<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="lv" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="LV62014A0411">
   <Properties>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0411</Property>
      <Property name="Annee">2014</Property>
      <Property name="Formation">8</Property>
      <Property name="Langue">LV</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="CreatedFrom">Litige</Property>
      <Property name="EP_Mode">0</Property>
      <Property name="EP_ModeText">DEF</Property>
      <Property name="EP_Titre1"/>
      <Property name="EP_Titre2">ÉDITION PROVISOIRE DU 28/09/2015</Property>
      <Property name="EP_Titre3"/>
      <Property name="EP_Mention">1</Property>
      <Property name="EP_Mention_Texte">Texte pour publication</Property>
      <Property name="EP_IsMention_Texte">0</Property>
      <Property name="Version"/>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="NEW">0</Property>
      <Property name="FileDoc">Document1</Property>
      <Property name="TypeOrd"/>
      <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="NumSuite">1</Property>
      <Property name="LitFilePath">C:\Users\mgia\AppData\Local\Temp\canevas\Litige.xml</Property>
      <Property name="Created">Canevas 3.8.8 K 28/09/2015 14:32:34</Property>
      <Property name="FootNotes">False</Property>
      <Property name="EP_Titre0"/>
      <Property name="EP_DocDeTravail">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Footer">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_ID">-</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Texte"/>
      <Property name="Filename">^CONVERSION^iju@TRA-DOC-LV-ARRET-T-0411-2014-201511534-06_90</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">“</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">”</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003_PC_TRAD SV2_PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_SV2_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">P:\GTiWebTools\Automates\Suivi_II\conversion\doc2xml_pub\In\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">2016. GADA 24. FEBRUĀRA SPRIEDUMS – LIETA T‑411/14</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">
            <emphasis role="italc" id="A400000000">COCA-COLA</emphasis>/ITSB (KONTŪRPUDELES BEZ RIEVTEKĀM FORMA)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">II - 18<emphasis role="tab" id="A400000001"/>
         </para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">
            <emphasis role="tab" id="A400000002"/>
            <emphasis role="tab" id="A400000003"/>II - 19</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">VISPĀRĒJĀS TIESAS SPRIEDUMS (astotā palāta)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">2016. gada 24. februārī <footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>*</number>
                  <para style="49FootnoteLangue" id="A150000006"> Tiesvedības valoda – angļu.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="motcle" id="A410000000">Kopienas preču zīme </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000001">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000002"> Kopienas trīsdimensiju preču zīmes reģistrācijas pieteikums </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000003">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000004"> Kontūrpudeles bez rievtekām forma </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000005">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000006"> Absolūts atteikuma pamats </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000007">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000008"> Atšķirtspējas neesamība </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000009">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000010"> Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000011">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000012"> Izmantošanas rezultātā iegūtās atšķirtspējas neesamība </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000013">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000014"> Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punkts</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">Lieta T‑411/14</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">
               <emphasis role="bold" id="A400000004">
                  <emphasis role="italc" id="A400000005">The Coca‑Cola Company</emphasis>
               </emphasis>, Atlanta, Džordžija (Amerikas Savienotās Valstis), ko pārstāv <emphasis role="italc" id="A400000006">D. Stone</emphasis>, <emphasis role="italc" id="A400000007">A. Dykes</emphasis>, <emphasis role="italc" id="A400000008">solicitors</emphasis>, un <emphasis role="italc" id="A400000009">S. Malynicz</emphasis>, <emphasis role="italc" id="A400000010">barrister</emphasis>,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000010">prasītāja,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000011">pret</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">
               <emphasis role="bold" id="A400000011">Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB)</emphasis>, ko pārstāv <emphasis role="italc" id="A400000012">P. Geroulakos</emphasis> un <emphasis role="italc" id="A400000013">A. Folliard-Monguiral</emphasis>, pārstāvji,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000013">atbildētājs,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000014">par prasību par ITSB Apelācijas otrās padomes 2014. gada 27. marta lēmumu lietā R 540/2013‑2 attiecībā uz trīsdimensiju apzīmējuma, ko veido kontūrpudeles forma, kā Kopienas preču zīmes reģistrāciju.</para>
            <para style="19Centre" id="A150000015">VISPĀRĒJĀ TIESA (astotā palāta)</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">šādā sastāvā: priekšsēdētājs D. Gracijs [<emphasis role="italc" id="A400000014">D. Gratsias</emphasis>], tiesneši M. Kančeva [<emphasis role="italc" id="A400000015">M. Kancheva</emphasis>] un K. Veters [<emphasis role="italc" id="A400000016">C. Wetter</emphasis>] (referents),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000017">sekretārs J. Dragans [<emphasis role="italc" id="A400000017">I. Dragan</emphasis>], administrators,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">ņemot vērā prasības pieteikumu, kas Vispārējās tiesas kancelejā iesniegts 2014. gada 10. jūnijā,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">ņemot vērā atbildes rakstu, kas Vispārējās tiesas kancelejā iesniegts 2014. gada 22. oktobrī,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">pēc tiesas sēdes 2015. gada 16. septembrī,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">pasludina šo spriedumu.</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Spriedums</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Tiesvedības priekšvēsture</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">2011. gada 29. decembrī prasītāja <emphasis role="italc" id="B400000002">The Coca‑Cola Company </emphasis>Iekšējā tirgus saskaņošanas birojam (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) iesniedza Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikumu, pamatojoties uz Padomes 2009. gada 26. februāra Regulu (EK) Nr. 207/2009 par Kopienas preču zīmi (OV L 78, 1. lpp.).</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">Preču zīme, kuras reģistrācija tika pieteikta, ir trīsdimensiju apzīmējums, kas attēlots šādi:</para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000003">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.png" format="png" width="320" srccredit="width:320;height:322;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeAAAAHjCAYAAAD7QMw7AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1B
AACxjwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAA
Px5JREFUeF7tnT+PXbfRh/1+qpQuXKTIh3DhQkWKLVSocBEgKfIhUqQwghQqBEQBXKgIUqUK
VBiBDSiAChULZIstVKjUa155rma5597zh0POkHwWEFa7ezgcPsN7fhySh+f/Pv789QVfEIAA
BCAAAQi0JZAEmC8IQAACEIAABNoS+KJtddQGAQhAAAIQgMBp9hkMEIAABCAAAQi0J4AAt2dO
jRCAAAQgAAEyYPoABCAAAQhAwIMAGbAHdeqEAAQgAIHpCSDA03cBAEAAAhCAgAcBBNiDOnVC
AAIQgMD0BBDg6bsAACAAAQhAwIMAAuxBnTohAAEIQGB6Agjw9F0AABCAAAQg4EEAAfagTp0Q
UAR+97vffcz//eMf/zj97ueDaT9++eWXp+/pd/J7fX36Xfp7+l36Sj/r70uw5RoCAQEI+BFA
gP3YU/NkBLToadFMAiv/ctFNwqr/yXUizCLOqZz+21dffXUW6yWxRYAn63w0NyQBBDhkWHBq
FAKStSZxTCKZZ7b6d6nNa1ms2Mu/i51coCVTlt9vyY5HYU87IBCdAAIcPUL41yUBEVIRQJki
lt9rsbVuoK5b6tFZdPpd+pkvCEDAlwCfQl/+1D4QARE+vW4rU8NaeD2anDJfnR2LIEtGzpS0
R1Soc3YCCPDsPYD2FxPQm6Nks5RMOXsL71LjRIzT38RPMuLiboABCOwmgADvRkYBCHwm8O23
3553KOt13h4Y6XVj2fwlU+ZkxD1EEB97J4AA9x5B/G9OQG+sSpnjzc3N+dGf5s4YVShT0bKr
Wj/6ZFQFZiAAgYwAAkyXgMBGAm/fvj3vZNbP3W4s3s1lkg3rdeJunMdRCHREAAHuKFi46ksg
CdP9/f2DQy98Papbu6wLy/eI69l1CWAdAnUJIMB1+WK9cwL65Kk0LTvb2mh+SAgi3HmHxv1Q
BBDgUOHAmUgE9KM7smHp7u4ukovNfMmPvpxtINIMNBVNRQABnircNHYrAb0pScQmie/MwqOP
ySQT3tqTuA4ClwkgwPQOCGQE9IEVueDOLMCCSc6xlil5mPARgsAxAgjwMW6UGpBAyur+9Kc/
nU+MQlguB1mfLU02POCHgSY1IYAAN8FMJdEJJEFJX+n78+fPo7sbxj85apOTtMKEBEc6IoAA
dxQsXK1LQJ57rVvLeNYR3/FiSovaEECA23CmlqAEZKczRzCWBUhv0CqzRGkIzEMAAZ4n1rR0
gYA8XsR6b1n30K9dLLNEaQjMQwABnifWtDQjIC9PkPVfAJURkDOymZIu40jpeQggwPPEmpYq
ArKLlx28tt1CizCzCrZssTYeAQR4vJjSohUCMl1K5lunq8ghJikTfv36dZ1KsAqBAQggwAME
kSbsJ8A06X5me0okvm/evDm9uIIvCEBgmQCfDnrGNARkulky4Gka7tDQfHe5gwtUCYHwBBDg
8CHCQSsCcmgE675WRK/bkSMr2Wnehje19EcAAe4vZnh8kMCMrxM8iMqsWC7CZoYxBIEBCCDA
AwSRJqxnYoivby+RR758vaB2CMQigADHigfeVCDA1HMFqDtNigDzaNJOcFw+NAEEeOjw0jj9
akFo+BHIX2Ho5wk1QyAOAQQ4TizwpAIBdjxXgHrQpJwXzSa4gwApNhwBBHi4kNIgTUAOheid
ygiiJY8m8Wxw770R/60IIMBWJLETjoBMe/ay7iiDBX1Gtbwicel7jyd6SRbcS0zCdWocGooA
AjxUOGmMJpBES55BjUpGH9uYfBR/ZeNYEmMtvrKmLSKt30Ikf/vzn/8ctbknv8TP0E7iHAQa
EECAG0CmCh8CkR89kkwwkZGBgkzNygsNtDiLCOu/yf9FjNM1L168OAlc5IGHzEwwFe3zuaDW
OAQQ4DixwBNjAhFftqCnjWVNVDJfvUlJrtPfRXB1lqwz4B9++OGcXerd39E4aJ9HWNs27raY
m4gAAjxRsGdpqmSL0dorAiuZ36Xve/1Odn/88cfziw/Erq4vWrapZwD2tpfrITAKAQR4lEjS
jhMBvdM2ykaf77777pyZSvan35trlQXq6WlhodeSnz59GqaX5GvfYRzDEQg0JIAAN4RNVfUJ
6Bt7BAGWAcHLly9PIiz+XfMtX+eVjVjyexHXNZp6V/XXX3/9Mf2LMh3NwRxr0ePvMxBAgGeI
8kRt1Ouq3s3O13G///77swDnvul13VyA9bX5OrAI+VIWLX9L35P4fvPNN6dp6igizCNJ3j2U
+r0JIMDeEaB+MwI64zMzetCQfpY3/f8vf/nLxZ3JFi8qELFfyo6T/TT9nD/CdLBppsVkitzU
KMYg0AkBBLiTQOHmNgLySM+2q+tcpaeak8DIo0FLtVmt/+ZZ8ocPHx5Ul++mjvKokp5erxMN
rEIgLgEEOG5s8GwngQjim1zOs1E95StZeg3hFVx3d3eLU91LjzZ5T0fLWnBNHju7EZdDoBkB
BLgZaiqqTUALX+26LtnXz7imR4OWhKXVI0FL9ehHlFIbWvlyLR5RBk5efYZ65yWAAM8b+6Fa
LsLnmdHpzVN/+9vfTuKmdztL9tsS/NIaq34ESjLQlj7ldUXwwbP91D0vAQR43tgP13LvbE6f
cZx8efv27Zmx7HL2gJ4Lv/5ZfPZ8ZEvvAPfgQ50Q8CKAAHuRp15TAhFOv5KNTXqt1bSRhsb0
gSAWu7BLXGMduIQeZXsmgAD3HD18PxGQjM4zA9bHSuoDM8S/aKGStWnNzisL7mHAEi1++DMG
AQR4jDhO34oIWZysP+fr0J7r0rpj5NPgadCQng+Wwzk8dyLn6+XTd2gATEEAAZ4izOM3Uk5V
8mqpiFe+ozfCzmzNJJ8lSD8/e/bswaNTHgwjLCF4tJs65yaAAM8d/2Fa75m96U1EueB6+rUU
3KXNYBGmoXkUaZiPIg3ZQQAB3gGLS2MS8M4y9aM+OsNcegQoAsF8UCB+eg4WeBQpQs/Ah9YE
EODWxKnPnID3zVuyt/zEq6hZXb4mLS+wSL+/ubkxj88WgxEeh9riJ9dAwJIAAmxJE1suBLzf
gKSPl8x3F7sAWal0KQP2PshE1vC9dmJHjBM+jU8AAR4/xsO30DMD1tPfen3Ve1PYnqDLyyM8
BzKSAXtOg+9hxrUQsCCAAFtQxIYrAc+11kuPz0R59GgpMPlzyukafTylRzDJgD2oU6c3AQTY
OwLUb0LA6xCOqOu8R6B6Zu2edR9hRRkIWBBAgC0oYsOVgOfNWwS457VLnf16Ze5MQbt+hKjc
iQAC7ASeau0IyEvd7Sxus6TPMF7a2LTNSoyrvI/z9FzHjxGBT154DYAiMZjJFwR4pmgP2lbP
9UM5xjG/eXq8enBrePPBgmzC8lxLj/As8lZ+XAcBKwIIsBVJ7LgR8MyeZBOW7IaWqWjvw0Gu
BSPfhCW7t705jrSe7vZhoOKuCCDAXYULZy8R8NqEJdl3LrgiZhHXhi9Nl3u+0EIGMhF58amD
QC0CCHAtsthtRsA729QvEvAaCByFLez06xSP2iot1xu70vZSHgIIMH2gewKeu6Bl7XfpOVrv
gcGlwOosU9aqJfv1OgjDayNd952fBnRNAAHuOnw4LwQ8Nz0l0Xr58uXpMAstYBEFON9lKz56
DmL0IIAeDYGZCCDAM0V74LZ6it3z589PwptvxEq4PQcGS+HW2a/sPJZd0F5TwPpxroG7KE2D
wCMCCDCdYggCnucYyzT0kgDL3yJCFn/lEAyvZ1DJgCP2DnxqQQABbkGZOqoT8NzBmxonj/Jc
yiKj7e4V0YsgfjJ48hoAVO+cVACBCwQQYLrGEAQiTPXm678arNfmJvHh0qNHsnnMU/wkdt6M
hvgg0IiuCCDAXYULZ68R8FrDXBK53BfPTU7JvyV/JHP3Fj79LDU9HAIzEUCAZ4r2wG3NT3fy
aKpeU13aWOTlo85u3717dzpvWPzzfvxHpua9B08e/YU6IYAA0weGIeC5E1oganF78+bNWex0
ltxKbJY2hSX/bm9vz4f+X3qfcctOEcGHlu2lLggIAQSYvjAEgaWDMLwalgQlie8loZXHf2pu
zFpa05Wp5uTXixcvTv5FmH6WXdhe8aJeCHgRQIC9yFOvOQG5kbfKMC81QD8SJbujl4ROsmVr
IZY6tX+S+aa6RHzNA3DAoKz/WjM44ApFINCcAALcHHm9CuVRHMlsJNPS3+Vv8ho9/fO1v+mN
MnL2sdiQdUS90Sj3Jbddi4L340jSLr0GrF/3t7QbWQS7RISS3bu7u0Ws6W//+c9/Hkw7L13o
kQ3r1znW6hPYhUBUAghw1Mjs9Ms769vjbq21WrEbiYUeeCRG13zb+0IE3d77+/tH08kiqPpv
enC2J2Y1rtUDuRr2sQmB6AQQ4OgR2uCfzk71M5Vygz76XR/Qn9u49rdr9embbknGdwmLZPvp
7zXsbwjHg0sku5VpYZ0Z5/7pQzH09XKd3lS19Hdt79WrV2dBlnJ6x3MENtJvPZ9B3htProeA
JQEE2JKmgy2vR1t0U48cgiFlLIVAbIrIW9ouCa2eYtYDF5maXrKdyvzvf/9bHERca1d6zEg4
pBdEpC991GQUJiK+ETaClcSWshAoIYAAl9ALULbn7KHG4EHELtqjLTq7Td1GZ7BLU/Jp2jiV
ef/+/Wov04MZKSNsZY3VY333muOSjUdaLlgFzQUQMCaAABsDxdx2ArXWgmtk19tbdf1KER4R
SJ0Fa5F+9uzZSYDlnwioZLA6q9V/k9+n62QmINogTZYJyH6tehV2eiWAAPcauV/81jczvb6q
b75Lv4/yuxqZmYhPNOFJIRORlbjp9fKlv0lGn6//6keYRMj0Y1hRdoMvfbz09HOUKfHObwO4
3ykBBLjTwInbeso1fzwoishe86OGAMsUb2QRkviJEOu1YS3EMlUtbRIhzh810wOuGlP7lh8T
vVHO0i62INAbAQS4t4hl/tYSsM6xnN3vaY1RfM03KF0awGgxXnoMKWIMpW3Jt55iE5ElPvVP
AAHuP4bnAxZ6akqL6WG9TtoLG/3IkMxuSHYs0875I2CSHb99+zZ8M6NuCgsPDgeHJIAADxLW
3jLhVv7KDZ+1Rv+Orqfb/b3BAwj4E0CA/WNQ7EGt3cTFjgUwIFOe0ddFA6Cq7oKORfXKqAAC
HRBAgDsI0hYX9XOVkvXpYxD37IoWW/n3LZu68jJy083XNVtMQQs38XsLR66pQ0Di3zLudVqC
VQjYEUCA7Vi6WWo1nWvZwJY+67VUyzZgaxsBHjvaxomr5iOAAM8X8ylbnLLgp0+fdrlhreeA
5RvIem4LvkPAmgACbE0Ue5sJtMyCv/nmm/PJUDz+sjlExRfq7LfYGAYgMBgBBLjzgPa8u1cf
MtEiDPJYUut6W7QtYh1Rz+WOyAqf5iSAAHcedwR4XwBlSpQseB+3I1fD+gg1ysxEAAHuONoj
PFrTchpaQs2O3PqdXu+Gr18bNUCgTwIIcJ9xO3ntIV41cHlk8XIoxCgMa8TlqE3JfD3ietRn
ykHAgwAC7EHdoE79fK0+Ezh/HnjLs7ve13i9NEG/GtAgJJj4mUCPx38SOAh4EUCAvcgX1jvS
GqY+oL8Qy+7iHNKxG9nFAnpQaGcVSxAYlwACPEhsJQvW3/PX2i1dE+F3noMJvR7MdPTxD4Me
RHHa1XGOlJyLAALcabz1+2AjiGiJDzIVnELhIYL5MZmddgk3t+Hnhp6KOyeAAHccQA+xssYl
m6Gs7e6xJzMFMh09wu7yPe0vuVbvOSDzLSFJ2RkJIMCdR12/G1ZPOcv/82no/PdLZSSbXbMh
B1ps+Z5nyPrlEJFCkG9ui+RbNF+0+I4wGIzGF3/GJ4AADxDjfDpav/Q8F778Ze7Xpo4vXVti
Q3yT3bLR8OvTm2RgEc1Hb39k1kL6nbc/1A+BXgkgwL1GTvl9KfvIn8OU6/Lf65/l//I9L7P0
e5my3VomuR49Y0ptkSw9uq+turAM1mTwxHO+rchTz6gEEOABIuu5i/govh5ETU9Hz57tJRY3
NzenQYne8Xw0/pSDAAQ+fkSAB+gFPW5+6UGAU9fINxnNmPXpXc5PnjwJP3sxwEeaJkxCAAEe
INC9ZsC9iJmejp4tE9ZnOvcyaBrgI00TJiGAAE8S6GjN7PFRH735KAlTLwOIPbHX6/j6iNKe
2tqTr3tiw7XjEUCAx4tpNy3q9UapNyPJ/7uBfsXR/Hno6Jut9GAhj0m+mXCE+NCG8QggwOPF
tJsW9SrAAlg/jqUfBUt/76VtMhORv5Ajkv/io6xF6xc+iPDqzWH5o276sbwUG6bSu7lFDO8o
Ajx8iGlgbQJ6k1JvL3fIhbc2q732k39v374977yW/Q7XRDT/m26jxOrp06d7XeF6CJgTQIDN
kbY32OOIvsc14LXI6sws6gvpZUPZDz/8cHqkSL+SMdK6tqy3S4b77t27k69Hv+Qzkmzox6nS
7yNl+0fbR7k+CSDAfcbtgdfcQOIFUU+JLk2ZtvBY1nQl6/v1r399Plwk+ff69etTZhml/4jA
SpZba5B2aUo7CocWfYM6YhBAgGPEociLHjPgGdbiRNzku36ESdaP87O8j3QELbTJ3ldfffXg
wIxU729+85vT7+TaI/XUKpOmmCX7Fh9r1bVkN+fXsm7qmpsAAtx5/HvehTtTxpFno3rqV08F
y9TrpelsEWy90UivcYpdEeGooqs/dsnn29vb0wDB6ysfLPU6qPXiR73HCPj1+GP+UmqBQK9C
VmuKsYdOoh+h0bMB+aao/Gd9Mpf8TdZ1ZTAWMcvNY6J9Tv8vWd+1infid39/fzYXwSertmEn
JgEEOGZcpvBqZgHeGmC9XpnK9DrY0u3N2xQl27y7u3v0iFIU37b2F67riwAC3Fe8hvI2zziG
ahyNuUhAL5t4TjtfC5F+9AkRpjPXIoAA1yLbyG7PGdF///tfDkVo1E+iVJNPN0fsvzKFLxkx
Ahyl94znBwLceUwj3sC2IiUD3kpqnOvyddWI4rZ0kEfPn7Nxes94LUGAO49pxBvYVqQ9bBba
2hau20bA4zGjbZ59vko2iIno9na62d72cr0fAQTYj71JzT2PzHt+hMokeJMZWYp3xAGkCLCE
Rx75mixcNLcBAQS4AWSqWCZABjxPz5C1Xz1gjDwA05vDRIB7HuzO09P6aikC3Fe88BYCQxGI
mAHnPkUeKAzVGSZsDAI8YdAjNTniDTgSn1F8kWd/82e/oz0Lnr+QQu/aJgMepTfGaQcCHCcW
hzzpXcA4behQ2LsrpIU2j3mUpQh57CgX2vTz0iEd3QUBh8MRQIDDhWS7QyOMyHsfQGyPFlem
/vr+/fvF07zy54Nb05JBQDqAI/9Kr0KMMkhozYX66hJAgOvyrWp9BAGuCgjjYQjoTVhyylQ+
+PIUubWBYKR3JYcJKo4UE0CAixH6GVi7afh5Rs0QeExA3jik/5JE98OHDw8uFiGuKXrXMu6l
gUDUIzPpZ30TQIA7jt8oNwUy+Y474U7X80GjTElf6gMi2noN+Uh/kfLXBq2X/pZ+z16FnYHm
8k0EEOBNmLioJgEy+Zp0Y9m+NGjcciypfjXjnlZtPclqybfkV/o9fXQPca7dSgAB3koq2HWj
ZL/BsOJOZQKXpn71LuM9YifP6Mp3mT7e83iTnnLOs+uU+f7hD384CfCRzLsyTsx3TgAB7jyA
I7jP9N4IUbzeBi2qa+uvLdaAc3+WvE/9Uk8/M+gdv5+2biEC3Jo49T0i4Ln7lXC0IaA3VEm2
Kkc8fvfddxed0Gu30k/2ZMipjEwhy4sgrmXHUkdeJjmY2iCi3IYatYxOAAHuMMIjToXtual2
GLKpXc6PctQDrr/+9a8nUdvzliTpK5KRirjn09AJuv7dWhB++9vfnvyQGZl82vla5r5mm79D
YIkAAtxhvxgxY0SAO+yIG11e2sQkm5t+/PHH09rqXhG2HISKL8nPJMLytVQHG7I2Bp3LNhFA
gDdh4iIIQOAogUuilQ7k0OuqesdxbaHTWbT4kH6XNoNd26nNQPFoL6AcGTB9ICwBNriEDU2R
YyKq14zoR5AkG5bNT3ojVD6VvdUxEU0pL2u58niS/P3Nmzeru51rDwy2tonrxiBABtxhHEcd
hVtOK3YY1mFdXhOt+/v7k/Clr6W+nYuxrBcnIf39739/3hilBVXWcvWzwzLNna/tCvi1dWg9
VU1fHba7Nm0YAtwUN5VdIrB284NcnwREUPc8arYmbno3tGTIWnzld5Lxrs2uSEa8Rlh2VK/Z
W7PD3yFwHvSBoi8CR6fhemjlnsMTemgPPn4isJYB55y0wF7KVo+yFXHXdrfOKEkmvvX6oz5S
bh4CZMCdxZoPf2cBw90TARHV9Gq/vV9SVu/+l8+BCKrOmmUgt/QM8Vp2fck3yeDJfvdGj+uv
EUCA6R8QgEB1Akm49FqvRYV5piyzQ/LdakZFb946KuAW7cXGeAQQ4M5iSgbcWcBw90Qg34nc
Cxa95EP220vU+vETAe4nVuepvM5c3uUuA4xduLq5WB4vevny5eqjPlEapae+t27UiuI7fvRB
AAHuI07nLGL0KbDR29dRdzN3VQQtibAWt6gxlylsxNe8K2DwFwIIcEddwXpHaMSm6402Ef3D
pzICS7v49YsayqyXlZZXIuoBgex8Zvq5jC2llwkgwB31jFmmZ2dpZ0ddz8xVnVXqOHsPvGRg
cHt7e55tksxXnv81g4AhCJAB0weiEog6JRmVV69+SXaZ/NdirHcx12qbFny9W1rEVnyTvrjn
IJFaPmN3PAJkwOPFtPsWjXzYSPfBMW6ACO+lNybl4lxa/aXTsUR49x4aUuoP5ecmgAB3En9G
4J0ECjd3E5AM9NJxpPp5X/0O4Py53/Sz3mUteyZEVC+tNYv4ppcxXHsT0u6GUQACKwQQ4E66
yEzTst7rgZ10ie7c3LKJUMRSXqZwbTYkP+lKsuVrB3BI35L13WRfzpG+9hljX0J33a0LhxHg
LsK0/JaYTlw/5OZMA45DgDostHUnsX5ESb/NSMRyKfPNX8Cg15GTjW+//fb01iR5I5IW4C19
DQHusMN14DIC3EGQttwgOmjGbhe56e1GFrrA0XhK5qzXi0WYtaBqsdb/v7m5OWe5R/cXzPoZ
DN2hBnAOAR4giCM24do04ojtnaFNRwV4iY0I6VLmu/S7Ur6Wvpf6QvlxCCDA48SSlkAAAhCA
QEcEEODAwZI1r8AuVneNzKM64mYV9BzLo1PXzeBSUZcEEODAYWPdab7NZ4G7Y5Fr6VWEPfdn
lkSKwk/hCwQQ4MBdo+eMwQorDKxI+tpJApZEuOevngcQPXMf2XcEOHB0OXzjY9dZU+Cu1dy1
EQZSI7SheeCp8CoBBJgOEpoAB+GHDs9m5xCvzai4cCICCHDQYHPDChoY3DpEYIT+zDrwodBT
6AoBBDho9xjhhhUULW45EKA/O0CnyvAEEODwIcLBRIDsg34QgQAbsSJEYRwfEOBxYjl0S7jx
DR3ebhrHxshuQtWFowhwwDDxIV8OCtOYATvrBpdGipucPb2h2VwCgVUCCPAqorYXbHllW1uP
4tTGawrjxGKrJ3d3dx/p01tpcd1sBBDgYBFnqvV6QOATrMOuuJPE9/b2ti+nr3jLY3HDhDJE
QxDgEGH47ATTz9cDAp9gHXZSd0aaVp80hCGajQCHCANObCXAofhbScW4Lr2Xly8IQGCZAJ8O
ekZ3BJiG7iNkI6/ZkwH30Qeje4kAR48Q/j0igAD30SlGjhMby/rog9G9RICDRGjkm5U14sSK
tWBrqvb26NP2TLE4FgEEOEA8WdfcHwSY7WfWssQMJ5cxDd2yR41ZFwIcIK58kI8FgQ0+x7i1
KDVD9ss0dIueNHYdCPDY8aV1EIBARQIMnivCncA0AjxBkEduIjfAmNGdYY2eDDhm3+vJKwTY
MVojP6bRCisC3Ir09npmignLINv7BVc+JoAAO/aKGbKEFnjh2IIydVwiIP2PjJg+spcAAryX
GNeHIzDDhp9w0K84NFMGnDDM1t6e+mJ0XxFgxwjxwbWBzyNJNhwtrMyYBaYMmEGgRe+ZzwYC
7BRz1o5swTOYseV5xNoMz/6uTUMf4UaZeQkgwPPGnpZDwJRAeu0gAyFTpBgbnAAC7BDgGafp
amNmR3ltwuv2U7++u7tbv3DAK5iCHjCoDZqEADeAnFfBh7UOdLjW4brF6uzr8KnvpWUl+uCW
3sI1QgABdugLfEjrQIdrHa5rVmX2YXb+aRDCI3FrvYW/awIIsEN/mP1GVRM5a5A16S7bhvln
LrBo3/96rhEBbhy9mXeK1kbNwKY24cf2WXtfZtI+EtTYIwEEuHHUGCE3Bk51VQnMvva7BJdH
DKt2uaGMI8ANw8nu5zawWYdrwznVAuvHrBmUtOt/vdeEADeKoDwjyTRpXeBMidbli/VtBPic
b+M0+1UIcKMekEbFSYT5ggAExifAXo/xY2zRQgTYguKKDT6MDSBTRVMCLKes42a/xzqj2a9A
gBv0AAS4AeSsCjbC1GPONP82tnzut3Ga+SoEuEH02ajSAPJCFazD2XPnsIl9TBHhfbxmuxoB
bhBxpqIaQF6oAu51uMO1DleszkcAAa4cc9bKKgPGPASCE2DAEjxAju4hwI7wqRoCEIAABOYl
gABXjj3rv5UBY74JgbSWSV8+hpo3JR3jNkMpBLhilJl+rgh3o2l27G4EtXIZ4lvOEYblDEez
gACPFlHa84AAgyA6RCQCrAdHioa/LwhwxRjwLGpFuDtME4cdsC5cinCUM8QCBHICCHClPsGa
WSWwB8zyPPABaKoIA5gyfro0fdGO5QiWEOARokgbIFCJAFP49mBZC7Zn2qtFBLhS5LhxVQJ7
0CyZxzFwcDvG7VopNgbaM+3VIgLca+TwexcBhGQXrvPFrP0e44YA23Mb0SICXCmqTDNVAovZ
ZgRSH2bgUgc3XOtw7c0qAtxbxPD3MAFuetvR8RKB7ayOXskg/Si5ccohwOPEkpasEGA6lS4C
AQhEIoAAR4oGvkAgCAFmC+oHgs1Y9RlHrwEBrhAhppYqQDUwSVy2QWQH/zZOpVcxyCkl2H95
BNg4hty8jIFirikBsrKmuD+yLNKWd7TaEOBoEcEfCDgSICtrD5+Txtozj1IjAhwlEvjRhAAZ
x3XMCHCTbkglEDgRQIANOwI3d0OYlUwhMJfBsnxSqdNtMMv+hA2QBrwEATYMKgJsCLOSKWJ0
XYArYcfsCoHUL+mb83UTBNgo5nrzinyYJKPQP/P/Tzcar38p00hrbmTCjzs+WZjRzeCgGfrk
QXAdF0OAjYInrx9sKSwiJqnO9P+8bvnd0t/W/LQuk+xZ2UwCuuZ/fk36WfMyCvswZjj5yj+U
ZMD+MWjtAQJsSFyy4DVxWPq7iNNWcRFB0bbS7/S/XPDyv4tw578XH+S7CNfSdbqOm5ubB/XL
9en3qS75WcRYvi/9Xn4n5aSdeZmlNuuBh/ZP2zQM+xCmyH79w8ggyD8GrT1AgCsQl5u+zop1
9qWzsWvitiR4uqwWrvz3Ily5/TUxXbJ/yY+l3z958uSBCOc/b7F1hMlWu0zzLXd4uFS4ERww
SRwOQOu4CAJcIXhMJVWAamCSuFwWX278Bh3MwARxMIDYkQkE2DhY9/f37GY0ZmpljgMPlkky
MLHqYeV2iEU5w54sIMDG0UofoNvbW2OrmINAPQLc9Oux3WtZ9jrsLcf1fRJAgPuMG14fIJBu
bnd3dwdKUgQC7QgwU9OOtXdNCLBxBPjwGAM1NMfywGOYaVDCuqNhJzMwRTwMIHZiAgHuJFC4
aUOAm9tnjvKYmQ1ZrFgSYFnAkmZcWwiwYWzSzZ0M2BBoBVPc2CpAxaQ5AfqpOdKQBhFgw7Dw
oTGEWckUg6RPYIUDMwKVOlqhWe4lhQA7KY4AGwZKDr8wNIkpYwLc2D4BhYNxx6pgjtm0ClCD
mUSADQPCTc0QZiVT+qUZlarowiyZb/wwcT+JH6NSDxHgUoKqPDc1Q5iVTCHAn6egKyHGrBEB
NskZgQxsBgE2Cg43diOQDczMnllw6H+DTmZQhbwsxcAUJoISQICNApM+LK9evTKyhpmaBGYX
YJ79rdm7bG0zq2bLM5o1BDhaRPCnOoHZBWj2AUj1DmZYAbEyhBnQFAIcMCi4BIGaBLip16Rr
a5tY2fKMZg0BNooIHxQjkJipToD9CtURUwEENhFAgDdh4qKRCMz+xpkvv/yS85876dApVnyN
SwABHje2tAwCiwRmH4D01C3YhNVTtPb7igDvZ0YJCHRNYPZNaD0Fjwy4p2jt9xUB3s+MEhDo
ngB7FuKHkJmK+DEq9RABLiX4c3mmiQwgYqIpATKrprgPVYYAH8LWVSEE2CBcfFAMIGKiKQEO
+m+K+1BlHEV5CFtXhRBgg3AxnWcAERPNCMhRlOkGz+xNM+y7KpJBPTMVu7B1dzECbBAyztY1
gNjYxMzCI/2VmZvGnW5HdQjvDlgdX4oAGwRv5pu5AT4XEzPHTN/ckwi/e/fOJQZUukxAD4wQ
4rF7CQJsEN+Zb+YG+FxMMGvxCfvt7e1HllBcuuBipalf6vV57i1xYlPDEwTYgCo3MAOIDiZm
vbnl7eZkLIfOt1ClHBGq48O9JUZsanmBABuQZUepAUQHE7PGbemmPisLh253sUrW5CNFo40v
CLAB51kzKQN0riZYX/uMn5e/u3bFU+WXsl36qX9sanmAABuQ5QNiANHBBFnfQ+iIsEMn/EV4
r/VFBvg+cWlRKwLcgjJ1hCQwowCvbT6TTUDc9Nt02S3TzqwDt4mFRy0IsAd16gxBYMaZizUB
lsBwClP9LiovxVgTWAZD9WPhVQMCbECeD4gBRAcTM8Zt7Wavw5AGKHuudwhhl1XKLMPWGZgZ
+2mXgT3gNAJ8AFpehA+IAUQHE1uzQQfXwlSZRHjGmYJaAdDiy+CmFuV+7CLA/cQKTyFQTGBr
1qUrkuloBKMM/5MnT06HbByJQVnNlI5KAAEujAxZVCFAx+JbNsA4uhem6pubm5NoyEERYRzr
xJHE7dmzZyeGT58+PXHc+3WkzN46uL49AQS4PXNqhIAbgZIsVmfCTEuvh1AGLJL1pgz46FdJ
3I7WSbn6BBDgQsZkBYUAHYvPGLvSTCoJQRIU1oavd9zEWTaxWQxWEGDHG0XFqhHginAxDYFo
BKxu5CIwco60ld1ovPb6o7NeyzO2SwdOe9vB9W0IIMCFnGfMogqRhSnOGnB5KPTpWbK5SJ5v
Lbce34IMPPLpeWvBtMii49Ocz0MEeL6Y02IImBOQdU4R4Rl2+uq2SvuZCTDvWkMbRIANwms9
2jVwCRMbCcwUuxZtlexXr3+OkhHrJx5kZ7gW3prtbBG7jR8ZLjMkgAAXwuQxpEKAzsVnurG1
ys6EaRLhP/7xjw82bek141b+HOli+phI2XAmG9BEdL/++utmJ4VFZnWEL2U+EUCADXrCTDdx
A1yhTMwUO8+buAxUk5jl66Wyq1rvp9iSTVrFTrjIerb4qL+LCHvt+bBqa6gPH84gwKV9gAy4
lKBf+dli5ynAOsqJu4iwTFVLVql/zsU6Fz8tSksCJb+TdueDAD1NLgdliAiLP7/61a9OWa63
AHrX7/cpHbtmMmCD+PLhMIDoZGKm2EVrq848RVwl09QCrTPRpSxVhFQ/oyzltbBLpq1t6Gnl
dFBG7lPqlhG4RfDB6SM6dLUIcGF4Z8uiCnGFKz7Tja23tspnS6/HiiDmYqt3YYtg6w1Seu1Z
xF549MAlyuxFuA9w5w4hwJ0HEPchMCOBa4KEWM3YI/psMwJsEDc+8AYQHUx4bahxaOqpSg5z
8CJfXi/3mHKGES0gwBGjgk8QgAAEIDA8AQS4MMSzZVGFuEIVT1nFTJkFGXCo7rfLmZn66S4w
nV+MAHceQNyHAATGJ4AAjxljBNggrmQWBhAdTMyWAc9wPrNDN2pSJQLcBHPzShDg5sipMAoB
bmpRIoEfEJiTAAJsEPceniM0aOZwJmZ7hpsBR79dmHtMv7G75jkCbBBXPhwGEB1MIMAO0Kny
EAEGT4ewhS+EABuECAE2gOhgYra4zdZehy5VrUoEuBpaV8MIsAF+bmwGEB1MzBY3buIOncyo
SmJnBDKYGQQ4WEBwpx2B2QR4tva260n1a0KA6zP2qAEB9qBOnSEIpMdyZhIlbuIhut0hJ4jd
IWzhCyHA4UOEg7UI8FxsLbLYtSaAAFsTjWEPAY4RB7xwIDCbAHMTd+hkRlUSOyOQwcwgwMEC
gjvtCMwmwO3IUpM1AQTYmmgMewiwQRz0i8PleEP5Li9ryH/Pz59ehOD5LwnwTDe2mdpq8LEO
ZYLYhQqHmTMIcCFKEd90M+dffwxmurHN1NbCj3W44jNtFgwHv6JDCHAB3GuZr2dmR93bM+uZ
XqTBlHvBh925KIMn5wBUqh4BLgDr9TYdqw+j2NH2ttrecp3VNddCdMR3sacHKgXdoJuiCHA3
oXrkqNe9pl9ifXiOABfEKX0oUgYl67x713tT2dJsVdYxS+3MVD6FPG9vQTfooqj0zS6cxclF
AZ5ptmaWLoAAF0SaUWkBvEBFZ1hfS20kAw7U6Xa6wgBqJ7BOLkeACwI129t0ClCFLTpLDPVs
Tdhg4NhFAgygxuwcCPCYcaVVGwnMkP0mFNzAN3aIoJcx2xY0MIVuIcCFALdsNCqsguIVCcwS
P73foCJOTFcikAZQst+kUhWYdSCAABdCn+UGXoiJ4s4E0vovN3DnIBRUrzd4FpihaDACCHBh
QNjYUgiQ4k0ISD+lvzbBXaUSYlcFq6tRBNgVP5VDoA2BNFMz2+sX25BtUwtLCG04t64FAW5N
nPog4ECAx1gcoBtVKeJLBmwENJAZBLgwGLM8xlKIKWzxWdbwZRNPCsQsbQ7b6XY4JnFLMZtl
x/4OPN1figAXhhABLgRI8SYE9LGjnKjUBLlZJbJ5jgzYDGkYQwhwYSh4Pq8QoGPxmaZl8+NS
HbFT9Q4C6f7y7t2789GpO4pyaQcEEOAOgoSLELAgwGDRgmJbG7e3tw/OLW9bO7XVJoAA1yaM
/bAEZlsL1WuITEOH7ZYPHGPtvo84HfUSAT5KTpXjZmYA0cHEbAdTpAHH/f39+UAOeZOWA3qq
XCEggyXZfMU9ZswugwAbxJXdiQYQHUzMdlP76aefzjugRYxnmwVw6GaHq5RNV9xfDiMMXxAB
NggRNzEDiA4mZruxiegm1LIpK23wYXetQ+dbqVIGh9xb4sXG0iME2JImtrohMOPjY0s38xk5
RO6kEg+9az2yv/hWRgABLuNH6U4JzCg8lzJ+DnmI0YklDvn35B2ZcIwYWXuBABsQ5fEOA4iN
Tcwas2s3cqaiG3dCVZ30R/2dePjFo1XNCLAR6dnWE42wYaYxga39lIyrTWDu7u5O2a2eel6a
nSEebeLRuhYE2Ig4HxAjkI3MzDgFfWkqU05bko0/8takrWLdKGTDVZMeCVsS3nxJYNa+OlzA
FxqEABtFmZuVEchGZmaN16V2J/GVU5f+/e9/n09fmpVTzW6on/H9+9//vpr91vQF274EEGAj
/mTARiAbmZl1fe1SP5UsK2Vl6RqZGn3x4gUbgAz7pM5mhbXOhJeqYhBkGIBgphBgo4DwITEC
2cjMbIdwCFZ5vOUSZnn3bLpOxDcJsvy+UXiGrEY2WOXTzjLlf6nR3FuG7A6nRiHA48aWlkHg
EYE9MzVv3749H9KRys06a2DRjRK79O/169cPZhRgakG3XxsIsFHs9ClDRiYxAwFzAnuyqSQO
//znP8/Zr5Rdy6LNne7coPBKa+u54G4ZEG25pnNE07qPABuFXtZzjMxhpiIBXkKwHa5sztIb
h/QU6nZLc12Z72ROswkySN+7/LFn0DQX5f5biwD3H0NaAIEmBEQ4kiDIuqWsazKV+um0qvyZ
XtnQlvikc7ePZLOwbdK9XSpBgI2wy4fPyBxmKhKYPQPem4HpUMiGLJ0Fi6gkuyIys2RtqZ0f
Pnx4MLUsbBKXf/3rXyfRlT6XMuE9X3kmvacs18YngADHjxEeQiAUAb0GLGKTBCY9RyxT1vpt
PkeyvlANVs7otqc2vn///vwcrwzCv//++/M7l/UjXUfaxNLWEWr9lEGA+4kVnhoRWHvsw6ia
sGasBTGfek3CJGueIliSEevHnMICygRXsnqdjaZ2pDbpA0xSsVevXj2Yhi5towh4qR3KxySA
AMeMC15BoBqBGsslsk4p4q7XhvM1TJmOzctUa/ABw+KjtENOCZPp5GRS+58OLlla2rAe7Bxo
CkUCE0CADYMzy7qXIbLmpmQDUfOKA1VYc11R1oiluToDFhFL3+X3khGLT0u+1f5c6UGDnEqV
b6bS67paVEWgLw1qSn0vLR+o2+HKAgEE2LBb1MgsDN3D1M8EeIb1UzdokZnpOtJGpcRepnNF
ePMpaRE67aMWcS2Meupbf/a0KOqy+cYxLf6pvp9++uk8fSw2ZKpZhHDJXs0PVos41fQf29cJ
IMCGPSR9WNLonq+4BMgo/GKjs1wRFhHFly9fnsQvCV76p6dzdYaavNfZ6FKmLXa0KGvxzQVd
C7b+/OZZuohxS4IIcEva7etCgA2ZyxSboUlMGRPghtYuA74WOhE3LX5p97DOgLW4SkYs4ipH
O279rrNdEXs9G5JPgSe7HoKrmTGjZvzhD2gOATYOCjd4Y6CG5mTXqqHJbk1FmgnQ07uS4WrB
XcqAl9ZopUwu7jprfv78+SnTFoHVwqvrjhBY7iURolDXBwTYmC+n1hgDNTZXcgiFsSuu5iIJ
8FYQ+TpsnrVuEeBoInut7Qjw1p7R73UIsHHsEGBjoMbmuKl9AipZoDFezBkS4F5iCDOoKQQ4
aGBwy55Aj1mfPYVPFhMLbvC16GIXAtsIIMDbOHHVAATYJPc5iGzwid+hGSDFj1GphwhwKcGF
8mRaFaAamEyikw5a4OsTAVlDhUc8AuxViBeTGh4hwBWoss5YAaqBSeLyGCKDRYOOVcEEMxQV
oAY0iQBXCAo3+gpQDUwiNg8hcpM36FSVTJABVwIbzCwCbByQ2d81a4wTcxCAAASGJYAAVwgt
mVYFqAYmmZkwgIiJJgS4hzTB7F4JAlwhBHx4KkA1MIkAswZs0I2amOAe0gSzeyUIcIUQcKOv
ANXAJHFBgA26ESYgYEYAATZDiSEI9Edg6eUH/bUCjyHQJwEEuELcuKlVgIpJCExCgJmaSQL9
czMR4HliPXVLWVO7HH5u+LE+GpyAFSseNb1BgCvR5aZWCexBs8QDAT7YdSgGgWoEEOBKaLnh
VwJ70CwZ8GVwsDnYqSoVYwmrEtiAZhHgSkHhplYJ7EGzDIgQ4INdp2kxTidritu9MgS4UggQ
4EpgD5olHkxBH+w6TYsxUGyK270yBLhSCHjTTCWwB81ytu71DJgBysGOZVyMOBgDDW4OAa4U
INZxKoHFrDkB+qo5UgxCYBMBBHgTpv0XsZaznxklIAABCMxEAAGeKdq0FQIXCLD2GKNrEIcY
cWjlBQJciTQZcCWwmIUABCAwCAEEuGIgGc1WhLvDNHFYhwWjdUa1r2DQXptwPPsIcLyY4BEE
mhNAgJsjf1QhMfCPQWsPEOCKxPlAVYS7wzSPIK3D4vGXdUa1r+DRxdqE49lHgOPFBI8MCSAs
22By89/GqeZVDNhr0o1pGwGuGBfWdCrC3WGat8vsgMWlbgS4X7ihd6sYAa6IngMOKsLdaDrF
gCnodVjMFKwzqn1FPgtBRlybuL99BLhyDLixVQa8Yj7x50a2HgMYrTOqfQUCXJtwPPsIcOWY
IMCVAW8QYGKwHgNma9YZ1b7i/fv3H+mrtSnHso8AV44HmUVlwBsE2NeDPmpnE5Z/nJL4JhHm
ax4CCHDlWCPAlQEjwCaAybxMMBYZIQZF+LosjABXDhsCXBnwinl2QG/jf39/z1r5NlRcBQEz
AgiwGcplQ4xqKwMmAzYBnAaKSYT58iXAjn1f/q1rR4ArEycDrgyYDNgXMLWbE2DQbo40rEEE
uHJo+DBVBrxinoxinT8HQKwzanUFA/ZWpGPUgwBXjgMfqMqAyYCLAdNHixGaGeDgGDOUXRhC
gLsIE05CoB4BBLge2yOWeSTsCLU+yyDAfcYNrzcSQFyug+Jmv7EjNbyMZauGsJ2rQoCdA0D1
EPAikB7RYoDiRX99YBTTM7yyJIAAW9LEVjgCCMxySCTLItsK12VPDqXNg/TdmLGx9AoBtqSJ
LQh0RIBDSjoKFq4OSQABHjKsNEoIkOHRF3omQP/tOXrrviPA64yKrmAaqQifSWFi8BBjuql/
+PDBhC1G6hLgOfa6fL2tI8DeEaD+qgQ4ZOIx3iS+ZFZVux3GIbCJAAK8CRMX9UyAtc6eo4fv
EBiXAAI8bmxp2S8EmIL+3BU4aamvjwXx6itee71FgPcS23E903w7YFW8lDg8FGB4VOxsFUwz
gKwANYhJBLhSINJNjhtdJbg7zRIHBHhnlwl1Of03VDhMnUGATXFyo6uEE7NGBNhVawSyoRkG
8w1hN64KAa4EnFFrJbAHzSI8n8DRLw92IOdixM05AJWqR4ArgeWGXwnsQbPcwD6JLxwOdiDn
YsTNOQCVqkeAK4Fl40QlsJg9TIA+eRide0Fi5x6CKg4gwFWwYhQCEICALQGyYFueEawhwBWi
wGi1AlQDk7MfyDF7+w26kJuJdE+5u7tzq5+K6xBAgOtwxWpAArNnEAwMA3bKjS7d39/zesKN
rHq6DAHuKVr4WkRgdgGevf1FnSdAYeIXIAjGLiDA1kC/AKkxUlNzs07Dkv2adiMXYzxZ4YK9
aqWoRVW8GIcABCAAAQgsE0CA6RkQmIAAGXD/QSaG/ccwbwECbBRTDjkwAtnIzGzrabO1t1E3
alpNEmDi2BR59coQYCPEaX2GD4cRzAZmZosV2VODTlW5ihTDtBuar3EIIMBGsZzthm6Ezc3M
bBta6J9uXc2s4tvbWx5FMqMZwxACbBQHMgwjkI3MzDZjQf9s1LEqVsMgqiJcJ9MIsAF41n8N
IDY2MVvMZsv4G3enJtWlPstAqgnqZpUgwM1QUxEE/Ahw4/ZjT80QuEQAAaZvTElgtmyCDHjK
bk6jgxNAgA0CRHZhANHBxEyPdbB+6NDBKlTJvaYCVEeTCLAjfKr2JTCTKHHj9u1r1A6BJQII
sEG/YHrPAKKDidk2YjkgpkpDArMtmxiiC2sKAQ4bGhxrQWCWLJgMuEVvqlsHMazL18M6AuxB
nTrDEOCmFiYUOAKB6QggwNOFnAbPSGCWTH/k2DJYHC+6CPB4MaVFEHhEAAHuv1MQw/5jmLcA
AS6MKaPSQoDOxWfZiEU/de5oBtUjwAYQg5lAgAsDwoeiEKBzceLnHACq30yAvroZVTcXIsCF
oSKzKAToXHyWDNgZM9UbEOBeYwAxmAkEuDAgjEoLAVK8GQGeV2+G2rwiBormSEMYRIALwpBG
pIxKCwBSFAIQgMDEBBDgguAjwAXwAhVlEBUoGLiySICZtjE7BgJcEFcEuAAeRZsTSP319va2
eb1UWE4AAS5nGNECAlwQFQS4AB5FmxO4v79nyaQ5dSqEwGUCCHBB70CAC+AFKjpTdsF0e6CO
t8MV4rYDVkeXIsCFweKDUQgwQPGZYshO6AAdbqcLM723eiea7i9HgAtC+MUX4CvAF6boTAKc
oM/W3jAdDUcgkBFAQQq6BCPTAniBis4mSDNNuQfqZoddIV6H0YUviAAXhIg14AJ4gYrOdoNL
/TZtyOIrPoHUN1k2iB+nox4iwEfJ/TKVN1v2VIArbNHZBPju7o5p6LC98aFjs/XNTsJi5iYC
XICSKegCeIGKcpMLFAxcORNIz2wzwB+7QyDAhfHlA1II0Ln4rGfsMuhw7ngbqk/3ljRbwde4
BBDgwthyIysEGKD4jDFMbU67+Gdse4Aut+oCywSriIa4AAEeIow0AgLHCDCDc4xb7VIcG1qb
cAz7CHBhHNihWAjQuTjr+M4BoPpFAsxMzNExEOA54kwrLxDgRkfXiEaAM7ujRaSePwhwIVsy
4EKAFHcnwDS0ewjODqQBIdPPceJR2xME2IAwNzADiE4miN2noymZCXDqgFm19McYcWjlBQLc
ijT1QAACEFghgADP1UUQYIN486ExgOhkgtg5gadaCEDgIwJs0Am4iRtAdDCR1u+ZenUAT5WP
CMiZz/THuToHAmwQbz40BhAdTLCBzgE6VS4SYB1+zo6BABvEHQE2gIiJEAR4w1f7MPDYUXvm
UWpEgI0iwTS0EUjMuBKQx2AYVLYJg/B+9+5dmwqpJRQBBNgoHNywjEA2MsOA6Tpo+NTviMw2
1GccvQYE2ChCrCcagWxkhgHTOmj69DojroBACQEEuIReVpaswRBmZVPEahvg9MYkvmwJpL6X
1n35ggCfLsM+QFZlCLOSKYkRsdoOGFbbWW25kk1XWyjNcQ0CbBhnRraGMCuaIqvbB1c2Cu0r
xdUQgMAaAQR4jdCOv9/e3nKu7g5eHpcy9XyMehJhMuFj7FIp+t1xdiOXRIBHji5te0AAASnv
EBwYsZ8hMwj7mc1SAgGuEGlGuxWgGphEgA0g/myCbHg7RwYs21nNeCUCXCHqCHAFqAYmiYsB
REzsIkCf24VruosR4AohZ8qpAlQDk2TABhAXTMD1MRRmCer0tdGsIsCVIsrUUyWwB81yqMRB
cBuKJbFJO8tnF2JOttrQWbjkAQEEmA4xPAEGQ21CrJ+xnkWMZYoZ8W3Tx0arBQGuHFGmoioD
XjGP+Prwl34/6syDZP0+dKl1FAIIcINIIsINIC9UMerN34fm/lp1vx/hkJrUHulTbK7a3x8o
8ZgAAtyoV6QPrJzAJNNV6cMsv8//r3+Wa/SoO9lK1yz9S3+TMkvfdf1SXuwtlc3rkPLSnktl
dNuW6knoddklH1K5vK36OuEkPknGy5pko469sRp9/GJP4iX9Sg8mOEltY9C5bJUAAryKiAsg
AIFaBPTAqVYde+3mA+W95bkeAlsJIMBbSXEdBCBgTkBv3EpirGc0zCtTBiWjlWxcL1foDWSz
bCaryRrblwkgwPQOCEAgFAH9HL1eQhGx1OIp/xeh1LuSczt6eSIJrv47QhuqC0zjDAI8Tahp
KAT6JpCLpBbfJQHWrWUjZN+xH9V7BHjUyNIuCEAAAhAITQABDh0enIMABCAAgVEJIMCjRpZ2
QQACEIBAaAIIcOjw4BwEIAABCIxKAAEeNbK0CwIQgAAEQhNAgEOHB+cgAAEIQGBUAgjwqJGl
XRCAAAQgEJoAAhw6PDgHAQhAAAKjEkCAR40s7YIABCAAgdAEEODQ4cE5CEAAAhAYlQACPGpk
aRcEIAABCIQmgACHDg/OQQACEIDAqAQQ4FEjS7sgAAEIQCA0AQQ4dHhwDgIQgAAERiWAAI8a
WdoFAQhAAAKhCSDAocODcxCAAAQgMCoBBHjUyNIuCEAAAhAITQABDh0enIMABCAAgVEJIMCj
RpZ2QQACEIBAaAIIcOjw4BwEIAABCIxKAAEeNbK0CwIQgAAEQhNAgEOHB+cgAAEIQGBUAgjw
qJGlXRCAAAQgEJoAAhw6PDgHAQhAAAKjEkCAR40s7YIABCAAgdAEEODQ4cE5CEAAAhAYlQAC
PGpkaRcEIAABCIQm8P+d0H6aaBL3kwAAAABJRU5ErkJggg==</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">Preces, attiecībā uz kurām tika pieteikta preču zīmes reģistrācija, ietilpst 6., 21. un 32. klasē atbilstoši pārskatītajam un grozītajam 1957. gada 15. jūnija Nicas Nolīgumam par preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju preču zīmju reģistrācijas vajadzībām un attiecībā uz katru klasi atbilst šādam aprakstam:</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">6. klase: “parasti metāli un to sakausējumi; metāla būvmateriāli; atslēdznieku metāla izstrādājumi un dzelzs izstrādājumi; metālizstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs; metāla pudeles”;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">21. klase: “saimniecības un virtuves piederumi; neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls (izņemot stiklu celtniecības vajadzībām); stikla, porcelāna un fajansa izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs; stikla un plastmasas pudeles”;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000005">
                           <title id="B210000005">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000007">32. klase: “alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai”.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">2012. gada 23. janvārī pārbaudītājs informēja prasītāju, ka viņam, pamatojoties uz Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunktu, jānoraida reģistrācijas pieteikums attiecībā uz daļu no konkrētajām precēm, proti, šādām precēm:</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000007">
                           <title id="B210000007">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000009">6. klase: “metālizstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs; metāla pudeles”;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000008">
                           <title id="B210000008">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000010">21. klase: “saimniecības un virtuves piederumi; neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls (izņemot stiklu celtniecības vajadzībām); stikla, porcelāna un fajansa izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs; stikla un plastmasas pudeles”;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000009">
                           <title id="B210000009">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000011">32. klase: “alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai”. </para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000010">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000012">2012. gada 23. martā prasītāja informēja ITSB, ka tā uztur savu reģistrācijas pieteikumu attiecībā uz visām konkrētajām precēm, apstiprinot, ka apzīmējums, kuru lūdz reģistrēt, ir ieguvis atšķirtspēju saskaņā ar Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punktu. 2012. gada 19. oktobrī, pēc tam, kad prasītājai tika piešķirts termiņa pagarinājums, lai apkopotu un iesniegtu visus dokumentus tās apgalvojumu pamatojumam, tā izklāstīja savus argumentus, ar kuriem tā iebilst pret pārbaudītāja sākotnējo nostāju.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">2013. gada 23. janvārī pārbaudītājs noraidīja reģistrācijas pieteikumu. Pēc prasītājas iesniegto pierādījumu un argumentu analīzes tas uzskatīja, ka reģistrācijai pieteiktajai preču zīmei nav atšķirtspējas attiecībā uz konkrētajām precēm. Novērtējot, ka uz Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikumu attiecas Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētie absolūtie atteikuma pamati, pārbaudītājs noraidīja prasītājas reģistrācijas pieteikumu arī saskaņā ar šīs regulas 7. panta 3. punktu.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000012">
                  <title id="B210000012">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000014">2013. gada 20. martā prasītāja ITSB iesniedza apelācijas sūdzību par pārbaudītāja lēmumu.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000013">
                  <title id="B210000013">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000015">Ar 2014. gada 27. marta lēmumu (turpmāk tekstā – “pārsūdzētais lēmums”) ITSB Apelācijas otrā padome noraidīja apelācijas sūdzību, motivējot ar to, ka reģistrācijai pieteiktajai preču zīmei attiecībā uz konkrētajām precēm nav atšķirtspējas Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. punkta izpratnē.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000014">
                  <title id="B210000014">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000016">Apelācijas padome uzskatīja, ka konkrētās preces ir paredzētas ikdienas patēriņam un ka to galvenā mērķsabiedrība ir plaša sabiedrība. Ņemot vērā faktu, ka konkrētās preces ir raksturojamas kā masu produkcija, Apelācijas padome uzskatīja, ka konkrēto preču vidusmēra patērētājs nav īpaši uzmanīgs un ka “pastāv varbūtība, ka ar preču zīmi aptverto preču tēls, kuru tas atceras, ir nepilnīgs”.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000015">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000017">Vērtējot atšķirtspēju, Apelācijas padome vispirms aprakstīja reģistrācijai pieteikto preču zīmi. Pēc tam tā to salīdzināja ar attēliem, kas ir pārbaudītāja paziņojumā par atteikuma pamatiem, un secināja, ka tas pamatoti ir uzskatījis, ka reģistrācijai pieteiktajai preču zīmei vispār nav atšķirtspējas attiecībā uz konkrētajām precēm.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000016">
                  <title id="B210000016">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000018">Apelācijas padome uzskatīja, ka attiecīgā trauka raksturīgo iezīmju kopums nepiešķir reģistrācijai pieteiktajai preču zīmei atšķirtspēju, jo šīs iezīmes ir kopīgas 6. un 21. klasē ietilpstošo konkrēto preču formām un 32. klasē ietilpstošo konkrēto preču iepakojumam. Tāpēc tā apstiprināja pārbaudītāja secinājumu, saskaņā ar kuru attiecīgā forma nav būtiski atšķirīga no konkrēto preču un to iepakojumu pamatformām.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000017">
                  <title id="B210000017">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000019">Ņemot vērā prasītājas argumentu, saskaņā ar kuru reģistrācijai pieteikto preču zīmi ir jāuzskata par “kontūrpudeli bez rievtekām”, kas konkrētajai sabiedrības daļai raisīšot asociācijas ar prasītājas slaveno simbolisko pudeli (turpmāk tekstā – “kontūrpudele ar rievtekām”), jo šī sabiedrības daļa uzskata, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme esot šīs iepriekš minētās pudeles evolūcijas rezultāts, Apelācijas padome veica šo abu pudeļu salīdzinājumu.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">Būtībā Apelācijas padome, lai gan atzīstot, ka abām pudelēm ir līdzības, secināja, ka to radītie kopiespaidi ir atšķirīgi. Šajā ziņā tā īpašu uzmanību veltīja rievtekām, kas ir kontūrpudeles ar rievtekām uzkrītošs elements. Tādējādi Apelācijas padome noraidīja argumentu, saskaņā ar kuru reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir jāuzskata par dabisku kontūrpudeles ar rievtekām evolūcijas rezultātu. Tā uzskatīja, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir jāvērtē, ņemot vērā to, kā šo apzīmējumu uztver konkrētā sabiedrības daļa, nepieļaujot pieņēmumu, ka minētā sabiedrības daļa veidos tiešu un tūlītēju saikni starp šo apzīmējumu un kontūrpudeli ar rievtekām, saistībā ar kuru prasītāja ir pazīstama visā pasaulē.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000019">
                  <title id="B210000019">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000021">Ņemot vērā šos apsvērumus, Apelācijas padome, izpētot reģistrācijai pieteiktās preču zīmes raksturīgās iezīmes, secināja, ka šī preču zīme pietiekami neatšķiras no attiecīgās nozares standartiem un ieradumiem, lai ļautu konkrētajai sabiedrības daļai tūlīt un tieši identificēt preču komerciālo izcelsmi. Līdz ar to Apelācijas padome secināja, ka reģistrācijai pieteiktajai preču zīmei nav atšķirtspējas Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000020">
                  <title id="B210000020">
                     <number>15</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000022">Attiecībā uz Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punktu Apelācijas padome uzskatīja, ka prasītāja nav pierādījusi, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme izmantošanas rezultātā ir ieguvusi atšķirtspēju.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000021">
                  <title id="B210000021">
                     <number>16</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">Apelācijas padome pauda nopietnas šaubas attiecībā uz prasītājas iesniegto aptauju veidlapu ticamību, it īpaši attiecībā uz šo aptauju avotu, tāpēc ka tās nebija veicis pazīstams tirgus izpētes uzņēmums, kas norādīts minētās aptaujas veidlapās, bet bijušais šī uzņēmuma direktors, kurš bija kļuvis par neatkarīgu tirgus izpētes konsultantu. Apelācijas padome arī uzskatīja, ka aptaujās bija iekļauti tendenciozi jautājumi un ka skaitļi attiecībā uz procentuālajiem lielumiem nesniedza precīzu rezultātu (tās ieskatā, saskaitot atsevišķas procentuālos lielumus, summa pārsniedza 100 %). Papildu šīm šaubām Apelācijas padome uzskatīja, ka aptaujas ir tikušas veiktas mazāk nekā pusē no Eiropas Savienības dalībvalstīm. Tā arī norādīja, ka aptaujas ir notikušas pēc preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniegšanas.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000022">
                  <title id="B210000022">
                     <number>17</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">Attiecībā uz prasītājas sniegtajiem apgrozījuma un pārdošanas apjoma rādītājiem Apelācijas padome uzskatīja, ka, pat ņemot vērā prasītājas meitasuzņēmuma Francijā mārketinga padomnieka rakstveida liecību, šie rādītāji attiecas uz visām prasītājas darbībām, nevis uz reģistrācijai pieteikto preču zīmi.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000023">
                  <title id="B210000023">
                     <number>18</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">Attiecībā uz reklāmas materiāliem Apelācijas padome uzskatīja, ka gandrīz visi šie materiāli neattiecas uz reģistrācijai pieteikto preču zīmi, bet citām prasītājas pudelēm vai skārdenēm, it īpaši uz tās slaveno kontūrpudeli ar rievtekām.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000024">
                  <title id="B210000024">
                     <number>19</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000026">Apelācijas padome arī noraidīja prasītājas argumentu, saskaņā ar kuru reģistrācijai pieteiktā preču zīme izmantošanas rezultātā ir ieguvusi atšķirtspēju, izmantojot to kā citas preču zīmes daļu. Apelācijas padome precizēja, ka izskatāmā lieta atšķiras no lietām, uz kurām šajā ziņā atsaucas prasītāja. Tā piebilda, ka konkrētā patērētāja uztvere noteikti nav tāda pati, kāda tā ir formu gadījumā un vārdisko elementu gadījumā.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000025">
                  <title id="B210000025">
                     <number>20</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">Apelācijas padome, ņemot vērā reģistrācijai pieteiktā apzīmējuma raksturīgās iezīmes, konkrēto preču raksturu un kā pierādījumu iesniegto mārketinga stratēģiju, secināja, ka izskatāmajā lietā nav nenozīmīgi tas, ka kontūrpudele bez rievtekām var tikt pārdota ar etiķeti. Šajā ziņā tā atzina, ka uz preču zīmi orientētā reklāmas stratēģija nevar radīt šķērsli atšķirtspējas iegūšanai, bet atgādināja, ka iesniegtie pierādījumi demonstrē veidu, kādā konkrētās preces ar reģistrācijai pieteikto preču zīmi tika pārdotas konkrētajai sabiedrības daļai. Apelācijas padomes ieskatā, vērtējot to, kā šī sabiedrības daļa uztver reģistrācijai pieteikto preču zīmi, nevar tikt ignorēti apsvērumi attiecībā uz mārketinga stratēģiju.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000026">
                  <title id="B210000026">
                     <number>21</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">Lai gan atzīstot, ka prasītāja ir veikusi ievērojamus ieguldījumus reklāmā un ka iesniegtie pārdošanas rādītāji ir ļoti augsti, Apelācijas padome tomēr uzskatīja, ka pierādījumi kopumā ir nepietiekami un mazpārliecinoši attiecībā uz to, kā konkrētā sabiedrības daļa faktiski uztver reģistrācijai pieteikto preču zīmi.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000027">
                  <title id="B210000027">
                     <number>22</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">Apelācijas padome norādīja, ka attiecībā uz tām konkrētajām precēm, kas nav bezalkoholiskie dzērieni, tikpat kā nav pierādījumu par izmantošanas rezultātā iegūto atšķirtspēju. Šajā ziņā tā uzsvēra, ka nav iesniegti nekādi pierādījumi attiecībā uz “stikla un plastmasas pudeļu” un “virtuves piederumu” pirkšanu.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000028">
                  <title id="B210000028">
                     <number>23</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">Apelācijas padome arī uzskatīja, ka dokumentos attiecībā uz prasītājas bezalkoholisko dzērienu vēsturi ir atspoguļoti kontūrpudeles ar rievtekām attēli, un attiecībā uz lielāko daļu no tiem šķiet, ka tie ir attēli, kuri uzņemti ārpus Savienības (konkrēti, Amerikas Savienotajās Valstīs) vai nezināmās vietās, vai arī tie ir teksti, kas sagatavoti ārpus Savienības vai nezināmās vietās, un ka tāpēc šie dokumenti nevar pierādīt atšķirtspēju, ko reģistrācijai pieteiktā preču zīme ieguvusi Savienībā.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000003">Lietas dalībnieku prasījumi</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000029">
                  <title id="B210000029">
                     <number>24</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000030">
                           <title id="B210000030">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000032">atcelt apstrīdēto lēmumu;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000007">
                        <blockquote id="B010000031">
                           <title id="B210000031">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000033">piespriest ITSB atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000032">
                  <title id="B210000032">
                     <number>25</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">ITSB prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:</para>
                  <itemizedlist id="B030000003">
                     <listitem id="B060000008">
                        <blockquote id="B010000033">
                           <title id="B210000033">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000035">pilnībā noraidīt prasību;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000009">
                        <blockquote id="B010000034">
                           <title id="B210000034">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000036">piespriest prasītājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000004">Juridiskais pamatojums</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000035">
                  <title id="B210000035">
                     <number>26</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">Savas prasības pamatojumam prasītāja izvirza divus pamatus. Pirmais pamats attiecas uz Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkta pārkāpumu un otrais – uz šīs regulas 7. panta 3. punkta pārkāpumu.</para>
               </blockquote>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="italc" id="B400000005">Par pirmo pamatu – Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkta pārkāpumu</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">Prasītāja pārmet Apelāciju padomei, ka tā nav ņēmusi vērā nozares standartus un ieradumus, kā tas ir paredzēts Vispārējās tiesas judikatūrā. Šajā ziņā tā apgalvo, ka, ja konkrēto preču tirgus ir konkurētspējīgs un ietver daudzus tirgus dalībniekus, tas var būt būtisks pamudinājums atsevišķiem šī tirgus dalībniekiem izstrādāt savu preču iepakojumu tā, lai tas atšķirtos no citu tirgus dalībnieku iepakojuma un piesaistītu patērētāja uzmanību, lai tas var saglabāt atmiņā šo īpašo formu turpmāka pirkuma gadījumam.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">Prasītājas ieskatā, tas tā ir dzērienu nozarē. Tā apgalvo, ka, lai gan ir tiesa, ka pudeles var būt vienkārši funkcionālas, ļoti daudzas pudeļu formas to garās cilindriskās daļas un kakliņa dēļ tiek izstrādātas, lai piesaistītu patērētāja uzmanību un atšķirtu konkrēta tirgus dalībnieka preces. Prasītāja uzskata, ka tādējādi patērētāji ir pieraduši, ka formas, kuras atšķiras no parastās pudeles formas, ir reģistrētas kā preču zīmes. Tā tas esot izskatāmajā lietā.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">Apelācijas padome arī esot pieļāvusi kļūdu, neizvērtējot reģistrācijai pieteikto preču zīmi visaptveroši un tādā veidā, kādā ir kombinēti tās atšķirīgie elementi, lai salīdzinātu to ar tirgū ierastajām formām.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Tāpat prasītāja apgalvo, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme, pirmkārt, atšķiras no piemēriem, kurus pārbaudītājs bija sameklējis internetā un kuri turklāt attiecas vienīgi uz Īriju, un, otrkārt, piesaista patērētāja uzmanību un ļauj tam saglabāt to atmiņā.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">Prasītāja arī uzskata, ka Apelācijas padome apstrīdētā lēmuma 35. punktā ir pieļāvusi to pašu kļūdu, kas ir tikusi konstatēta 2011. gada 20. oktobra spriedumā <emphasis role="italc" id="B400000006">Freixenet</emphasis>/ITSB (C‑344/10 P un C‑345/10 P, Krājums, EU:C:2011:680, 49. punkts). Apelācijas padome esot kļūdaini uzskatījusi, ka tāpēc, ka preces tika izplatītas arī ar atšķirīgu vārdisku preču zīmi, proti, izskatāmajā lietā ar etiķeti, tā rezultātā preces formai noteikti neesot nekādas atšķirtspējas. Šāda pieeja līdzinās uzskatam, ka neviena forma nevar būt atšķirtspējīga tāpēc, ka neviena forma nav tikusi laista tirgū bez vārdiskas preču zīmes vai cita veida preču zīmes.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">ITSB apstrīd prasītājas argumentus.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">Atbilstoši Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunktam nereģistrē preču zīmes, kam nav atšķirtspējas.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">No pastāvīgās judikatūras izriet, ka preču zīmes atšķirtspēja šīs tiesību normas izpratnē nozīmē, ka šī preču zīme ļauj identificēt preci vai pakalpojumu, attiecībā uz kuru ir pieteikta reģistrācija, kā tādu, ko ražo vai sniedz konkrēts uzņēmums, un tādējādi atšķirt šo preci no citu uzņēmumu precēm (skat. spriedumu <emphasis role="italc" id="B400000007">Freixenet</emphasis>/ITSB, minēts 31. punktā, EU:C:2011:680, 42. punkts un tajā minētā judikatūra).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">Šo atšķirtspēju ir jāvērtē, pirmkārt, saistībā ar attiecīgajām precēm vai pakalpojumiem, attiecībā uz kuriem ir lūgta reģistrācija, un, otrkārt, saistībā ar to, kā tos uztver konkrētā sabiedrības daļa, ko veido šo preču vai pakalpojumu patērētāji (skat. spriedumu <emphasis role="italc" id="B400000008">Freixenet</emphasis>/ITSB, minēts 31. punktā, EU:C:2011:680, 43. punkts un tajā minētā judikatūra).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Tāpat saskaņā ar pastāvīgo judikatūru trīsdimensiju preču zīmju, kuras veido pašas preces forma, atšķirtspējas novērtējuma kritēriji ir tādi paši kā tie, kuri piemērojami citām preču zīmju kategorijām (skat. spriedumu <emphasis role="italc" id="B400000009">Freixenet</emphasis>/ITSB, minēts 31. punktā, EU:C:2011:680, 45. punkts un tajā minētā judikatūra).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">Tomēr, piemērojot šos kritērijus, ir jāņem vērā fakts, ka vidusmēra patērētāja uztvere, sastopoties ar trīsdimensiju preču zīmi, ko veido pašas preces forma, ne vienmēr ir tāda pati kā sastopoties ar vārdisku vai grafisku preču zīmi, ko veido apzīmējums, kas nav atkarīgs no preču, kuras tās aptver, formas. Proti, vidusmēra patērētāji grafisku vai teksta elementu neesamības gadījumā nav pieraduši izdarīt pieņēmumus par preču izcelsmi, balstoties uz preču vai to iepakojuma formu, un tādējādi šādas trīsdimensiju preču zīmes atšķirtspēja varētu būt grūtāk nosakāma nekā vārdiskas vai grafiskas preču zīmes atšķirtspēja (skat. spriedumu <emphasis role="italc" id="B400000010">Freixenet</emphasis>/ITSB, minēts 31. punktā, EU:C:2011:680, 46. punkts un tajā minētā judikatūra).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">Konkrētāk, tā kā šķidriem produktiem, lai tos varētu pārdot, noteikti jābūt iepakotiem, vidusmēra patērētājs vispirms uztvers iepakojumu vienīgi kā šo funkciju. Trīsdimensiju preču zīme, ko veido šāds iepakojums, ir atšķirtspējīga tikai tad, ja tā ļauj konkrētās preces vidusmēra patērētājam, kas ir samērā informēts, uzmanīgs un apdomīgs, neanalizējot un nesalīdzinot un neveltot īpašu uzmanību, atšķirt šo preci no citu uzņēmumu precēm (spriedumi, 2004. gada 12. februāris, <emphasis role="italc" id="B400000011">Henkel</emphasis>, C‑218/01, Krājums, EU:C:2004:88, 53. punkts, un 2004. gada 29. februāris, <emphasis role="italc" id="B400000012">Eurocermex</emphasis>/ITSB (Alus pudeles forma), T‑399/02, Krājums, EU:T:2004:120, 24. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Šādos apstākļos atšķirtspēja Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē ir vienīgi preču zīmei, kas būtiski atšķiras no nozarē pastāvoša standarta vai ieražas un šī fakta dēļ var pildīt savu izcelsmes norādes pamatfunkciju (skat. spriedumu <emphasis role="italc" id="B400000013">Freixenet</emphasis>/ITSB, minēts 31. punktā, EU:C:2011:680, 47. punkts un tajā minētā judikatūra).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">Ņemot vērā iepriekš minēto, ir jāizvērtē, vai reģistrācijai pieteiktā preču zīme būtiski atšķiras no attiecīgajā nozarē pastāvoša standarta vai ieražas.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Vispirms ir jānorāda, ka netiek apstrīdēts, kā to pamatoti ir konstatējusi Apelācijas padome, ka ar reģistrācijai pieteikto preču zīmi aptvertās preces ir ikdienas patēriņa preces, kas ir paredzētas plašai sabiedrībai. Tāpat ir pamats uzskatīt, ka, ņemot vērā faktu, ka attiecīgās preces ir paredzētas ikdienas patēriņam, konkrētās sabiedrības daļas uzmanības līmenis ir uzskatāms par vidējo – šis konstatējums nav ticis apstrīdēts, un tā būtībā ir uzskatījusi Apelācijas padome.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">Šajā ziņā saskaņā ar prasītājas sniegto aprakstu reģistrācijai pieteikto preču zīmi veido vertikāls pamats, kas līknes veidā tiecas uz ārpusi, lai veidotu izliektu veidolu; konusveidīga daļa, kas kā smaile izliecas uz ārpusi un turpinās līdz pirmajai horizontālajai līnijai, lai attēlotu trapecveida formu; uz āru izvirzīta centrālā daļa, kura ir viegli ieliekta un kurai ir vertikāls veidols, lai gan tās sāni ir nedaudz izliekti, lai veidotu gludu profilu, un augšējā daļa, kas piltuvveidīgi tiecas augšup un [pudeles] kakliņa daļā ir nedaudz izliekta.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">No tā izriet, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir kombinēts apzīmējums, ko veido vairākas raksturīgas iezīmes.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Attiecīgi, lai izvērtētu reģistrācijai pieteiktās preču zīmes atšķirtspēju, tā ir jāaplūko kopumā. Tomēr tas nav nesaderīgi ar secīgi veiktu dažādo to veidojošo elementu izvērtējumu (spriedumi, 2003. gada 5. marts, <emphasis role="italc" id="B400000014">Unilever</emphasis>/ITSB (Ovāla tablete), T‑194/01, Krājums, EU:T:2003:53, 54. punkts, un Alus pudeles forma, minēts 38. punktā, EU:T:2004:120, 25. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">Vispirms attiecībā uz reģistrācijai pieteiktās preču zīmes apakšējo daļu, ir jāuzskata, ka šai pudeles daļai nepiemīt raksturīgās iezīmes, kas ļauj to nošķirt no citām tirgū pieejamām pudelēm. Ir vispārzināms, ka pudelēm var būt ļoti atšķirīgas apakšējās daļas. Tomēr šādas atšķirības vispārīgi neļauj vidusmēra patērētājam izsecināt konkrēto preču komerciālo izcelsmi.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Turpinot attiecībā uz reģistrācijai pieteiktās preču zīmes centrālo daļu, ir jānorāda, ka arī tai nepiemīt raksturīgās iezīmes salīdzinājumā ar to, kas ir pieejama tirgū. Kā to pamatoti ir norādījusi Apelācijas padome, šī reģistrācijai pieteiktās preču zīmes daļa parastos tirdzniecības apstākļos tiek izmantota, lai tai piestiprinātu etiķeti, uz kuras ir preču zīmes nosaukums, patērētājiem domāta informācija par sastāvdaļām, pudeles tilpums un ražotāja un izplatītāja nosaukumi. Fakts, ka šī daļa ir nedaudz izliekta, nenozīmē, ka tā piešķir reģistrācijai pieteiktajai preču zīmei atšķirtspēju, kas ļauj patērētājiem izsecināt tās komerciālo izcelsmi.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000056">
                     <title id="B210000056">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">Visbeidzot attiecībā uz reģistrācijai pieteiktās preču zīmes augšējo daļu, kas ir veidota kakliņa daļā viegli ieliektas piltuves formā, ir jānorāda, ka ir vispārzināms, ka tirgū pieejamām pudelēm piemīt raksturīgās iezīmes, kuras ir vairāk vai mazāk līdzīgas reģistrācijai pieteiktās preču zīmes raksturīgajām iezīmēm. Proti, pudeles augšējā daļa parasti ir piltuvveidīga un ietver kakliņu. No tā izriet, ka, pat ja pieņem, ka šim elementam piemīt zināma oriģinalitāte, tas nevar tikt uzskatīts par tādu, kas būtiski atšķiras no nozarē esošajiem standartiem vai ieradumiem.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000057">
                     <title id="B210000057">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">Tādējādi reģistrācijai pieteikto preču zīmi veido elementu kombinācija, no kuriem katram – tā kā tos plaši var izmantot reģistrācijas pieteikumā norādīto preču tirdzniecībā – attiecībā uz šīm precēm nav atšķirtspējas (šajā ziņā un pēc analoģijas skat. spriedumu Alus pudeles forma, minēts 38. punktā, EU:T:2004:120, 30. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000058">
                     <title id="B210000058">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">No judikatūras izriet, ka fakts, ka kombinētu preču zīmi veido vienīgi elementi, kuriem attiecībā uz konkrētajām precēm nav atšķirtspējas, vispārīgi ļauj secināt, ka šai preču zīmei, vērtējot to kopumā, nav atšķirtspējas. Šāds secinājums var tikt atspēkots vienīgi gadījumā, ja konkrētas norādes, tostarp veids, kādā šie dažādie elementi ir kombinēti, ļauj konstatēt, ka minētā kombinētā preču zīme, vērtējot to kopumā, ir kaut kas vairāk nekā vienīgi to veidojošo elementu summa (šajā ziņā skat. spriedumu Alus pudeles forma, minēts 38. punktā, EU:T:2004:120, 31. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000059">
                     <title id="B210000059">
                        <number>50</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">Izskatāmajā lietā nešķiet, ka ir šādas norādes. Tā reģistrācijai pieteiktās preču zīmes raksturīgās iezīmes ir tās forma, kurai ir izliekts siluets. Tomēr šī forma nav nekas vairāk kā reģistrācijai pieteikto preču zīmi veidojošo elementu summa, proti, pudele līdzīgi kā lielākā daļa tirgū esošo pudeļu. Tāda forma parasti var tikt izmantota reģistrācijas pieteikumā norādīto preču tirdzniecībā. No tā izriet, ka veids, kādā ir apvienoti attiecīgās kombinētās preču zīmes elementi, arī nespēj piešķirt tai atšķirtspēju (šajā ziņā skat. spriedumu Alus pudeles forma, minēts 38. punktā, EU:T:2004:120, 32. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000060">
                     <title id="B210000060">
                        <number>51</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000062">Tādējādi reģistrācijai pieteiktā preču zīme nav nekas cits kā vien konkrēto preču formas un iepakojuma variants, kas neļaus vidusmēra patērētājam nošķirt attiecīgās preces no citu uzņēmumu precēm (šajā ziņā skat. spriedumus, 2008. gada 17. decembris, <emphasis role="italc" id="B400000015">Somm</emphasis>/ITSB (Noēnota nojume), T‑351/07, EU:T:2008:591, 27. punkts, un 2009. gada 16. septembris, <emphasis role="italc" id="B400000016">Alber</emphasis>/ITSB (Rokturis), T‑391/07, EU:T:2009:336, 60. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000061">
                     <title id="B210000061">
                        <number>52</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000063">Tāpēc Apelācijas padome nav pieļāvusi kļūdu, uzskatot, ka Savienības vidusmēra patērētājs reģistrācijai pieteikto preču zīmi kopumā uztvers kā preču, attiecībā uz kurām ir lūgta preču zīmes reģistrācija, formas un iepakojuma variantu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000062">
                     <title id="B210000062">
                        <number>53</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000064">Šis risinājums nevar tikt atspēkots ar argumentu, saskaņā ar kuru Apelācijas padome neesot veikusi visaptverošu reģistrācijai pieteiktās preču zīmes vērtējumu. Tā it īpaši no apstrīdētā lēmuma 27. punkta izriet, ka Apelācijas padome ir izvērtējusi reģistrācijai pieteikto preču zīmi, ņemot vērā prasītājas “traukam raksturīgo iezīmju summu”. Apelācijas padome apstrīdētā lēmuma 35. punktā arī norādīja, ka “[prasītājas] norādīto raksturīgo iezīmju vispārīgs apskats nerada kopiespaidu, kas reģistrācijai pieteiktajam apzīmējumam var piešķirt atšķirtspēju”.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000063">
                     <title id="B210000063">
                        <number>54</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000065">Attiecībā uz argumentu, saskaņā ar kuru Apelācijas padome neesot ņēmusi vērā faktu, ka konkrētajai nozarei ir raksturīga spēcīga konkurence un ir pierasts, ka šāda tirgus dalībnieki cenšas nošķirt savas preces, izmantojot to iepakojumu, ir jāuzskata, ka šie apstākļi vien nav pietiekami, lai reģistrācijai pieteiktajai preču zīmei piešķirtu atšķirtspēju. Turklāt Apelāciju padome noteikti ir ņēmusi vērā tirgus apstākļus, veicot reģistrācijai pieteiktās preču zīmes visaptverošu vērtējumu. It īpaši no apstrīdētā lēmuma 28. punkta izriet, ka Apelācijas padome ir uzskatījusi, ka, ņemot vērā to, ka pudeļu dizaina procesā radošās brīvības pakāpe nav ļoti liela, minimālas parasto formu variācijas nevar tikt reģistrētas kā preču zīme, jo sabiedrība tās neuzskatīs par izcelsmes norādi.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000064">
                     <title id="B210000064">
                        <number>55</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000066">Visbeidzot prasītājas iebilde par atsauci, ko apstrīdētā lēmuma 35. punktā Apelācijas padome pilnīguma labad veikusi uz faktu, ka galapatērētājs kopumā drīzāk vērsīs savu uzmanību uz preces etiķeti vai uz tās iepakojumu un nosaukumu, uz tā esošo attēlu vai zīmējumu, nevis tikai uz pašu iepakojuma dizainu, katrā ziņā nav tāda, ar kuru var atspēkot Apelācijas padomes vērtējuma pamatotību (skat. šajā ziņā spriedumu, 2013. gada 30. aprīlis, <emphasis role="italc" id="B400000017">Boehringer Ingelheim International</emphasis>/ITSB (“RELY-ABLE”), T‑640/11, EU:T:2013:225, 27. punkts un tajā minētā judikatūra). Apelācijas padome, veicot reģistrācijai pieteiktās preču zīmes atšķirtspējas vērtējumu atbilstoši Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunktam ir izvērtējusi reģistrācijai pieteikto preču zīmi, ņemot vērā visas tās raksturīgas iezīmes, kurām ir nozīme lietā, un no tiesību viedokļa pietiekami ir pamatojusi savu secinājumu, balstoties uz reģistrācijai pieteikto preču zīmi, proti, vienkārši kontūrpudeles formu (šajā ziņā skat. spriedumu, 2014. gada 16. jūlijs, <emphasis role="italc" id="B400000018">Langguth Erben</emphasis>/ITSB (Alkoholiska dzēriena pudeles forma), T‑66/13, EU:T:2014:681, 66. un 67. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000065">
                     <title id="B210000065">
                        <number>56</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000067">No tā izriet, ka pirmais pamats ir jānoraida kā nepamatots.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="italc" id="B400000019">Par otro pamatu – Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punkta pārkāpumu</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000066">
                     <title id="B210000066">
                        <number>57</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000068">Prasītāja apgalvo, ka katrā ziņā reģistrācijai pieteiktā preču zīme izmantošanas rezultātā ir ieguvusi atšķirtspēju. Tā uzskata, ka, iesniedzot ļoti daudzus pierādījumus procesā ITSB instancēs, tā ir pierādījusi to, ka šī preču zīme ir ieguvusi atšķirtspēju.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000067">
                     <title id="B210000067">
                        <number>58</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000069">Pierādījumi, kurus prasītāja ir iesniegusi administratīvajā procesā ITSB, tostarp ir šādi:</para>
                     <itemizedlist id="B030000004">
                        <listitem id="B060000010">
                           <blockquote id="B010000068">
                              <title id="B210000068">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000070">veida, kādā ir tikusi izmantota reģistrācijai pieteiktā preču zīme, vēsture, tostarp, konteksts un pamati, balstoties uz kuriem šī preču zīme ir tikusi izmantota Savienības teritorijā;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000011">
                           <blockquote id="B010000069">
                              <title id="B210000069">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000071">ziņas, kas balstītas uz aptaujām, kā arī pašas aptaujas, kas veiktas desmit Savienības dalībvalstīs, lai pierādītu, ka vairākums aptaujāto personu asociē reģistrācijai pieteikto preču zīmi ar prasītāju un tās dzērieniem <emphasis role="italc" id="B400000020">Coca‑Cola</emphasis>;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000012">
                           <blockquote id="B010000070">
                              <title id="B210000070">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000072">tādi pierādījumi kā tirgus izpētes uzņēmuma Ētikas kodekss, lai pierādītu, ka iepriekš minētās ziņas ir tikušas iegūtas, balstoties uz pareizām un neatkarīgam aptaujām, kas aptvēra aptuveni 5000 personas, kuras pārstāv konkrēto sabiedrības daļu desmit dalībvalstīs;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000013">
                           <blockquote id="B010000071">
                              <title id="B210000071">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000073">pārdošanu raksturojoši dati, kuriem pievienota tabula par pārdošanas sadalījumu starp Savienības dalībvalstīm un ar zvērestu apstiprināts paziņojums, ko sniedzis <emphasis role="italc" id="B400000021">Coca‑Cola</emphasis> (Eiropa) mārketinga padomnieks, lai pierādītu, ka prasītāja laikposmā no 2009. gada līdz 2011. gadam Savienības teritorijā ir pārdevusi ļoti daudzas kontūrpudeles ar un bez rievtekām;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000014">
                           <blockquote id="B010000072">
                              <title id="B210000072">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000074">tabulas, kurās norādīti ieguldījumi, kas laikposmā no 2009. gada līdz 2011. gadam ir veikti reklāmas un saziņas jomā, lai pierādītu, ka prasītājas dzērieni <emphasis role="italc" id="B400000022">Coca‑Cola</emphasis>, <emphasis role="italc" id="B400000023">Coca‑Cola Light</emphasis> un <emphasis role="italc" id="B400000024">Coca‑Cola Zero </emphasis>ir tikuši pārdoti visā Savienības teritorijā;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000015">
                           <blockquote id="B010000073">
                              <title id="B210000073">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000075">pierādījumi fotogrāfiju, publikāciju un izvilkumu no interneta veidā, lai pierādītu, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir tikusi izmantota komerciālajā saziņā, interneta publikācijās, “Pop Art” izdevumos, kā arī trešo personu publikācijās un citos saziņas līdzekļos.</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                     </itemizedlist>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000074">
                     <title id="B210000074">
                        <number>59</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000076">Pirmkārt, prasītāja būtībā apgalvo, ka Apelācijas padomes šaubas attiecībā uz aptauju avotu, ticamību un neatkarību ir nepamatotas. Tāpat tā pārmet Apelācijas padomei, ka tā nav pareizi interpretējusi aptaujas, ņemot vērā tajās esošos paskaidrojumus. Attiecībā uz šīm kļūdām prasītāja apgalvo, ka Apelācijas padome nav izpratusi tai sniegtās ziņas un veidu, kādā tikušas veiktas aptaujas, neraugoties uz minētajās aptaujās sniegtajiem paskaidrojumiem un procesā ITSB sniegto pamatu izklāstu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000075">
                     <title id="B210000075">
                        <number>60</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000077">Otrkārt, prasītāja būtībā uzskata, ka Apelācijas padome ir pieļāvusi kļūdu tiesību piemērošanā, ciktāl tā nav atzinusi, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme, būdama izmantota kā reģistrētas preču zīmes daļa vai kombinācijā ar to, izmantošanas rezultātā ir ieguvusi atšķirtspēju. Tā apgalvo, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir tikusi intensīvi izmantota tās kontūrpudeles ar rievtekām formā. Šajā ziņā tā atsaucas uz 2005. gada 7. jūlija spriedumu lietā <emphasis role="italc" id="B400000025">Nestlé</emphasis> (C‑353/03, Krājums, EU:C:2005:432), kurā Tiesa esot uzskatījusi, ka Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punktā paredzētā preču zīmes atšķirtspēja var rasties, to izmantojot kā reģistrētas preču zīmes daļu – viena tās elementa izmantošanas rezultātā, gan arī izmantojot to kā atsevišķu preču zīmi kombinācijā ar reģistrētu preču zīmi.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000076">
                     <title id="B210000076">
                        <number>61</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000078">Prasītājas ieskatā, nevar nopietni tikt apstrīdēts tas, ka kontūrpudele ar rievtekām ir tikusi intensīvi izmantota. Kontūrpudele ar vai bez rievtekām esot tikusi pārdota ļoti lielos apjomos ļoti daudzu gadu laikā. Turklāt kontūrpudele ar vai bez rievtekām esot tikusi intensīvi reklamēta.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000077">
                     <title id="B210000077">
                        <number>62</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000079">Prasītāja uzskata, ka vairāki argumenti liecina par labu tam, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme ieguvusi atšķirtspēju, būdama izmantota kā kontūrpudeles ar rievtekām daļa. Pirmkārt, ir skaidri redzams, ka reģistrācijai pieteikto preču zīmi (proti, reģistrācijai pieteikto preču zīmi, kas aplūkota atsevišķi) veidojošā forma esot divdimensiju forma. Pierādījumos esot redzams reģistrācijai pieteiktās preču zīmes divdimensiju formas sānskats, kas esot attēlots uz tirdzniecības vietās izvietotajiem reklāmas stendiem, reklāmas materiāliem vai pašām precēm, kā, piemēram, pudelēm vai skārdenēm. Nevienā no Savienības tiesību normām preču zīmju jomā neesot ietverts aizliegums tam, ka trīsdimensiju preču zīmju atšķirtspēja tiek iegūta, izmantojot divdimensiju preču zīmes.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000078">
                     <title id="B210000078">
                        <number>63</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000080">Otrkārt, esot bijušas īpaši ražotas pudeles, kas veidotas tādējādi, ka rievtekas nav redzamas, kas kopumā radot kontūrpudeles bez rievtekām iespaidu. Šīs preces eksistējot trīsdimensiju un divdimensiju veidolā. Prasītāja atzīst, ka šīs pudeles ir tikušas izveidotas par godu īpašiem notikumiem, bet apgalvo, ka tādu pudeļu esot bijis ļoti daudz un ka tās esot tikušas plaši reklamētas.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000079">
                     <title id="B210000079">
                        <number>64</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000081">Treškārt, prasītāja norāda uz veidu, kādā trešās personas ir izmantojušas reģistrācijai pieteikto preču zīmi dažādos kultūras izpausmes veidos. Tā apgalvo, ka, ja sabiedrība neuzskata reģistrācijai pieteikto preču zīmi kā sabiedrību <emphasis role="italc" id="B400000026">Coca‑Cola</emphasis> atšķirtspējīgu, rodas jautājums par to, kādu mērķi atsevišķi mākslinieki cenšas panākt ar saviem darbiem, jo, prasītājas ieskatā, viņu darbos acīmredzami ir atsauce uz <emphasis role="italc" id="B400000027">Coca‑Cola</emphasis> pudeli.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000080">
                     <title id="B210000080">
                        <number>65</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000082">ITSB apstrīd prasītājas argumentus.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000081">
                     <title id="B210000081">
                        <number>66</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000083">Saskaņā ar Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punktu šīs pašas regulas 7. panta 1. punkta b)–d) apakšpunktā norādītie absolūtie atteikuma pamati neliedz preču zīmes reģistrāciju, ja tā attiecībā uz reģistrācijas pieteikumā norādītajām precēm izmantošanas rezultātā ir ieguvusi atšķirtspēju. Proti, Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punkta paredzētajā gadījumā tas, ka konkrētā sabiedrības daļa faktiski uztver attiecīgo preču zīmi veidojošo apzīmējumu kā kādas preces vai pakalpojuma izcelsmes norādi, ir preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzēja ekonomisko centienu rezultāts. Šis apstāklis attaisno, ka netiek ņemti vērā minētā panta 1. punkta b)–d) apakšpunktu pamatā esošie vispārējo interešu apsvērumi, kuri paredz, ka šajās normās paredzētās preču zīmes var tikt brīvi izmantotas, lai nepieļautu nepamatotas konkurētspējas radīšanu vienam tirgus dalībniekam (spriedumi, 2010. gada 21. aprīlis, <emphasis role="italc" id="B400000028">Schunk</emphasis>/ITSB (Cilindrveida iespiedpatronas posms), T‑7/09, EU:T:2010:153, 38. punkts, un 2013. gada 22. marts, <emphasis role="italc" id="B400000029">Bottega Veneta International</emphasis>/ITSB (Rokassomas forma), T‑409/10, EU:T:2013:148, 74. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000082">
                     <title id="B210000082">
                        <number>67</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000084">No judikatūras izriet, ka, lai tiktu atļauta preču zīmes reģistrācija saskaņā ar Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punktu, šīs preču zīmes izmantošanas rezultātā iegūtā atšķirtspēja ir jāpierāda tajā Savienības daļā, kurā tai šīs atšķirtspējas nav bijis atbilstoši minētās regulas 7. panta 1. punkta b)–d) apakšpunktam. Turklāt atšķirtspējai izmantošanas rezultātā ir jābūt iegūtai pirms reģistrācijas pieteikuma iesniegšanas (spriedumi Cilindrveida iespiedpatronas posms, minēts 66. punktā, EU:T:2010:153, 40. punkts, un Rokassomas forma, minēts 66. punktā, EU:T:2013:148, 76. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000083">
                     <title id="B210000083">
                        <number>68</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000085">Turklāt attiecībā uz tādām preču zīmēm, kas nav vārdiskas preču zīmes, kā šajā lietā aplūkotā, ir jāprezumē, ka to atšķirtspējas novērtējums ir identisks visā Savienībā, ja vien nepastāv konkrētas norādes par pretējo. Tā kā šajā lietā no lietas materiāliem un pirmā [prasības] pamata izvērtējuma neizriet, ka tas tā būtu, ir jāuzskata, ka Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunktā paredzētais absolūtais atteikuma pamats attiecībā uz reģistrācijai pieteikto preču zīmi pastāv visā Savienībā. Tātad šai preču zīmei izmantošanas rezultātā ir jābūt ieguvušai atšķirtspēju visā Savienībā, lai to varētu reģistrēt šīs pašas regulas 7. panta 3. punkta izpratnē (skat. spriedumu, 2007. gada 12. septembris, <emphasis role="italc" id="B400000030">Glaverbel</emphasis>/ITSB (Stikla virsmas tekstūra), T‑141/06, EU:T:2007:273, 36. punkts un tajā minētā judikatūra).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000084">
                     <title id="B210000084">
                        <number>69</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000086">No judikatūras arī izriet, ka preču zīmes atšķirtspējas iegūšanai izmantošanas rezultātā ir vajadzīgs, lai vismaz vērā ņemama konkrētās sabiedrības daļa, pateicoties preču zīmei, identificē attiecīgās preces vai pakalpojumus kā tādus, ko ražojis vai ko sniedz konkrētais uzņēmums. Tomēr apstākļi, kuros var tikt uzskatīts, ka ir īstenojies nosacījums saistībā ar atšķirtspējas iegūšanu izmantošanas rezultātā, nevar tikt konstatēti, balstoties vienīgi uz tādām vispārīgām un abstraktām ziņām kā konkrēti procentuālie radītāji (spriedumi Cilindrveida iespiedpatronas posms, minēts 66. punktā, EU:T:2010:153, 39. punkts, un Rokassomas forma, minēts 66. punktā, EU:T:2013:148, 75. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000085">
                     <title id="B210000085">
                        <number>70</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000087">Turklāt, lai izskatāmajā lietā novērtētu, vai preču zīme izmantošanas rezultātā ir ieguvusi atšķirtspēju, ir jāņem vērā tādi faktori kā preču zīmes tirgus daļa, šīs preču zīmes izmantošanas intensitāte, ģeogrāfiskais apjoms un ilgums, uzņēmuma šīs preču zīmes popularizēšanai veikto ieguldījumu apjoms, to ieinteresēto personu īpatsvars, kuras, pateicoties preču zīmei, identificē preci kā tādu, ko ražojis konkrētais uzņēmums, kā arī tirdzniecības un rūpniecības kameru vai citu profesionālo apvienību paziņojumi. Ja, balstoties uz šiem elementiem, ieinteresētās personas vai vismaz būtiska to daļa, pateicoties preču zīmei, identificē preci kā tādu, ko ražojis konkrētais uzņēmums, no tā ir secināms, ka ir īstenojies Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punktā paredzētais preču zīmes reģistrācijas nosacījums (spriedumi Cilindrveida iespiedpatronas posms, minēts 66. punktā, EU:T:2010:153, 41. punkts, un Rokassomas forma, minēts 66. punktā, EU:T:2013:148, 77. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000086">
                     <title id="B210000086">
                        <number>71</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000088">Saskaņā ar judikatūru preču zīmes atšķirtspēja, tostarp tā, kas iegūta izmantošanas rezultātā, ir jāvērtē saistībā ar precēm vai pakalpojumiem, attiecībā uz kuriem ir pieteikta preču zīmes reģistrācija, ņemot vērā attiecīgo preču vai pakalpojumu kategorijas vidusmēra patērētāja, kas ir samērā informēts, uzmanīgs un apdomīgs, varbūtējo uztveri (spriedumi Cilindrveida iespiedpatronas posms, minēts 66. punktā, EU:T:2010:153, 42. punkts, un Rokassomas forma, minēts 66. punktā, EU:T:2013:148, 78. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000087">
                     <title id="B210000087">
                        <number>72</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000089">Visbeidzot no judikatūras izriet, ka pierādījumu par izmantošanas rezultātā iegūto atšķirtspēju nevar iesniegt, tikai sniedzot ziņas par pārdošanas apjomiem un iesniedzot reklāmas materiālus. Tāpat tas fakts vien, ka apzīmējums zināmā laikposmā ir ticis izmantots Savienības teritorijā, nav pietiekams, lai pierādītu, ka attiecīgo preču mērķsabiedrība uztver to kā komerciālās izcelsmes norādi (šajā ziņā skat. spriedumu Stikla virsmas tekstūra, minēts 68. punktā, EU:C:2007:273, 41. un 42. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000088">
                     <title id="B210000088">
                        <number>73</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000090">Šo apsvērumu gaismā ir jāizvērtē, vai izskatāmajā lietā Apelācijas padome ir pieļāvusi kļūdu, uzskatot, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme tās izmantošanas rezultātā nav ieguvusi atšķirtspēju Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punkta izpratnē.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000089">
                     <title id="B210000089">
                        <number>74</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000091">Vispirms ir jānorāda, ka Apelācijas padomes paustās šaubas attiecībā uz aptauju ticamību nav pamatotas. Proti, no lietas materiāliem izriet, ka aptaujātās personas ir redzējušas tikai vienu attēlu, kurā redzama viena no attiecīgajām pudelēm, nevis divu pudeļu attēlus, kā to ir uzskatījusi Apelācijas padome. Tāpat Apelācijas padome kļūdaini ir secinājusi, ka skaitļi attiecībā uz procentuālajām izteiksmēm ir neprecīzi. Par nepamatotām ir jāuzskata arī Apelācijas padomes paustās šaubas attiecībā uz personu, kura bija atbildīga par aptauju veikšanu. Turklāt ITSB nav apstrīdējusi šos punktus.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000090">
                     <title id="B210000090">
                        <number>75</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000092">Tomēr no apstrīdētā lēmuma izriet, ka Apelācijas padome, neraugoties uz tās kļūdaino konstatējumu par iepriekš 16. punktā aprakstītajām nepilnībām saistībā ar aptaujām, nav noraidījusi šīs aptaujas kā pierādījumu, bet ir tās izvērtējusi, lai noteiktu, vai tās pierāda, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir ieguvusi atšķirtspēju desmit dalībvalstīs, kurās tika veiktas šīs aptaujas. Tā no apstrīdētā lēmuma 51. un 52. punkta izriet, ka Apelācijas padome ir uzskatījusi, ka aptaujas aptvēra mazāk par pusi no dalībvalstīm un ka tā izvērtēja šīs aptaujas kopā ar citiem prasītājas iesniegtajiem pierādījumiem. No tā izriet, ka Apelācijas padomes pieļautās kļūdas attiecībā uz aptauju ticamību nevar ietekmēt apstrīdētā lēmuma tiesiskumu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000091">
                     <title id="B210000091">
                        <number>76</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000093">Ir arī jānorāda, kā to darījusi prasītāja, ka trīsdimensiju preču zīme zināmos apstākļos izmantošanas rezultātā var iegūt atšķirtspēju, pat ja tā tiek izmantota kopā ar vārdisku vai grafisku preču zīmi. Pietiek ar to, ka šīs izmantošanas rezultātā ieinteresētās personas faktiski uztver preci vai pakalpojumu, ko aptver reģistrācijai pieteiktā preču zīme, kā tādu, ko ražo vai sniedz konkrētais uzņēmums (spriedums <emphasis role="italc" id="B400000031">Nestlé</emphasis>, minēts 60. punktā, EU:C:2005:432, 30. punkts). Šajā ziņā Vispārējā tiesa norāda, ka atšķirībā no konkrētās preču zīmes lietā, kas bija pamatā iepriekš 60. punktā minētajam spriedumam <emphasis role="italc" id="B400000032">Nestlé</emphasis> (EU:C:2005:432), reģistrācijai pieteiktā preču zīme nav skaidri atšķirīga no preču zīmes, kuras daļa, kā tiek apgalvots, tā ir. Izskatāmajā lietā, balstoties uz prasītājas iesniegtajiem pierādījumiem, it īpaši reklāmas materiāliem, nav acīmredzams, vai tajos attēlotā pudele ir kontūrpudeles ar rievtekām attēls vai reģistrācijai pieteiktās preču zīmes attēls. Tas pats attiecas uz pierādījumiem, kuros ir attēlotas kontūrpudeles bez rievtekām. Tā reģistrācijai pieteiktā preču zīme nav tikusi izmantota kombinācijā ar preču zīmi, kuras daļa, kā tiek apgalvots, tā ir, bet tā absorbē šo preču zīmi vai, gluži pretēji, pati tiek absorbēta šajā preču zīmē, jo gan reģistrācijai pieteiktās preču zīmes, gan preču zīmes, kuras daļa, kā tiek apgalvots, tā ir, silueti pārklājas. Pastāvot šādiem apstākļiem, ir jāpārliecinās, vai pierādījumi apstiprina, ka no konkrētās sabiedrības daļas skatpunkta reģistrācijai pieteiktā preču zīme var tikt uztverta kā attiecīgo preču izcelsmes norāde.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000092">
                     <title id="B210000092">
                        <number>77</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000094">Runājot par teritoriju, attiecībā uz kuru ir jāpierāda izmantošana, ir jāatgādina, ka atbilstoši Regulas Nr. 207/2009 1. panta 2. punktam Kopienas preču zīme ir vienota, kas nozīmē, ka tai ir vienāds spēks visā Savienībā. No Kopienas preču zīmes vienotā rakstura izriet, ka, lai apzīmējumu varētu reģistrēt, tam ir jāpiemīt atšķirtspējai visā Savienībā. Attiecīgi saskaņā ar Regulas Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunktu, aplūkotu kopsakarā ar šī paša panta 2. punktu, preču zīmes reģistrācija ir jāatsaka, ja preču zīmei nav atšķirtspējas kādā Savienības daļā, un šī paša panta 2. punktā paredzēto Savienības daļu zināmos apstākļos var veidot tikai viena dalībvalsts (šajā ziņā skat. spriedumus, 2006. gada 22. jūnijs, <emphasis role="italc" id="B400000033">Storck</emphasis>/ITSB, C‑25/05 P, Krājums, EU:C:2006:422, 81.–83. punkts, un 2010. gada 29. septembris, <emphasis role="italc" id="B400000034">CNH Global</emphasis>/ITSB (Traktora atveidojums sarkanā, melnā un pelēkā krāsā), T‑378/07, Krājums, EU:T:2010:413, 45. punkts un tajā minētā judikatūra).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000093">
                     <title id="B210000093">
                        <number>78</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000095">Regulas Nr. 207/2009 7. panta 3. punkts, saskaņā ar kuru ir atļauts reģistrēt apzīmējumus, kuri izmantošanas rezultātā ir ieguvuši atšķirtspēju, ir jālasa, ņemot vērā šo prasību. Saskaņā ar iepriekš 66. punktā minēto judikatūru, atšķirtspējas iegūšana izmantošanas rezultātā ir jāpierāda visā tajā teritorijā, kurā preču zīmei šādas spējas nebija. Tomēr būtu pārmērīgi prasīt, lai pierādījumi par atšķirtspējas iegūšanu izmantošanas rezultātā iepriekš 66.–68. punktā minētās judikatūras izpratnē tiek sniegti attiecībā uz katru individuālu dalībvalsti (šajā ziņā skat. spriedumu, 2012. gada 24. maijs, <emphasis role="italc" id="B400000035">Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli</emphasis>/ITSB, C‑98/11 P, Krājums, EU:C:2012:307, 62. punkts).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000094">
                     <title id="B210000094">
                        <number>79</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000096">Tāpēc ir jānoskaidro, vai, ņemot vērā iepriekš 66.–68. punktā minēto judikatūru, prasītāja ir varējusi pierādīt, ka attiecīgais apzīmējums pirms reģistrācijas pieteikuma iesniegšanas ir ieguvis atšķirtspēju izmantošanas rezultātā visā Savienībā attiecībā uz būtisku konkrētās sabiedrības daļu. Šim mērķim prasītājai ir bijusi iespēja iesniegt ITSB dažādus pierādījumus, tostarp tos, kas norādīti iepriekš 58. punktā.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000095">
                     <title id="B210000095">
                        <number>80</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000097">Pirmkārt, attiecībā uz aptaujām, uz kurām atsaucas prasītāja – ir jāuzskata, ka Apelācijas padome apstrīdētā lēmuma 51. punktā pamatoti ir konstatējusi, ka tās nevar sniegt pierādījumu par to, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir ieguvusi atšķirtspēju visā Savienībā attiecībā uz būtisku konkrētās sabiedrības daļu. Tā aptaujas ir tikušas veiktas desmit Savienības dalībvalstīs, proti, Dānijā, Vācijā, Igaunijā, Grieķijā, Spānijā, Francijā, Itālijā, Polijā, Portugālē un Apvienotajā Karalistē, lai gan reģistrācijas pieteikuma iesniegšanas brīdī Savienībā ietilpa 27 dalībvalstis. Protams, ir taisnība, ka attiecīgās aptaujas ļauj secināt, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir ieguvusi atšķirtspēju desmit dalībvalstīs, kurās šīs aptaujas tika veiktas, un iegūtais atpazīstamības rādītājs ir no 48 % (Polija) līdz 79 % (Spānija), tomēr tās nepierāda, ka tas tā ir pārējās 17 dalībvalstīs. Proti, šo aptauju rezultāti nevar tikt ekstrapolēti attiecībā uz 17 dalībvalstīm, kurās aptaujas nav veiktas. Šajā ziņā ir jānorāda, ka it īpaši attiecībā uz valstīm, kas pēc 2004. gada ir kļuvušas par Savienības dalībvalstīm, aptaujas nesniedz gandrīz nekādu informāciju par konkrētās sabiedrības daļas uztveri šajās dalībvalstīs. Pat ja aptaujas ir tikušas veiktas Polijā un Igaunijā, nekas neļauj ekstrapolēt secinājumus par šīm dalībvalstīm attiecībā uz citām dalībvalstīm, kuras pēc 2004. gada kļuvušas par Savienības dalībvalstīm. Turklāt prasītāja nav pierādījusi, ka atsevišķi dalībvalstu tirgi, kurus aptvēra aptaujas, ir salīdzināmi ar citiem tirgiem un ka šo aptauju rezultāti, tos ekstrapolējot, varētu tikt piemēroti attiecībā uz šiem citiem tirgiem, un Vispārējai tiesai nav jāizdara pieņēmumi šajā ziņā.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000096">
                     <title id="B210000096">
                        <number>81</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000098">Ņemot vērā visu iepriekš minēto, ir jāsecina, ka aptaujas vien pietiekami nepierāda, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir ieguvusi atšķirtspēju izmantošanas rezultātā visā Savienībā attiecībā uz būtisku konkrētās sabiedrības daļu.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000097">
                     <title id="B210000097">
                        <number>82</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000099">Otrkārt, attiecībā uz ieguldījumiem, kas ir veikti reklāmas un saziņas jomā, no judikatūras izriet, ka uzņēmuma veikto ieguldījumu, lai veicinātu preču zīmi, apjoms var tikt ņemts vērā, lai noteiktu, vai tā izmantošanas rezultātā ir varējusi iegūt atšķirtspēju. Tomēr izskatāmajā lietā ir jākonstatē, ka šajā ziņā sniegtie skaitliskie rādītāji konkrēti neattiecas uz reģistrācijai pieteikto preču zīmi. Tā saskaņā ar zvērestu apstiprinātu paziņojumu, ko sniedzis prasītājas meitasuzņēmuma Francijā mārketinga padomnieks, minētie skaitliskie rādītāji attiecas vienīgi uz tādiem dzērieniem kā <emphasis role="italc" id="B400000036">Coca‑Cola</emphasis>, <emphasis role="italc" id="B400000037">Coca‑Cola Light</emphasis> un <emphasis role="italc" id="B400000038">Coca‑Cola Zero</emphasis>, neprecizējot, par kādu iepakojumu ir runa. Tātad no šiem radītājiem nav iespējams izdarīt secinājumus attiecībā uz to, kā konkrētā sabiedrības daļa uztver reģistrācijai pieteikto preču zīmi.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000098">
                     <title id="B210000098">
                        <number>83</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000100">Treškārt, attiecībā uz pārdošanas rādītājiem un reklāmas materiāliem vispirms ir jānorāda, ka tie nevar tikt uzskatīti par netiešiem pierādījumiem, kas zināmos apstākļos var apstiprināt tādus tiešos pierādījumus par izmantošanas rezultātā iegūto atšķirtspēju, kādus sniedz prasītājas iesniegtās aptaujas.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000099">
                     <title id="B210000099">
                        <number>84</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000101">Faktiski pārdošanas rādītāji un reklāmas materiāli paši par sevi nepierāda, ka attiecīgo preču mērķauditorija uztver reģistrācijai pieteikto preču zīmi kā komerciālās izcelsmes norādi. Tādējādi attiecībā uz dalībvalstīm, kurās vispār netika veiktas aptaujas, pierādījumi par izmantošanas rezultātā iegūto atšķirtspēju principā nevar tikt sniegti, norādot vienīgi pārdošanas rādītājus un iesniedzot reklāmas materiālus. It īpaši tas tā ir izskatāmās lietas apstākļos, jo izrādās, ka norādītie pārdošanas rādītāji nav ticami.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000100">
                     <title id="B210000100">
                        <number>85</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000102">Šajā ziņā, pat ja nav šaubu, ka pārdošanas rādītāji pierāda, ka prasītāja lielā apjomā ir pārdevusi dzērienus Savienības teritorijā, ir jākonstatē, ka šie pierādījumi ir nekonsekventi, kā tiesas sēdē to atzina prasītāja. Piemēram, ir jānorāda, ka pārdošanas rādītāji attiecībā uz Beļģiju un Luksemburgu, kuru kopējais iedzīvotāju skaits ir aptuveni 12 miljoni, ir gandrīz tādi paši kā attiecībā uz Vāciju, lai gan šajā valstī ir aptuveni 80 miljoni iedzīvotāju. Tāpat rādītāji attiecībā uz Lietuvā, kurā ir aptuveni 3 miljoni iedzīvotāju, realizēto pārdošanu ir gandrīz divreiz lielāki par Polijā realizētās pārdošanas rādītājiem, lai gan šajā valstī ir aptuveni 38 miljoni iedzīvotāju. Turklāt pārdošanas rādītāji attiecībā uz Latviju laikposmā no 2009. līdz 2010. gadam ir dubultojušies. Prasītāja tiesas sēdē apstiprināja šīs nekonsekvences, bet nevarēja tās izskaidrot. Visbeidzot ir jāsecina, ka šiem pierādījumiem nav pierādošā spēka.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000101">
                     <title id="B210000101">
                        <number>86</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000103">Turklāt no prasītājas iesniegtajām ziņām, pat ņemot vērā ar zvērestu apstiprināto paziņojumu, ko sniedzis prasītājas meitasuzņēmuma Francijā mārketinga padomnieks, nav iespējams secināt, ka pārdošanas rādītāji konkrēti attiecas uz reģistrācijai pieteikto preču zīmi. Tā minētajā ar zvērestu apstiprinātajā paziņojumā ir norādīts, ka pārdošanas rādītāji attiecas uz “kontūrpudelēm”, neprecizējot, vai runa ir par reģistrācijai pieteikto preču zīmi, kontūrpudeli ar rievtekām vai abām minētajām. Tātad no šiem radītājiem nav iespējams izdarīt nekādus secinājumus attiecībā uz to, kā konkrētā sabiedrības daļa uztver reģistrācijai pieteikto preču zīmi.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000102">
                     <title id="B210000102">
                        <number>87</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000104">Tādējādi Apelācijas padome apstrīdētā lēmuma 57. punktā pamatoti ir secinājusi, ka minētie pierādījumi ir nepietiekami un mazpārliecinoši attiecībā uz patiesu reģistrācijai pieteiktās preču zīmes uztveri.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000103">
                     <title id="B210000103">
                        <number>88</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000105">Runājot par pierādījumiem, kas ietver fotogrāfijas, publikācijas un interneta izvilkumus, lai pierādītu, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme ir tikusi izmantota komerciālajā saziņā, publikācijās internetā, “Pop Art” izdevumos, kā arī trešo personu publikācijās un publikācijās citos masu saziņas līdzekļos, ir jākonstatē, ka Apelācijas padome pamatoti ir secinājusi, ka gandrīz visi šie pierādījumi neattiecas uz reģistrācijai pieteikto preču zīmi. Proti, balstoties uz šiem pierādījumiem, nav acīmredzams, vai tajos attēlotā pudele ir kontūrpudeles ar rievtekām attēls vai reģistrācijai pieteiktās preču zīmes attēls. Tāpat arī dokumentos attiecībā uz prasītājas bezalkoholisko dzērienu vēsturi ir redzami tikai kontūrpudeles ar rievtekām attēli. Turklāt ir jāapstiprina Apelācijas padomes konstatējums, saskaņā ar kuru vairumā no šiem dokumentiem ir attēli, kuri uzņemti ārpus Savienības (konkrēti, Amerikas Savienotajās Valstīs) vai nezināmās vietās. Tāpēc arī šie dokumenti nepierāda atšķirtspējas iegūšanu Savienībā.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000104">
                     <title id="B210000104">
                        <number>89</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000106">Tāpat ir jāuzskata, ka prasītāja nav iesniegusi gandrīz nekādus pierādījumus par atšķirtspējas iegūšanu attiecībā uz konkrētajām precēm, kas nav alkoholiskie dzērieni, proti, visām citām Nicas klasifikācijas 32. klasē ietilpstošajām precēm un 6. un 21. klasē ietilpstošajām precēm, turklāt prasītāja to ir apstiprinājusi tiesas sēdē.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000105">
                     <title id="B210000105">
                        <number>90</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000107">Ņemot vērā iepriekš minēto, neviens no pierādījumiem, aplūkots atsevišķi, nav pietiekams, lai pierādītu, ka reģistrācijai pieteiktā preču zīme tās izmantošanas rezultātā ir ieguvusi atšķirtspēju. Arī pierādījumu izvērtējums to kopumā neļauj konstatēt, ka tas tā ir. Šajā ziņā ir jāatgādina, ka aptaujas aptver tikai Savienības daļu un ka citi pierādījumi, kurus prasītāja iesniedza administratīvajā procesā ITSB, ņemot vērā to neprecizitātes un nekonsekvenci, neļauj kompensēt šo nepietiekamību.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000106">
                     <title id="B210000106">
                        <number>91</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000108">Tā kā neviens no prasītājas izvirzītajiem pamatiem nav pamatots, prasība ir jānoraida kopumā.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000006">
               <title style="04Titre1" id="B200000005">
                  <titlecontent id="B300000005">
                     <emphasis role="bold" id="B400000039">Par tiesāšanās izdevumiem</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000107">
                  <title id="B210000107">
                     <number>92</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000109">Atbilstoši Vispārējās tiesas Reglamenta 134. panta 1. punktam lietas dalībniekam, kuram nolēmums ir nelabvēlīgs, piespriež atlīdzināt tiesāšanās izdevumus, ja to ir prasījis lietas dalībnieks, kuram nolēmums ir labvēlīgs.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000108">
                  <title id="B210000108">
                     <number>93</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000110">Tā kā prasītājai spriedums ir nelabvēlīgs, tai jāpiespriež atlīdzināt tiesāšanās izdevumus saskaņā ar ITSB prasījumiem.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="48DispositifIntroduction" id="D150000000">Ar šādu pamatojumu</para>
            <para style="19Centre" id="D150000001">VISPĀRĒJĀ TIESA (astotā palāta)</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000002">nospriež:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">prasību noraidīt;</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">
                           <emphasis role="italc" id="D400000002">The Coca‑Cola Company</emphasis> atlīdzina tiesāšanās izdevumus.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000005">Gratsias <emphasis role="tab" id="D400000003"/>Kancheva <emphasis role="tab" id="D400000004"/>Wetter</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000006">Pasludināts atklātā tiesas sēdē Luksemburgā 2016. gada 24. februārī.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000007">[Paraksti]</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>