<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="pt" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="PT62014A0411">
   <Properties>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0411</Property>
      <Property name="Annee">2014</Property>
      <Property name="Formation">8</Property>
      <Property name="Langue">PT</Property>
      <Property name="MessInFileNumber">L_Arr_Mess_Fr.xml</Property>
      <Property name="DtFilename">TRA-DT-FR-ARRET-T-0411-2014-201511534-01_00.xml</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="CreatedFrom">Litige</Property>
      <Property name="EP_Mode">0</Property>
      <Property name="EP_ModeText">DEF</Property>
      <Property name="EP_Titre1"/>
      <Property name="EP_Titre2">ÉDITION PROVISOIRE DU 28/09/2015</Property>
      <Property name="EP_Titre3"/>
      <Property name="EP_Mention">0</Property>
      <Property name="EP_Mention_Texte">Texte pour publication</Property>
      <Property name="EP_IsMention_Texte">0</Property>
      <Property name="Version"/>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="NEW">0</Property>
      <Property name="FileDoc">Document1</Property>
      <Property name="TypeOrd"/>
      <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="NumSuite">1</Property>
      <Property name="LitFilePath">C:\Users\mgia\AppData\Local\Temp\canevas\Litige.xml</Property>
      <Property name="Created">Canevas 3.8.8 K 28/09/2015 14:32:34</Property>
      <Property name="FootNotes">False</Property>
      <Property name="EP_Titre0"/>
      <Property name="EP_DocDeTravail">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Footer">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_ID">-</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Texte"/>
      <Property name="Filename">^CONVERSION^mgs@TRA-DOC-PT-ARRET-T-0411-2014-201511534-06_90</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003_TRAD_SUIVI2</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_TRAD_SUIVI2.xml</Property>
      <Property name="watch">O:\GTiWebTools\Automates\Suivi_II\conversion\doc2xml_trad\In\</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">«</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">»</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003_PC_TRAD SV2_PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_SV2_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">P:\GTiWebTools\Automates\Suivi_II\conversion\doc2xml_pub\In\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">ACÓRDÃO DE 24. 2. 2016 — PROCESSO T‑411/14</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">COCA‑COLA / IHMI (FORMA DE UMA GARRAFA DE CONTORNOS NÃO ESTRIADOS)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">II - 20<emphasis role="tab" id="A400000000"/>
         </para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">
            <emphasis role="tab" id="A400000001"/>
            <emphasis role="tab" id="A400000002"/>II - 19</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">ACÓRDÃO DO TRIBUNAL GERAL (Oitava Secção)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">24 de fevereiro de 2016 <footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>*</number>
                  <para style="49FootnoteLangue" id="A150000006"> Língua do processo: inglês.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">«</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000001">Marca comunitária </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000002">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000003"> Pedido de marca comunitária tridimensional </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000004">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000005"> Forma de uma garrafa de contornos não estriados </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000006">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000007"> Motivo absoluto de recusa </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000008">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000009"> Falta de caráter distintivo </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000010">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000011"> Artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento (CE) n.° 207/2009 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000012">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000013"> Falta de caráter distintivo adquirido pelo uso </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000014">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000015"> Artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009</phrase>
               <phrase role="QuotationMark_Close" id="A410000016">»</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">No processo T‑411/14,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">
               <emphasis role="bold" id="A400000003">The Coca‑Cola Company,</emphasis> com sede em Atlanta, Geórgia (Estados Unidos), representada por D. Stone e A. Dykes, solicitors, e S. Malynicz, barrister,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000010">recorrente,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000011">contra</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">
               <emphasis role="bold" id="A400000004">Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI),</emphasis> representado por P. Geroulakos e A. Folliard‑Monguiral, na qualidade de agentes,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000013">recorrido,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000014">que tem por objeto o recurso da decisão da Segunda Câmara de Recurso do IHMI de 27 de março de 2014 (processo R 540/2013‑2), relativa a um processo de registo de um sinal tridimensional, constituído pela forma de uma garrafa com contornos, como marca comunitária.</para>
            <para style="19Centre" id="A150000015">O TRIBUNAL GERAL (Oitava Secção),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">composto por: D. Gratsias, presidente, M. Kancheva e C. Wetter (relator), juízes,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000017">secretário: I. Dragan, administrador,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">vista a petição que deu entrada na Secretaria do Tribunal Geral em 10 de junho de 2014,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">vista a contestação que deu entrada na Secretaria do Tribunal Geral em 22 de outubro de 2014,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">após a audiência de 16 de setembro de 2015,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">profere o presente</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Acórdão</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Antecedentes do litígio</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">Em 29 de dezembro de 2011, a recorrente, The Coca‑Cola Company, apresentou um pedido de registo de marca comunitária no Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), nos termos do Regulamento (CE) n.° 207/2009 do Conselho, de 26 de fevereiro de 2009, sobre a marca comunitária (JO L 78, p. 1). </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">A marca cujo registo foi pedido é o sinal tridimensional a seguir reproduzido: </para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000003">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.png" format="png" width="320" srccredit="width:320;height:322;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeAAAAHjCAYAAAD7QMw7AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1B
AACxjwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAA
Px5JREFUeF7tnT+PXbfRh/1+qpQuXKTIh3DhQkWKLVSocBEgKfIhUqQwghQqBEQBXKgIUqUK
VBiBDSiAChULZIstVKjUa155rma5597zh0POkHwWEFa7ezgcPsN7fhySh+f/Pv789QVfEIAA
BCAAAQi0JZAEmC8IQAACEIAABNoS+KJtddQGAQhAAAIQgMBp9hkMEIAABCAAAQi0J4AAt2dO
jRCAAAQgAAEyYPoABCAAAQhAwIMAGbAHdeqEAAQgAIHpCSDA03cBAEAAAhCAgAcBBNiDOnVC
AAIQgMD0BBDg6bsAACAAAQhAwIMAAuxBnTohAAEIQGB6Agjw9F0AABCAAAQg4EEAAfagTp0Q
UAR+97vffcz//eMf/zj97ueDaT9++eWXp+/pd/J7fX36Xfp7+l36Sj/r70uw5RoCAQEI+BFA
gP3YU/NkBLToadFMAiv/ctFNwqr/yXUizCLOqZz+21dffXUW6yWxRYAn63w0NyQBBDhkWHBq
FAKStSZxTCKZZ7b6d6nNa1ms2Mu/i51coCVTlt9vyY5HYU87IBCdAAIcPUL41yUBEVIRQJki
lt9rsbVuoK5b6tFZdPpd+pkvCEDAlwCfQl/+1D4QARE+vW4rU8NaeD2anDJfnR2LIEtGzpS0
R1Soc3YCCPDsPYD2FxPQm6Nks5RMOXsL71LjRIzT38RPMuLiboABCOwmgADvRkYBCHwm8O23
3553KOt13h4Y6XVj2fwlU+ZkxD1EEB97J4AA9x5B/G9OQG+sSpnjzc3N+dGf5s4YVShT0bKr
Wj/6ZFQFZiAAgYwAAkyXgMBGAm/fvj3vZNbP3W4s3s1lkg3rdeJunMdRCHREAAHuKFi46ksg
CdP9/f2DQy98Papbu6wLy/eI69l1CWAdAnUJIMB1+WK9cwL65Kk0LTvb2mh+SAgi3HmHxv1Q
BBDgUOHAmUgE9KM7smHp7u4ukovNfMmPvpxtINIMNBVNRQABnircNHYrAb0pScQmie/MwqOP
ySQT3tqTuA4ClwkgwPQOCGQE9IEVueDOLMCCSc6xlil5mPARgsAxAgjwMW6UGpBAyur+9Kc/
nU+MQlguB1mfLU02POCHgSY1IYAAN8FMJdEJJEFJX+n78+fPo7sbxj85apOTtMKEBEc6IoAA
dxQsXK1LQJ57rVvLeNYR3/FiSovaEECA23CmlqAEZKczRzCWBUhv0CqzRGkIzEMAAZ4n1rR0
gYA8XsR6b1n30K9dLLNEaQjMQwABnifWtDQjIC9PkPVfAJURkDOymZIu40jpeQggwPPEmpYq
ArKLlx28tt1CizCzCrZssTYeAQR4vJjSohUCMl1K5lunq8ghJikTfv36dZ1KsAqBAQggwAME
kSbsJ8A06X5me0okvm/evDm9uIIvCEBgmQCfDnrGNARkulky4Gka7tDQfHe5gwtUCYHwBBDg
8CHCQSsCcmgE675WRK/bkSMr2Wnehje19EcAAe4vZnh8kMCMrxM8iMqsWC7CZoYxBIEBCCDA
AwSRJqxnYoivby+RR758vaB2CMQigADHigfeVCDA1HMFqDtNigDzaNJOcFw+NAEEeOjw0jj9
akFo+BHIX2Ho5wk1QyAOAQQ4TizwpAIBdjxXgHrQpJwXzSa4gwApNhwBBHi4kNIgTUAOheid
ygiiJY8m8Wxw770R/60IIMBWJLETjoBMe/ay7iiDBX1Gtbwicel7jyd6SRbcS0zCdWocGooA
AjxUOGmMJpBES55BjUpGH9uYfBR/ZeNYEmMtvrKmLSKt30Ikf/vzn/8ctbknv8TP0E7iHAQa
EECAG0CmCh8CkR89kkwwkZGBgkzNygsNtDiLCOu/yf9FjNM1L168OAlc5IGHzEwwFe3zuaDW
OAQQ4DixwBNjAhFftqCnjWVNVDJfvUlJrtPfRXB1lqwz4B9++OGcXerd39E4aJ9HWNs27raY
m4gAAjxRsGdpqmSL0dorAiuZ36Xve/1Odn/88cfziw/Erq4vWrapZwD2tpfrITAKAQR4lEjS
jhMBvdM2ykaf77777pyZSvan35trlQXq6WlhodeSnz59GqaX5GvfYRzDEQg0JIAAN4RNVfUJ
6Bt7BAGWAcHLly9PIiz+XfMtX+eVjVjyexHXNZp6V/XXX3/9Mf2LMh3NwRxr0ePvMxBAgGeI
8kRt1Ouq3s3O13G///77swDnvul13VyA9bX5OrAI+VIWLX9L35P4fvPNN6dp6igizCNJ3j2U
+r0JIMDeEaB+MwI64zMzetCQfpY3/f8vf/nLxZ3JFi8qELFfyo6T/TT9nD/CdLBppsVkitzU
KMYg0AkBBLiTQOHmNgLySM+2q+tcpaeak8DIo0FLtVmt/+ZZ8ocPHx5Ul++mjvKokp5erxMN
rEIgLgEEOG5s8GwngQjim1zOs1E95StZeg3hFVx3d3eLU91LjzZ5T0fLWnBNHju7EZdDoBkB
BLgZaiqqTUALX+26LtnXz7imR4OWhKXVI0FL9ehHlFIbWvlyLR5RBk5efYZ65yWAAM8b+6Fa
LsLnmdHpzVN/+9vfTuKmdztL9tsS/NIaq34ESjLQlj7ldUXwwbP91D0vAQR43tgP13LvbE6f
cZx8efv27Zmx7HL2gJ4Lv/5ZfPZ8ZEvvAPfgQ50Q8CKAAHuRp15TAhFOv5KNTXqt1bSRhsb0
gSAWu7BLXGMduIQeZXsmgAD3HD18PxGQjM4zA9bHSuoDM8S/aKGStWnNzisL7mHAEi1++DMG
AQR4jDhO34oIWZysP+fr0J7r0rpj5NPgadCQng+Wwzk8dyLn6+XTd2gATEEAAZ4izOM3Uk5V
8mqpiFe+ozfCzmzNJJ8lSD8/e/bswaNTHgwjLCF4tJs65yaAAM8d/2Fa75m96U1EueB6+rUU
3KXNYBGmoXkUaZiPIg3ZQQAB3gGLS2MS8M4y9aM+OsNcegQoAsF8UCB+eg4WeBQpQs/Ah9YE
EODWxKnPnID3zVuyt/zEq6hZXb4mLS+wSL+/ubkxj88WgxEeh9riJ9dAwJIAAmxJE1suBLzf
gKSPl8x3F7sAWal0KQP2PshE1vC9dmJHjBM+jU8AAR4/xsO30DMD1tPfen3Ve1PYnqDLyyM8
BzKSAXtOg+9hxrUQsCCAAFtQxIYrAc+11kuPz0R59GgpMPlzyukafTylRzDJgD2oU6c3AQTY
OwLUb0LA6xCOqOu8R6B6Zu2edR9hRRkIWBBAgC0oYsOVgOfNWwS457VLnf16Ze5MQbt+hKjc
iQAC7ASeau0IyEvd7Sxus6TPMF7a2LTNSoyrvI/z9FzHjxGBT154DYAiMZjJFwR4pmgP2lbP
9UM5xjG/eXq8enBrePPBgmzC8lxLj/As8lZ+XAcBKwIIsBVJ7LgR8MyeZBOW7IaWqWjvw0Gu
BSPfhCW7t705jrSe7vZhoOKuCCDAXYULZy8R8NqEJdl3LrgiZhHXhi9Nl3u+0EIGMhF58amD
QC0CCHAtsthtRsA729QvEvAaCByFLez06xSP2iot1xu70vZSHgIIMH2gewKeu6Bl7XfpOVrv
gcGlwOosU9aqJfv1OgjDayNd952fBnRNAAHuOnw4LwQ8Nz0l0Xr58uXpMAstYBEFON9lKz56
DmL0IIAeDYGZCCDAM0V74LZ6it3z589PwptvxEq4PQcGS+HW2a/sPJZd0F5TwPpxroG7KE2D
wCMCCDCdYggCnucYyzT0kgDL3yJCFn/lEAyvZ1DJgCP2DnxqQQABbkGZOqoT8NzBmxonj/Jc
yiKj7e4V0YsgfjJ48hoAVO+cVACBCwQQYLrGEAQiTPXm678arNfmJvHh0qNHsnnMU/wkdt6M
hvgg0IiuCCDAXYULZ68R8FrDXBK53BfPTU7JvyV/JHP3Fj79LDU9HAIzEUCAZ4r2wG3NT3fy
aKpeU13aWOTlo85u3717dzpvWPzzfvxHpua9B08e/YU6IYAA0weGIeC5E1oganF78+bNWex0
ltxKbJY2hSX/bm9vz4f+X3qfcctOEcGHlu2lLggIAQSYvjAEgaWDMLwalgQlie8loZXHf2pu
zFpa05Wp5uTXixcvTv5FmH6WXdhe8aJeCHgRQIC9yFOvOQG5kbfKMC81QD8SJbujl4ROsmVr
IZY6tX+S+aa6RHzNA3DAoKz/WjM44ApFINCcAALcHHm9CuVRHMlsJNPS3+Vv8ho9/fO1v+mN
MnL2sdiQdUS90Sj3Jbddi4L340jSLr0GrF/3t7QbWQS7RISS3bu7u0Ws6W//+c9/Hkw7L13o
kQ3r1znW6hPYhUBUAghw1Mjs9Ms769vjbq21WrEbiYUeeCRG13zb+0IE3d77+/tH08kiqPpv
enC2J2Y1rtUDuRr2sQmB6AQQ4OgR2uCfzk71M5Vygz76XR/Qn9u49rdr9embbknGdwmLZPvp
7zXsbwjHg0sku5VpYZ0Z5/7pQzH09XKd3lS19Hdt79WrV2dBlnJ6x3MENtJvPZ9B3htProeA
JQEE2JKmgy2vR1t0U48cgiFlLIVAbIrIW9ouCa2eYtYDF5maXrKdyvzvf/9bHERca1d6zEg4
pBdEpC991GQUJiK+ETaClcSWshAoIYAAl9ALULbn7KHG4EHELtqjLTq7Td1GZ7BLU/Jp2jiV
ef/+/Wov04MZKSNsZY3VY333muOSjUdaLlgFzQUQMCaAABsDxdx2ArXWgmtk19tbdf1KER4R
SJ0Fa5F+9uzZSYDlnwioZLA6q9V/k9+n62QmINogTZYJyH6tehV2eiWAAPcauV/81jczvb6q
b75Lv4/yuxqZmYhPNOFJIRORlbjp9fKlv0lGn6//6keYRMj0Y1hRdoMvfbz09HOUKfHObwO4
3ykBBLjTwInbeso1fzwoishe86OGAMsUb2QRkviJEOu1YS3EMlUtbRIhzh810wOuGlP7lh8T
vVHO0i62INAbAQS4t4hl/tYSsM6xnN3vaY1RfM03KF0awGgxXnoMKWIMpW3Jt55iE5ElPvVP
AAHuP4bnAxZ6akqL6WG9TtoLG/3IkMxuSHYs0875I2CSHb99+zZ8M6NuCgsPDgeHJIAADxLW
3jLhVv7KDZ+1Rv+Orqfb/b3BAwj4E0CA/WNQ7EGt3cTFjgUwIFOe0ddFA6Cq7oKORfXKqAAC
HRBAgDsI0hYX9XOVkvXpYxD37IoWW/n3LZu68jJy083XNVtMQQs38XsLR66pQ0Di3zLudVqC
VQjYEUCA7Vi6WWo1nWvZwJY+67VUyzZgaxsBHjvaxomr5iOAAM8X8ylbnLLgp0+fdrlhreeA
5RvIem4LvkPAmgACbE0Ue5sJtMyCv/nmm/PJUDz+sjlExRfq7LfYGAYgMBgBBLjzgPa8u1cf
MtEiDPJYUut6W7QtYh1Rz+WOyAqf5iSAAHcedwR4XwBlSpQseB+3I1fD+gg1ysxEAAHuONoj
PFrTchpaQs2O3PqdXu+Gr18bNUCgTwIIcJ9xO3ntIV41cHlk8XIoxCgMa8TlqE3JfD3ietRn
ykHAgwAC7EHdoE79fK0+Ezh/HnjLs7ve13i9NEG/GtAgJJj4mUCPx38SOAh4EUCAvcgX1jvS
GqY+oL8Qy+7iHNKxG9nFAnpQaGcVSxAYlwACPEhsJQvW3/PX2i1dE+F3noMJvR7MdPTxD4Me
RHHa1XGOlJyLAALcabz1+2AjiGiJDzIVnELhIYL5MZmddgk3t+Hnhp6KOyeAAHccQA+xssYl
m6Gs7e6xJzMFMh09wu7yPe0vuVbvOSDzLSFJ2RkJIMCdR12/G1ZPOcv/82no/PdLZSSbXbMh
B1ps+Z5nyPrlEJFCkG9ui+RbNF+0+I4wGIzGF3/GJ4AADxDjfDpav/Q8F778Ze7Xpo4vXVti
Q3yT3bLR8OvTm2RgEc1Hb39k1kL6nbc/1A+BXgkgwL1GTvl9KfvIn8OU6/Lf65/l//I9L7P0
e5my3VomuR49Y0ptkSw9uq+turAM1mTwxHO+rchTz6gEEOABIuu5i/govh5ETU9Hz57tJRY3
NzenQYne8Xw0/pSDAAQ+fkSAB+gFPW5+6UGAU9fINxnNmPXpXc5PnjwJP3sxwEeaJkxCAAEe
INC9ZsC9iJmejp4tE9ZnOvcyaBrgI00TJiGAAE8S6GjN7PFRH735KAlTLwOIPbHX6/j6iNKe
2tqTr3tiw7XjEUCAx4tpNy3q9UapNyPJ/7uBfsXR/Hno6Jut9GAhj0m+mXCE+NCG8QggwOPF
tJsW9SrAAlg/jqUfBUt/76VtMhORv5Ajkv/io6xF6xc+iPDqzWH5o276sbwUG6bSu7lFDO8o
Ajx8iGlgbQJ6k1JvL3fIhbc2q732k39v374977yW/Q7XRDT/m26jxOrp06d7XeF6CJgTQIDN
kbY32OOIvsc14LXI6sws6gvpZUPZDz/8cHqkSL+SMdK6tqy3S4b77t27k69Hv+Qzkmzox6nS
7yNl+0fbR7k+CSDAfcbtgdfcQOIFUU+JLk2ZtvBY1nQl6/v1r399Plwk+ff69etTZhml/4jA
SpZba5B2aUo7CocWfYM6YhBAgGPEociLHjPgGdbiRNzku36ESdaP87O8j3QELbTJ3ldfffXg
wIxU729+85vT7+TaI/XUKpOmmCX7Fh9r1bVkN+fXsm7qmpsAAtx5/HvehTtTxpFno3rqV08F
y9TrpelsEWy90UivcYpdEeGooqs/dsnn29vb0wDB6ysfLPU6qPXiR73HCPj1+GP+UmqBQK9C
VmuKsYdOoh+h0bMB+aao/Gd9Mpf8TdZ1ZTAWMcvNY6J9Tv8vWd+1infid39/fzYXwSertmEn
JgEEOGZcpvBqZgHeGmC9XpnK9DrY0u3N2xQl27y7u3v0iFIU37b2F67riwAC3Fe8hvI2zziG
ahyNuUhAL5t4TjtfC5F+9AkRpjPXIoAA1yLbyG7PGdF///tfDkVo1E+iVJNPN0fsvzKFLxkx
Ahyl94znBwLceUwj3sC2IiUD3kpqnOvyddWI4rZ0kEfPn7Nxes94LUGAO49pxBvYVqQ9bBba
2hau20bA4zGjbZ59vko2iIno9na62d72cr0fAQTYj71JzT2PzHt+hMokeJMZWYp3xAGkCLCE
Rx75mixcNLcBAQS4AWSqWCZABjxPz5C1Xz1gjDwA05vDRIB7HuzO09P6aikC3Fe88BYCQxGI
mAHnPkUeKAzVGSZsDAI8YdAjNTniDTgSn1F8kWd/82e/oz0Lnr+QQu/aJgMepTfGaQcCHCcW
hzzpXcA4behQ2LsrpIU2j3mUpQh57CgX2vTz0iEd3QUBh8MRQIDDhWS7QyOMyHsfQGyPFlem
/vr+/fvF07zy54Nb05JBQDqAI/9Kr0KMMkhozYX66hJAgOvyrWp9BAGuCgjjYQjoTVhyylQ+
+PIUubWBYKR3JYcJKo4UE0CAixH6GVi7afh5Rs0QeExA3jik/5JE98OHDw8uFiGuKXrXMu6l
gUDUIzPpZ30TQIA7jt8oNwUy+Y474U7X80GjTElf6gMi2noN+Uh/kfLXBq2X/pZ+z16FnYHm
8k0EEOBNmLioJgEy+Zp0Y9m+NGjcciypfjXjnlZtPclqybfkV/o9fXQPca7dSgAB3koq2HWj
ZL/BsOJOZQKXpn71LuM9YifP6Mp3mT7e83iTnnLOs+uU+f7hD384CfCRzLsyTsx3TgAB7jyA
I7jP9N4IUbzeBi2qa+uvLdaAc3+WvE/9Uk8/M+gdv5+2biEC3Jo49T0i4Ln7lXC0IaA3VEm2
Kkc8fvfddxed0Gu30k/2ZMipjEwhy4sgrmXHUkdeJjmY2iCi3IYatYxOAAHuMMIjToXtual2
GLKpXc6PctQDrr/+9a8nUdvzliTpK5KRirjn09AJuv7dWhB++9vfnvyQGZl82vla5r5mm79D
YIkAAtxhvxgxY0SAO+yIG11e2sQkm5t+/PHH09rqXhG2HISKL8nPJMLytVQHG7I2Bp3LNhFA
gDdh4iIIQOAogUuilQ7k0OuqesdxbaHTWbT4kH6XNoNd26nNQPFoL6AcGTB9ICwBNriEDU2R
YyKq14zoR5AkG5bNT3ojVD6VvdUxEU0pL2u58niS/P3Nmzeru51rDwy2tonrxiBABtxhHEcd
hVtOK3YY1mFdXhOt+/v7k/Clr6W+nYuxrBcnIf39739/3hilBVXWcvWzwzLNna/tCvi1dWg9
VU1fHba7Nm0YAtwUN5VdIrB284NcnwREUPc8arYmbno3tGTIWnzld5Lxrs2uSEa8Rlh2VK/Z
W7PD3yFwHvSBoi8CR6fhemjlnsMTemgPPn4isJYB55y0wF7KVo+yFXHXdrfOKEkmvvX6oz5S
bh4CZMCdxZoPf2cBw90TARHV9Gq/vV9SVu/+l8+BCKrOmmUgt/QM8Vp2fck3yeDJfvdGj+uv
EUCA6R8QgEB1Akm49FqvRYV5piyzQ/LdakZFb946KuAW7cXGeAQQ4M5iSgbcWcBw90Qg34nc
Cxa95EP220vU+vETAe4nVuepvM5c3uUuA4xduLq5WB4vevny5eqjPlEapae+t27UiuI7fvRB
AAHuI07nLGL0KbDR29dRdzN3VQQtibAWt6gxlylsxNe8K2DwFwIIcEddwXpHaMSm6402Ef3D
pzICS7v49YsayqyXlZZXIuoBgex8Zvq5jC2llwkgwB31jFmmZ2dpZ0ddz8xVnVXqOHsPvGRg
cHt7e55tksxXnv81g4AhCJAB0weiEog6JRmVV69+SXaZ/NdirHcx12qbFny9W1rEVnyTvrjn
IJFaPmN3PAJkwOPFtPsWjXzYSPfBMW6ACO+lNybl4lxa/aXTsUR49x4aUuoP5ecmgAB3En9G
4J0ECjd3E5AM9NJxpPp5X/0O4Py53/Sz3mUteyZEVC+tNYv4ppcxXHsT0u6GUQACKwQQ4E66
yEzTst7rgZ10ie7c3LKJUMRSXqZwbTYkP+lKsuVrB3BI35L13WRfzpG+9hljX0J33a0LhxHg
LsK0/JaYTlw/5OZMA45DgDostHUnsX5ESb/NSMRyKfPNX8Cg15GTjW+//fb01iR5I5IW4C19
DQHusMN14DIC3EGQttwgOmjGbhe56e1GFrrA0XhK5qzXi0WYtaBqsdb/v7m5OWe5R/cXzPoZ
DN2hBnAOAR4giCM24do04ojtnaFNRwV4iY0I6VLmu/S7Ur6Wvpf6QvlxCCDA48SSlkAAAhCA
QEcEEODAwZI1r8AuVneNzKM64mYV9BzLo1PXzeBSUZcEEODAYWPdab7NZ4G7Y5Fr6VWEPfdn
lkSKwk/hCwQQ4MBdo+eMwQorDKxI+tpJApZEuOevngcQPXMf2XcEOHB0OXzjY9dZU+Cu1dy1
EQZSI7SheeCp8CoBBJgOEpoAB+GHDs9m5xCvzai4cCICCHDQYHPDChoY3DpEYIT+zDrwodBT
6AoBBDho9xjhhhUULW45EKA/O0CnyvAEEODwIcLBRIDsg34QgQAbsSJEYRwfEOBxYjl0S7jx
DR3ebhrHxshuQtWFowhwwDDxIV8OCtOYATvrBpdGipucPb2h2VwCgVUCCPAqorYXbHllW1uP
4tTGawrjxGKrJ3d3dx/p01tpcd1sBBDgYBFnqvV6QOATrMOuuJPE9/b2ti+nr3jLY3HDhDJE
QxDgEGH47ATTz9cDAp9gHXZSd0aaVp80hCGajQCHCANObCXAofhbScW4Lr2Xly8IQGCZAJ8O
ekZ3BJiG7iNkI6/ZkwH30Qeje4kAR48Q/j0igAD30SlGjhMby/rog9G9RICDRGjkm5U14sSK
tWBrqvb26NP2TLE4FgEEOEA8WdfcHwSY7WfWssQMJ5cxDd2yR41ZFwIcIK58kI8FgQ0+x7i1
KDVD9ss0dIueNHYdCPDY8aV1EIBARQIMnivCncA0AjxBkEduIjfAmNGdYY2eDDhm3+vJKwTY
MVojP6bRCisC3Ir09npmignLINv7BVc+JoAAO/aKGbKEFnjh2IIydVwiIP2PjJg+spcAAryX
GNeHIzDDhp9w0K84NFMGnDDM1t6e+mJ0XxFgxwjxwbWBzyNJNhwtrMyYBaYMmEGgRe+ZzwYC
7BRz1o5swTOYseV5xNoMz/6uTUMf4UaZeQkgwPPGnpZDwJRAeu0gAyFTpBgbnAAC7BDgGafp
amNmR3ltwuv2U7++u7tbv3DAK5iCHjCoDZqEADeAnFfBh7UOdLjW4brF6uzr8KnvpWUl+uCW
3sI1QgABdugLfEjrQIdrHa5rVmX2YXb+aRDCI3FrvYW/awIIsEN/mP1GVRM5a5A16S7bhvln
LrBo3/96rhEBbhy9mXeK1kbNwKY24cf2WXtfZtI+EtTYIwEEuHHUGCE3Bk51VQnMvva7BJdH
DKt2uaGMI8ANw8nu5zawWYdrwznVAuvHrBmUtOt/vdeEADeKoDwjyTRpXeBMidbli/VtBPic
b+M0+1UIcKMekEbFSYT5ggAExifAXo/xY2zRQgTYguKKDT6MDSBTRVMCLKes42a/xzqj2a9A
gBv0AAS4AeSsCjbC1GPONP82tnzut3Ga+SoEuEH02ajSAPJCFazD2XPnsIl9TBHhfbxmuxoB
bhBxpqIaQF6oAu51uMO1DleszkcAAa4cc9bKKgPGPASCE2DAEjxAju4hwI7wqRoCEIAABOYl
gABXjj3rv5UBY74JgbSWSV8+hpo3JR3jNkMpBLhilJl+rgh3o2l27G4EtXIZ4lvOEYblDEez
gACPFlHa84AAgyA6RCQCrAdHioa/LwhwxRjwLGpFuDtME4cdsC5cinCUM8QCBHICCHClPsGa
WSWwB8zyPPABaKoIA5gyfro0fdGO5QiWEOARokgbIFCJAFP49mBZC7Zn2qtFBLhS5LhxVQJ7
0CyZxzFwcDvG7VopNgbaM+3VIgLca+TwexcBhGQXrvPFrP0e44YA23Mb0SICXCmqTDNVAovZ
ZgRSH2bgUgc3XOtw7c0qAtxbxPD3MAFuetvR8RKB7ayOXskg/Si5ccohwOPEkpasEGA6lS4C
AQhEIoAAR4oGvkAgCAFmC+oHgs1Y9RlHrwEBrhAhppYqQDUwSVy2QWQH/zZOpVcxyCkl2H95
BNg4hty8jIFirikBsrKmuD+yLNKWd7TaEOBoEcEfCDgSICtrD5+Txtozj1IjAhwlEvjRhAAZ
x3XMCHCTbkglEDgRQIANOwI3d0OYlUwhMJfBsnxSqdNtMMv+hA2QBrwEATYMKgJsCLOSKWJ0
XYArYcfsCoHUL+mb83UTBNgo5nrzinyYJKPQP/P/Tzcar38p00hrbmTCjzs+WZjRzeCgGfrk
QXAdF0OAjYInrx9sKSwiJqnO9P+8bvnd0t/W/LQuk+xZ2UwCuuZ/fk36WfMyCvswZjj5yj+U
ZMD+MWjtAQJsSFyy4DVxWPq7iNNWcRFB0bbS7/S/XPDyv4tw578XH+S7CNfSdbqOm5ubB/XL
9en3qS75WcRYvi/9Xn4n5aSdeZmlNuuBh/ZP2zQM+xCmyH79w8ggyD8GrT1AgCsQl5u+zop1
9qWzsWvitiR4uqwWrvz3Ily5/TUxXbJ/yY+l3z958uSBCOc/b7F1hMlWu0zzLXd4uFS4ERww
SRwOQOu4CAJcIXhMJVWAamCSuFwWX278Bh3MwARxMIDYkQkE2DhY9/f37GY0ZmpljgMPlkky
MLHqYeV2iEU5w54sIMDG0UofoNvbW2OrmINAPQLc9Oux3WtZ9jrsLcf1fRJAgPuMG14fIJBu
bnd3dwdKUgQC7QgwU9OOtXdNCLBxBPjwGAM1NMfywGOYaVDCuqNhJzMwRTwMIHZiAgHuJFC4
aUOAm9tnjvKYmQ1ZrFgSYFnAkmZcWwiwYWzSzZ0M2BBoBVPc2CpAxaQ5AfqpOdKQBhFgw7Dw
oTGEWckUg6RPYIUDMwKVOlqhWe4lhQA7KY4AGwZKDr8wNIkpYwLc2D4BhYNxx6pgjtm0ClCD
mUSADQPCTc0QZiVT+qUZlarowiyZb/wwcT+JH6NSDxHgUoKqPDc1Q5iVTCHAn6egKyHGrBEB
NskZgQxsBgE2Cg43diOQDczMnllw6H+DTmZQhbwsxcAUJoISQICNApM+LK9evTKyhpmaBGYX
YJ79rdm7bG0zq2bLM5o1BDhaRPCnOoHZBWj2AUj1DmZYAbEyhBnQFAIcMCi4BIGaBLip16Rr
a5tY2fKMZg0BNooIHxQjkJipToD9CtURUwEENhFAgDdh4qKRCMz+xpkvv/yS85876dApVnyN
SwABHje2tAwCiwRmH4D01C3YhNVTtPb7igDvZ0YJCHRNYPZNaD0Fjwy4p2jt9xUB3s+MEhDo
ngB7FuKHkJmK+DEq9RABLiX4c3mmiQwgYqIpATKrprgPVYYAH8LWVSEE2CBcfFAMIGKiKQEO
+m+K+1BlHEV5CFtXhRBgg3AxnWcAERPNCMhRlOkGz+xNM+y7KpJBPTMVu7B1dzECbBAyztY1
gNjYxMzCI/2VmZvGnW5HdQjvDlgdX4oAGwRv5pu5AT4XEzPHTN/ckwi/e/fOJQZUukxAD4wQ
4rF7CQJsEN+Zb+YG+FxMMGvxCfvt7e1HllBcuuBipalf6vV57i1xYlPDEwTYgCo3MAOIDiZm
vbnl7eZkLIfOt1ClHBGq48O9JUZsanmBABuQZUepAUQHE7PGbemmPisLh253sUrW5CNFo40v
CLAB51kzKQN0riZYX/uMn5e/u3bFU+WXsl36qX9sanmAABuQ5QNiANHBBFnfQ+iIsEMn/EV4
r/VFBvg+cWlRKwLcgjJ1hCQwowCvbT6TTUDc9Nt02S3TzqwDt4mFRy0IsAd16gxBYMaZizUB
lsBwClP9LiovxVgTWAZD9WPhVQMCbECeD4gBRAcTM8Zt7Wavw5AGKHuudwhhl1XKLMPWGZgZ
+2mXgT3gNAJ8AFpehA+IAUQHE1uzQQfXwlSZRHjGmYJaAdDiy+CmFuV+7CLA/cQKTyFQTGBr
1qUrkuloBKMM/5MnT06HbByJQVnNlI5KAAEujAxZVCFAx+JbNsA4uhem6pubm5NoyEERYRzr
xJHE7dmzZyeGT58+PXHc+3WkzN46uL49AQS4PXNqhIAbgZIsVmfCTEuvh1AGLJL1pgz46FdJ
3I7WSbn6BBDgQsZkBYUAHYvPGLvSTCoJQRIU1oavd9zEWTaxWQxWEGDHG0XFqhHginAxDYFo
BKxu5CIwco60ld1ovPb6o7NeyzO2SwdOe9vB9W0IIMCFnGfMogqRhSnOGnB5KPTpWbK5SJ5v
Lbce34IMPPLpeWvBtMii49Ocz0MEeL6Y02IImBOQdU4R4Rl2+uq2SvuZCTDvWkMbRIANwms9
2jVwCRMbCcwUuxZtlexXr3+OkhHrJx5kZ7gW3prtbBG7jR8ZLjMkgAAXwuQxpEKAzsVnurG1
ys6EaRLhP/7xjw82bek141b+HOli+phI2XAmG9BEdL/++utmJ4VFZnWEL2U+EUCADXrCTDdx
A1yhTMwUO8+buAxUk5jl66Wyq1rvp9iSTVrFTrjIerb4qL+LCHvt+bBqa6gPH84gwKV9gAy4
lKBf+dli5ynAOsqJu4iwTFVLVql/zsU6Fz8tSksCJb+TdueDAD1NLgdliAiLP7/61a9OWa63
AHrX7/cpHbtmMmCD+PLhMIDoZGKm2EVrq848RVwl09QCrTPRpSxVhFQ/oyzltbBLpq1t6Gnl
dFBG7lPqlhG4RfDB6SM6dLUIcGF4Z8uiCnGFKz7Tja23tspnS6/HiiDmYqt3YYtg6w1Seu1Z
xF549MAlyuxFuA9w5w4hwJ0HEPchMCOBa4KEWM3YI/psMwJsEDc+8AYQHUx4bahxaOqpSg5z
8CJfXi/3mHKGES0gwBGjgk8QgAAEIDA8AQS4MMSzZVGFuEIVT1nFTJkFGXCo7rfLmZn66S4w
nV+MAHceQNyHAATGJ4AAjxljBNggrmQWBhAdTMyWAc9wPrNDN2pSJQLcBHPzShDg5sipMAoB
bmpRIoEfEJiTAAJsEPceniM0aOZwJmZ7hpsBR79dmHtMv7G75jkCbBBXPhwGEB1MIMAO0Kny
EAEGT4ewhS+EABuECAE2gOhgYra4zdZehy5VrUoEuBpaV8MIsAF+bmwGEB1MzBY3buIOncyo
SmJnBDKYGQQ4WEBwpx2B2QR4tva260n1a0KA6zP2qAEB9qBOnSEIpMdyZhIlbuIhut0hJ4jd
IWzhCyHA4UOEg7UI8FxsLbLYtSaAAFsTjWEPAY4RB7xwIDCbAHMTd+hkRlUSOyOQwcwgwMEC
gjvtCMwmwO3IUpM1AQTYmmgMewiwQRz0i8PleEP5Li9ryH/Pz59ehOD5LwnwTDe2mdpq8LEO
ZYLYhQqHmTMIcCFKEd90M+dffwxmurHN1NbCj3W44jNtFgwHv6JDCHAB3GuZr2dmR93bM+uZ
XqTBlHvBh925KIMn5wBUqh4BLgDr9TYdqw+j2NH2ttrecp3VNddCdMR3sacHKgXdoJuiCHA3
oXrkqNe9pl9ifXiOABfEKX0oUgYl67x713tT2dJsVdYxS+3MVD6FPG9vQTfooqj0zS6cxclF
AZ5ptmaWLoAAF0SaUWkBvEBFZ1hfS20kAw7U6Xa6wgBqJ7BOLkeACwI129t0ClCFLTpLDPVs
Tdhg4NhFAgygxuwcCPCYcaVVGwnMkP0mFNzAN3aIoJcx2xY0MIVuIcCFALdsNCqsguIVCcwS
P73foCJOTFcikAZQst+kUhWYdSCAABdCn+UGXoiJ4s4E0vovN3DnIBRUrzd4FpihaDACCHBh
QNjYUgiQ4k0ISD+lvzbBXaUSYlcFq6tRBNgVP5VDoA2BNFMz2+sX25BtUwtLCG04t64FAW5N
nPog4ECAx1gcoBtVKeJLBmwENJAZBLgwGLM8xlKIKWzxWdbwZRNPCsQsbQ7b6XY4JnFLMZtl
x/4OPN1figAXhhABLgRI8SYE9LGjnKjUBLlZJbJ5jgzYDGkYQwhwYSh4Pq8QoGPxmaZl8+NS
HbFT9Q4C6f7y7t2789GpO4pyaQcEEOAOgoSLELAgwGDRgmJbG7e3tw/OLW9bO7XVJoAA1yaM
/bAEZlsL1WuITEOH7ZYPHGPtvo84HfUSAT5KTpXjZmYA0cHEbAdTpAHH/f39+UAOeZOWA3qq
XCEggyXZfMU9ZswugwAbxJXdiQYQHUzMdlP76aefzjugRYxnmwVw6GaHq5RNV9xfDiMMXxAB
NggRNzEDiA4mZruxiegm1LIpK23wYXetQ+dbqVIGh9xb4sXG0iME2JImtrohMOPjY0s38xk5
RO6kEg+9az2yv/hWRgABLuNH6U4JzCg8lzJ+DnmI0YklDvn35B2ZcIwYWXuBABsQ5fEOA4iN
Tcwas2s3cqaiG3dCVZ30R/2dePjFo1XNCLAR6dnWE42wYaYxga39lIyrTWDu7u5O2a2eel6a
nSEebeLRuhYE2Ig4HxAjkI3MzDgFfWkqU05bko0/8takrWLdKGTDVZMeCVsS3nxJYNa+OlzA
FxqEABtFmZuVEchGZmaN16V2J/GVU5f+/e9/n09fmpVTzW6on/H9+9//vpr91vQF274EEGAj
/mTARiAbmZl1fe1SP5UsK2Vl6RqZGn3x4gUbgAz7pM5mhbXOhJeqYhBkGIBgphBgo4DwITEC
2cjMbIdwCFZ5vOUSZnn3bLpOxDcJsvy+UXiGrEY2WOXTzjLlf6nR3FuG7A6nRiHA48aWlkHg
EYE9MzVv3749H9KRys06a2DRjRK79O/169cPZhRgakG3XxsIsFHs9ClDRiYxAwFzAnuyqSQO
//znP8/Zr5Rdy6LNne7coPBKa+u54G4ZEG25pnNE07qPABuFXtZzjMxhpiIBXkKwHa5sztIb
h/QU6nZLc12Z72ROswkySN+7/LFn0DQX5f5biwD3H0NaAIEmBEQ4kiDIuqWsazKV+um0qvyZ
XtnQlvikc7ePZLOwbdK9XSpBgI2wy4fPyBxmKhKYPQPem4HpUMiGLJ0Fi6gkuyIys2RtqZ0f
Pnx4MLUsbBKXf/3rXyfRlT6XMuE9X3kmvacs18YngADHjxEeQiAUAb0GLGKTBCY9RyxT1vpt
PkeyvlANVs7otqc2vn///vwcrwzCv//++/M7l/UjXUfaxNLWEWr9lEGA+4kVnhoRWHvsw6ia
sGasBTGfek3CJGueIliSEevHnMICygRXsnqdjaZ2pDbpA0xSsVevXj2Yhi5towh4qR3KxySA
AMeMC15BoBqBGsslsk4p4q7XhvM1TJmOzctUa/ABw+KjtENOCZPp5GRS+58OLlla2rAe7Bxo
CkUCE0CADYMzy7qXIbLmpmQDUfOKA1VYc11R1oiluToDFhFL3+X3khGLT0u+1f5c6UGDnEqV
b6bS67paVEWgLw1qSn0vLR+o2+HKAgEE2LBb1MgsDN3D1M8EeIb1UzdokZnpOtJGpcRepnNF
ePMpaRE67aMWcS2Meupbf/a0KOqy+cYxLf6pvp9++uk8fSw2ZKpZhHDJXs0PVos41fQf29cJ
IMCGPSR9WNLonq+4BMgo/GKjs1wRFhHFly9fnsQvCV76p6dzdYaavNfZ6FKmLXa0KGvxzQVd
C7b+/OZZuohxS4IIcEva7etCgA2ZyxSboUlMGRPghtYuA74WOhE3LX5p97DOgLW4SkYs4ipH
O279rrNdEXs9G5JPgSe7HoKrmTGjZvzhD2gOATYOCjd4Y6CG5mTXqqHJbk1FmgnQ07uS4WrB
XcqAl9ZopUwu7jprfv78+SnTFoHVwqvrjhBY7iURolDXBwTYmC+n1hgDNTZXcgiFsSuu5iIJ
8FYQ+TpsnrVuEeBoInut7Qjw1p7R73UIsHHsEGBjoMbmuKl9AipZoDFezBkS4F5iCDOoKQQ4
aGBwy55Aj1mfPYVPFhMLbvC16GIXAtsIIMDbOHHVAATYJPc5iGzwid+hGSDFj1GphwhwKcGF
8mRaFaAamEyikw5a4OsTAVlDhUc8AuxViBeTGh4hwBWoss5YAaqBSeLyGCKDRYOOVcEEMxQV
oAY0iQBXCAo3+gpQDUwiNg8hcpM36FSVTJABVwIbzCwCbByQ2d81a4wTcxCAAASGJYAAVwgt
mVYFqAYmmZkwgIiJJgS4hzTB7F4JAlwhBHx4KkA1MIkAswZs0I2amOAe0gSzeyUIcIUQcKOv
ANXAJHFBgA26ESYgYEYAATZDiSEI9Edg6eUH/bUCjyHQJwEEuELcuKlVgIpJCExCgJmaSQL9
czMR4HliPXVLWVO7HH5u+LE+GpyAFSseNb1BgCvR5aZWCexBs8QDAT7YdSgGgWoEEOBKaLnh
VwJ70CwZ8GVwsDnYqSoVYwmrEtiAZhHgSkHhplYJ7EGzDIgQ4INdp2kxTidritu9MgS4UggQ
4EpgD5olHkxBH+w6TYsxUGyK270yBLhSCHjTTCWwB81ytu71DJgBysGOZVyMOBgDDW4OAa4U
INZxKoHFrDkB+qo5UgxCYBMBBHgTpv0XsZaznxklIAABCMxEAAGeKdq0FQIXCLD2GKNrEIcY
cWjlBQJciTQZcCWwmIUABCAwCAEEuGIgGc1WhLvDNHFYhwWjdUa1r2DQXptwPPsIcLyY4BEE
mhNAgJsjf1QhMfCPQWsPEOCKxPlAVYS7wzSPIK3D4vGXdUa1r+DRxdqE49lHgOPFBI8MCSAs
22By89/GqeZVDNhr0o1pGwGuGBfWdCrC3WGat8vsgMWlbgS4X7ihd6sYAa6IngMOKsLdaDrF
gCnodVjMFKwzqn1FPgtBRlybuL99BLhyDLixVQa8Yj7x50a2HgMYrTOqfQUCXJtwPPsIcOWY
IMCVAW8QYGKwHgNma9YZ1b7i/fv3H+mrtSnHso8AV44HmUVlwBsE2NeDPmpnE5Z/nJL4JhHm
ax4CCHDlWCPAlQEjwCaAybxMMBYZIQZF+LosjABXDhsCXBnwinl2QG/jf39/z1r5NlRcBQEz
AgiwGcplQ4xqKwMmAzYBnAaKSYT58iXAjn1f/q1rR4ArEycDrgyYDNgXMLWbE2DQbo40rEEE
uHJo+DBVBrxinoxinT8HQKwzanUFA/ZWpGPUgwBXjgMfqMqAyYCLAdNHixGaGeDgGDOUXRhC
gLsIE05CoB4BBLge2yOWeSTsCLU+yyDAfcYNrzcSQFyug+Jmv7EjNbyMZauGsJ2rQoCdA0D1
EPAikB7RYoDiRX99YBTTM7yyJIAAW9LEVjgCCMxySCTLItsK12VPDqXNg/TdmLGx9AoBtqSJ
LQh0RIBDSjoKFq4OSQABHjKsNEoIkOHRF3omQP/tOXrrviPA64yKrmAaqQifSWFi8BBjuql/
+PDBhC1G6hLgOfa6fL2tI8DeEaD+qgQ4ZOIx3iS+ZFZVux3GIbCJAAK8CRMX9UyAtc6eo4fv
EBiXAAI8bmxp2S8EmIL+3BU4aamvjwXx6itee71FgPcS23E903w7YFW8lDg8FGB4VOxsFUwz
gKwANYhJBLhSINJNjhtdJbg7zRIHBHhnlwl1Of03VDhMnUGATXFyo6uEE7NGBNhVawSyoRkG
8w1hN64KAa4EnFFrJbAHzSI8n8DRLw92IOdixM05AJWqR4ArgeWGXwnsQbPcwD6JLxwOdiDn
YsTNOQCVqkeAK4Fl40QlsJg9TIA+eRide0Fi5x6CKg4gwFWwYhQCEICALQGyYFueEawhwBWi
wGi1AlQDk7MfyDF7+w26kJuJdE+5u7tzq5+K6xBAgOtwxWpAArNnEAwMA3bKjS7d39/zesKN
rHq6DAHuKVr4WkRgdgGevf1FnSdAYeIXIAjGLiDA1kC/AKkxUlNzs07Dkv2adiMXYzxZ4YK9
aqWoRVW8GIcABCAAAQgsE0CA6RkQmIAAGXD/QSaG/ccwbwECbBRTDjkwAtnIzGzrabO1t1E3
alpNEmDi2BR59coQYCPEaX2GD4cRzAZmZosV2VODTlW5ihTDtBuar3EIIMBGsZzthm6Ezc3M
bBta6J9uXc2s4tvbWx5FMqMZwxACbBQHMgwjkI3MzDZjQf9s1LEqVsMgqiJcJ9MIsAF41n8N
IDY2MVvMZsv4G3enJtWlPstAqgnqZpUgwM1QUxEE/Ahw4/ZjT80QuEQAAaZvTElgtmyCDHjK
bk6jgxNAgA0CRHZhANHBxEyPdbB+6NDBKlTJvaYCVEeTCLAjfKr2JTCTKHHj9u1r1A6BJQII
sEG/YHrPAKKDidk2YjkgpkpDArMtmxiiC2sKAQ4bGhxrQWCWLJgMuEVvqlsHMazL18M6AuxB
nTrDEOCmFiYUOAKB6QggwNOFnAbPSGCWTH/k2DJYHC+6CPB4MaVFEHhEAAHuv1MQw/5jmLcA
AS6MKaPSQoDOxWfZiEU/de5oBtUjwAYQg5lAgAsDwoeiEKBzceLnHACq30yAvroZVTcXIsCF
oSKzKAToXHyWDNgZM9UbEOBeYwAxmAkEuDAgjEoLAVK8GQGeV2+G2rwiBormSEMYRIALwpBG
pIxKCwBSFAIQgMDEBBDgguAjwAXwAhVlEBUoGLiySICZtjE7BgJcEFcEuAAeRZsTSP319va2
eb1UWE4AAS5nGNECAlwQFQS4AB5FmxO4v79nyaQ5dSqEwGUCCHBB70CAC+AFKjpTdsF0e6CO
t8MV4rYDVkeXIsCFweKDUQgwQPGZYshO6AAdbqcLM723eiea7i9HgAtC+MUX4CvAF6boTAKc
oM/W3jAdDUcgkBFAQQq6BCPTAniBis4mSDNNuQfqZoddIV6H0YUviAAXhIg14AJ4gYrOdoNL
/TZtyOIrPoHUN1k2iB+nox4iwEfJ/TKVN1v2VIArbNHZBPju7o5p6LC98aFjs/XNTsJi5iYC
XICSKegCeIGKcpMLFAxcORNIz2wzwB+7QyDAhfHlA1II0Ln4rGfsMuhw7ngbqk/3ljRbwde4
BBDgwthyIysEGKD4jDFMbU67+Gdse4Aut+oCywSriIa4AAEeIow0AgLHCDCDc4xb7VIcG1qb
cAz7CHBhHNihWAjQuTjr+M4BoPpFAsxMzNExEOA54kwrLxDgRkfXiEaAM7ujRaSePwhwIVsy
4EKAFHcnwDS0ewjODqQBIdPPceJR2xME2IAwNzADiE4miN2noymZCXDqgFm19McYcWjlBQLc
ijT1QAACEFghgADP1UUQYIN486ExgOhkgtg5gadaCEDgIwJs0Am4iRtAdDCR1u+ZenUAT5WP
CMiZz/THuToHAmwQbz40BhAdTLCBzgE6VS4SYB1+zo6BABvEHQE2gIiJEAR4w1f7MPDYUXvm
UWpEgI0iwTS0EUjMuBKQx2AYVLYJg/B+9+5dmwqpJRQBBNgoHNywjEA2MsOA6Tpo+NTviMw2
1GccvQYE2ChCrCcagWxkhgHTOmj69DojroBACQEEuIReVpaswRBmZVPEahvg9MYkvmwJpL6X
1n35ggCfLsM+QFZlCLOSKYkRsdoOGFbbWW25kk1XWyjNcQ0CbBhnRraGMCuaIqvbB1c2Cu0r
xdUQgMAaAQR4jdCOv9/e3nKu7g5eHpcy9XyMehJhMuFj7FIp+t1xdiOXRIBHji5te0AAASnv
EBwYsZ8hMwj7mc1SAgGuEGlGuxWgGphEgA0g/myCbHg7RwYs21nNeCUCXCHqCHAFqAYmiYsB
REzsIkCf24VruosR4AohZ8qpAlQDk2TABhAXTMD1MRRmCer0tdGsIsCVIsrUUyWwB81yqMRB
cBuKJbFJO8tnF2JOttrQWbjkAQEEmA4xPAEGQ21CrJ+xnkWMZYoZ8W3Tx0arBQGuHFGmoioD
XjGP+Prwl34/6syDZP0+dKl1FAIIcINIIsINIC9UMerN34fm/lp1vx/hkJrUHulTbK7a3x8o
8ZgAAtyoV6QPrJzAJNNV6cMsv8//r3+Wa/SoO9lK1yz9S3+TMkvfdf1SXuwtlc3rkPLSnktl
dNuW6knoddklH1K5vK36OuEkPknGy5pko469sRp9/GJP4iX9Sg8mOEltY9C5bJUAAryKiAsg
AIFaBPTAqVYde+3mA+W95bkeAlsJIMBbSXEdBCBgTkBv3EpirGc0zCtTBiWjlWxcL1foDWSz
bCaryRrblwkgwPQOCEAgFAH9HL1eQhGx1OIp/xeh1LuSczt6eSIJrv47QhuqC0zjDAI8Tahp
KAT6JpCLpBbfJQHWrWUjZN+xH9V7BHjUyNIuCEAAAhAITQABDh0enIMABCAAgVEJIMCjRpZ2
QQACEIBAaAIIcOjw4BwEIAABCIxKAAEeNbK0CwIQgAAEQhNAgEOHB+cgAAEIQGBUAgjwqJGl
XRCAAAQgEJoAAhw6PDgHAQhAAAKjEkCAR40s7YIABCAAgdAEEODQ4cE5CEAAAhAYlQACPGpk
aRcEIAABCIQmgACHDg/OQQACEIDAqAQQ4FEjS7sgAAEIQCA0AQQ4dHhwDgIQgAAERiWAAI8a
WdoFAQhAAAKhCSDAocODcxCAAAQgMCoBBHjUyNIuCEAAAhAITQABDh0enIMABCAAgVEJIMCj
RpZ2QQACEIBAaAIIcOjw4BwEIAABCIxKAAEeNbK0CwIQgAAEQhNAgEOHB+cgAAEIQGBUAgjw
qJGlXRCAAAQgEJoAAhw6PDgHAQhAAAKjEkCAR40s7YIABCAAgdAEEODQ4cE5CEAAAhAYlQAC
PGpkaRcEIAABCIQm8P+d0H6aaBL3kwAAAABJRU5ErkJggg==</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">Os produtos para os quais o registo foi pedido estão abrangidos nas classes 6, 21 e 32 na aceção do Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e dos Serviços para o registo de marcas, de 15 de junho de 1957, conforme revisto e alterado, e correspondem, em relação a cada uma dessas classes, à seguinte descrição: </para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">classe 6: «Metais comuns e suas ligas; materiais de construção metálicos; serralharia e quinquilharia metálica; tubos metálicos; cofres‑fortes; produtos metálicos não incluídos noutras classes; garrafas metálicas»;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">classe 21: «Utensílios e recipientes para uso doméstico e na cozinha; vidro em bruto ou semiacabado (com exceção do vidro de construção); vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes, garrafas em vidro e em plástico»;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000005">
                           <title id="B210000005">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000007">classe 32: «Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">Em 23 de janeiro de 2012, o examinador informou a recorrente de que iria indeferir o pedido de registo para uma parte dos produtos em causa, com fundamento no artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009, a saber, os produtos seguintes: </para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000007">
                           <title id="B210000007">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000009">classe 6: «produtos metálicos não incluídos noutras classes; garrafas metálicas»;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000008">
                           <title id="B210000008">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000010">classe 21: «Utensílios e recipientes para uso doméstico e na cozinha; vidro em bruto ou semiacabado (com exceção do vidro de construção); vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes, garrafas em vidro e em plástico»;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000009">
                           <title id="B210000009">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000011">classe 32: «Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000010">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000012">Em 23 de março de 2012, a recorrente informou o IHMI de que mantinha o seu pedido de registo para todos os produtos em causa, afirmando que o sinal para o qual o registo foi pedido tinha adquirido caráter distintivo nos termos do artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009. Em 19 de outubro de 2012, depois de ter obtido prorrogações do prazo inicialmente concedido para reunir e apresentar os documentos que provassem as suas alegações, a recorrente expôs os seus argumentos contra a posição inicial do examinador. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">Em 23 de janeiro de 2013, o examinador indeferiu o pedido de registo. Depois de analisar os argumentos e os meios de prova apresentados pela recorrente, entendeu que a marca pedida não tinha caráter distintivo para os produtos em causa. Após ter considerado que o pedido de marca comunitária integrava os motivos absolutos de recusa previstos no artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009, o examinador indeferiu igualmente o pedido da recorrente nos termos do artigo 7.°, n.° 3, do mesmo regulamento. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000012">
                  <title id="B210000012">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000014">Em 20 de março de 2013, a recorrente interpôs recurso da decisão do examinador no IHMI. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000013">
                  <title id="B210000013">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000015">Por decisão de 27 de março de 2014 (a seguir «decisão impugnada»), a Segunda Câmara de Recurso negou provimento ao recurso com o fundamento de que, relativamente aos produtos em causa, a marca pedida não tinha caráter distintivo na aceção do artigo 7.°, n.° 1, alínea b), e n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000014">
                  <title id="B210000014">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000016">A Câmara de Recurso considerou que os produtos em causa se destinavam ao consumo corrente e visavam principalmente o grande público. Tendo em consideração o facto de os produtos em causa serem caracterizados por uma produção em massa, a Câmara de Recurso entendeu que o consumidor médio desses produtos não era particularmente atento e que era «provável que tivesse uma recordação imperfeita dos produtos de marca». </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000015">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000017">Quanto ao caráter distintivo, a Câmara de Recurso descreveu, em primeiro lugar, a marca pedida. Em seguida, comparou‑a com as imagens constantes da comunicação dos motivos de recusa do examinador e concluiu que este último havia considerado corretamente que a marca pedida não tinha caráter distintivo no que respeita aos produtos em causa. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000016">
                  <title id="B210000016">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000018">A Câmara de Recurso entendeu que a soma das características do recipiente em causa não conferia caráter distintivo à marca pedida, na medida em que essas características eram comuns às formas dos produtos em questão, abrangidos nas classes 6 e 21 e ao acondicionamento desses produtos, abrangidos na classe 32. A Câmara de Recurso confirmou assim a conclusão do examinador de que a forma em causa não era consideravelmente diferente das formas de base dos produtos em questão e do seu acondicionamento. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000017">
                  <title id="B210000017">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000019">Perante o argumento da recorrente de que a marca pedida devia ser considerada como a «garrafa de contornos não estriados» que era associada pelo público relevante à sua célebre garrafa emblemática (a seguir «garrafa de contornos não estriados»), dado que, segundo esse público, a marca pedida constituiria uma evolução desta última, a Câmara de Recurso procedeu a uma comparação entre estas duas garrafas.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">Em substância, apesar de reconhecer que as duas garrafas apresentavam semelhanças, a Câmara de Recurso concluiu que as impressões globais que elas produziam eram diferentes. A este respeito, deu particular atenção às estrias como elemento unificador da garrafa de contornos estriados. Assim, a Câmara de Recurso indeferiu o argumento de que a marca pedida devia ser considerada como uma evolução natural da garrafa de contornos estriados. Entendeu que a marca pedida devia ser avaliada tendo em conta a perceção desse sinal pelo público relevante, sem pressupor que o referido público estabeleceria uma ligação direta e imediata entre esse sinal e a garrafa de contornos estriados pela qual a recorrente é reconhecida no mundo inteiro. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000019">
                  <title id="B210000019">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000021">Vistas estas considerações, a Câmara de Recurso concluiu, ao analisar as características da marca pedida, que esta última não se afastava suficientemente das normas e dos hábitos do setor em causa, de modo a permitir ao público relevante identificar imediata e diretamente a origem comercial dos produtos. Consequentemente, a Câmara de Recurso concluiu que a marca pedida não tinha caráter distintivo na aceção do artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000020">
                  <title id="B210000020">
                     <number>15</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000022">No que se refere ao artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009, a Câmara de Recurso considerou que a recorrente não tinha provado que a marca pedida tinha adquirido caráter distintivo pelo uso. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000021">
                  <title id="B210000021">
                     <number>16</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">A Câmara de Recurso expressou sérias dúvidas quanto à fiabilidade das sondagens apresentadas pela recorrente e, nomeadamente, quanto à sua fonte, às razões pelas quais não foram realizadas pela empresa de estudo de mercado reconhecida, como indicado nas referidas sondagens, mas por um antigo diretor daquela empresa que se tornou consultor independente em estudos de mercado. A Câmara de Recurso também considerou que as sondagens continham perguntas tendenciosas e que os números relativos às percentagens não davam conta exata (segundo a mesma Câmara, adicionando determinadas percentagens, a soma ultrapassava os 100%). Para além destas dúvidas, a Câmara de Recurso considerou que as sondagens tinham sido efetuadas em menos de metade dos Estados‑Membros da União Europeia. Notou igualmente que as sondagens tiveram lugar após a data da apresentação do pedido de registo da marca.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000022">
                  <title id="B210000022">
                     <number>17</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">Quanto ao volume de negócios e ao volume das vendas indicados pela recorrente, a Câmara de Recurso entendeu que, mesmo considerando o testemunho do conselho de marketing da filial da recorrente em França, aqueles se reportavam à totalidade das atividades da recorrente e não à marca pedida. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000023">
                  <title id="B210000023">
                     <number>18</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">Relativamente ao material publicitário, a Câmara de Recurso considerou que a sua quase totalidade não dizia respeito à marca pedida mas a outras garrafas ou latas da recorrente e, em especial, à sua célebre garrafa de contornos estriados. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000024">
                  <title id="B210000024">
                     <number>19</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000026">O argumento da recorrente de que a marca pedida havia adquirido caráter distintivo na sequência da sua utilização enquanto parte de uma outra marca foi também indeferido pela Câmara de Recurso, que precisou que o presente caso se distinguia dos processos invocados pela recorrente a este respeito. Acrescentou que a perceção do consumidor relevante não era necessariamente a mesma no caso das formas e no dos elementos verbais. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000025">
                  <title id="B210000025">
                     <number>20</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">A Câmara de Recurso concluiu, tendo em consideração as características do sinal pedido, a natureza dos produtos em causa e a estratégia de marketing apresentada nos elementos de prova, que não deixava de ter pertinência o facto de, no presente caso, a garrafa de contornos não estriados poder ser vendida com uma etiqueta. A este respeito, admitiu que uma estratégia publicitária assente numa marca não podia constituir obstáculo à aquisição do caráter distintivo, mas recordou que os elementos de prova fornecidos mostravam o modo como os produtos em causa foram comercializados sob a marca pedida junto do público relevante. Segundo a Câmara de Recurso, estas considerações, relativas à estratégia de marketing, não podiam ser ignoradas no momento da apreciação da perceção da marca pedida por esse público. </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000026">
                  <title id="B210000026">
                     <number>21</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">Embora reconhecendo que a recorrente realizou investimentos consideráveis em matéria de publicidade e que o volume de vendas apresentado era muito elevado, a Câmara de Recurso considerou que os elementos de prova continuavam a ser, na globalidade, insuficientes e pouco convincentes no que se refere à efetiva perceção da marca pedida pelo público relevante.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000027">
                  <title id="B210000027">
                     <number>22</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">A Câmara de Recurso salientou que, relativamente aos produtos em causa que não as bebidas sem álcool, as provas do caráter distintivo adquirido pelo uso eram praticamente inexistentes. A este respeito, sublinhou que não foi apresentada nenhuma prova relativa à compra de «garrafas de vidro e de plástico» e de «utensílios de cozinha». </para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000028">
                  <title id="B210000028">
                     <number>23</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">A Câmara de Recurso também considerou que os documentos relativos ao historial das bebidas sem álcool da recorrente mostravam imagens da garrafa de contornos não estriados e pareciam, na sua maior parte, conter imagens recolhidas fora da União (em especial, nos Estados Unidos) ou em locais desconhecidos, ou que se tratava de textos escritos fora da União ou em locais desconhecidos, e que esses documentos não podiam, consequentemente, demonstrar um caráter distintivo adquirido pela marca pedida na União. </para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000002">Pedidos das partes</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000029">
                  <title id="B210000029">
                     <number>24</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">A recorrente conclui pedindo que o Tribunal Geral se digne: </para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000030">
                           <title id="B210000030">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000032">anular a decisão impugnada; </para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000007">
                        <blockquote id="B010000031">
                           <title id="B210000031">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000033">condenar o IHMI nas despesas. </para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000032">
                  <title id="B210000032">
                     <number>25</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034"> O IHMI conclui pedindo que o Tribunal Geral se digne: </para>
                  <itemizedlist id="B030000003">
                     <listitem id="B060000008">
                        <blockquote id="B010000033">
                           <title id="B210000033">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000035">negar provimento ao recurso na sua totalidade; </para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000009">
                        <blockquote id="B010000034">
                           <title id="B210000034">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000036">condenar a recorrente nas despesas. </para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000003">Questão de direito</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000035">
                  <title id="B210000035">
                     <number>26</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">A recorrente apresenta dois fundamentos de recurso. O primeiro é relativo à violação do artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009 e o segundo à violação do artigo 7.°, n.° 3, do mesmo regulamento. </para>
               </blockquote>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="italc" id="B400000004">Quanto ao primeiro fundamento, relativo à violação do artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">A recorrente censura a Câmara de Recurso por não ter tomado em consideração, em conformidade com a jurisprudência do Tribunal Geral, as normas e os hábitos do setor. A este respeito, afirma que, se o mercado dos produtos em causa for concorrencial e compreender numerosos operadores, essa circunstância pode incitar fortemente alguns desses operadores a conceber a embalagem dos seus produtos de modo a estes se distinguirem dos de outros operadores e chamarem a atenção do consumidor, para que este possa conservar na memória essa forma específica, na perspetiva de uma aquisição ulterior.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">Segundo a recorrente, é o que acontece no setor das bebidas. Alega que, embora seja verdade que as garrafas podem ser simplesmente funcionais pelo facto de terem uma secção cilíndrica longa e um gargalo, um grande número de formas de garrafas é concebido para chamar a atenção do consumidor e distinguir os produtos de um operador em particular. Os consumidores estão, portanto, segundo a recorrente, habituados a que as formas que se afastam da forma habitual de uma garrafa sejam registadas como marca. É esse o caso do presente processo. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">A Câmara de Recurso cometeu igualmente um erro ao não proceder a uma apreciação global da marca pedida e do modo como os seus diferentes elementos foram combinados, com vista a compará‑la com as formas habituais no mercado. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Além disso, a recorrente sustenta que a marca pedida, por um lado, difere dos exemplos encontrados pelo examinador na Internet, os quais, além do mais, só tinham como alvo a Irlanda, e, por outro, chama a atenção do consumidor e permite‑lhe memorizá‑la. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">A recorrente considera também que a Câmara de Recurso, no n.° 35 da decisão impugnada, cometeu o mesmo erro que o constatado no acórdão de 20 de outubro de 2011, Freixenet/IHMI (C‑344/10 P e C‑345/10 P, Colet., EU:C:2011:680, n.° 49). Com efeito, a Câmara de Recurso considerou erradamente que, quando o produto é também distribuído sob uma marca nominativa distintiva, no caso em apreço uma etiqueta, esse facto priva necessariamente a forma do produto de qualquer caráter distintivo. Esta abordagem equivale a considerar que nenhuma forma pode ser distintiva, uma vez que nenhuma forma é apresentada no mercado sem uma marca verbal ou outro tipo de marca. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">O IHMI contesta os argumentos da recorrente. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">Nos termos do artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/94, é recusado o registo de marcas desprovidas de caráter distintivo. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Resulta de jurisprudência constante que o caráter distintivo de uma marca na aceção dessa disposição significa que essa marca permite identificar o produto ou o serviço para o qual é pedido o registo como proveniente de uma empresa determinada e permite, portanto, distinguir esse produto dos de outras empresas (v. acórdão Freixenet/IHMI, n.° 31, <emphasis role="italc" id="B400000005">supra,</emphasis> EU:C:2011:680, n.° 42 e jurisprudência aí referida). </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">Esse caráter distintivo deve ser apreciado, por um lado, relativamente aos produtos ou serviços para os quais é pedido o registo e, por outro, em relação à perceção do público relevante, constituído pelo consumidor desses produtos ou serviços (v. acórdão Freixenet/IHMI, n.° 31, <emphasis role="italc" id="B400000006">supra</emphasis>, EU:C:2011:680, n.° 43 e jurisprudência aí referida).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Também segundo jurisprudência constante, os critérios de apreciação do caráter distintivo das marcas tridimensionais constituídas pela forma do próprio produto não são diferentes dos critérios aplicáveis às outras categorias de marcas (v. acórdão Freixenet/IHMI, n.° 31, <emphasis role="italc" id="B400000007">supra</emphasis>, EU:C:2011:680, n.° 45 e jurisprudência aí referida). </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">No entanto, na aplicação desses critérios, há que atender ao facto de a perceção do consumidor médio não ser necessariamente a mesma no caso de uma marca tridimensional, constituída pela aparência do próprio produto, e no caso de uma marca nominativa ou figurativa, que consiste num sinal independente da aparência dos produtos que designa. Com efeito, os consumidores médios não têm por hábito presumir a origem dos produtos com base na sua forma ou na da sua embalagem, na falta de qualquer elemento verbal ou gráfico, podendo, por isso, tornar‑se mais difícil provar o caráter distintivo quando se trata de uma marca tridimensional do que quando se trata de uma marca nominativa ou figurativa (v. acórdão Freixenet/IHMI, n.° 31, <emphasis role="italc" id="B400000008">supra</emphasis>, EU:C:2011:680, n.° 46 e jurisprudência aí referida). </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">Mais concretamente, uma vez que o acondicionamento de um produto líquido é um imperativo de comercialização, o consumidor médio atribui‑lhe, em primeiro lugar, essa simples função. Uma marca tridimensional constituída por tal acondicionamento só é distintiva se permitir ao consumidor médio do referido produto, normalmente informado e razoavelmente atento e avisado, proceder a uma análise ou a uma comparação e, sem demonstrar particular atenção, distinguir este produto dos de outras empresas [acórdãos de 12 de fevereiro de 2004, Henkel, C‑218/01, Colet., EU:C:2004:88, n.° 53, e de 29 de abril de 2004, Eurocermex/IHMI (Forma de uma garrafa de cerveja), T‑399/02, Colet., EU:T:2004:120, n.° 24].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Nestas condições, só não é desprovida de caráter distintivo na aceção do artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009 uma marca que, de forma significativa, divirja da norma ou dos hábitos do setor e, por esse motivo, seja suscetível de cumprir a sua função essencial de origem (v. acórdão Freixenet/IHMI, n.° 31, <emphasis role="italc" id="B400000009">supra</emphasis>, n.° 47 e jurisprudência aí referida). </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">Face ao exposto, deve analisar‑se se a marca pedida diverge, de forma significativa, da norma ou dos hábitos do setor em causa. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">A título preliminar, importa salientar, como bem constatou a Câmara de Recurso, que não é contestado o facto de os produtos designados pela marca pedida serem produtos de consumo corrente, dirigidos ao grande público. Há também a considerar, sem que seja contestado e como foi também entendido, em substância, pela Câmara de Recurso, que, atendendo ao facto de os produtos em causa serem destinados ao consumo corrente, o nível de atenção do público relevante deve ser considerado médio. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">A este respeito, segundo a descrição fornecida pela recorrente, a marca pedida é composta por uma base plana que apresenta uma curva em direção ao exterior, para lhe dar uma aparência abaulada, por uma secção cónica que se alonga para o interior e se estende para o exterior até à primeira linha horizontal, para desenhar uma forma trapezoidal, por uma parte central saliente ligeiramente encastrada e com uma aparência plana, apesar de os lados terem uma ligeira curvatura, para desenhar um perfil liso, e por uma parte superior que se alonga para cima como um funil e é ligeiramente abaulada ao nível do gargalo. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">Daqui resulta que a marca pedida é um sinal complexo composto por várias características. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Assim, para apreciar o caráter distintivo da marca pedida, importa considerá‑la no seu conjunto. Porém, esse facto não é incompatível com o exame sucessivo dos diferentes elementos que a compõem [acórdãos de 5 de março de 2003, Unilever/IHMI (Pastilha oval), T‑194/01, Colet., EU:T:2003:53, n.° 54, e Forma de uma garrafa de cerveja, n.° 38, <emphasis role="italc" id="B400000010">supra</emphasis>, EU:T:2004:120, n.° 25].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">Desde logo, no que respeita à parte inferior da marca pedida, há que considerar que essa parte da garrafa não apresenta características que permitam distingui‑la de outras garrafas disponíveis no mercado. É notório que as garrafas podem apresentar a parte inferior em formas muito variadas. No entanto, essas variações não permitem, em geral, ao consumidor médio deduzir a origem comercial dos produtos em causa. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Em seguida, relativamente à parte central da marca pedida, importa salientar que também não apresenta particularidades em relação ao que está disponível no mercado. Como salientou justamente a Câmara de Recurso, esta parte da marca pedida serve, em condições comerciais normais, para receber uma etiqueta da qual constam o nome da marca, informações sobre os ingredientes dirigida aos consumidores, a capacidade da garrafa e os nomes do produtor e do distribuidor. O facto de essa parte ser ligeiramente curva não implica que confira à marca pedida um caráter distintivo que permita aos consumidores deduzir a sua origem comercial. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000056">
                     <title id="B210000056">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">Por último, relativamente à parte superior da marca pedida, que é composta por um funil ligeiramente abaulado ao nível do gargalo, há que observar que é notório que as garrafas disponíveis no mercado apresentam características mais ou menos semelhantes às da marca pedida. Com efeito, a parte superior de uma garrafa tem geralmente forma de funil e um gargalo. Daqui resulta que, mesmo admitindo que este elemento apresenta uma certa originalidade, não pode ser considerado como divergindo significativamente das normas ou dos hábitos do setor. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000057">
                     <title id="B210000057">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">Assim, a marca pedida é constituída por uma combinação de elementos, cada um dos quais é desprovido de caráter distintivo em relação a esses produtos, uma vez que é suscetível de ser comummente utilizado no comércio dos produtos abrangidos pelo pedido de registo (v., neste sentido e por analogia, acórdão Forma de uma garrafa de cerveja, n.° 38, <emphasis role="italc" id="B400000011">supra</emphasis>, EU:T:2004:120, n.° 30).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000058">
                     <title id="B210000058">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">Decorre da jurisprudência que o facto de uma marca complexa ser composta apenas por elementos desprovidos de caráter distintivo em relação aos produtos em causa permite, regra geral, concluir que essa marca, considerada no seu todo, é desprovida de caráter distintivo. Esta conclusão só pode ser infirmada caso haja indícios concretos, como o modo como esses elementos são combinados, que indiquem que a marca complexa, considerada no seu todo, representa algo mais do que a soma dos elementos que a compõem (v., neste sentido, acórdão Forma de uma garrafa de cerveja, n.° 38, <emphasis role="italc" id="B400000012">supra</emphasis>, EU:T:2004:120, n.° 31).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000059">
                     <title id="B210000059">
                        <number>50</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">No caso em apreço, não se verifica a existência desses indícios. Com efeito, a marca pedida caracteriza‑se pela sua forma, que apresenta uma silhueta curvilínea. No entanto, essa forma não representa mais do que a soma dos elementos de que a marca é composta, concretamente uma garrafa como a maior parte das garrafas no mercado. Tal forma é, em princípio, suscetível de ser comummente utilizada no comércio dos produtos abrangidos no pedido de registo. Daqui resulta que a forma como os elementos da presente marca complexa são combinados também não é suscetível de conferir a esta última um caráter distintivo (v., neste sentido, acórdão Forma de uma garrafa de cerveja, n.° 39, <emphasis role="italc" id="B400000013">supra</emphasis>, EU:T:2004:120, n.° 32).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000060">
                     <title id="B210000060">
                        <number>51</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000062">A marca pedida constitui apenas uma variante da forma e do acondicionamento dos produtos em causa, que não permitirá ao consumidor médio distinguir esses produtos dos das outras empresas [v., neste sentido, acórdãos de 17 de dezembro de 2008, Somm/IHMI (Alpendre para sombra), T‑351/07, EU:T:2008:591, n.° 27, e de 16 de setembro de 2009, Alber/IHMI (Pega), T‑391/07, EU:T:2009:336, n.° 60].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000061">
                     <title id="B210000061">
                        <number>52</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000063">Por conseguinte, a Câmara de Recurso não errou ao considerar que o consumidor médio da União apreendia a marca pedida, no seu todo, unicamente como uma variante da forma e do acondicionamento dos produtos para os quais o registo da referida marca foi pedido.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000062">
                     <title id="B210000062">
                        <number>53</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000064">Esta solução não pode ser posta em causa pelo argumento de que a Câmara de Recurso não procedeu a um exame global da marca pedida. Com efeito, resulta designadamente do n.° 27 da decisão impugnada que a Câmara de Recurso apreciou a marca pedida em função do «conjunto das características do recipiente» da recorrente. A Câmara de Recurso indicou igualmente, no n.° 35 da decisão impugnada, que «[a] panorâmica geral das características referidas pela [recorrente] não cria[va] uma impressão global capaz de dotar o sinal pedido de um caráter distintivo». </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000063">
                     <title id="B210000063">
                        <number>54</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000065">No que se refere ao argumento de que a Câmara de Recurso não teve em consideração o facto de o setor pertinente ser caracterizado por uma grande competitividade e ser comum os autores desse mercado tentarem distinguir os seus produtos pelo acondicionamento, há que considerar que estas circunstâncias não são, só por si, suficientes para conferir um caráter distintivo à marca pedida. Acresce que a Câmara de Recurso tomou adequadamente em consideração as condições de mercado no quadro da sua apreciação global da marca pedida. Resulta, nomeadamente, do n.° 28 da decisão impugnada que a Câmara de Recurso entendeu que, dado que o grau de liberdade na conceção das garrafas não é muito elevado, não podem ser registadas como marcas variações mínimas das formas habituais, uma vez que o público não as considerará como um indicador de origem.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000064">
                     <title id="B210000064">
                        <number>55</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000066">Por último, a crítica da recorrente à referência, efetuada a título subsidiário pela Câmara de Recurso no n.° 35 da decisão impugnada, ao facto de o utilizador final dirigir, em geral, a sua atenção principalmente para a etiqueta do produto ou para o seu acondicionamento e para o nome, imagem ou desenho que aí figura do que simplesmente para a conceção do acondicionamento em si, não é, em todo o caso, suscetível de pôr em causa o mérito das apreciações da Câmara de Recurso [v., neste sentido, acórdão de 30 de abril de 2013, Boehringer Ingelheim International/IHMI (RELY‑ABLE), T‑640/11, EU:T:2013:225, n.° 27 e jurisprudência aí referida]. Com efeito, no quadro da sua apreciação do caráter distintivo da marca pedida nos termos do artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009, a Câmara de Recurso examinou a marca pedida tendo em conta todas as suas características pertinentes e alicerçou a sua conclusão, do ponto de vista jurídico, com base na marca pedida, concretamente a forma nua da garrafa com contornos [v., neste sentido, acórdão de 16 de julho de 2014, Langguth Erben/IHMI (Forma de uma garrafa de bebida alcoólica), T‑66/13, EU:T:2014:681, n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000014">os</emphasis> 66 e 67].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000065">
                     <title id="B210000065">
                        <number>56</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000067">Consequentemente, há que julgar improcedente o primeiro fundamento. </para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="italc" id="B400000015">Quanto ao segundo fundamento, relativo à violação do artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000066">
                     <title id="B210000066">
                        <number>57</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000068">A recorrente alega que, em todo o caso, a marca pedida adquiriu um caráter distintivo pelo uso. Considera que fez prova da aquisição do caráter distintivo dessa marca ao fornecer um número importante de elementos de prova nas instâncias do IHMI. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000067">
                     <title id="B210000067">
                        <number>58</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000069">Os elementos de prova produzidos pela recorrente no processo administrativo no IHMI são, nomeadamente, os seguintes:</para>
                     <itemizedlist id="B030000004">
                        <listitem id="B060000010">
                           <blockquote id="B010000068">
                              <title id="B210000068">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000070">um historial do modo como a marca pedida foi utilizada, incluindo o contexto e os fundamentos com base nos quais esta marca foi utilizada na União;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000011">
                           <blockquote id="B010000069">
                              <title id="B210000069">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000071">dados fundados em sondagens e as próprias sondagens efetuadas em dez Estados‑Membros da União para demonstrar que a maior parte das pessoas interrogadas associam a marca pedida à recorrente e às suas bebidas Coca‑Cola; </para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000012">
                           <blockquote id="B010000070">
                              <title id="B210000070">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000072">elementos de prova como o código de conduta da empresa de estudo do mercado, para demonstrar que os dados mencionados acima foram produzidos com base em sondagens corretas e independentes, realizadas a cerca de 5000 pessoas representativas do público pertinente em dez Estados‑Membros;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000013">
                           <blockquote id="B010000071">
                              <title id="B210000071">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000073">volumes de vendas acompanhados de uma tabela contendo a repartição das vendas entre os Estados‑Membros da União e uma declaração de compromisso de honra do Conselho de marketing da Coca‑Cola (Europa) para demonstrar que a recorrente vendeu um grande número de garrafas de contornos estriados e não estriados na União entre 2009 e 2011; </para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000014">
                           <blockquote id="B010000072">
                              <title id="B210000072">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000074">tabelas indicativas dos investimentos que foram feitos em publicidade e comunicação entre 2009 e 2011 para demonstrar que as bebidas Coca‑Cola, Coca‑Cola Light e Coca‑Cola Zero da recorrente foram comercializadas em toda a União;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000015">
                           <blockquote id="B010000073">
                              <title id="B210000073">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000075">elementos de prova sob a forma de fotografias, artigos e extratos obtidos através da Internet para demonstrar que a marca pedida foi utilizada no quadro da comunicação comercial, de publicações na Internet, da «arte Pop» e em publicações de terceiros e noutros meios de comunicação social.</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                     </itemizedlist>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000074">
                     <title id="B210000074">
                        <number>59</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000076">Em primeiro lugar, a recorrente alega, em substância, que as dúvidas da Câmara de Recurso quanto à fonte, à fiabilidade e à independência das sondagens são infundadas. A recorrente censura também a Câmara de Recurso por não ter interpretado corretamente as sondagens apesar das explicações que delas constavam. Tendo em consideração estes erros, a recorrente alega que a Câmara de Recurso não compreendeu os dados que lhe foram apresentados e o modo como as sondagens foram conduzidas, apesar das explicações constantes dessas sondagens, bem como da exposição de motivos apresentada ao IHMI. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000075">
                     <title id="B210000075">
                        <number>60</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000077">Em segundo lugar, a recorrente considera, em substância, que a Câmara de Recurso cometeu um erro de direito na medida em que não reconheceu que a marca pedida havia adquirido caráter distintivo em consequência do seu uso enquanto parte de uma marca registada ou em conjugação com a mesma. Alega que a marca pedida foi objeto de um uso intensivo como parte da forma da sua garrafa de contornos estriados. Invoca, a este respeito, o acórdão de 7 de julho de 2005, Nestlé (C‑353/03, Colet., EU:C:2005:432), no qual o Tribunal de Justiça considerou que o caráter distintivo de uma marca, previsto no artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009, tanto pode resultar do uso, enquanto parte de uma marca registada, de um elemento desta como do uso de uma marca distinta em conjugação com uma marca registada.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000076">
                     <title id="B210000076">
                        <number>61</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000078">Segundo a recorrente, o facto de a garrafa de contornos estriados ter sido objeto de um uso intensivo não pode ser posto em causa de forma séria. A garrafa de contornos, estriados ou não estriados, foi vendida em grandes quantidades durante muitos anos. Além disso, a garrafa de contornos, estriados ou não estriados, foi consideravelmente promovida. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000077">
                     <title id="B210000077">
                        <number>62</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000079">Segundo a recorrente, há diversos argumentos a favor da aquisição de um caráter distintivo pela marca pedida enquanto parte da garrafa de contornos estriados. Em primeiro lugar, observa‑se claramente que a forma constitutiva da marca pedida (concretamente, a marca pedida isoladamente considerada) é bidimensional. Os elementos de prova mostram uma vista lateral bidimensional da marca pedida, a qual é representada em painéis expostos nos pontos de venda, em painéis publicitários ou em produtos, como garrafas ou latas. Nenhuma disposição do direito das marcas da União constitui obstáculo à aquisição do caráter distintivo das marcas tridimensionais através do uso de marcas bidimensionais.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000078">
                     <title id="B210000078">
                        <number>63</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000080">Em segundo lugar, existem garrafas que correspondem a edições especiais que são configuradas de modo a ocultar as estrias, o que produz uma impressão global de uma garrafa de contornos não estriados. Estes produtos existem em versões tridimensionais e bidimensionais. A recorrente reconhece que estas garrafas foram concebidas para ocasiões especiais, mas alega que foram vendidas em grande número e amplamente promovidas.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000079">
                     <title id="B210000079">
                        <number>64</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000081">Em terceiro lugar, a recorrente invoca o modo como a marca pedida foi utilizada por terceiros em diferentes formas de expressão cultural. Alega que, se o público não considerasse a marca pedida como distintiva da sociedade Coca‑Cola, seria permitido questionar o objetivo prosseguido por determinados artistas através do seu trabalho, uma vez que, segundo a recorrente, as suas obras fazem referência manifesta à garrafa de Coca‑Cola. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000080">
                     <title id="B210000080">
                        <number>65</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000082">O IHMI contesta os argumentos da recorrente. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000081">
                     <title id="B210000081">
                        <number>66</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000083">Por força do artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009, os motivos absolutos de recusa, constantes do artigo 7.°, n.° 1, alíneas b) a d), do mesmo regulamento, não se opõem ao registo de uma marca se esta tiver adquirido, para os produtos ou serviços para os quais o registo é pedido, um caráter distintivo após o uso que dela foi feito. Na verdade, na hipótese referida no artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009, o facto de o sinal que constitui a marca em questão ser efetivamente compreendido pelo público pertinente como uma indicação da origem comercial de um produto ou de um serviço é o resultado de um esforço económico por parte do requerente da marca. Esta circunstância justifica o afastamento das considerações de interesse geral subjacentes às alíneas b) a d) do n.° 1 do mesmo artigo, que exigem que as marcas a que essas disposições se referem possam ser livremente utilizadas, a fim de evitar criar uma vantagem concorrencial ilegítima a favor de um único operador económico [acórdãos de 21 de abril de 2010, Schunk/IHMI (Representação de uma parte de um mandril), T‑7/09, EU:T:2010:153, n.° 38, e de 22 de março de 2013, Bottega Veneta International/IHMI (Forma de um saco de mão), T‑409/10, EU:T:2013:148, n.° 74].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000082">
                     <title id="B210000082">
                        <number>67</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000084">Resulta da jurisprudência que, para que o registo de uma marca seja aceite nos termos do artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009, o caráter distintivo adquirido pela utilização da marca deve ser demonstrado na parte da União onde a mesma não tem esse caráter distintivo à luz do artigo 7.°, n.° 1, alíneas b) a d), do referido regulamento. Por outro lado, o caráter distintivo de uma marca deve ter sido adquirido por um uso anterior à apresentação do pedido de registo (acórdãos Representação de uma parte de um mandril, n.° 66, <emphasis role="italc" id="B400000016">supra,</emphasis> EU:T:2010:153, n.° 40, e Forma de um saco de mão, n.° 66, <emphasis role="italc" id="B400000017">supra</emphasis>, EU:T:2013:148, n.° 76).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000083">
                     <title id="B210000083">
                        <number>68</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000085">Além disso, no caso de marcas não nominativas, como a visada no caso em apreço, deve presumir‑se que a apreciação do seu caráter distintivo é a mesma em toda a União, salvo se houver indícios concretos em sentido contrário. Uma vez que não resulta da análise do primeiro fundamento nem dos autos que seja esse o caso no presente processo, deve considerar‑se que o motivo absoluto de recusa referido no artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009 existe em toda a União, no que respeita à marca requerida. É, portanto, em toda a União que a referida marca deve ter adquirido caráter distintivo pelo uso, para poder ser registada nos termos do artigo 7.°, n.° 3, do mesmo regulamento [v. acórdão de 12 de setembro de 2007, Glaverbel/IHMI (Textura de uma superfície de vidro), T‑141/06, EU:T:2007:273, n.° 36 e jurisprudência aí referida].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000084">
                     <title id="B210000084">
                        <number>69</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000086">Resulta igualmente da jurisprudência que a aquisição de caráter distintivo pelo uso da marca exige que, pelo menos, uma fração significativa do público pertinente identifique, graças à marca, os produtos ou serviços em causa como provenientes de uma determinada empresa. Todavia, as circunstâncias em que a condição relacionada com a aquisição de caráter distintivo pelo uso pode ser considerada preenchida não podem ser estabelecidas unicamente com base em dados gerais e abstratos, tais como percentagens determinadas (acórdãos Representação de uma parte de um mandril, n.° 66, <emphasis role="italc" id="B400000018">supra,</emphasis> EU:T:2010:153, n.° 39, e Forma de um saco de mão, n.° 66, <emphasis role="italc" id="B400000019">supra</emphasis>, EU:T:2013:148, n.° 75).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000085">
                     <title id="B210000085">
                        <number>70</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000087">Além disso, há que ter em conta, para apreciar o caráter distintivo adquirido pelo uso da marca num caso concreto, fatores como a quota de mercado detida pela marca, a intensidade, a área geográfica e a duração do uso dessa marca, a importância dos investimentos feitos pela empresa para a promover, a proporção dos meios interessados que identificam o produto como proveniente de uma empresa determinada graças à marca e declarações das câmaras de comércio e de indústria ou de outras associações profissionais. Se, com base nestes elementos, os meios interessados ou, pelo menos, uma fração significativa destes identificam, graças à marca, o produto ou o serviço como sendo proveniente de uma empresa determinada, deve concluir‑se que está preenchido o requisito imposto pelo artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009 para o registo da marca (acórdãos Representação de uma parte de um mandril, n.° 66, <emphasis role="italc" id="B400000020">supra</emphasis>, EU:T:2010:153, n.° 41, e Forma de um saco de mão, n.° 66, <emphasis role="italc" id="B400000021">supra</emphasis>, EU:T:2013:148, n.° 77).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000086">
                     <title id="B210000086">
                        <number>71</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000088">Segundo a jurisprudência, o caráter distintivo de uma marca, incluindo o que é adquirido pelo uso, deve também ser apreciado relativamente aos produtos ou serviços para os quais o registo da marca é pedido e tendo em conta a perceção que se presume ter um consumidor médio da categoria de produtos ou de serviços em causa, normalmente informado e razoavelmente atento e avisado (acórdãos Representação de uma parte de um mandril, n.° 66, <emphasis role="italc" id="B400000022">supra</emphasis>, EU:T:2010:153, n.° 42, e Forma de um saco de mão, n.° 66, <emphasis role="italc" id="B400000023">supra</emphasis>, EU:T:2013:148, n.° 78).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000087">
                     <title id="B210000087">
                        <number>72</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000089">Por último, resulta da jurisprudência que a prova do caráter distintivo adquirido pelo uso não pode ser feita pela mera apresentação dos volumes de vendas e do material publicitário. Do mesmo modo, o simples facto de o sinal ter sido utilizado no território da União durante um certo tempo não é suficiente para demonstrar que o público‑alvo dos produtos em causa o entende como uma indicação da origem comercial (v., neste sentido, acórdão Textura de uma superfície de vidro, n.° 68, <emphasis role="italc" id="B400000024">supra</emphasis>, EU:T:2007:273, n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000025">os</emphasis> 41 e 42).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000088">
                     <title id="B210000088">
                        <number>73</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000090">É à luz destas considerações que importa analisar se, no caso em apreço, a Câmara de Recurso cometeu um erro ao considerar que a marca pedida não adquiriu caráter distintivo após o uso que dela foi feito, na aceção do artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000089">
                     <title id="B210000089">
                        <number>74</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000091">A título preliminar, cumpre salientar que as dúvidas expressas pela Câmara de Recurso quanto à fiabilidade das sondagens são infundadas. Com efeito, resulta dos autos que as pessoas questionadas apenas viram uma imagem que apresentava uma das garrafas em causa e não imagens das duas garrafas, como a Câmara de Recurso tinha considerado. Do mesmo modo, a Câmara de Recurso concluiu erradamente que os números relativos às percentagens não eram exatos. Há também que considerar como infundadas as dúvidas expressas pela Câmara de Recurso relativamente à pessoa responsável pela condução das sondagens. De resto, estes pontos não são contestados pelo IHMI. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000090">
                     <title id="B210000090">
                        <number>75</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000092">No entanto, resulta da decisão impugnada que a Câmara de Recurso, apesar da constatação errada das falhas descritas no n.° 16, <emphasis role="italc" id="B400000026">supra</emphasis>, que viciariam as sondagens, não as recusou como elementos de prova, mas analisou‑as para determinar se demonstravam que a marca pedida tinha adquirido caráter distintivo nos dez Estados‑Membros em que foram realizadas. Com efeito, resulta dos n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000027">os</emphasis> 51 e 52 da decisão impugnada que a Câmara de Recurso considerou que as sondagens abrangiam menos de metade dos Estados‑Membros e as apreciou conjuntamente com os outros elementos de prova apresentados pela recorrente. Daqui resulta que os erros cometidos pela Câmara de Recurso relativamente à fiabilidade das sondagens não são suscetíveis de afetar a legalidade da decisão impugnada. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000091">
                     <title id="B210000091">
                        <number>76</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000093">Em seguida, importa salientar, como alega a recorrente, que uma marca tridimensional pode eventualmente adquirir caráter distintivo pelo uso, mesmo que seja utilizada juntamente com outra marca nominativa ou figurativa. Basta que, em consequência desse uso, os meios interessados tenham uma perceção efetiva do produto ou do serviço, designado unicamente pela marca cujo registo foi pedido como sendo proveniente de uma empresa determinada (acórdão Nestlé, n.° 60, <emphasis role="italc" id="B400000028">supra</emphasis>, EU:C:2005:432, n.° 30). A este respeito, o Tribunal Geral salienta que, diversamente da marca em causa no processo que deu origem ao acórdão Nestlé, n.° 60, <emphasis role="italc" id="B400000029">supra</emphasis> (EU:C:2005:432), a marca pedida não é claramente diferenciável da marca de que deve fazer parte. No caso em apreço, não é fácil determinar, com base nas provas fornecidas pela recorrente e, nomeadamente, no material publicitário, se a garrafa que neles figura é uma representação da garrafa com contornos estriados ou se se trata da marca pedida. O mesmo sucede com os elementos de prova em que estão representadas garrafas de contornos não estriados. Com efeito, a marca pedida não é usada em conjugação com a marca de que deve fazer parte, mas absorve‑a ou, inversamente, é ela própria absorvida por aquela, uma vez que as silhuetas, tanto a da marca pedida como a da marca de que esta deve fazer parte, se sobrepõem. Nestas circunstâncias, importa verificar se os elementos de prova demonstram que, aos olhos do público relevante, a marca pedida pode ser reconhecida como um indicador da origem comercial dos produtos em causa. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000092">
                     <title id="B210000092">
                        <number>77</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000094">Relativamente ao território para o qual o uso deve ser demonstrado, há que recordar que, em conformidade com o artigo 1.°, n.° 2, do Regulamento n.° 207/2009, a marca comunitária tem caráter unitário, o que implica que produz os mesmos efeitos em toda a União. Resulta do caráter unitário da marca comunitária que, para que seja admitido o seu registo, um sinal deve possuir caráter distintivo em toda a União. Deste modo, segundo o artigo 7.°, n.° 1, alínea b), do Regulamento n.° 207/2009, conjugado com o n.° 2 do mesmo artigo, deve ser recusado o registo de uma marca se esta for desprovida de caráter distintivo numa parte da União, podendo a parte da União referida no n.° 2 deste artigo eventualmente ser constituída por um único Estado‑Membro [v., neste sentido, acórdãos de 22 de junho de 2006, Storck/IHMI, C‑25/05 P, Colet., EU:C:2006:422, n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000030">os</emphasis> 81 a 83, e de 29 de setembro de 2010, CNH Global/IHMI (Representação de um trator em vermelho, preto e cinzento), T‑378/07, Colet., EU:T:2010:413, n.° 45 e jurisprudência aí referida].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000093">
                     <title id="B210000093">
                        <number>78</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000095">O artigo 7.°, n.° 3, do Regulamento n.° 207/2009, que permite o registo dos sinais que adquiriram caráter distintivo pelo uso, deve ser lido à luz desta exigência. Segundo a jurisprudência referida no n.° 66, <emphasis role="italc" id="B400000031">supra</emphasis>, é necessário demonstrar a aquisição de caráter distintivo pelo uso em todo o território no qual a marca não tinha esse caráter. Todavia, seria excessivo exigir que a prova da aquisição de caráter distintivo pelo uso, na aceção da jurisprudência referida nos n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000032">os</emphasis> 66 a 68 acima, fosse feita relativamente a cada Estado‑Membro individualmente considerado (v., neste sentido, acórdão de 24 de maio de 2012, Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli/IHMI, C‑98/11 P, Colet., EU:C:2012:307, n.° 62).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000094">
                     <title id="B210000094">
                        <number>79</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000096">Assim, cumpre verificar se, perante a jurisprudência referida nos n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000033">os</emphasis> 68 a 70, <emphasis role="italc" id="B400000034">supra</emphasis>, a recorrente podia provar que o sinal em causa tinha adquirido, antes de ter apresentado o pedido de registo, caráter distintivo pelo uso em toda a União para uma parte significativa do público relevante. Para esse efeito, a recorrente teve ocasião de apresentar no IHMI diversos elementos de prova, nomeadamente os indicados no n.° 59, <emphasis role="italc" id="B400000035">supra</emphasis>. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000095">
                     <title id="B210000095">
                        <number>80</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000097">Em primeiro lugar, relativamente às sondagens invocadas pela recorrente, há a considerar que a Câmara de Recurso constatou acertadamente, no n.° 51 da decisão impugnada, que estas não eram suscetíveis de provar que a marca pedida tinha adquirido caráter distintivo em toda a União para uma parte significativa do público relevante. Com efeito, as sondagens foram realizadas em dez Estados‑Membros da União, concretamente na Dinamarca, na Alemanha, na Estónia, na Grécia, em Espanha, em França, na Itália, na Polónia, em Portugal e no Reino Unido, contando a União com 27 Estados‑Membros na data da apresentação do pedido de registo. É verdade que as sondagens em causa concluem que a marca pedida adquiriu caráter distintivo nos dez Estados‑Membros em que foram realizadas, variando a taxa de reconhecimento entre os 48% (Polónia) e os 79% (Espanha), mas não comprovam que assim era nos outros 17 Estados‑Membros. Com efeito, o resultado destas sondagens não pode ser extrapolado para os 17 Estados‑Membros em que as sondagens não foram realizadas. A este respeito, importa salientar, no que se refere nomeadamente aos países que se tornaram membros da União depois de 2004, que as sondagens não dão quase nenhuma informação quanto à perceção do público relevante nesses Estados‑Membros. Embora tenham sido realizadas sondagens na Polónia e na Estónia, nada permite extrapolar as conclusões quanto a dois países para os outros Estados‑Membros que se tornaram membros da União depois de 2004. Por outro lado, a recorrente não demonstrou que determinados Estados‑Membros abrangidos pelas sondagens são comparáveis a outros e que os resultados destas sondagens podiam ser‑lhes aplicados por extrapolação, não competindo ao Tribunal fazer suposições nesse sentido.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000096">
                     <title id="B210000096">
                        <number>81</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000098">Tendo em consideração o que precede, há que concluir que as sondagens, por si só, não provam com suficiência, em si mesmas, que a marca pedida adquiriu caráter distintivo em toda a União para uma parte significativa do público relevante.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000097">
                     <title id="B210000097">
                        <number>82</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000099">Em segundo lugar, no que diz respeito aos investimentos que foram feitos em publicidade e comunicação, resulta da jurisprudência que a importância dos investimentos feitos pela empresa para promover uma marca pode ser tomada em consideração para determinar se a mesma pôde adquirir caráter distintivo pelo uso. No entanto, no caso em apreço, importa constatar que os números fornecidos a este respeito não se referem especificamente à marca pedida. Com efeito, segundo a declaração sob compromisso de honra do conselho de marketing da filial da recorrente em França, os números fornecidos apenas se referem às bebidas Coca‑Cola, Coca‑Cola Light e Coca‑Cola Zero sem que seja especificado qual o acondicionamento em causa. Não é, assim, possível tirar conclusões destes dados quanto à perceção da marca pedida pelo público relevante. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000098">
                     <title id="B210000098">
                        <number>83</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000100">Em terceiro lugar, no que respeita aos volumes de vendas e ao material publicitário, observe‑se, desde logo, que não podem ser considerados provas secundárias que possam eventualmente corroborar as provas diretas do caráter distintivo adquirido pelo uso, como as trazidas pelas sondagens apresentadas pela recorrente.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000099">
                     <title id="B210000099">
                        <number>84</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000101">Com efeito, os volumes de vendas e o material publicitário enquanto tais não demonstram que o público visado pelos produtos em causa percecione a marca pedida como uma indicação de origem comercial. Relativamente aos Estados‑Membros nos quais não foi realizada qualquer sondagem, não pode, em princípio, ser feita a prova do caráter distintivo adquirido pelo uso mediante a mera apresentação do volume de vendas e do material publicitário. Assim é especialmente nas circunstâncias do caso vertente, em que se afigura que os volumes de vendas fornecidos não são fiáveis. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000100">
                     <title id="B210000100">
                        <number>85</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000102">A este respeito, mesmo que não existam dúvidas de que o volume de vendas demonstra que a recorrente vendeu uma grande quantidade de bebidas na União, é forçoso constatar que esses elementos de prova, como reconheceu a recorrente na audiência, padecem de incoerências. A título de exemplo, importa salientar que o volume de vendas da Bélgica e do Luxemburgo, que têm, em conjunto, uma população de cerca de 12 milhões de habitantes, é quase o mesmo que o da Alemanha, quando este país tem uma população de cerca de 80 milhões de habitantes. Do mesmo modo, o volume das vendas realizadas na Lituânia, que tem uma população de cerca de 3 milhões de habitantes, corresponde ao dobro do volume das vendas realizadas na Polónia, quando este país tem uma população de cerca de 38 milhões de habitantes. Além disso, o volume de vendas duplicou na Letónia entre 2009 e 2010. A recorrente, que confirmou estas incoerências na audiência, não pode explicá‑las. Em conclusão, há que considerar que estes elementos de prova são desprovidos de força probatória.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000101">
                     <title id="B210000101">
                        <number>86</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000103">Acresce não ser possível deduzir dos dados fornecidos pela recorrente, mesmo à luz da declaração sob compromisso de honra do conselho de marketing da filial da recorrente em França, que os volumes de vendas digam especificamente respeito à marca pedida. Com efeito, na referida declaração sob compromisso de honra é indicado que o volume de vendas é relativo às «garrafas com contornos» sem precisar se se trata da marca pedida, da garrafa de contornos estriados ou de ambas. Não é, assim, possível tirar daí qualquer conclusão relacionada com a perceção da marca pedida pelo público relevante. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000102">
                     <title id="B210000102">
                        <number>87</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000104">Assim, a Câmara de Recurso concluiu corretamente, no n.° 57 da decisão impugnada, que os referidos elementos de prova eram insuficientes e pouco convincentes no que se refere à efetiva perceção da marca pedida.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000103">
                     <title id="B210000103">
                        <number>88</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000105">Relativamente aos elementos de prova que contêm fotografias, artigos e extratos da Internet para demonstrar que a marca pedida foi utilizada no âmbito da comunicação comercial, de publicações na Internet, na «arte Pop», bem como em publicações de terceiros e noutros meios de comunicação social, há que constatar que a Câmara de Recurso concluiu com acerto que a quase totalidade destes elementos não dizia respeito à marca pedida. Com efeito, não é fácil determinar com base nestes elementos de prova se a garrafa que aí figura é uma representação da garrafa de contornos estriados ou se se trata da marca pedida. Do mesmo modo, os documentos relativos ao historial das bebidas sem álcool da recorrente só mostram imagens da garrafa de contornos estriados. Além disso, a constatação da Câmara de Recurso de que a maior parte destes documentos contém imagens captadas fora da União Europeia (em particular, nos Estados Unidos) ou em locais desconhecidos deve ser confirmada. Em consequência, estes documentos também não podem demonstrar a aquisição de caráter distintivo na União. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000104">
                     <title id="B210000104">
                        <number>89</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000106">Além disso, importa considerar que a recorrente não forneceu quase nenhuma prova da aquisição do caráter distintivo relativamente aos produtos em causa que não são bebidas não alcoólicas, concretamente, todos os outros produtos abrangidos na classe 32 e os produtos abrangidos nas classes 6 e 21 da Classificação de Nice, o que, de resto, foi confirmado pela recorrente na audiência. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000105">
                     <title id="B210000105">
                        <number>90</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000107">Tendo em consideração o que precede, nenhum dos elementos de prova analisado isoladamente é suficiente para demonstrar que a marca pedida adquiriu caráter distintivo pelo uso. Do mesmo modo, uma análise dos elementos de prova no seu conjunto também não permite estabelecer que assim é. A este respeito, importa recordar que as sondagens só abrangem uma parte da União e que os outros elementos de prova fornecidos pela recorrente no processo administrativo no IHMI não permitem, dadas as suas imprecisões e incoerências, compensar esta insuficiência. </para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000106">
                     <title id="B210000106">
                        <number>91</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000108">Em consequência, uma vez que nenhum dos fundamentos apresentados pela recorrente é procedente, há que negar provimento ao recurso na totalidade.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000006">
               <title style="04Titre1" id="B200000005">
                  <titlecontent id="B300000005">
                     <emphasis role="bold" id="B400000036">Quanto às despesas</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000107">
                  <title id="B210000107">
                     <number>92</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000109">Nos termos do artigo 134.°, n.° 1, do Regulamento de Processo do Tribunal Geral, a parte vencida é condenada nas despesas se a parte vencedora o tiver requerido.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000108">
                  <title id="B210000108">
                     <number>93</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000110">Tendo a recorrente ficado vencida, há que condená‑la nas despesas, nos termos do pedido do IHMI.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="48DispositifIntroduction" id="D150000000">Pelos fundamentos expostos,</para>
            <para style="19Centre" id="D150000001">O TRIBUNAL GERAL (Oitava Secção)</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000002">decide:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">É negado provimento ao recurso.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">A The Coca‑Cola Company é condenada nas despesas.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000005">Gratsias<emphasis role="tab" id="D400000002"/>Kancheva<emphasis role="tab" id="D400000003"/>Wetter</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000006">Proferido em audiência pública no Luxemburgo, em 24 de fevereiro de 2016.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000007">Assinaturas</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>