem4LvkPAmgACbE0Ue5sJtMyCv/nmm/PJUDz+sjlExRfq7LfYGAYgMBgBBLjzgPa8u1cf
MtEiDPJYUut6W7QtYh1Rz+WOyAqf5iSAAHcedwR4XwBlSpQseB+3I1fD+gg1ysxEAAHuONoj
PFrTchpaQs2O3PqdXu+Gr18bNUCgTwIIcJ9xO3ntIV41cHlk8XIoxCgMa8TlqE3JfD3ietRn
ykHAgwAC7EHdoE79fK0+Ezh/HnjLs7ve13i9NEG/GtAgJJj4mUCPx38SOAh4EUCAvcgX1jvS
GqY+oL8Qy+7iHNKxG9nFAnpQaGcVSxAYlwACPEhsJQvW3/PX2i1dE+F3noMJvR7MdPTxD4Me
RHHa1XGOlJyLAALcabz1+2AjiGiJDzIVnELhIYL5MZmddgk3t+Hnhp6KOyeAAHccQA+xssYl
m6Gs7e6xJzMFMh09wu7yPe0vuVbvOSDzLSFJ2RkJIMCdR12/G1ZPOcv/82no/PdLZSSbXbMh
B1ps+Z5nyPrlEJFCkG9ui+RbNF+0+I4wGIzGF3/GJ4AADxDjfDpav/Q8F778Ze7Xpo4vXVti
Q3yT3bLR8OvTm2RgEc1Hb39k1kL6nbc/1A+BXgkgwL1GTvl9KfvIn8OU6/Lf65/l//I9L7P0
e5my3VomuR49Y0ptkSw9uq+turAM1mTwxHO+rchTz6gEEOABIuu5i/govh5ETU9Hz57tJRY3
NzenQYne8Xw0/pSDAAQ+fkSAB+gFPW5+6UGAU9fINxnNmPXpXc5PnjwJP3sxwEeaJkxCAAEe
INC9ZsC9iJmejp4tE9ZnOvcyaBrgI00TJiGAAE8S6GjN7PFRH735KAlTLwOIPbHX6/j6iNKe
2tqTr3tiw7XjEUCAx4tpNy3q9UapNyPJ/7uBfsXR/Hno6Jut9GAhj0m+mXCE+NCG8QggwOPF
tJsW9SrAAlg/jqUfBUt/76VtMhORv5Ajkv/io6xF6xc+iPDqzWH5o276sbwUG6bSu7lFDO8o
Ajx8iGlgbQJ6k1JvL3fIhbc2q732k39v374977yW/Q7XRDT/m26jxOrp06d7XeF6CJgTQIDN
kbY32OOIvsc14LXI6sws6gvpZUPZDz/8cHqkSL+SMdK6tqy3S4b77t27k69Hv+Qzkmzox6nS
7yNl+0fbR7k+CSDAfcbtgdfcQOIFUU+JLk2ZtvBY1nQl6/v1r399Plwk+ff69etTZhml/4jA
SpZba5B2aUo7CocWfYM6YhBAgGPEociLHjPgGdbiRNzku36ESdaP87O8j3QELbTJ3ldfffXg
wIxU729+85vT7+TaI/XUKpOmmCX7Fh9r1bVkN+fXsm7qmpsAAtx5/HvehTtTxpFno3rqV08F
y9TrpelsEWy90UivcYpdEeGooqs/dsnn29vb0wDB6ysfLPU6qPXiR73HCPj1+GP+UmqBQK9C
VmuKsYdOoh+h0bMB+aao/Gd9Mpf8TdZ1ZTAWMcvNY6J9Tv8vWd+1infid39/fzYXwSertmEn
JgEEOGZcpvBqZgHeGmC9XpnK9DrY0u3N2xQl27y7u3v0iFIU37b2F67riwAC3Fe8hvI2zziG
ahyNuUhAL5t4TjtfC5F+9AkRpjPXIoAA1yLbyG7PGdF///tfDkVo1E+iVJNPN0fsvzKFLxkx
Ahyl94znBwLceUwj3sC2IiUD3kpqnOvyddWI4rZ0kEfPn7Nxes94LUGAO49pxBvYVqQ9bBba
2hau20bA4zGjbZ59vko2iIno9na62d72cr0fAQTYj71JzT2PzHt+hMokeJMZWYp3xAGkCLCE
Rx75mixcNLcBAQS4AWSqWCZABjxPz5C1Xz1gjDwA05vDRIB7HuzO09P6aikC3Fe88BYCQxGI
mAHnPkUeKAzVGSZsDAI8YdAjNTniDTgSn1F8kWd/82e/oz0Lnr+QQu/aJgMepTfGaQcCHCcW
hzzpXcA4behQ2LsrpIU2j3mUpQh57CgX2vTz0iEd3QUBh8MRQIDDhWS7QyOMyHsfQGyPFlem
/vr+/fvF07zy54Nb05JBQDqAI/9Kr0KMMkhozYX66hJAgOvyrWp9BAGuCgjjYQjoTVhyylQ+
+PIUubWBYKR3JYcJKo4UE0CAixH6GVi7afh5Rs0QeExA3jik/5JE98OHDw8uFiGuKXrXMu6l
gUDUIzPpZ30TQIA7jt8oNwUy+Y474U7X80GjTElf6gMi2noN+Uh/kfLXBq2X/pZ+z16FnYHm
8k0EEOBNmLioJgEy+Zp0Y9m+NGjcciypfjXjnlZtPclqybfkV/o9fXQPca7dSgAB3koq2HWj
ZL/BsOJOZQKXpn71LuM9YifP6Mp3mT7e83iTnnLOs+uU+f7hD384CfCRzLsyTsx3TgAB7jyA
I7jP9N4IUbzeBi2qa+uvLdaAc3+WvE/9Uk8/M+gdv5+2biEC3Jo49T0i4Ln7lXC0IaA3VEm2
Kkc8fvfddxed0Gu30k/2ZMipjEwhy4sgrmXHUkdeJjmY2iCi3IYatYxOAAHuMMIjToXtual2
GLKpXc6PctQDrr/+9a8nUdvzliTpK5KRirjn09AJuv7dWhB++9vfnvyQGZl82vla5r5mm79D
YIkAAtxhvxgxY0SAO+yIG11e2sQkm5t+/PHH09rqXhG2HISKL8nPJMLytVQHG7I2Bp3LNhFA
gDdh4iIIQOAogUuilQ7k0OuqesdxbaHTWbT4kH6XNoNd26nNQPFoL6AcGTB9ICwBNriEDU2R
YyKq14zoR5AkG5bNT3ojVD6VvdUxEU0pL2u58niS/P3Nmzeru51rDwy2tonrxiBABtxhHEcd
hVtOK3YY1mFdXhOt+/v7k/Clr6W+nYuxrBcnIf39739/3hilBVXWcvWzwzLNna/tCvi1dWg9
VU1fHba7Nm0YAtwUN5VdIrB284NcnwREUPc8arYmbno3tGTIWnzld5Lxrs2uSEa8Rlh2VK/Z
W7PD3yFwHvSBoi8CR6fhemjlnsMTemgPPn4isJYB55y0wF7KVo+yFXHXdrfOKEkmvvX6oz5S
bh4CZMCdxZoPf2cBw90TARHV9Gq/vV9SVu/+l8+BCKrOmmUgt/QM8Vp2fck3yeDJfvdGj+uv
EUCA6R8QgEB1Akm49FqvRYV5piyzQ/LdakZFb946KuAW7cXGeAQQ4M5iSgbcWcBw90Qg34nc
Cxa95EP220vU+vETAe4nVuepvM5c3uUuA4xduLq5WB4vevny5eqjPlEapae+t27UiuI7fvRB
AAHuI07nLGL0KbDR29dRdzN3VQQtibAWt6gxlylsxNe8K2DwFwIIcEddwXpHaMSm6402Ef3D
pzICS7v49YsayqyXlZZXIuoBgex8Zvq5jC2llwkgwB31jFmmZ2dpZ0ddz8xVnVXqOHsPvGRg
cHt7e55tksxXnv81g4AhCJAB0weiEog6JRmVV69+SXaZ/NdirHcx12qbFny9W1rEVnyTvrjn
IJFaPmN3PAJkwOPFtPsWjXzYSPfBMW6ACO+lNybl4lxa/aXTsUR49x4aUuoP5ecmgAB3En9G
4J0ECjd3E5AM9NJxpPp5X/0O4Py53/Sz3mUteyZEVC+tNYv4ppcxXHsT0u6GUQACKwQQ4E66
yEzTst7rgZ10ie7c3LKJUMRSXqZwbTYkP+lKsuVrB3BI35L13WRfzpG+9hljX0J33a0LhxHg
LsK0/JaYTlw/5OZMA45DgDostHUnsX5ESb/NSMRyKfPNX8Cg15GTjW+//fb01iR5I5IW4C19
DQHusMN14DIC3EGQttwgOmjGbhe56e1GFrrA0XhK5qzXi0WYtaBqsdb/v7m5OWe5R/cXzPoZ
DN2hBnAOAR4giCM24do04ojtnaFNRwV4iY0I6VLmu/S7Ur6Wvpf6QvlxCCDA48SSlkAAAhCA
QEcEEODAwZI1r8AuVneNzKM64mYV9BzLo1PXzeBSUZcEEODAYWPdab7NZ4G7Y5Fr6VWEPfdn
lkSKwk/hCwQQ4MBdo+eMwQorDKxI+tpJApZEuOevngcQPXMf2XcEOHB0OXzjY9dZU+Cu1dy1
EQZSI7SheeCp8CoBBJgOEpoAB+GHDs9m5xCvzai4cCICCHDQYHPDChoY3DpEYIT+zDrwodBT
6AoBBDho9xjhhhUULW45EKA/O0CnyvAEEODwIcLBRIDsg34QgQAbsSJEYRwfEOBxYjl0S7jx
DR3ebhrHxshuQtWFowhwwDDxIV8OCtOYATvrBpdGipucPb2h2VwCgVUCCPAqorYXbHllW1uP
4tTGawrjxGKrJ3d3dx/p01tpcd1sBBDgYBFnqvV6QOATrMOuuJPE9/b2ti+nr3jLY3HDhDJE
QxDgEGH47ATTz9cDAp9gHXZSd0aaVp80hCGajQCHCANObCXAofhbScW4Lr2Xly8IQGCZAJ8O
ekZ3BJiG7iNkI6/ZkwH30Qeje4kAR48Q/j0igAD30SlGjhMby/rog9G9RICDRGjkm5U14sSK
tWBrqvb26NP2TLE4FgEEOEA8WdfcHwSY7WfWssQMJ5cxDd2yR41ZFwIcIK58kI8FgQ0+x7i1
KDVD9ss0dIueNHYdCPDY8aV1EIBARQIMnivCncA0AjxBkEduIjfAmNGdYY2eDDhm3+vJKwTY
MVojP6bRCisC3Ir09npmignLINv7BVc+JoAAO/aKGbKEFnjh2IIydVwiIP2PjJg+spcAAryX
GNeHIzDDhp9w0K84NFMGnDDM1t6e+mJ0XxFgxwjxwbWBzyNJNhwtrMyYBaYMmEGgRe+ZzwYC
7BRz1o5swTOYseV5xNoMz/6uTUMf4UaZeQkgwPPGnpZDwJRAeu0gAyFTpBgbnAAC7BDgGafp
amNmR3ltwuv2U7++u7tbv3DAK5iCHjCoDZqEADeAnFfBh7UOdLjW4brF6uzr8KnvpWUl+uCW
3sI1QgABdugLfEjrQIdrHa5rVmX2YXb+aRDCI3FrvYW/awIIsEN/mP1GVRM5a5A16S7bhvln
LrBo3/96rhEBbhy9mXeK1kbNwKY24cf2WXtfZtI+EtTYIwEEuHHUGCE3Bk51VQnMvva7BJdH
DKt2uaGMI8ANw8nu5zawWYdrwznVAuvHrBmUtOt/vdeEADeKoDwjyTRpXeBMidbli/VtBPic
b+M0+1UIcKMekEbFSYT5ggAExifAXo/xY2zRQgTYguKKDT6MDSBTRVMCLKes42a/xzqj2a9A
gBv0AAS4AeSsCjbC1GPONP82tnzut3Ga+SoEuEH02ajSAPJCFazD2XPnsIl9TBHhfbxmuxoB
bhBxpqIaQF6oAu51uMO1DleszkcAAa4cc9bKKgPGPASCE2DAEjxAju4hwI7wqRoCEIAABOYl
gABXjj3rv5UBY74JgbSWSV8+hpo3JR3jNkMpBLhilJl+rgh3o2l27G4EtXIZ4lvOEYblDEez
gACPFlHa84AAgyA6RCQCrAdHioa/LwhwxRjwLGpFuDtME4cdsC5cinCUM8QCBHICCHClPsGa
WSWwB8zyPPABaKoIA5gyfro0fdGO5QiWEOARokgbIFCJAFP49mBZC7Zn2qtFBLhS5LhxVQJ7
0CyZxzFwcDvG7VopNgbaM+3VIgLca+TwexcBhGQXrvPFrP0e44YA23Mb0SICXCmqTDNVAovZ
ZgRSH2bgUgc3XOtw7c0qAtxbxPD3MAFuetvR8RKB7ayOXskg/Si5ccohwOPEkpasEGA6lS4C
AQhEIoAAR4oGvkAgCAFmC+oHgs1Y9RlHrwEBrhAhppYqQDUwSVy2QWQH/zZOpVcxyCkl2H95
BNg4hty8jIFirikBsrKmuD+yLNKWd7TaEOBoEcEfCDgSICtrD5+Txtozj1IjAhwlEvjRhAAZ
x3XMCHCTbkglEDgRQIANOwI3d0OYlUwhMJfBsnxSqdNtMMv+hA2QBrwEATYMKgJsCLOSKWJ0
XYArYcfsCoHUL+mb83UTBNgo5nrzinyYJKPQP/P/Tzcar38p00hrbmTCjzs+WZjRzeCgGfrk
QXAdF0OAjYInrx9sKSwiJqnO9P+8bvnd0t/W/LQuk+xZ2UwCuuZ/fk36WfMyCvswZjj5yj+U
ZMD+MWjtAQJsSFyy4DVxWPq7iNNWcRFB0bbS7/S/XPDyv4tw578XH+S7CNfSdbqOm5ubB/XL
9en3qS75WcRYvi/9Xn4n5aSdeZmlNuuBh/ZP2zQM+xCmyH79w8ggyD8GrT1AgCsQl5u+zop1
9qWzsWvitiR4uqwWrvz3Ily5/TUxXbJ/yY+l3z958uSBCOc/b7F1hMlWu0zzLXd4uFS4ERww
SRwOQOu4CAJcIXhMJVWAamCSuFwWX278Bh3MwARxMIDYkQkE2DhY9/f37GY0ZmpljgMPlkky
MLHqYeV2iEU5w54sIMDG0UofoNvbW2OrmINAPQLc9Oux3WtZ9jrsLcf1fRJAgPuMG14fIJBu
bnd3dwdKUgQC7QgwU9OOtXdNCLBxBPjwGAM1NMfywGOYaVDCuqNhJzMwRTwMIHZiAgHuJFC4
aUOAm9tnjvKYmQ1ZrFgSYFnAkmZcWwiwYWzSzZ0M2BBoBVPc2CpAxaQ5AfqpOdKQBhFgw7Dw
oTGEWckUg6RPYIUDMwKVOlqhWe4lhQA7KY4AGwZKDr8wNIkpYwLc2D4BhYNxx6pgjtm0ClCD
mUSADQPCTc0QZiVT+qUZlarowiyZb/wwcT+JH6NSDxHgUoKqPDc1Q5iVTCHAn6egKyHGrBEB
NskZgQxsBgE2Cg43diOQDczMnllw6H+DTmZQhbwsxcAUJoISQICNApM+LK9evTKyhpmaBGYX
YJ79rdm7bG0zq2bLM5o1BDhaRPCnOoHZBWj2AUj1DmZYAbEyhBnQFAIcMCi4BIGaBLip16Rr
a5tY2fKMZg0BNooIHxQjkJipToD9CtURUwEENhFAgDdh4qKRCMz+xpkvv/yS85876dApVnyN
SwABHje2tAwCiwRmH4D01C3YhNVTtPb7igDvZ0YJCHRNYPZNaD0Fjwy4p2jt9xUB3s+MEhDo
ngB7FuKHkJmK+DEq9RABLiX4c3mmiQwgYqIpATKrprgPVYYAH8LWVSEE2CBcfFAMIGKiKQEO
+m+K+1BlHEV5CFtXhRBgg3AxnWcAERPNCMhRlOkGz+xNM+y7KpJBPTMVu7B1dzECbBAyztY1
gNjYxMzCI/2VmZvGnW5HdQjvDlgdX4oAGwRv5pu5AT4XEzPHTN/ckwi/e/fOJQZUukxAD4wQ
4rF7CQJsEN+Zb+YG+FxMMGvxCfvt7e1HllBcuuBipalf6vV57i1xYlPDEwTYgCo3MAOIDiZm
vbnl7eZkLIfOt1ClHBGq48O9JUZsanmBABuQZUepAUQHE7PGbemmPisLh253sUrW5CNFo40v
CLAB51kzKQN0riZYX/uMn5e/u3bFU+WXsl36qX9sanmAABuQ5QNiANHBBFnfQ+iIsEMn/EV4
r/VFBvg+cWlRKwLcgjJ1hCQwowCvbT6TTUDc9Nt02S3TzqwDt4mFRy0IsAd16gxBYMaZizUB
lsBwClP9LiovxVgTWAZD9WPhVQMCbECeD4gBRAcTM8Zt7Wavw5AGKHuudwhhl1XKLMPWGZgZ
+2mXgT3gNAJ8AFpehA+IAUQHE1uzQQfXwlSZRHjGmYJaAdDiy+CmFuV+7CLA/cQKTyFQTGBr
1qUrkuloBKMM/5MnT06HbByJQVnNlI5KAAEujAxZVCFAx+JbNsA4uhem6pubm5NoyEERYRzr
xJHE7dmzZyeGT58+PXHc+3WkzN46uL49AQS4PXNqhIAbgZIsVmfCTEuvh1AGLJL1pgz46FdJ
3I7WSbn6BBDgQsZkBYUAHYvPGLvSTCoJQRIU1oavd9zEWTaxWQxWEGDHG0XFqhHginAxDYFo
BKxu5CIwco60ld1ovPb6o7NeyzO2SwdOe9vB9W0IIMCFnGfMogqRhSnOGnB5KPTpWbK5SJ5v
Lbce34IMPPLpeWvBtMii49Ocz0MEeL6Y02IImBOQdU4R4Rl2+uq2SvuZCTDvWkMbRIANwms9
2jVwCRMbCcwUuxZtlexXr3+OkhHrJx5kZ7gW3prtbBG7jR8ZLjMkgAAXwuQxpEKAzsVnurG1
ys6EaRLhP/7xjw82bek141b+HOli+phI2XAmG9BEdL/++utmJ4VFZnWEL2U+EUCADXrCTDdx
A1yhTMwUO8+buAxUk5jl66Wyq1rvp9iSTVrFTrjIerb4qL+LCHvt+bBqa6gPH84gwKV9gAy4
lKBf+dli5ynAOsqJu4iwTFVLVql/zsU6Fz8tSksCJb+TdueDAD1NLgdliAiLP7/61a9OWa63
AHrX7/cpHbtmMmCD+PLhMIDoZGKm2EVrq848RVwl09QCrTPRpSxVhFQ/oyzltbBLpq1t6Gnl
dFBG7lPqlhG4RfDB6SM6dLUIcGF4Z8uiCnGFKz7Tja23tspnS6/HiiDmYqt3YYtg6w1Seu1Z
xF549MAlyuxFuA9w5w4hwJ0HEPchMCOBa4KEWM3YI/psMwJsEDc+8AYQHUx4bahxaOqpSg5z
8CJfXi/3mHKGES0gwBGjgk8QgAAEIDA8AQS4MMSzZVGFuEIVT1nFTJkFGXCo7rfLmZn66S4w
nV+MAHceQNyHAATGJ4AAjxljBNggrmQWBhAdTMyWAc9wPrNDN2pSJQLcBHPzShDg5sipMAoB
bmpRIoEfEJiTAAJsEPceniM0aOZwJmZ7hpsBR79dmHtMv7G75jkCbBBXPhwGEB1MIMAO0Kny
EAEGT4ewhS+EABuECAE2gOhgYra4zdZehy5VrUoEuBpaV8MIsAF+bmwGEB1MzBY3buIOncyo
SmJnBDKYGQQ4WEBwpx2B2QR4tva260n1a0KA6zP2qAEB9qBOnSEIpMdyZhIlbuIhut0hJ4jd
IWzhCyHA4UOEg7UI8FxsLbLYtSaAAFsTjWEPAY4RB7xwIDCbAHMTd+hkRlUSOyOQwcwgwMEC
gjvtCMwmwO3IUpM1AQTYmmgMewiwQRz0i8PleEP5Li9ryH/Pz59ehOD5LwnwTDe2mdpq8LEO
ZYLYhQqHmTMIcCFKEd90M+dffwxmurHN1NbCj3W44jNtFgwHv6JDCHAB3GuZr2dmR93bM+uZ
XqTBlHvBh925KIMn5wBUqh4BLgDr9TYdqw+j2NH2ttrecp3VNddCdMR3sacHKgXdoJuiCHA3
oXrkqNe9pl9ifXiOABfEKX0oUgYl67x713tT2dJsVdYxS+3MVD6FPG9vQTfooqj0zS6cxclF
AZ5ptmaWLoAAF0SaUWkBvEBFZ1hfS20kAw7U6Xa6wgBqJ7BOLkeACwI129t0ClCFLTpLDPVs
Tdhg4NhFAgygxuwcCPCYcaVVGwnMkP0mFNzAN3aIoJcx2xY0MIVuIcCFALdsNCqsguIVCcwS
P73foCJOTFcikAZQst+kUhWYdSCAABdCn+UGXoiJ4s4E0vovN3DnIBRUrzd4FpihaDACCHBh
QNjYUgiQ4k0ISD+lvzbBXaUSYlcFq6tRBNgVP5VDoA2BNFMz2+sX25BtUwtLCG04t64FAW5N
nPog4ECAx1gcoBtVKeJLBmwENJAZBLgwGLM8xlKIKWzxWdbwZRNPCsQsbQ7b6XY4JnFLMZtl
x/4OPN1figAXhhABLgRI8SYE9LGjnKjUBLlZJbJ5jgzYDGkYQwhwYSh4Pq8QoGPxmaZl8+NS
HbFT9Q4C6f7y7t2789GpO4pyaQcEEOAOgoSLELAgwGDRgmJbG7e3tw/OLW9bO7XVJoAA1yaM
/bAEZlsL1WuITEOH7ZYPHGPtvo84HfUSAT5KTpXjZmYA0cHEbAdTpAHH/f39+UAOeZOWA3qq
XCEggyXZfMU9ZswugwAbxJXdiQYQHUzMdlP76aefzjugRYxnmwVw6GaHq5RNV9xfDiMMXxAB
NggRNzEDiA4mZruxiegm1LIpK23wYXetQ+dbqVIGh9xb4sXG0iME2JImtrohMOPjY0s38xk5
RO6kEg+9az2yv/hWRgABLuNH6U4JzCg8lzJ+DnmI0YklDvn35B2ZcIwYWXuBABsQ5fEOA4iN
Tcwas2s3cqaiG3dCVZ30R/2dePjFo1XNCLAR6dnWE42wYaYxga39lIyrTWDu7u5O2a2eel6a
nSEebeLRuhYE2Ig4HxAjkI3MzDgFfWkqU05bko0/8takrWLdKGTDVZMeCVsS3nxJYNa+OlzA
FxqEABtFmZuVEchGZmaN16V2J/GVU5f+/e9/n09fmpVTzW6on/H9+9//vpr91vQF274EEGAj
/mTARiAbmZl1fe1SP5UsK2Vl6RqZGn3x4gUbgAz7pM5mhbXOhJeqYhBkGIBgphBgo4DwITEC
2cjMbIdwCFZ5vOUSZnn3bLpOxDcJsvy+UXiGrEY2WOXTzjLlf6nR3FuG7A6nRiHA48aWlkHg
EYE9MzVv3749H9KRys06a2DRjRK79O/169cPZhRgakG3XxsIsFHs9ClDRiYxAwFzAnuyqSQO
//znP8/Zr5Rdy6LNne7coPBKa+u54G4ZEG25pnNE07qPABuFXtZzjMxhpiIBXkKwHa5sztIb
h/QU6nZLc12Z72ROswkySN+7/LFn0DQX5f5biwD3H0NaAIEmBEQ4kiDIuqWsazKV+um0qvyZ
XtnQlvikc7ePZLOwbdK9XSpBgI2wy4fPyBxmKhKYPQPem4HpUMiGLJ0Fi6gkuyIys2RtqZ0f
Pnx4MLUsbBKXf/3rXyfRlT6XMuE9X3kmvacs18YngADHjxEeQiAUAb0GLGKTBCY9RyxT1vpt
PkeyvlANVs7otqc2vn///vwcrwzCv//++/M7l/UjXUfaxNLWEWr9lEGA+4kVnhoRWHvsw6ia
sGasBTGfek3CJGueIliSEevHnMICygRXsnqdjaZ2pDbpA0xSsVevXj2Yhi5towh4qR3KxySA
AMeMC15BoBqBGsslsk4p4q7XhvM1TJmOzctUa/ABw+KjtENOCZPp5GRS+58OLlla2rAe7Bxo
CkUCE0CADYMzy7qXIbLmpmQDUfOKA1VYc11R1oiluToDFhFL3+X3khGLT0u+1f5c6UGDnEqV
b6bS67paVEWgLw1qSn0vLR+o2+HKAgEE2LBb1MgsDN3D1M8EeIb1UzdokZnpOtJGpcRepnNF
ePMpaRE67aMWcS2Meupbf/a0KOqy+cYxLf6pvp9++uk8fSw2ZKpZhHDJXs0PVos41fQf29cJ
IMCGPSR9WNLonq+4BMgo/GKjs1wRFhHFly9fnsQvCV76p6dzdYaavNfZ6FKmLXa0KGvxzQVd
C7b+/OZZuohxS4IIcEva7etCgA2ZyxSboUlMGRPghtYuA74WOhE3LX5p97DOgLW4SkYs4ipH
O279rrNdEXs9G5JPgSe7HoKrmTGjZvzhD2gOATYOCjd4Y6CG5mTXqqHJbk1FmgnQ07uS4WrB
XcqAl9ZopUwu7jprfv78+SnTFoHVwqvrjhBY7iURolDXBwTYmC+n1hgDNTZXcgiFsSuu5iIJ
8FYQ+TpsnrVuEeBoInut7Qjw1p7R73UIsHHsEGBjoMbmuKl9AipZoDFezBkS4F5iCDOoKQQ4
aGBwy55Aj1mfPYVPFhMLbvC16GIXAtsIIMDbOHHVAATYJPc5iGzwid+hGSDFj1GphwhwKcGF
8mRaFaAamEyikw5a4OsTAVlDhUc8AuxViBeTGh4hwBWoss5YAaqBSeLyGCKDRYOOVcEEMxQV
oAY0iQBXCAo3+gpQDUwiNg8hcpM36FSVTJABVwIbzCwCbByQ2d81a4wTcxCAAASGJYAAVwgt
mVYFqAYmmZkwgIiJJgS4hzTB7F4JAlwhBHx4KkA1MIkAswZs0I2amOAe0gSzeyUIcIUQcKOv
ANXAJHFBgA26ESYgYEYAATZDiSEI9Edg6eUH/bUCjyHQJwEEuELcuKlVgIpJCExCgJmaSQL9
czMR4HliPXVLWVO7HH5u+LE+GpyAFSseNb1BgCvR5aZWCexBs8QDAT7YdSgGgWoEEOBKaLnh
VwJ70CwZ8GVwsDnYqSoVYwmrEtiAZhHgSkHhplYJ7EGzDIgQ4INdp2kxTidritu9MgS4UggQ
4EpgD5olHkxBH+w6TYsxUGyK270yBLhSCHjTTCWwB81ytu71DJgBysGOZVyMOBgDDW4OAa4U
INZxKoHFrDkB+qo5UgxCYBMBBHgTpv0XsZaznxklIAABCMxEAAGeKdq0FQIXCLD2GKNrEIcY
cWjlBQJciTQZcCWwmIUABCAwCAEEuGIgGc1WhLvDNHFYhwWjdUa1r2DQXptwPPsIcLyY4BEE
mhNAgJsjf1QhMfCPQWsPEOCKxPlAVYS7wzSPIK3D4vGXdUa1r+DRxdqE49lHgOPFBI8MCSAs
22By89/GqeZVDNhr0o1pGwGuGBfWdCrC3WGat8vsgMWlbgS4X7ihd6sYAa6IngMOKsLdaDrF
gCnodVjMFKwzqn1FPgtBRlybuL99BLhyDLixVQa8Yj7x50a2HgMYrTOqfQUCXJtwPPsIcOWY
IMCVAW8QYGKwHgNma9YZ1b7i/fv3H+mrtSnHso8AV44HmUVlwBsE2NeDPmpnE5Z/nJL4JhHm
ax4CCHDlWCPAlQEjwCaAybxMMBYZIQZF+LosjABXDhsCXBnwinl2QG/jf39/z1r5NlRcBQEz
AgiwGcplQ4xqKwMmAzYBnAaKSYT58iXAjn1f/q1rR4ArEycDrgyYDNgXMLWbE2DQbo40rEEE
uHJo+DBVBrxinoxinT8HQKwzanUFA/ZWpGPUgwBXjgMfqMqAyYCLAdNHixGaGeDgGDOUXRhC
gLsIE05CoB4BBLge2yOWeSTsCLU+yyDAfcYNrzcSQFyug+Jmv7EjNbyMZauGsJ2rQoCdA0D1
EPAikB7RYoDiRX99YBTTM7yyJIAAW9LEVjgCCMxySCTLItsK12VPDqXNg/TdmLGx9AoBtqSJ
LQh0RIBDSjoKFq4OSQABHjKsNEoIkOHRF3omQP/tOXrrviPA64yKrmAaqQifSWFi8BBjuql/
+PDBhC1G6hLgOfa6fL2tI8DeEaD+qgQ4ZOIx3iS+ZFZVux3GIbCJAAK8CRMX9UyAtc6eo4fv
EBiXAAI8bmxp2S8EmIL+3BU4aamvjwXx6itee71FgPcS23E903w7YFW8lDg8FGB4VOxsFUwz
gKwANYhJBLhSINJNjhtdJbg7zRIHBHhnlwl1Of03VDhMnUGATXFyo6uEE7NGBNhVawSyoRkG
8w1hN64KAa4EnFFrJbAHzSI8n8DRLw92IOdixM05AJWqR4ArgeWGXwnsQbPcwD6JLxwOdiDn
YsTNOQCVqkeAK4Fl40QlsJg9TIA+eRide0Fi5x6CKg4gwFWwYhQCEICALQGyYFueEawhwBWi
wGi1AlQDk7MfyDF7+w26kJuJdE+5u7tzq5+K6xBAgOtwxWpAArNnEAwMA3bKjS7d39/zesKN
rHq6DAHuKVr4WkRgdgGevf1FnSdAYeIXIAjGLiDA1kC/AKkxUlNzs07Dkv2adiMXYzxZ4YK9
aqWoRVW8GIcABCAAAQgsE0CA6RkQmIAAGXD/QSaG/ccwbwECbBRTDjkwAtnIzGzrabO1t1E3
alpNEmDi2BR59coQYCPEaX2GD4cRzAZmZosV2VODTlW5ihTDtBuar3EIIMBGsZzthm6Ezc3M
bBta6J9uXc2s4tvbWx5FMqMZwxACbBQHMgwjkI3MzDZjQf9s1LEqVsMgqiJcJ9MIsAF41n8N
IDY2MVvMZsv4G3enJtWlPstAqgnqZpUgwM1QUxEE/Ahw4/ZjT80QuEQAAaZvTElgtmyCDHjK
bk6jgxNAgA0CRHZhANHBxEyPdbB+6NDBKlTJvaYCVEeTCLAjfKr2JTCTKHHj9u1r1A6BJQII
sEG/YHrPAKKDidk2YjkgpkpDArMtmxiiC2sKAQ4bGhxrQWCWLJgMuEVvqlsHMazL18M6AuxB
nTrDEOCmFiYUOAKB6QggwNOFnAbPSGCWTH/k2DJYHC+6CPB4MaVFEHhEAAHuv1MQw/5jmLcA
AS6MKaPSQoDOxWfZiEU/de5oBtUjwAYQg5lAgAsDwoeiEKBzceLnHACq30yAvroZVTcXIsCF
oSKzKAToXHyWDNgZM9UbEOBeYwAxmAkEuDAgjEoLAVK8GQGeV2+G2rwiBormSEMYRIALwpBG
pIxKCwBSFAIQgMDEBBDgguAjwAXwAhVlEBUoGLiySICZtjE7BgJcEFcEuAAeRZsTSP319va2
eb1UWE4AAS5nGNECAlwQFQS4AB5FmxO4v79nyaQ5dSqEwGUCCHBB70CAC+AFKjpTdsF0e6CO
t8MV4rYDVkeXIsCFweKDUQgwQPGZYshO6AAdbqcLM723eiea7i9HgAtC+MUX4CvAF6boTAKc
oM/W3jAdDUcgkBFAQQq6BCPTAniBis4mSDNNuQfqZoddIV6H0YUviAAXhIg14AJ4gYrOdoNL
/TZtyOIrPoHUN1k2iB+nox4iwEfJ/TKVN1v2VIArbNHZBPju7o5p6LC98aFjs/XNTsJi5iYC
XICSKegCeIGKcpMLFAxcORNIz2wzwB+7QyDAhfHlA1II0Ln4rGfsMuhw7ngbqk/3ljRbwde4
BBDgwthyIysEGKD4jDFMbU67+Gdse4Aut+oCywSriIa4AAEeIow0AgLHCDCDc4xb7VIcG1qb
cAz7CHBhHNihWAjQuTjr+M4BoPpFAsxMzNExEOA54kwrLxDgRkfXiEaAM7ujRaSePwhwIVsy
4EKAFHcnwDS0ewjODqQBIdPPceJR2xME2IAwNzADiE4miN2noymZCXDqgFm19McYcWjlBQLc
ijT1QAACEFghgADP1UUQYIN486ExgOhkgtg5gadaCEDgIwJs0Am4iRtAdDCR1u+ZenUAT5WP
CMiZz/THuToHAmwQbz40BhAdTLCBzgE6VS4SYB1+zo6BABvEHQE2gIiJEAR4w1f7MPDYUXvm
UWpEgI0iwTS0EUjMuBKQx2AYVLYJg/B+9+5dmwqpJRQBBNgoHNywjEA2MsOA6Tpo+NTviMw2
1GccvQYE2ChCrCcagWxkhgHTOmj69DojroBACQEEuIReVpaswRBmZVPEahvg9MYkvmwJpL6X
1n35ggCfLsM+QFZlCLOSKYkRsdoOGFbbWW25kk1XWyjNcQ0CbBhnRraGMCuaIqvbB1c2Cu0r
xdUQgMAaAQR4jdCOv9/e3nKu7g5eHpcy9XyMehJhMuFj7FIp+t1xdiOXRIBHji5te0AAASnv
EBwYsZ8hMwj7mc1SAgGuEGlGuxWgGphEgA0g/myCbHg7RwYs21nNeCUCXCHqCHAFqAYmiYsB
REzsIkCf24VruosR4AohZ8qpAlQDk2TABhAXTMD1MRRmCer0tdGsIsCVIsrUUyWwB81yqMRB
cBuKJbFJO8tnF2JOttrQWbjkAQEEmA4xPAEGQ21CrJ+xnkWMZYoZ8W3Tx0arBQGuHFGmoioD
XjGP+Prwl34/6syDZP0+dKl1FAIIcINIIsINIC9UMerN34fm/lp1vx/hkJrUHulTbK7a3x8o
8ZgAAtyoV6QPrJzAJNNV6cMsv8//r3+Wa/SoO9lK1yz9S3+TMkvfdf1SXuwtlc3rkPLSnktl
dNuW6knoddklH1K5vK36OuEkPknGy5pko469sRp9/GJP4iX9Sg8mOEltY9C5bJUAAryKiAsg
AIFaBPTAqVYde+3mA+W95bkeAlsJIMBbSXEdBCBgTkBv3EpirGc0zCtTBiWjlWxcL1foDWSz
bCaryRrblwkgwPQOCEAgFAH9HL1eQhGx1OIp/xeh1LuSczt6eSIJrv47QhuqC0zjDAI8Tahp
KAT6JpCLpBbfJQHWrWUjZN+xH9V7BHjUyNIuCEAAAhAITQABDh0enIMABCAAgVEJIMCjRpZ2
QQACEIBAaAIIcOjw4BwEIAABCIxKAAEeNbK0CwIQgAAEQhNAgEOHB+cgAAEIQGBUAgjwqJGl
XRCAAAQgEJoAAhw6PDgHAQhAAAKjEkCAR40s7YIABCAAgdAEEODQ4cE5CEAAAhAYlQACPGpk
aRcEIAABCIQmgACHDg/OQQACEIDAqAQQ4FEjS7sgAAEIQCA0AQQ4dHhwDgIQgAAERiWAAI8a
WdoFAQhAAAKhCSDAocODcxCAAAQgMCoBBHjUyNIuCEAAAhAITQABDh0enIMABCAAgVEJIMCj
RpZ2QQACEIBAaAIIcOjw4BwEIAABCIxKAAEeNbK0CwIQgAAEQhNAgEOHB+cgAAEIQGBUAgjw
qJGlXRCAAAQgEJoAAhw6PDgHAQhAAAKjEkCAR40s7YIABCAAgdAEEODQ4cE5CEAAAhAYlQAC
PGpkaRcEIAABCIQm8P+d0H6aaBL3kwAAAABJRU5ErkJggg==</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">Tovary uvedené v prihláške patria do tried 6, 21 a 32 v zmysle Niceskej dohody o medzinárodnom triedení tovarov a služieb pre zápis známok z 15. júna 1957 v revidovanom a doplnenom znení a zodpovedajú pre každú z týchto tried nasledujúcemu opisu:</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">trieda 6: „bežné kovy a ich zliatiny; stavebný materiál z kovu; kovové pánty a drobný železiarsky tovar; iné tovary z kovov, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach; kovové fľaše“,</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">trieda 21: „domáce alebo kuchynské potreby a nádoby; nespracované alebo polospracované sklo (okrem skla používaného v stavebníctve); sklené, porcelánové a keramické tovary, ktoré nie sú zaradené do iných tried; sklené a plastové fľaše“,</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000005">
                           <title id="B210000005">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000007">trieda 32: „pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov“.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">Dňa 23. januára 2012 prieskumový pracovník informoval žalobkyňu, že musel zamietnuť prihlášku pre časť dotknutých tovarov na základe článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009, a to pokiaľ ide o tieto tovary:</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000007">
                           <title id="B210000007">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000009">trieda 6: „iné tovary z kovov, ktoré nie sú zahrnuté v iných triedach; kovové fľaše“,</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000008">
                           <title id="B210000008">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000010">trieda 21: „domáce alebo kuchynské potreby a nádoby; nespracované alebo polospracované sklo (okrem skla používaného v stavebníctve); sklené, porcelánové a keramické tovary, ktoré nie sú zaradené do iných tried; sklené a plastové fľaše“,</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000009">
                           <title id="B210000009">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000011">trieda 32: „pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov“.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000010">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000012">Dňa 23. marca 2012 žalobkyňa informovala ÚHVT, že trvá na svojej prihláške, pokiaľ ide o všetky dotknuté tovary, pričom uviedla, že označenie, o ktorého zapísanie žiada, nadobudlo rozlišovaciu spôsobilosť v zmysle článku 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009. Dňa 19. októbra 2012 žalobkyňa po tom, čo jej bolo priznané predĺženie stanovenej lehoty na zhromaždenie a predloženie všetkých dokumentov na podporu svojich tvrdení, uviedla svoje tvrdenia proti pôvodnému stanovisku prieskumového pracovníka.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">Dňa 23. januára 2013 prieskumový pracovník zamietol prihlášku. Po preskúmaní tvrdení a dôkazov predložených žalobkyňou dospel k záveru, že prihlasovaná ochranná známka nemá rozlišovaciu spôsobilosť vo vzťahu k dotknutým tovarom. Prieskumový pracovník po vyvodení záveru, že na prihlášku ochrannej známky Spoločenstva sa vzťahujú absolútne dôvody zamietnutia podľa článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009, rovnako zamietol prihlášku žalobkyne v zmysle článku 7 ods. 3 tohto nariadenia.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000012">
                  <title id="B210000012">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000014">Žalobkyňa podala na ÚHVT 20. marca 2013 odvolanie proti rozhodnutiu prieskumového pracovníka.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000013">
                  <title id="B210000013">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000015">Rozhodnutím z 27. marca 2014 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) druhý odvolací senát zamietol odvolanie z dôvodu, že prihlasovaná ochranná známka nemá rozlišovaciu spôsobilosť vo vzťahu k dotknutým tovarom v zmysle článku 7 ods. 1 písm. b) a ods. 3 nariadenia č. 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000014">
                  <title id="B210000014">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000016">Odvolací senát sa domnieval, že dotknuté tovary sú určené na bežnú spotrebu a že sú v zásade určené širokej verejnosti. Odvolací senát zohľadnil skutočnosť, že dotknuté tovary sa vyznačujú masovou výrobou, pričom sa domnieval, že priemerný spotrebiteľ dotknutých tovarov nie je osobitne pozorný a že je „pravdepodobné, že má nedokonalú predstavu o tovaroch značky“.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000015">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000017">Pokiaľ ide o rozlišovaciu spôsobilosť, odvolací senát najskôr opísal prihlasovanú ochrannú známku. Následne porovnal obrázky uvedené v odôvodnení zamietnutia prieskumovým pracovníkom a dospel k záveru, že tento prieskumový pracovník správne uviedol, že prihlasovaná ochranná známka nemá rozlišovaciu spôsobilosť vo vzťahu k dotknutým tovarom.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000016">
                  <title id="B210000016">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000018">Odvolací senát dospel k záveru, že súhrn charakteristických vlastností spornej nádoby nedáva prihlasovanej ochrannej známke rozlišovaciu spôsobilosť, keďže tieto vlastnosti sú spoločné pre tvary dotknutých tovarov zaradených do tried 6 a 21, ako aj pre balenie dotknutých tovarov zaradených do triedy 32. Schválil tiež závery prieskumového pracovníka, že sporný tvar nebol podstatne odlišný od základných tvarov dotknutých tovarov a ich balenia.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000017">
                  <title id="B210000017">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000019">Vzhľadom na tvrdenie žalobkyne, že prihlasovaná ochranná známka sa mala považovať za „fľašu s krivkami bez rýh“, ktorú si mala príslušná skupina verejnosti spájať s jej slávnou emblematickou fľašou (ďalej len „fľaša s krivkami a ryhami“), keďže podľa tejto skupiny verejnosti mala byť prihlasovaná ochranná známka evolúciou tejto poslednej uvedenej fľaše, odvolací senát pristúpil k porovnaniu týchto dvoch fliaš.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">Odvolací senát uznal, že tieto dve fľaše sa vyznačujú podobnosťami, no v podstate dospel k záveru, že celkové dojmy, ktoré vyvolávajú, sú odlišné. V tejto súvislosti osobitne upozornil na ryhy ako výrazný prvok fľaše s krivkami a ryhami. Odvolací senát tak odmietol tvrdenie, že prihlasovaná ochranná známka sa mala považovať za prirodzenú evolúciu fľaše s krivkami a ryhami. Domnieval sa, že prihlasovanú ochrannú známku treba posudzovať vzhľadom na vnímanie tohto označenia príslušnou skupinou verejnosti bez predpokladania, že uvedená skupina si vytvorí priamu spojitosť medzi týmto označením a fľašou s krivkami a ryhami, pre ktorú je žalobkyňa celosvetovo známa.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000019">
                  <title id="B210000019">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000021">Vzhľadom na tieto úvahy odvolací senát pri skúmaní charakteristických vlastností prihlasovanej ochrannej známky dospel k záveru, že táto známka sa dostatočne neodlišuje od noriem a zvyklostí dotknutého odvetvia do takej miery, aby umožňovala príslušnej skupine verejnosti ihneď a priamo identifikovať obchodný pôvod tovarov. V dôsledku toho odvolací senát dospel k záveru, že prihlasovaná ochranná známka nemá rozlišovaciu spôsobilosť v zmysle článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000020">
                  <title id="B210000020">
                     <number>15</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000022">Pokiaľ ide o článok 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009, odvolací senát sa domnieval, že žalobkyňa nepreukázala, že prihlasovaná ochranná známka nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť používaním.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000021">
                  <title id="B210000021">
                     <number>16</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">Odvolací senát vyslovil závažné pochybnosti, pokiaľ ide o dôveryhodnosť ankiet predložených žalobkyňou a najmä pokiaľ ide o ich zdroj, z dôvodu, že ich neuskutočnil uznávaný podnik na prieskum trhu, ako bolo uvedené v týchto anketách, ale bývalý riaditeľ uvedeného podniku, ktorý sa stal nezávislým konzultantom v oblasti prieskumov trhu. Odvolací senát sa tiež domnieval, že ankety obsahovali tendenčné otázky a že údaje týkajúce sa percentuálnych podielov neposkytovali presný pohľad (podľa neho výsledok sčítania niektorých percentuálnych podielov prekročil 100 %). Okrem týchto pochybností odvolací senát uviedol, že ankety sa uskutočnili v menej ako polovici členských štátoch Európskej únie. Taktiež poznamenal, že ankety sa uskutočnili po dni podania prihlášky ochrannej známky.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000022">
                  <title id="B210000022">
                     <number>17</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">Pokiaľ ide obrat a objem predaja uvedené žalobkyňou, odvolací senát usúdil, že aj pri zohľadnení svedeckej výpovede marketingového poradcu dcérskej spoločnosti žalobkyne vo Francúzsku sa tieto údaje vzťahovali na všetky činnosti žalobkyne, nie na prihlasovanú ochrannú známku.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000023">
                  <title id="B210000023">
                     <number>18</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">Pokiaľ ide o reklamné materiály, odvolací senát usúdil, že takmer všetky tieto materiály sa netýkali prihlasovanej ochrannej známky, ale iných fliaš alebo plechoviek žalobkyne, a najmä jej slávnej fľaše s krivkami a ryhami.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000024">
                  <title id="B210000024">
                     <number>19</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000026">Tvrdenie žalobkyne, že prihlasovaná ochranná známka nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť vzhľadom na svoje používanie ako časť inej ochrannej známky, bolo odvolacím senátom rovnako zamietnuté. Odvolací senát spresnil, že predmetný prípad sa líšil od vecí, ktoré žalobkyňa v tejto súvislosti uviedla. Dodal, že vnímanie relevantného spotrebiteľa v prípade foriem nie je nevyhnutne rovnaké ako v prípade slovných prvkov.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000025">
                  <title id="B210000025">
                     <number>20</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">Odvolací senát zohľadnil charakteristické vlastností prihlasovaného označenia, povahu dotknutých tovarov a marketingovú stratégiu predloženú ako dôkaz, pričom dospel k záveru, že v prejednávanej veci nebolo bezvýznamné, že fľaša s krivkami bez rýh sa mohla predávať s etiketou. V tejto súvislosti pripustil, že reklamná stratégia zameraná na jednu ochrannú známku nemohla byť prekážkou nadobudnutia rozlišovacej spôsobilosti, ale pripomenul, že predložené dôkazy preukazovali, akým spôsobom sa dotknuté tovary uvádzali na trh pod prihlasovanou ochrannou známkou vo vzťahu k príslušnej skupine verejnosti. Podľa odvolacieho senátu tieto úvahy týkajúce sa marketingovej stratégie nebolo možné ignorovať pri posúdení vnímania prihlasovanej ochrannej známky touto skupinou verejnosti.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000026">
                  <title id="B210000026">
                     <number>21</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">Hoci odvolací senát uznal, že žalobkyňa vynaložila značné investície v oblasti reklamy a že poskytnuté predajné výsledky boli veľmi vysoké, usúdil, že dôkazy ako celok sú nedostatočné a málo presvedčivé, pokiaľ ide o skutočné vnímanie prihlasovanej ochrannej známky príslušnou skupinou verejnosti.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000027">
                  <title id="B210000027">
                     <number>22</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">Pokiaľ ide o iné dotknuté tovary než nealkoholické nápoje, odvolací senát uviedol, že dôkazy o rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním takmer neexistujú. V tejto súvislosti zdôraznil, že nebol predložený nijaký dôkaz o kupovaní „sklených a plastových fliaš“ a „kuchynských nástrojov“.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000028">
                  <title id="B210000028">
                     <number>23</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">Odvolací senát sa tiež domnieval, že dokumenty týkajúce sa histórie nealkoholických nápojov žalobkyne obsahovali obrázky fľaše s krivkami a ryhami a vo väčšine prípadov týchto dokumentov sa javilo, že obsahujú obrázky zhotovené mimo územia Únie (najmä v Spojených štátoch) alebo na neznámych miestach, alebo že išlo o texty napísané mimo územia Únie alebo na neznámom mieste, a že tieto dokumenty preto nemohli preukazovať nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti prihlasovanej ochrannej známky v Únii.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000002">Návrhy účastníkov konania</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000029">
                  <title id="B210000029">
                     <number>24</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000030">
                           <title id="B210000030">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000032">zrušil napadnuté rozhodnutie,</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000007">
                        <blockquote id="B010000031">
                           <title id="B210000031">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000033">zaviazal ÚHVT na náhradu trov konania.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000032">
                  <title id="B210000032">
                     <number>25</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">ÚHVT navrhuje, aby Všeobecný súd:</para>
                  <itemizedlist id="B030000003">
                     <listitem id="B060000008">
                        <blockquote id="B010000033">
                           <title id="B210000033">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000035">zamietol žalobu v celom rozsahu,</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000009">
                        <blockquote id="B010000034">
                           <title id="B210000034">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000036">zaviazal žalobkyňu na náhradu trov konania.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000003">Právny stav</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000035">
                  <title id="B210000035">
                     <number>26</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">Žalobkyňa uvádza tri dôvody na podporu svojej žaloby. Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 a druhý na porušení článku 7 ods. 3 uvedeného nariadenia.</para>
               </blockquote>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="italc" id="B400000004">O prvom žalobnom dôvode založenom na porušení článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">Žalobkyňa vytýka odvolaciemu senátu, že v rozpore s judikatúrou Všeobecného súdu nezohľadnil normy a zvyklosti odvetvia. V tejto súvislosti tvrdí, že vzhľadom na to, že na trhu s dotknutými tovarmi prebieha hospodárska súťaž a skladá sa z množstva subjektov, môže to výrazne nabádať niektoré z týchto subjektov, aby poňali balenie svojich tovarov takým spôsobom, aby sa odlišovali od ostatných subjektov a získali pozornosť spotrebiteľa, aby si tento spotrebiteľ mohol zapamätať tento osobitný tvar, s výhľadom na neskorší nákup.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">Tak je to podľa žalobkyne v odvetví nápojov. Tvrdí, že hoci je pravda, že fľaše môžu byť jednoducho funkčné, z dôvodu dlhej valcovej časti a hrdla, veľké množstvo tvarov fliaš je poňaté na pritiahnutie pozornosti spotrebiteľa a odlíšenie tovarov konkrétneho subjektu. Spotrebitelia sú teda podľa žalobkyne zvyknutí na to, že tvary odlišujúce sa od zvyčajného tvaru fľaše sú zapísané ako ochranné známky. Tak je to údajne aj v prejednávanej veci.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">Odvolací senát tiež podľa nej pochybil, keď neuskutočnil celkové posúdenie prihlasovanej ochrannej známky a spôsobu, akým sa kombinujú jej jednotlivé prvky, aby ju porovnal so zvyčajnými tvarmi na trhu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Žalobkyňa navyše tvrdí, že prihlasovaná ochranná známka sa na jednej strane odlišuje od príkladov nájdených na internete prieskumovým pracovníkom, ktoré sa okrem toho týkali iba Írska, a na druhej strane, že priťahuje pozornosť spotrebiteľa a umožňuje mu zapamätať si ju.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">Žalobkyňa sa tiež domnieva, že odvolací senát sa v bode 35 napadnutého rozhodnutia dopustil rovnakého pochybenia, aké bolo konštatované v rozsudku z 20. októbra 2011, Freixenet/ÚHVT (C‑344/10 P a C‑345/10 P, Zb., EU:C:2011:680, bod 49). Odvolací senát sa totiž podľa nej nesprávne domnieval, že vzhľadom na to, že tovar sa distribuoval aj pod samostatnou slovnou ochrannou známkou, v danom prípade na etikete, nevyhnutne tým tvar tovaru prišiel o akúkoľvek rozlišovaciu spôsobilosť. Takýto prístup by podľa nej viedol k uvažovaniu, že nijaký tvar nemôže mať rozlišovaciu spôsobilosť, lebo nijaký tvar nie je prítomný na trhu bez slovnej ochrannej známky alebo ochrannej známky iného druhu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">ÚHVT popiera tvrdenia žalobkyne.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">Podľa článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 nemožno zapísať ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Z ustálenej judikatúry vyplýva, že rozlišovacia spôsobilosť ochrannej známky v zmysle tohto ustanovenia znamená, že táto ochranná známka je spôsobilá identifikovať tovar alebo služby, pre ktorý sa zápis žiada, ako tovar pochádzajúci od určitého podniku, a teda odlíšiť tento tovar od tovarov iných podnikov (pozri rozsudok Freixenet/ÚHVT, už citovaný v bode 31 vyššie, EU:C:2011:680, bod 42 a citovanú judikatúru).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">Rozlišovacia spôsobilosť sa musí posudzovať jednak vo vzťahu k tovarom alebo službám, pre ktoré sa podala prihláška, a jednak vo vzťahu k vnímaniu príslušnou skupinou verejnosti, ktorú tvoria spotrebitelia týchto tovarov alebo služieb (pozri rozsudok Freixenet/ÚHVT, už citovaný v bode 31 vyššie, EU:C:2011:680, bod 43 a citovanú judikatúru).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Rovnako podľa ustálenej judikatúry kritériá posudzovania rozlišovacej spôsobilosti trojrozmerných ochranných známok tvorených vzhľadom samotného tovaru sa nelíšia od kritérií uplatňujúcich sa na iné kategórie ochranných známok (pozri rozsudok Freixenet/ÚHVT, už citovaný v bode 31 vyššie, EU:C:2011:680, bod 45 a citovanú judikatúru).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">V rámci uplatnenia týchto kritérií je však potrebné zohľadniť skutočnosť, že vnímanie priemerným spotrebiteľom nie je nevyhnutne rovnaké v prípade trojrozmernej ochrannej známky tvorenej vzhľadom samotného tovaru a v prípade slovnej alebo obrazovej ochrannej známky, ktorá spočíva v označení nezávislom od vzhľadu tovarov, ktoré označuje. Priemerní spotrebitelia totiž nemajú za absencie akéhokoľvek slovného alebo obrazového prvku vo zvyku robiť si úsudok o pôvode tovarov na základe ich tvaru alebo tvaru ich balenia, a mohlo by byť preto náročnejšie stanoviť rozlišovaciu spôsobilosť vo vzťahu k takejto trojrozmernej ochrannej známke než vo vzťahu k slovnej alebo obrazovej ochrannej známke (pozri rozsudok Freixenet/ÚHVT, už citovaný v bode 31 vyššie, EU:C:2011:680, bod 46 a citovanú judikatúru).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">Konkrétnejšie, vzhľadom na to, že balenie tekutého tovaru je nevyhnutnosťou pre jeho uvádzanie na trh, priemerný spotrebiteľ mu v prvom rade priznáva túto jednoduchú úlohu. Trojrozmerná ochranná známka tvorená takýmto balením má rozlišovaciu spôsobilosť len vtedy, ak umožňuje riadne informovanému a primerane pozornému a obozretnému priemernému spotrebiteľovi, aby bez uskutočnenia analýzy alebo porovnania a bez udeľovania osobitnej pozornosti odlíšil tento tovar od tovarov iných podnikov [rozsudky z 12. februára 2004, Henkel, C‑218/01, Zb., EU:C:2004:88, bod 53, a z 29. apríla 2004, Eurocermex/ÚHVT (Tvar pivovej fľaše), T‑399/02, Zb., EU:T:2004:120, bod 24].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Za týchto podmienok jedine ochranná známka, ktorá sa výrazným spôsobom odlišuje od normy alebo zvyklostí odvetvia, a preto je spôsobilá plniť svoju základnú funkciu označenia pôvodu, nie je pozbavená rozlišovacej spôsobilosti v zmysle článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 (pozri rozsudok Freixenet/ÚHVT, už citovaný v bode 31 vyššie, EU:C:2011:680, bod 47 a citovanú judikatúru).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">Vzhľadom na to, čo bolo uvedené, je potrebné preskúmať, či sa prihlasovaná ochranná známka výrazne líši od normy alebo zvyklosti v dotknutom odvetví.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Najskôr je potrebné uviesť, že nebolo spochybnené, že ako správne konštatoval odvolací senát, tovarmi označenými ochrannou známkou sú tovary na bežnú spotrebu, ktoré sú určené širokej verejnosti. Rovnako je potrebné konštatovať, pričom to nebolo spochybnené a v podstate tak usudzoval aj odvolací senát, že vzhľadom na to, že dotknuté tovary sú určené na bežnú spotrebu, sa úroveň pozornosti príslušnej skupiny verejnosti musí považovať za priemernú.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">V tejto súvislosti sa podľa opisu poskytnutého žalobkyňou prihlasovaná ochranná známka skladá z rovného podkladu, ktorý je ohnutý smerom k vonkajšej časti, aby sa vytvoril dojem vypuklosti, kužeľovitej sekcie, ktorá je vytiahnutá smerom dovnútra a rozširuje sa smerom navonok až po prvú horizontálnu krivku, aby sa vytvoril lichobežníkový tvar, zasadenej, mierne ustúpenej strednej časti s plochým výrazom, hoci okraje sú poznačené miernym zakrivením, aby sa vytvoril hladký profil, a vrchnej časti, ktorá je vytiahnutá smerom hore ako lievik a ktorá je na úrovni hrdla mierne vypuklá.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">Z toho vyplýva, že prihlasovaná ochranná známka je kombinovaným označením zloženým z viacerých charakteristík.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Na posúdenie rozlišovacej spôsobilosti prihlasovanej ochrannej známky je v dôsledku toho potrebné posudzovať ju ako celok. To však nie je nezlučiteľné s postupným posúdením jednotlivých prvkov, z ktorých sa skladá [rozsudky z 5. marca 2003, Unilever/ÚHVT (Vajcovitá tableta), T‑194/01, Zb., EU:T:2003:53, bod 54, a Tvar pivovej fľaše, už citovaný v bode 38 vyššie, EU:T:2004:120, bod 25].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">Najskôr, pokiaľ ide o spodnú časť prihlasovanej ochrannej známky, je potrebné usudzovať, že táto časť fľaše neobsahuje charakteristiky umožňujúce odlíšiť ju od iných fliaš dostupných na trhu. Je všeobecne známe, že fľaše môžu mať spodné časti veľmi rôznorodých tvarov. Takéto variácie však vo všeobecnosti neumožňujú priemernému spotrebiteľovi odvodiť obchodný pôvod dotknutých tovarov.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Následne, pokiaľ ide o prostrednú časť prihlasovanej ochrannej známky, je potrebné uviesť, že ani táto časť neobsahuje osobitosti v porovnaní s tým, čo je dostupné na trhu. Ako správne uviedol odvolací senát, táto časť prihlasovanej ochrannej známky slúži pri bežných obchodných podmienkach na umiestnenie etikety, na ktorej je uvedený názov ochrannej známky, informácie o zložení určené pre spotrebiteľov, objem fľaše a názvy výrobcu a distribútora. Skutočnosť, že táto časť je mierne zahnutá, neznamená, že prihlasovanej ochrannej známke tým vzniká rozlišovacia spôsobilosť umožňujúca spotrebiteľom odvodiť jej obchodný pôvod.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000056">
                     <title id="B210000056">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">Napokon, pokiaľ ide o vrchnú časť prihlasovanej ochrannej známky skladajúcu sa z lievika, ktorý je na úrovni hrdla mierne vypuklý, je potrebné poznamenať, že je všeobecne známe, že fľaše dostupné na trhu majú viac alebo menej podobné charakteristiky ako prihlasovaná ochranná známka. Vrchná časť fľaše má totiž vo všeobecnosti tvar lievika a obsahuje hrdlo. Z toho vyplýva, že aj keby sa pripustilo, že tento prvok predstavuje určitú jedinečnosť, nemohlo by sa usudzovať, že sa značne odkláňa od noriem alebo zvyklostí odvetvia.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000057">
                     <title id="B210000057">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">Prihlasovaná ochranná známka sa teda skladá z kombinácie prvkov, z ktorých každý sa môže bežne používať v obchodnom styku s tovarmi uvedenými v prihláške ochrannej známky, a preto nemá vo vzťahu k týmto tovarom rozlišovaciu spôsobilosť (pozri v tomto zmysle a analogicky rozsudok Tvar pivovej fľaše, už citovaný v bode 38 vyššie, EU:T:2004:120, bod 30).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000058">
                     <title id="B210000058">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">Z judikatúry vyplýva, že na základe skutočnosti, že kombinovaná ochranná známka je zložená len z prvkov, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť vo vzťahu k dotknutým tovarom, možno vo všeobecnosti konštatovať, že táto ochranná známka posudzovaná ako celok nemá rozlišovaciu spôsobilosť. Takýto záver možno vyvrátiť len v prípade, že z konkrétnych skutočností, akými je spôsob kombinácie rozličných prvkov, by vyplývalo, že kombinovaná ochranná známka posudzovaná ako celok predstavuje viac ako len súhrn prvkov, ktoré ju tvoria (pozri v tomto zmysle rozsudok Tvar pivovej fľaše, už citovaný v bode 38 vyššie, EU:T:2004:120, bod 31).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000059">
                     <title id="B210000059">
                        <number>50</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">V prejednávanej veci sa nezdá, že existujú takéto skutočnosti. Prihlasovaná ochranná známka je totiž charakterizovaná svojím tvarom predstavujúcim zakrivenú siluetu. Tento tvar však nie je viac než súhrn prvkov, z ktorých sa skladá prihlasovaná ochranná známka, t. j. fľaša podobná väčšine fliaš na trhu. Takýto tvar sa totiž môže bežne používať v obchodnom styku s tovarmi uvedenými v prihláške. Z toho vyplýva, že ani zo spôsobu, akým sú spojené prvky tejto kombinovanej ochrannej známky, jej nemôže vzniknúť rozlišovacia spôsobilosť (pozri v tomto zmysle rozsudok Tvar pivovej fľaše, už citovaný v bode 38 vyššie, EU:T:2004:120, bod 32).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000060">
                     <title id="B210000060">
                        <number>51</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000062">Prihlasovaná ochranná známka je teda iba variantom tvaru a balenia dotknutých tovarov, ktorý neumožňuje priemernému spotrebiteľovi odlíšiť dotknuté tovary od tovarov iných podnikov [pozri v tomto zmysle rozsudky zo 17. decembra 2008, Somm/ÚHVT (Tieniaci prístrešok), T‑351/07, EU:T:2008:591, bod 27, a zo 16. septembra 2009, Alber/OHMI (Rukoväť), T‑391/07, EU:T:2009:336, bod 60].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000061">
                     <title id="B210000061">
                        <number>52</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000063">Odvolací senát preto nepochybil, keď usúdil, že priemerný spotrebiteľ Únie vníma prihlasovanú ochrannú známku ako celok len ako variant tvaru a balenia tovarov, pre ktoré sa mala uvedená ochranná známka zapísať.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000062">
                     <title id="B210000062">
                        <number>53</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000064">Tento záver nemôže byť spochybnený tvrdením, že odvolací senát neuskutočnil celkové posúdenie prihlasovanej ochrannej známky. Z bodu 27 napadnutého rozhodnutia totiž vyplýva, že odvolací senát posudzoval prihlasovanú ochrannú známku vzhľadom na „súhrn charakteristických vlastností nádoby“ žalobkyne. Odvolací senát tiež uviedol v bode 35 napadnutého rozhodnutia, že „všeobecné vnímanie charakteristických vlastností uvedených [žalobkyňou] nevedie k celkovému dojmu, z ktorého by mohla vyplývať rozlišovacia spôsobilosť prihlasovaného označenia“.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000063">
                     <title id="B210000063">
                        <number>54</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000065">Pokiaľ ide o tvrdenie, že odvolací senát nezohľadnil skutočnosť, že relevantné odvetvie sa vyznačuje vysokou súťaživosťou a je bežné, že hráči na takomto trhu sa snažia o odlíšenie svojich tovarov ich balením, je potrebné usudzovať, že tieto okolnosti samé osebe nepostačujú na to, aby prihlasovaná ochranná známka nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť. Odvolací senát navyše správne zohľadnil trhové podmienky v rámci svojho celkového posúdenia prihlasovanej ochrannej známky. Najmä z bodu 28 napadnutého rozhodnutia vyplýva, že odvolací senát sa domnieval, že vzhľadom na to, že stupeň voľnosti pri návrhu fliaš nie je veľmi vysoký, minimálne variácie tradičných tvarov nemožno zapísať ako ochranné známky, lebo verejnosť ich nebude považovať za ukazovateľ pôvodu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000064">
                     <title id="B210000064">
                        <number>55</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000066">Pokiaľ ide napokon o kritiku žalobkyne smerujúcu voči tomu, že odvolací senát v bode 35 napadnutého rozhodnutia nadbytočne uviedol zmienku o skutočnosti, že konečný užívateľ vo všeobecnosti sústredí svoju pozornosť skôr na etiketu tovaru alebo jeho balenie a názov, pričom fotografia alebo obrázok, ktoré sú na ňom uvedené, sa tam nachádzajú jednoducho iba voči poňatiu balenia ako takého, v každom prípade nemôže spochybniť dôvodnosť posúdení odvolacieho senátu [pozri v tomto zmysle rozsudok z 30. apríla 2013, Boehringer Ingelheim International/ÚHVT (RELY‑ABLE), T‑640/11, EU:T:2013:225, bod 27 a citovanú judikatúru]. V rámci svojho posúdenia rozlišovacej spôsobilosti prihlasovanej ochrannej známky na základe článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 totiž odvolací senát preskúmal prihlasovanú ochrannú známku tak, že zohľadnil všetky jej relevantné charakteristické vlastnosti a svoje závery podložil z právneho hľadiska dostatočne na základe prihlasovanej ochrannej známky, t. j. holého tvaru fľaše s krivkami [pozri v tomto zmysle rozsudok zo 16. júla 2014, Langguth Erben/ÚHVT (Tvar fľaše na alkoholické nápoje), T‑66/13, EU:T:2014:681, body 66 a 67].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000065">
                     <title id="B210000065">
                        <number>56</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000067">Z toho vyplýva, že prvý žalobný dôvod musí byť zamietnutý ako nedôvodný.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="italc" id="B400000005">O druhom žalobnom dôvode založenom na porušení článku 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000066">
                     <title id="B210000066">
                        <number>57</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000068">Žalobkyňa tvrdí, že prihlasovaná ochranná známka v každom prípade nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť používaním. Domnieva sa, že preukázala nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti uvedenej ochrannej známky tým, že poskytla výrazné množstvo dôkazov pred inštanciami ÚHVT.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000067">
                     <title id="B210000067">
                        <number>58</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000069">Žalobkyňa predložila v správnom konaní pred ÚHVT predovšetkým tieto dôkazy:</para>
                     <itemizedlist id="B030000004">
                        <listitem id="B060000010">
                           <blockquote id="B010000068">
                              <title id="B210000068">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000070">historický prehľad spôsobov, ako sa používala prihlasovaná ochranná známka, vrátane kontextu a základov, z ktorých sa vychádzalo pri používaní tejto ochrannej známky v rámci Únie,</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000011">
                           <blockquote id="B010000069">
                              <title id="B210000069">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000071">údaje vychádzajúce z ankiet, ako aj samotné ankety uskutočnené v desiatich členských štátoch Únie, ktorými sa má preukázať, že väčšina opýtaných osôb si spája prihlasovanú ochrannú známku so žalobkyňou a nápojmi Coca‑Cola,</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000012">
                           <blockquote id="B010000070">
                              <title id="B210000070">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000072">dôkazy, ako je etický kódex podniku na prieskum trhu, na preukázanie, že údaje uvedené vyššie boli získané na základe korektných a nezávislých ankiet týkajúcich sa približne 5 000 osôb zastupujúcich príslušnú skupinu verejnosti v desiatich členských štátoch,</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000013">
                           <blockquote id="B010000071">
                              <title id="B210000071">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000073">predajné výsledky doplnené tabuľkou obsahujúcou rozdelenie predaja medzi členské štáty Únie a čestné vyhlásenie marketingového poradcu Coca‑Cola (Europe) na preukázanie, že žalobkyňa predala veľké množstvo fliaš s krivkami a ryhami aj bez rýh v Únii od roku 2009 do roku 2011,</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000014">
                           <blockquote id="B010000072">
                              <title id="B210000072">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000074">tabuľky uvádzajúce investície vynaložené do reklamy a komunikácie od roku 2009 do roku 2011, na preukázanie, že nápoje žalobkyne Coca‑Cola, Coca‑Cola Light a Coca‑Cola Zero boli uvedené na trh v celej Únii,</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000015">
                           <blockquote id="B010000073">
                              <title id="B210000073">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000075">dôkazy v podobe fotografií, článkov a výňatkov z internetu, na preukázanie, že prihlasovaná ochranná známka sa používala v rámci obchodnej komunikácie, uverejňovanie na internete, „Pop Art“, ako aj v publikáciách tretích osôb a iných médiách.</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                     </itemizedlist>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000074">
                     <title id="B210000074">
                        <number>59</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000076">Po prvé žalobkyňa v podstate tvrdí, že pochybnosti odvolacieho senátu o pôvode, dôveryhodnosti a nezávislosti ankiet sú nedôvodné. Vytýka odvolaciemu senátu, že nesprávne vyložil ankety vzhľadom na vysvetlenia, ktoré sú v nich uvedené. Vzhľadom na tieto pochybenia žalobkyňa tvrdí, že odvolací senát nepochopil údaje, ktoré mu boli poskytnuté, a spôsob, ako sa uskutočnili ankety, napriek vysvetleniam poskytnutým v uvedených anketách, ako aj zhrnutiu dôvodov predloženému pred ÚHVT.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000075">
                     <title id="B210000075">
                        <number>60</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000077">Po druhé sa žalobkyňa v podstate domnieva, že odvolací senát vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia, keď neuznal, že prihlasovaná ochranná známka nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť v dôsledku svojho používania ako časť zapísanej ochrannej známky alebo v spojení s ňou. Tvrdí, že prihlasovaná ochranná známka sa intenzívne používala ako súčasť tvaru fľaše s krivkami a ryhami. V tejto súvislosti uvádza rozsudok zo 7. júla 2005, Nestlé (C‑353/03, Zb. EU:C:2005:432), v ktorom Súdny dvor podľa nej uviedol, že rozlišovacia spôsobilosť ochrannej známky uvedená v článku 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009 môže vyplývať tak z používania jedného prvku zapísanej ochrannej známky ako jej súčasti, ako aj z používania odlišnej ochrannej známky v kombinácii so zapísanou ochrannou známkou.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000076">
                     <title id="B210000076">
                        <number>61</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000078">Podľa žalobkyne možno opodstatnene tvrdiť, že fľaša s krivkami a ryhami sa intenzívne používala. Fľaša s krivkami a ryhami alebo bez rýh sa údajne predávala vo veľmi veľkých množstvách počas veľkého množstva rokov. Fľaša s krivkami a ryhami alebo bez rýh bola okrem toho predmetom značnej reklamy.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000077">
                     <title id="B210000077">
                        <number>62</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000079">Podľa žalobkyne rôzne tvrdenia svedčia v prospech nadobudnutia rozlišovacej spôsobilosti prihlasovanej ochrannej známky ako súčasti fľaše s krivkami a ryhami. V prvom rade je podľa nej jasne zreteľné, že tvar tvoriaci prihlasovanú ochrannú známku (t. j. prihlasovaná ochranná známka posudzovaná samostatne) je dvojrozmerný. Dôkazy údajne preukazujú dvojrozmerný bočný pohľad na prihlasovanú ochrannú známku, ktorá je zobrazená na podkladoch vystavených v predajných miestach, reklamných podkladoch alebo tovaroch, ako sú fľaše alebo plechovky. Nijaké ustanovenie práva ochranných známok Únie údajne nebráni tomu, aby sa rozlišovacia spôsobilosť trojrozmernej ochrannej známky nadobudla prostredníctvom používania dvojrozmerných ochranných známok.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000078">
                     <title id="B210000078">
                        <number>63</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000080">V druhom rade údajne existovali fľaše zodpovedajúce špeciálnym edíciám, tvarované takým spôsobom, aby ryhy nebolo vidno, čo vytváralo celkový dojem fľaše s krivkami bez rýh. Tieto tovary údajne existovali v trojrozmernej aj dvojrozmernej verzii. Žalobkyňa priznáva, že tieto fľaše boli vytvorené na osobitné príležitosti, ale tvrdí, že ich bol veľký počet a že tieto fľaše boli predmetom reklamy veľkého rozsahu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000079">
                     <title id="B210000079">
                        <number>64</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000081">V treťom rade žalobkyňa uvádza spôsob, akým tretie osoby používali prihlasovanú ochrannú známku v rôznych formách kultúrneho vyjadrenia. Tvrdí, že ak by verejnosť nepovažovala prihlasovanú ochrannú známku za známku spoločnosti Coca‑Cola s rozlišovacou spôsobilosťou, bolo by namieste pýtať sa na cieľ sledovaný niektorými umelcami prostredníctvom ich prác, keďže ich diela podľa žalobkyne zjavne odkazujú na fľašu Coca‑Cola.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000080">
                     <title id="B210000080">
                        <number>65</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000082">ÚHVT popiera tvrdenia žalobkyne.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000081">
                     <title id="B210000081">
                        <number>66</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000083">Podľa článku 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009 absolútne dôvody zamietnutia uvedené v článku 7 ods. 1 písm. b) až d) toho istého nariadenia nebránia tomu, aby bola ochranná známka zapísaná, ak získala rozlišovaciu spôsobilosť, pokiaľ ide o tovary alebo služby, o ktorých zápis sa žiada, v dôsledku spôsobu ich používania. Za predpokladu uvedeného v článku 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009 je totiž skutočnosť, že označenie tvoriace dotknutú ochrannú známku príslušná skupina verejnosti skutočne vníma ako uvedenie obchodného pôvodu tovaru alebo služby, výsledkom hospodárskeho snaženia prihlasovateľa ochrannej známky. Táto okolnosť opodstatňuje vylúčenie dôvodov všeobecného záujmu stojacich za odsekom 1 písm. b) až d) rovnakého článku, ktoré vyžadujú, aby ochranné známky, na ktoré sa vzťahujú tieto ustanovenia, mohli byť voľne používané, aby sa zabránilo vzniku nezákonnej konkurenčnej výhody v prospech jediného hospodárskeho subjektu [rozsudky z 21. apríla 2010, Schunk/ÚHVT (Vyobrazenie časti šablóny), T‑7/09, EU:T:2010:153, bod 38, a z 22. marca 2013, Bottega Veneta International/ÚHVT (Tvar kabelky), T‑409/10, EU:T:2013:148, bod 74].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000082">
                     <title id="B210000082">
                        <number>67</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000084">Z judikatúry vyplýva, že na to, aby sa pripustil zápis ochrannej známky na základe článku 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009, musí byť rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním tejto ochrannej známky preukázaná v časti Únie, v ktorej ju nemala vzhľadom na článok 7 ods. 1 písm. b) až d) uvedeného nariadenia. Okrem toho nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti na základe používania musí nastať pred podaním prihlášky (rozsudky Vyobrazenie časti šablóny, už citovaný v bode 66 vyššie, EU:T:2010:153, bod 40, a Tvar kabelky, už citovaný v bode 66 vyššie, EU:T:2013:148, bod 76).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000083">
                     <title id="B210000083">
                        <number>68</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000085">V prípade iných než slovných ochranných známok, ako je to aj v prejednávanej veci, je navyše potrebné predpokladať, že posúdenie ich rozlišovacej spôsobilosti je v celej Únii rovnaké, pokiaľ neexistujú dôkazy o opaku. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci z preskúmania prvého žalobného dôvodu a zo spisu nevyplýva, že ide o takýto prípad, je teda potrebné usudzovať, že absolútny dôvod zamietnutia uvedený v článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 existuje vzhľadom na prihlasovanú ochrannú známku v celej Únii. Táto ochranná známka teda musí na to, aby bola spôsobilá na zápis v zmysle článku 7 ods. 3 toho istého nariadenia, nadobudnúť rozlišovaciu spôsobilosť v celej Únii [pozri rozsudok z 12. septembra 2007, Glaverbel/ÚHVT (Štruktúra aplikovaná na sklenený povrch), T‑141/06, EU:T:2007:273, bod 36 a citovanú judikatúru].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000084">
                     <title id="B210000084">
                        <number>69</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000086">Z judikatúry tiež vyplýva, že nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti ochrannej známky používaním si vyžaduje, aby prinajmenšom významná časť príslušnej skupiny verejnosti identifikovala vďaka ochrannej známke predmetné tovary alebo služby ako pochádzajúce od určitého podniku. Okolnosti, za akých možno podmienku spojenú s nadobudnutím rozlišovacej spôsobilosti na základe používania považovať za splnenú, však nemôžu byť založené len na všeobecných a abstraktných údajoch, akými sú určené percentuálne podiely (rozsudky Vyobrazenie časti šablóny, už citovaný v bode 66 vyššie, EU:T:2010:153, bod 39, a Tvar kabelky, už citovaný v bode 66 vyššie, EU:T:2013:148, bod 75).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000085">
                     <title id="B210000085">
                        <number>70</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000087">Okrem toho treba na posúdenie nadobudnutia rozlišovacej spôsobilosti používaním v prejednávanej veci zohľadniť činitele, ako sú najmä podiel ochrannej známky na trhu, intenzita, geografický rozsah a doba používania tejto ochrannej známky, výška investícií vynaložených podnikom na jej reklamu, pomer záujmových skupín, ktoré vďaka ochrannej známke identifikujú tovar ako pochádzajúci od určitého podniku, ako aj vyhlásenia obchodných a priemyselných komôr alebo iných profesijných združení. Ak na základe takýchto prvkov záujmové skupiny alebo aspoň ich podstatná časť identifikuje tovar vďaka ochrannej známke ako pochádzajúci od určitého podniku, v každom prípade je z toho potrebné vyvodiť, že podmienka stanovená v článku 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009 na zápis ochrannej známky je splnená (rozsudky Vyobrazenie časti šablóny, už citovaný v bode 66 vyššie, EU:T:2010:153, bod 41, a Tvar kabelky, už citovaný v bode 66 vyššie, EU:T:2013:148, bod 77).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000086">
                     <title id="B210000086">
                        <number>71</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000088">Podľa judikatúry rozlišovacia spôsobilosť ochrannej známky vrátane rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním musí byť takisto posudzovaná vo vzťahu k výrobkom alebo službám, pre ktoré je zápis ochrannej známky požadovaný, a berúc do úvahy predpokladané vnímanie priemerného spotrebiteľa predmetnej kategórie tovarov alebo služieb, riadne informovaného a primerane pozorného a obozretného (rozsudky Vyobrazenie časti šablóny, už citovaný v bode 66 vyššie, EU:T:2010:153, bod 42, a Tvar kabelky, už citovaný v bode 66 vyššie, EU:T:2013:148, bod 78).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000087">
                     <title id="B210000087">
                        <number>72</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000089">Z judikatúry napokon vyplýva, že dôkaz o nadobudnutí rozlišovacej spôsobilosti na základe používania nemôže byť predložený iba samotným uvedením objemu predaja a reklamných materiálov. Takisto ani samotná okolnosť, že označenie sa používalo na území Únie od určitého času, nestačí na preukázanie, že verejnosť, ktorej je určený dotknutý tovar, ho vníma ako označenie obchodného pôvodu (pozri v tomto zmysle rozsudok Štruktúra aplikovaná na sklenený povrch, už citovaný v bode 68 vyššie, EU:T:2007:273, body 41 a 42).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000088">
                     <title id="B210000088">
                        <number>73</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000090">Preskúmanie, či v prejednávanej veci odvolací senát vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia, keď usúdil, že prihlasovaná ochranná známka nenadobudla rozlišovaciu spôsobilosť na základe svojho používania v zmysle článku 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009, treba uskutočniť s ohľadom na tieto úvahy.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000089">
                     <title id="B210000089">
                        <number>74</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000091">Na úvod je potrebné uviesť, že pochybnosti vyslovené odvolacím senátom o dôveryhodnosti ankiet sú nedôvodné. Zo spisu totiž vyplýva, že opýtané osoby videli iba jeden obrázok predstavujúci jednu z dotknutých fliaš, nie obrázky dvoch fliaš, ako sa domnieval odvolací senát. Odvolací senát rovnako nesprávne usudzoval, že údaje o percentuálnych podieloch boli nepresné. Pochybnosti, ktoré vyslovil odvolací senát voči osobe zodpovednej za vedenie ankiet, je takisto potrebné považovať za nedôvodné. Tieto body navyše ÚHVT ani nespochybňuje.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000090">
                     <title id="B210000090">
                        <number>75</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000092">Z napadnutého rozhodnutia však vyplýva, že odvolací senát napriek svojmu nesprávnemu konštatovaniu nedostatkov opísaných v bode 16 vyššie, ktoré sa údajne týkali ankiet, tieto ankety neodmietol ako dôkazy, ale ich preskúmal s cieľom určiť, či preukazujú, že prihlasovaná ochranná známka nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť v desiatich členských štátoch, v ktorých sa uskutočnili. Z bodov 51 a 52 napadnutého rozhodnutia totiž vyplýva, že odvolací senát usúdil, že ankety sa vzťahovali na menej ako polovicu členských štátov a že ich posudzoval spoločne s ostatnými dôkazmi predloženými žalobkyňou. Z toho vyplýva, že nesprávne posúdenie, z ktorého vychádzal odvolací senát v súvislosti s dôveryhodnosťou ankiet, nemôže mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000091">
                     <title id="B210000091">
                        <number>76</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000093">Následne je potrebné uviesť, že ako tvrdí žalobkyňa, trojrozmerná ochranná známka môže prípadne nadobudnúť rozlišovaciu spôsobilosť používaním, hoci je používaná v spojení so slovnou alebo obrazovou ochrannou známkou. Postačuje, že v dôsledku tohto používania záujmové skupiny skutočne vnímajú tovar alebo služby označené jednou ochrannou známkou, ktorej zápis sa požaduje, ako tovar alebo služby pochádzajúce od určitého podniku (rozsudok Nestlé, už citovaný v bode 60 vyššie, EU:C:2005:432, bod 30). V tejto súvislosti Všeobecný súd uvádza, že na rozdiel od ochrannej známky, o ktorú išlo vo veci, ktorá viedla k rozsudku Nestlé, citovanému v bode 60 vyššie (EU:C:2005:432), prihlasovanú ochrannú známku nemožno jasne odlíšiť od ochrannej známky, ktorej mala byť súčasťou. V prejednávanej veci nie je na základe dôkazov predložených žalobkyňou a najmä na základe reklamných materiálov zrejmé určenie, či fľaša, ktorá sa tam nachádza, je zobrazením fľaše s krivkami a ryhami, alebo či ide o prihlasovanú ochrannú známku. To isté platí pokiaľ ide o dôkazy, v ktorých sú zobrazené fľaše s krivkami bez rýh. Prihlasovaná ochranná známka sa totiž nepoužíva v spojení s ochrannou známkou, ktorej súčasť má tvoriť, ale ju pohlcuje, alebo naopak, sama je pohltená touto známkou, lebo siluety tak prihlasovanej ochrannej známky, ako aj ochrannej známky, ktorej mala byť súčasťou, sa prekrývajú. Za týchto okolností je potrebné preveriť, či dôkazy preukazujú, že v očiach príslušnej skupiny verejnosti môže byť prihlasovaná ochranná známka rozpoznaná ako ukazovateľ obchodného pôvodu dotknutého tovaru.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000092">
                     <title id="B210000092">
                        <number>77</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000094">Pokiaľ ide o územie, vo vzťahu ku ktorému sa musí preukázať používanie, je potrebné pripomenúť, že podľa článku 1 ods. 2 nariadenia č. 207/2009 ochranná známka Spoločenstva má jednotný charakter, čo znamená, že má rovnaké účinky v celej Únii. Z jednotného charakteru ochrannej známky Spoločenstva vyplýva, že na to, aby mohlo byť označenie zapísané, musí mať rozlišovaciu spôsobilosť v celej Únii. Preto podľa znenia článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 v spojení s odsekom 2 toho istého článku zápis ochrannej známky sa musí zamietnuť, ak ochranná známka nemá rozlišovaciu spôsobilosť v časti Únie, pričom časťou Únie uvedenou v odseku 2 tohto článku môže byť prípadne jeden jediný členský štát [pozri v tomto zmysle rozsudky z 22. júna 2006, Storck/ÚHVT, C‑25/05 P, Zb., EU:C:2006:422, body 81 až 83, a z 29. septembra 2010, CNH Global/ÚHVT (Zobrazenie traktora červenou, čiernou a sivou), T‑378/07, Zb., EU:T:2010:413, bod 45 a citovanú judikatúru].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000093">
                     <title id="B210000093">
                        <number>78</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000095">Článok 7 ods. 3 nariadenia č. 207/2009 umožňujúci zápis označení, ktoré nadobudli rozlišovaciu spôsobilosť používaním, treba chápať s prihliadnutím na túto požiadavku. Podľa judikatúry citovanej v bode 66 vyššie je nevyhnutné preukázať nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti používaním na celom území, na ktorom ochranná známka túto rozlišovaciu spôsobilosť nemala. Bolo by však nadmerné vyžadovať, aby sa dôkazy o nadobudnutí rozlišovacej spôsobilosti na základe používania v zmysle judikatúry citovanej v bodoch 66 až 68 predložili pre každý členský štát jednotlivo (pozri v tomto zmysle rozsudok z 24. mája 2012, Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli/ÚHVT, C‑98/11 P, Zb., EU:C:2012:307, bod 62).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000094">
                     <title id="B210000094">
                        <number>79</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000096">Preto je vzhľadom na judikatúru citovanú v bodoch 66 až 68 vyššie potrebné overiť, či žalobkyňa preukázala, že dotknuté označenie ešte pred tým, ako predložila prihlášku, nadobudlo v celej Únii u významnej časti príslušnej skupiny verejnosti rozlišovaciu spôsobilosť používaním. V tejto súvislosti mala žalobkyňa možnosť pred ÚHVT predložiť rôzne dôkazy, najmä dôkazy uvedené v bode 58 vyššie.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000095">
                     <title id="B210000095">
                        <number>80</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000097">Po prvé, pokiaľ ide o ankety uvedené žalobkyňou, je potrebné usudzovať, že odvolací senát v bode 51 napadnutého rozhodnutia správne konštatoval, že neumožňovali poskytnúť dôkaz o tom, že prihlasovaná ochranná známka nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť v celej Únii u významnej časti príslušnej skupiny verejnosti. Ankety sa totiž uskutočnili v desiatich členských štátoch Únie, a to v Dánsku, Nemecku, Estónsku, Grécku, Španielsku, Francúzsku, Taliansku, Poľsku, Portugalsku a Spojenom kráľovstve, pričom Únia sa v deň podania prihlášky skladala z 27 členských štátov. Hoci je nepochybné, že dotknuté ankety vedú k záveru, že prihlasovaná ochranná známka nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť v desiatich členských štátoch, v ktorých sa viedli, pričom dosiahnutá úroveň rozpoznania bola medzi 48 % (Poľsko) a 79 % (Španielsko), nepreukázali, že to isté platí v ostatných 17 členských štátoch. Výsledok týchto ankiet totiž nemožno preniesť na 17 členských štátov, vo vzťahu ku ktorým sa neuskutočnili ankety. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, najmä pokiaľ ide o štáty, ktoré sa stali členmi Únie po roku 2004, že ankety neposkytujú takmer nijakú informáciu o vnímaní príslušnou skupinou verejnosti v týchto členských štátoch. Hoci sa v Poľsku a Estónsku uskutočnili ankety, nič neumožňuje preniesť závery z týchto dvoch členských štátov na ostatné členské štáty, ktoré sa stali členmi Únie po roku 2004. Žalobkyňa okrem toho nepreukázala, že niektoré trhy členských štátov, na ktoré sa vzťahovali ankety, sú porovnateľné s inými trhmi a že výsledky týchto ankiet by bolo možné prenesením uplatniť na tieto iné trhy, pričom Všeobecnému súdu neprislúcha vyslovovať domnienky v tejto súvislosti.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000096">
                     <title id="B210000096">
                        <number>81</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000098">Vzhľadom na to, čo bolo uvedené, je potrebné dospieť k záveru, že ankety samy osebe nepreukazujú dostatočným spôsobom, že prihlasovaná ochranná známka nadobudla v celej Únii u významnej časti príslušnej skupiny verejnosti rozlišovaciu spôsobilosť používaním.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000097">
                     <title id="B210000097">
                        <number>82</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000099">Po druhé, pokiaľ ide o investície vynaložené do reklamy a komunikácie, z judikatúry vyplýva, že veľkosť investícií vynaložených podnikom na propagovanie ochrannej známky možno zohľadniť na určenie, či táto ochranná známka mohla nadobudnúť rozlišovaciu spôsobilosť používaním. V prejednávanej veci je však potrebné konštatovať, že údaje poskytnuté v tejto súvislosti sa netýkajú konkrétne prihlasovanej ochrannej známky. Podľa čestného vyhlásenia marketingového poradcu dcérskej spoločnosti žalobkyne vo Francúzsku sa totiž poskytnuté údaje týkajú iba nápojov Coca‑Cola, Coca‑Cola Light a Coca‑Cola Zero, pričom nebolo spresnené, o aké balenie ide. Z týchto údajov teda nie je možné vyvodzovať závery o vnímaní prihlasovanej ochrannej známky príslušnou skupinou verejnosti.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000098">
                     <title id="B210000098">
                        <number>83</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000100">Pokiaľ ide po tretie o objem predaja a propagačný materiál, je potrebné najskôr poznamenať, že ich možno zohľadniť iba ako sekundárne dôkazy, ktoré prípadne môžu podoprieť priame dôkazy o rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním, aké sa prinášajú anketami predloženými žalobkyňou.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000099">
                     <title id="B210000099">
                        <number>84</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000101">Objemy predaja a reklamný materiál ako také totiž nepreukazujú, že predmetná skupina verejnosti, ktorej sú určené uvedené tovary, vníma prihlasovanú ochrannú známku ako údaj o obchodnom pôvode. Vo vzťahu k členským štátom, pre ktoré sa neuskutočnila nijaká anketa, teda dôkaz o nadobudnutí rozlišovacej spôsobilosti na základe používania nemôže byť predložený iba samotným uvedením objemu predaja a reklamných materiálov. Je to tak najmä za okolností prejednávanej veci, pokiaľ sa preukáže, že poskytnuté objemy predaja nie sú dôveryhodné.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000100">
                     <title id="B210000100">
                        <number>85</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000102">Hoci je v tejto súvislosti nepochybné, že objem predaja preukazuje, že žalobkyňa predala v rámci Únie veľké množstvo nápojov, je potrebné konštatovať, že ako žalobkyňa uznala na pojednávaní, tieto dôkazy sa vyznačujú nezrovnalosťami. Napríklad je potrebné uviesť, že objem predaja pre Belgicko a Luxembursko, ktoré majú spoločne okolo 12 miliónov obyvateľov, je rovnaký ako pre Nemecko, hoci tento štát má približne 80 miliónov obyvateľov. Rovnako objem predaja dosiahnutého v Litve, ktorá má okolo 3 miliónov obyvateľov, zodpovedá dvojnásobku objemu predaja dosiahnutého v Poľsku, hoci tento štát má približne 38 miliónov obyvateľov. Okrem toho objem predaja v Lotyšsku sa od roku 2009 do roku 2010 zdvojnásobil. Žalobkyňa, ktorá tieto nezrovnalosti potvrdila na pojednávaní, ich nevedela vysvetliť. V dôsledku toho je potrebné usudzovať, že tieto dôkazné prostriedky nemajú dôkaznú hodnotu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000101">
                     <title id="B210000101">
                        <number>86</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000103">Navyše z údajov poskytnutých žalobkyňou, hoci aj v súlade s čestným vyhlásením marketingového poradcu dcérskej spoločnosti žalobkyne vo Francúzsku, nie je možné vyvodiť objem predaja týkajúci sa konkrétne iba prihlasovanej ochrannej známky. V uvedenom čestnom vyhlásení je totiž uvedené, že objem predaja sa týka „fliaš s krivkami“ bez spresnenia, či ide o prihlasovanú ochrannú známku, fľašu s krivkami a ryhami alebo o obidva prípady. Z týchto údajov teda nie je možné vyvodiť akýkoľvek záver o vnímaní prihlasovanej ochrannej známky príslušnou skupinou verejnosti.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000102">
                     <title id="B210000102">
                        <number>87</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000104">V dôsledku toho odvolací senát v bode 57 napadnutého rozhodnutia správne uviedol, že uvedené dôkazy sú nepostačujúce a málo presvedčivé, pokiaľ ide o skutočné vnímanie prihlasovanej ochrannej známky.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000103">
                     <title id="B210000103">
                        <number>88</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000105">Pokiaľ ide o dôkazy v podobe fotografií, článkov a výňatkov z internetu, ktorými sa malo preukázať, že prihlasovaná ochranná známka sa používala v rámci obchodnej komunikácie, uverejňovania na internete, „Pop Art“, ako aj v publikáciách tretích osôb a iných médiách, je potrebné konštatovať, že odvolací senát správne usúdil, že takmer všetky tieto dôkazy sa netýkali prihlasovanej ochrannej známky. Na základe týchto dôkazov totiž nie je zrejmé určenie, či fľaša, ktorá sa tam nachádza, je zobrazením fľaše s krivkami a ryhami, alebo či ide o prihlasovanú ochrannú známku. Rovnako v dokumentoch týkajúcich sa histórie nealkoholických nápojov žalobkyne sú zobrazené iba obrázky fľaše s krivkami a ryhami. Navyše je potrebné potvrdiť konštatovanie odvolacieho senátu, že väčšina týchto dokumentov obsahuje obrázky zhotovené mimo územia Únie (najmä v Spojených štátoch) alebo na neznámych miestach. Ani týmito dokumentmi preto nemožno preukázať nadobudnutie rozlišovacej spôsobilosti v Únii.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000104">
                     <title id="B210000104">
                        <number>89</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000106">Navyše je potrebné uviesť, že žalobkyňa nepredložila takmer nijaký dôkaz o nadobudnutí rozlišovacej spôsobilosti vo vzťahu k dotknutým tovarom, ktoré nie sú alkoholickými nápojmi, t. j. všetkým ostatným tovarom zaradeným do triedy 32 a tovarom zaradeným do tried 6 a 21 v zmysle Niceskej klasifikácie, čo napokon sama žalobkyňa potvrdila na pojednávaní.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000105">
                     <title id="B210000105">
                        <number>90</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000107">Vzhľadom na to, čo bolo uvedené, nijaký z dôkazov posudzovaný samostatne nepostačuje na preukázanie, že prihlasovaná ochranná známka nadobudla rozlišovaciu spôsobilosť svojím používaním. Ani skúmanie dôkazov ako celku rovnako neumožňuje preukázanie, že je to tak. V tejto súvislosti je potrebné pripomenúť, že ankety sa vzťahovali iba na časť Únie a že ostatné dôkazy predložené žalobkyňou v správnom konaní pred ÚHVT vzhľadom na svoju nepresnosť a nezrovnalosti neumožňujú napravenie tohto nedostatku.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000106">
                     <title id="B210000106">
                        <number>91</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000108">Keďže žiadny zo žalobných dôvodov predložených žalobkyňou nie je dôvodný, žaloba sa v dôsledku toho musí v celom rozsahu zamietnuť.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000006">
               <title style="04Titre1" id="B200000005">
                  <titlecontent id="B300000005">
                     <emphasis role="bold" id="B400000006">O trovách</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000107">
                  <title id="B210000107">
                     <number>92</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000109">Podľa článku 134 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu účastník konania, ktorý nemal vo veci úspech, je povinný nahradiť trovy konania, ak to bolo v tomto zmysle navrhnuté.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000108">
                  <title id="B210000108">
                     <number>93</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000110">Keďže žalobkyňa nemala vo veci úspech, je opodstatnené zaviazať ju na náhradu trov konania v súlade s návrhom ÚHVT.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="48DispositifIntroduction" id="D150000000">Z týchto dôvodov</para>
            <para style="19Centre" id="D150000001">VŠEOBECNÝ SÚD (ôsma komora),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000002">rozhodol a vyhlásil:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1.</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">Žaloba sa zamieta.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2.</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">The Coca‑Cola Company je povinná nahradiť trovy konania.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000005">Gratsias<emphasis role="tab" id="D400000002"/>Kănčeva<emphasis role="tab" id="D400000003"/>Wetter</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000006">Rozsudok bol vyhlásený na verejnom pojednávaní v Luxemburgu 24. februára 2016.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000007">Podpisy</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>