<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="hu" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="HU62014A0411">
   <Properties>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0411</Property>
      <Property name="Annee">2014</Property>
      <Property name="Formation">8</Property>
      <Property name="Langue">HU</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="CreatedFrom">Litige</Property>
      <Property name="EP_Mode">0</Property>
      <Property name="EP_ModeText">DEF</Property>
      <Property name="EP_Titre1"/>
      <Property name="EP_Titre2">ÉDITION PROVISOIRE DU 28/09/2015</Property>
      <Property name="EP_Titre3"/>
      <Property name="EP_Mention">1</Property>
      <Property name="EP_Mention_Texte">Texte pour publication</Property>
      <Property name="EP_IsMention_Texte">0</Property>
      <Property name="Version"/>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="NEW">0</Property>
      <Property name="FileDoc">Document1</Property>
      <Property name="TypeOrd"/>
      <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="NumSuite">1</Property>
      <Property name="LitFilePath">C:\Users\mgia\AppData\Local\Temp\canevas\Litige.xml</Property>
      <Property name="Created">Canevas 3.8.8 K 28/09/2015 14:32:34</Property>
      <Property name="FootNotes">False</Property>
      <Property name="EP_Titre0"/>
      <Property name="EP_DocDeTravail">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Footer">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_ID">-</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Texte"/>
      <Property name="Filename">^CONVERSION^isz@TRA-DOC-HU-ARRET-T-0411-2014-201511534-06_90</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">„</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">”</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003_PC_TRAD SV2_PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_SV2_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">P:\GTiWebTools\Automates\Suivi_II\conversion\doc2xml_pub\In\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">2016. 02. 24‑I ÍTÉLET – T‑411/14. SZ. ÜGY</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">COCA‑COLA KONTRA OHIM (BARÁZDA NÉLKÜLI KONTÚRPALACK FORMÁJA)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">II - 20<emphasis role="tab" id="A400000000"/>
         </para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">
            <emphasis role="tab" id="A400000001"/>
            <emphasis role="tab" id="A400000002"/>II - 19</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">A TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (nyolcadik tanács)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">2016. február 24.<footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>*</number>
                  <para style="49FootnoteLangue" id="A150000006"> Az eljárás nyelve: angol.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">„</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000001">Közösségi védjegy </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000002">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000003"> Térbeli közösségi védjegy bejelentése </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000004">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000005"> Barázda nélküli kontúrpalack formája </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000006">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000007"> Feltétlen kizáró ok </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000008">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000009"> Megkülönböztető képesség hiánya </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000010">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000011"> A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000012">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000013"> Használat révén szerzett megkülönböztető képesség hiánya </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000014">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000015"> A 207/2009 rendelet 7. cikkének (3) bekezdése</phrase>
               <phrase role="QuotationMark_Close" id="A410000016">”</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">A T‑411/14. sz. ügyben,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">a <emphasis role="bold" id="A400000003">The Coca‑Cola Company</emphasis> (székhelye: Atlanta, Georgia [Egyesült Államok], képviselik: D. Stone és A. Dykes solicitors, valamint S. Malynicz barrister)</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000010">felperesnek</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000011">a <emphasis role="bold" id="A400000004">Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)</emphasis> (képviselik: P. Geroulakos és A. Folliard‑Monguiral, meghatalmazotti minőségben)</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000012">alperes ellen</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000013">az OHIM második fellebbezési tanácsának a kontúrpalack formájából álló térbeli megjelölés közösségi védjegyként történő lajstromozása iránti eljárással kapcsolatban 2014. március 27‑én hozott határozata (R 540/2013‑2. sz. ügy) ellen benyújtott keresete tárgyában,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000014">A TÖRVÉNYSZÉK (nyolcadik tanács),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000015">tagjai: D. Gratsias elnök, M. Kancheva és C. Wetter (előadó) bírák,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">hivatalvezető: I. Dragan tanácsos,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000017">tekintettel a Törvényszék Hivatalához 2014. június 10‑én benyújtott keresetlevélre,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">tekintettel a Törvényszék Hivatalához 2014. október 22‑én benyújtott válaszbeadványra,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">tekintettel a 2015. szeptember 16‑i tárgyalásra,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">meghozta a következő</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Ítéletet</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">A jogvita előzményei</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">2011. december 29‑én a felperes The Coca‑Cola Company a közösségi védjegyről szóló, 2009. február 26‑i 207/2009/EK rendelet (HL L 78., 1. o.) alapján közösségi védjegy lajstromozása iránti kérelmet nyújtott be a Belső Piaci Harmonizációs Hivatalhoz (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">A lajstromoztatni kívánt védjegy az alábbi térbeli megjelölés volt:</para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000003">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.png" format="png" width="338" srccredit="width:338;height:385;" scale="picscalex:86;picscaley:86;" id="B730000000">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAVIAAAGBCAIAAAC7Ha45AAAAAXNSR0IArs4c6QAAXZRJREFU
eF7t3XecbVV5N3BL8iZRkmgsIYAGFKRI77333nvn0g1VFASkgyBdmki/dC5cBCLS4XK5AkoV
AkakSTQmBlNMb+83rtfzTmbuzOxzztr7PHufff6Yz5mZtddae631W09/nvf+93//93vaT7sC
7QoM0wq8b5hetn3XdgXaFfifFWhh356DdgWGbgVa2A/dlrcv3K7Ae1vZfmgPwX/8x3/84z/+
46xZs5577rnf/u3fdhL+4A/+4Dd/8zcvv/xy//rd3/3do48++qc//emPfvSjD3/4w+9///vv
vvvu4447TpsPfvCD//7v/z7XXHN5Kq3eP//zP7/99tsLLrjg0C5mvV68hX299qv32UI1rP79
3//9q6++utBCC/3iF784/fTTYXXhhRf+sz/7s/nmm89//+Iv/uI3fuM3/Pp/fvX55Cc/+ZGP
fOSVV175vd/7Pf+df/7533333RdffNGvU6ZMMZXVVlvNjTD33HP7/sYbb+i29/m1T1a4Ai3s
K1zswQ0F5Ej0Qw89dNNNN/31X//1Tjvt9C//8i8333zzZz/72Z133vmf/umfEOp33nlngQUW
SLcDtIM9kP/4xz92Ebz3ve/9h3/4ByTdszfccIPvf/iHf7jeeuvdeuutzz777Pbbb3/iiSfO
mDFjq622GtwrtiN3sQIt7LtYrNo1Rb3x6vfdd9+0adM+85nP/N3f/d3jjz++ww47rLzyyquv
vjr0gvGnPvWprt7rtdde+/jHP/6zn/0MkScOXHLJJW+99dbGG29MWDj33HOXX3551wTeoas+
28YVr0AL+4oXvLrhXn/99e9///u33Xbb+973vh/+8Ie/9Vu/tfnmm4MlzPtLrnm8/PLL2IRb
brkFX7Dqqqv+1V/9FcHhwgsvbJGfa4XL6KeFfRmrOuA+//Vf//Wss86iqFtnnXXuuuuu/fbb
b5lllqGr+/3f//055pijjMmRC6gMKP9mzpz5gx/8wARwE/POO6+fn/jEJ8gIZQza9tnzCrSw
73npwj0Iewgv+BHaKd523HFHwvacc875gQ98AONdwXTZBZJu75vf/Cb8mwP9/yabbHL22WfT
LFQwgXaIgivQwr7gQtWgGX77kUceueqqqzbYYIPjjz8e2gc4aSYDov555533R3/0R/vuu+9B
Bx1EcUhTOMAptUN3VqCFfe0PA5080R2RJ8x/+tOf9vOII46ohrxPunZ/+qd/+tJLL9EvbLnl
lpSL22yzzTzzzDPpU22DsleghX3ZK1xu/zD/9a9//dvf/jYb+worrLDnnntmVNdlmfozzzzD
EQAbQrOw7LLLrrLKKvx8WAezdN520tsKtLDvbd1CPMUgxzh3xRVX0Jzttttu1HVM6zHJKR7k
lFNOIe2vvfbahxxyiEm2er4BnqEW9gNc/N6HZnL/y7/8y8MOOwxvz9/my1/+MkX9z3/+c245
XG5677fMJ034Jz/5yVFHHWWSX/nKV8gjPmUO2PY97gq8n39Vuzz1WgE8M4M85pmfDHU94pl8
43/nd36Hw3xYKooZod4jg1D4m/CTTz5J2sfw12vxmzHbltrXbx8x9g8++OBTTz11xx13fPSj
H63fC7znPddddx2yz6uHy2Ad51/3OWfz1qr7QtRi/gLj7rzzTrYxrjic7WqKeUvNX5AxH9lP
QX61WPwmTbKl9nXaTcYw0S+c4dddd10+cJxh6jT7/z3Xv/3bv6WbuP3226+55hqGvfq+SB1n
3lL72uzad77znXPOOedv/uZvlltuOcqwWmPeovMmoomE+euvv170Xm22oRETbVV6NdhGwbDU
eCeccAIF/pFHHrnkkktGM873sIiuLbH6H/vYx/wUQcCzeOmll+6hn/aRHlagpfY9LFrVj1DO
i2/5r//6Ly6ugmrqTudHLh/Y8zLykw9/S/MrO1gt7Ctb6h4HYpmnwxM2yw9v00037bGXwI+x
6knL46doAtG7gWfanKm1sI++l2B/zDHHPP3008cee2z0ufY0P7wMyQWT/+d//uf0F+ILeBz3
1FP7UNEVaGFfdKUG0u7f/u3fZK1gqDvggANiet1mWRbJ+STnXGSRRWj4OPBm6bPtZIIVaGEf
93jQ5NF1vfnmm4cffjgeOO5Ec8zsQx/60MUXXyw/j/y8IgtydNn2Me4KtLAPejhEp7NpC1ll
3x6SpOb0F0sssQSPYzRflFHQjWnEtFrYB91GaGfQls16//33Z+IKOsvc01p//fXl8D355JOF
Eufuu+3v/69AC/ugp0F22o022ohIz75V/RQp2CgRqx9XHOGBBx4oPodWv/rRh2fE1jk34l7j
6oXZXHvttWT7smtO/Od//ifFoQR499xzj9SXvAMeffRRfkFSYlMi+tUCydJF9sZ3cBOSIaNU
xwE3jrodcofI7d1G5pZ0OltqX9LC9tUt1J155pmLL744sPXV0YQPsxFIeg9gUl8wE/7xrz7+
+Mtf/lJUr2ycfkqJI0jWvfDCCy9IjKMSxtVXX+1GKG9WCP6hhx7KK8mV10r4Ja1z65xb0sL2
1S3l1gMPPCBSRbxNXx2N8zDFAZx//vOfl5lDVB9UP/HEE/QIKLlqGXzm6NUEw2+33Xb77LOP
UD8GNrDHgyy22GJqY1G2Cw1QM0d4vyD/7DN00fBQotjnm6j2jtXIPsSQd9gy+eEOAG0WjCG8
YtHLyJkhxY3M+VxiVLDD4RsIwinPSRMC+2AbJy8Dp6wYLh3JsIAQwu+//37/0mbq1KlKaDEr
3nvvvSkZdnYxxE1E0DjttNNMQz0fHEe4Tar5hFrYx9pADPbuu+8+ffp0yMfk550cQV21DEZB
/nBLLbWUzDwK2pHqCRTIPg3iBMOllFjf+973MOGEAtMDeEl+5PDzeHaab6q65bT3hS98gTE/
7zq0vbVMfqwzIM+cunQY6RVXXBHXnXFySKi6l1JZ8QjYYostWApcK2pjwbBIXhn4DC3OTzUr
eS/ktxfYjxGgvSPJ+ynFfXKex+fzGnRNuKF0IlXGww8/bLbZC2BI+4/PV2Z3pZVWKoPrybi2
teuqhX2gLcNyw57c8qRudawyZpUW4sIuICcPaRyKSO84eVSUqcx3fDtsu2vw85T5dOlgnER6
ij2E3cRw+N/61rcWXXRRbTRwd7gscA3aJ6lEwhyMQK7VhHMB+d/97ncJIOwIDQg0zrUyWfpp
YZ9lGfN0grNVRoohjalMJek8nb7nPYJbqOtJ6UR0IAckhrENN9wQDUfbXQc0fFtvvTWXeMK8
OD9V64yuJaFaLS1Mh3w+5iZ7H4Gfsg28tdEb2z7Ya0brxgSgqG5Gmm8CRpEOnOueWeVajbYf
K9DK9oGOAe263HLc1GTUyFjKSnZqhkAQIsZj4In0wOwLhRkyTizHSBdfBcWzMfaepfMHdYKD
TvTPFqBbor4sIMV7m7gl2Z7WUC0tlvxSnQVyTbgu/bR2+0A7haMWhfK5z30uI+ZZ5tnnaN3x
9pCz0047Ec6Z38S6Gsv3rjBvsVB+agJ5b31HhGXpf/bZZ9F/ZTYJArL6ZlxQHorEjZRiJGO3
bVctkx/lDOC04Yc+D64Q0izTwoeT55Fi3Ds+nx0ew4zm+yNNHgNeb6NQEJAUyCPU+2DJmY/y
T5Vr1n5KBMq/XO4GJHzxCGyHxPvWjNfbZs32qZbaZ1zMvroiHtOQUePRrvfV0YiHudnRyeO9
n3/+eV4AVPf+4nKBVUDqeZRUvloPVAP07ZR/NHwgmihz3oB5aF9zzTXVBSBK9Dzh9sFRK9DC
PsqRINhfeumldGb051nmRDmP9iLLyk5Sj7lWwJXeTmauLBoyl8iUKVO47pgtZV6qw8U0KCse
sp/lFXRCfKBKJKq0yvxcS6qfFvYZF7P3rkjFCCYI5WLvTSUx80glexvBmwceygxCGX1dYdIo
WH23VfLnJ4Q/9NBDanjkyhHgqmJlzOvC0Ps+NeXJFvYhdhKHzKiWl48FFQEtXo/SHp/PG5eL
XkY6nBaO085JJ50kdgiHz8PnxhtvdNFQIuaCvVdwWzFq5uowxH4PehIt7Ae9A78eH/K5x+YS
7OFQMA+0o8BGoNXDhDOqc6rJ+8JsAcRv8jxqf9FFF6mkCvYMB/x2cw2EvReK1zL5udazZfIz
rmRfXXF6ufnmm+ebb75csMfYo5ApkEYQG5Mb3Z5RykjUw23e5YKboNJnKRBF47rht9vXiox4
WK4RmCcE5eqw7ael9iHOAAU+oGY0euuNFwB3F0R444035k5HsZfUb9k/dJD4cCPq2YtwOmCG
ZN7LNZBoPx0yEObqsO2nhX2IM4DDx4enMvVZPmgjD1/lpdBhDD8On+sL/GfpfGwnZIfklktl
yO9grbXWys7ki/8rafJD2G0L+xCbTpmHmmHFs8wGv62WBu36LrvswqLGf0a0DDRm6XxsJxx1
GfBSvWp8vvuFwC9EL9dw+AhDtEx+rvXUTwv7jIvZV1cU77mU1a4PXL2YGQI2ZQEz21577aW0
Tl/zm/BhdrvkM7/GGmvgKfggsLTnGi6ZIdqo+1zr2cI+40r21RUmX+16Tm999fLrh4EQ1AXP
J8aYPqzs9LtYCeA0FiLPUY96krE9y7vohJKCJtL65OqwjH6wJDWq6tFS+zLOQNd90rHzP0Wl
k2Kszw8dGPIIgaCC5rsF+M/kulPGzg2TIqAg/Z20YkT6fG/U51t0Hl999dW5GIkgzNVhGf1Q
aipnUkbPZfTZwr6MVe26TwpwBJnuTUxr1w+PeYAhEPzEw6CTXGh8d5uUV3BC/xLs8NUzETlC
uP0vu+yynIL7f5HUg0xeOg9eBps6Q9RDrlcuu58W9mWvcKH+CcZC4ljCsmTIdomgtzCP38Z+
04ch9dLdZlSzjXyrlPGKu56faDLM+57lRdIoRAY+yxkdAQptSZeN7GDG5EJdDt518zbwtusl
K+MB3qwSSFG59xwMO3JWcC7d3Z/8yZ9wmJVFA6mXMJOBTSa8jDbCzohg70OZ76JR02LWrFlE
cX51Yn6yrJUcfmQWgf0Z0xBkmVh9O2mpfYi9AxuuNWhyLmU+as85T2wstxk0H8MP8JR8Zbyt
OwtL7xXoDukRvAjM51LpWRC+OnQTbbx9xr1rYZ9xMXvvCn/4pS99CVlDKnvvZcSTeE4We2iU
6JLYCY3Ue1wDsqgMR81QflsqCUOI85VyS/lKMT977713lhfhbkS2Z4Zsk+dmWc/USQv7jIvZ
V1fJOp2cXvr/YLPJw+LhdAU5aCbPeRYmjvr9dz6qBzgXPiiTj2ycMurBPykjV+Z8rATDBJVB
G4qTceNa2GdczL664oWGVOay/aL2eAcWQdE4WG6/wiFfXVN0ufQ10TEPy6IN5y4XI3KqEW+/
5ZZb8hHMMgq0U0mI6m/T6WVZz5baZ1zGDF0ha6n+VIa+ftWFrsBPxhsccsp1T8dOse9yyTUE
OuyjN6p7nnn883z45+666665kvzj7d0pAopaap9r11omP+NK9tsVHZg0VRmt00xoKLwyG6il
enIUYwmfKmpK2tfvdH/1/C233ELZ5guPA+CUWpNTMEdgX7L0TzZxSankw8bRyvZZlrSl9hmX
MUNXeG+maWmtcynzzQn7oJQNZSEKfNBBB3EjQ/n33HNPlDl51/T84YrHrdBURftwB1BXD5Ov
ouYFF1xg0Fy+Oq6qVHuDVaKFfc+bNfbBVrbPuJh9dZVYWb50GTPPMuPx2JMVH5HnBSijFt57
m2228RcuZQx7vc2YRcANQm+PsAP59ddfb/K6wrDAJ1Git27HPsXoeOGFF2KCklai/eRagRb2
uVay336o33i2M+Cdc845fZLizlTIw3vssQetPk07agnqqaYNuEp6+41vfIMvbcedvuALCK27
+uqrueLoRFe4Cd4BPAL45BrolFNOyehUQ5PH111AUS5NZ8F3bHyzISqGRVV+xx13IHQkXjQQ
ABxQ+mGnihjMcpaKOiFcisYhWSmdC8bbmcNqetB3Cef9Ec8MRYCqK7WfdEKzJUG1x/3RQFzi
DjzwwG5PDz75jDPO4OhGZs6YCYdpjWndW6RqE4ptEZUltzecgbAY/iVgdmJtIo2j2pjYB9l4
rZtOrNhjjz0mgYfkeVdddZXqOhJ7eGWcP49DLftP0cuh2LWlGvfERbi7Xee2/bA455I/jzvu
OLyiswicfFdRQmB2grnKUEHhfv0KDxzjO6pjf5FhHoY1wHB6yonxnaVKJ/7rp+/pfOvBvzTW
JzzAGF1aVyeMeI/OM7lJVmPcrp6doLG7SXp8yjZJNa0DVpyXu7A2X4CTHI5oX3nllaZNxODe
M7Yr8TyXX365NyUs8PO1DlJ0MQpw/vH4ddddR15QWs9tmJ6l4bMUfVatc7+4Rzj8qv+bonrb
T64VGBbYq+XsZBNrUWxHH41CopFl8aFg7/jCBmAnvRHw+xdUO76IvFOO1mmGHYBM8EYz/SWF
tSPy2viXv/vpCkCukTvIR0Kd/uK6KHQSZfY4XgNmXEDFn534QLiM4Bx5x5X4YhEUk/TWkI/x
QbrhOU1brVt2fho7bIuylpRq2Gzr4AqjbsQXWBw3CJz7y/Tp0z1Cma+6piGSQ645u7P6xLx+
cBPovC/77LNPxvq/uZBT636GgskXFgquSL2j6VBCbBE4aQMYoAjPSbue/uILtLMquTuUix61
/dqAUGJ0YRh3WjyblbtG2tkvfvGLCD7dePbUd8B8/vnnex1yDWS6BUAXlXZ/cYPzaoICzAHg
lc2xVsR+l5rbB523aK5LmNcJ31sOv+jwWWed5S9K67EO5IWB/ULqeRlSIpAgykj4m3fC9ept
KGCPpwW/6mM58MYIKUa6+JlAaS+77DKYP/vss8nMxR8s2NJNhA0BJAsCzC4pajPiPVEfqmGb
gGOhfPBBicZqQNmRGKJkn3eR4fmV7mK9o8PDLxQcvWAz15BUnLvvvjv9C45DcEHBB9tmBVdg
KGBPOYf2Mjgloo0VR65TjfeejeSJX5jgcTQfM0wuVYWq4GakZmCmyj0Z27NdPVi8McUhbZlQ
Vup3Sn4U1XVA32mh4J+DbdJNcLbHGkA4KYYWg3aNoCSkD4+D1HMBUDY7o7muM3+w52tw7rnn
Mt2ptJFRzVF8iZrdcihgj3MGIUe84r2k7hL6QpbualwUlWsNAstknataxqgJuJLw+e5BOIdw
qJbimkrPhWhc/rzJTdhdSd9BwHZzMfVRNyL1vgutJxpo1tV7ddXYfnEoPuGEE1ZZZZUiEllX
nbeNhwL2KIadxrimcA5oJDrSTiUnkzI+uICk5cbk91DBllBNT6ZaBsiV6otOjGdyB3tXjBA9
fLtbALUn5FsfKgaaOTwRdgDPj8h7L+b6ssUlfgHTpk1jzsCU5QrgLWOX69vnUMCewExa5qyS
y2l00v0Gp6997WuHH374pC3Ha0Cxx6h+/PHH02P33EnxBznhEKcp8xnh3IkoLdbaB/Ao83Hy
FKL+jvYW77O3lqyJGAqXDlsDn4hc6Tp6m0xjn3J/D8OH4p15uco3ZT7AM/c8It8Y6ms+Pwgv
SttzP8UfpM9LE8YT+Yx9sJ/XKT4NrBlXJRnBZjuH4v20LSdYgaGg9u5sIJQEIlWPZ4fHgVNf
SzjjbPmV1WpU0RX8P9Shb3hs35Gg2YapJ3YXJ6wfinHGLXZ7vDHtfZ+J8XSooAUbBC0a7UCu
ONbg5IvSgTIPh0/AYSMMPtv6Tm8ofPJde4xP7GGJjnWo2UiyNvJfic50qE3n11Ftxv6a7ld/
d3yTQqHnj+vmkEMOoTz7+te/7jbpuZ8aPUiXqYYX4WjbbbdtMV/qxg0LteedljGDRZEtwZyT
jfvUQotjpWaj3BIk32wpl+8QhwWRSAyKZ555ZvKDbj8lrcBQUHssfcWYt1vINRM3ebifnaNU
x6dQs/Nd6bOrfqZRwbMkKZin0UDqW8yXveBDAXu26G7DS/tfd+oA3ux9psRcZplljjzySC60
vGWJu/3PKmwPfCvk/JEUQDqgsJNszMSaD3umIAa8PpntHvabto8xrP/IeXnpvvzlL7tE5K7J
lQyrh9cp9RFOCieffLI7jm//kCgvS13PSTtvvmwvyzoruvowk65F9gZMYpxhVLDuP/KcFw0N
H+O56JeGOasKB5bwg1PTAQccUIarb/ZtbUCHDYc913GOrphkQrLvrgDepigwfXsF9J+8inZx
LJfKpv+skmyQQl9475x66qkNOHnpFfj88sDly3jNNdfUqIZc3de/4bDn3CofDuQLI4V2QWag
iO2HxhRUW+r+uVkkq+RqKppltukruh1duBtmGEvMT7b/gPZuR8/ent8EfySsUIq6yd5/2+F4
K9Bw2MsGQZnHJiQ2nl4d1JOLuwxQiD8PnFJpvoAWejg5LU466STXTf/2PMEzVPok/O233x6R
zFhVtnqEuBAF8An449q02WabcXaqfg5DO2LDYZ/kRnZvLnckfI404OdLKtKIYKaUeH4mtt/P
TgNtks3MH31Pv3YadB5JDdKvHQrsV4Y3nn9cAxnwWeA42CL4/ZNoqaaIDM8++yxun2cLUllq
rE5JwGCrE3Qwc+ZMwbx8E8qO7SnpLerbbcNhb2M46pCKueIKsE+sPmMYFgApZl2DeYll4BN+
MP+CT3EBGuAOOI2hz24BGKZIZw5gTwZmJNcj/uJ7StRDKE1pNv3LiNQHQC7bnK786nxrn+uI
GBe1x7kI6UUqJaj2kyNwrv4r6Ee1LGFRwv4E/NNTZM/SUcEr1H2I5sPeDokbP/TQQ2mJOe1I
L+EvCC/6T9T3HZBgXiYZ0PVFwBm2nHct6Pqg8G4Bv/ovGcGvrgb6udTYraEHsOc/m64SWgMm
aM3IFzxMRdF1EkvmPSt82gSlM3RLDcrvuFRpJdfMXYtCIc877zzWDVK9NB4u4lydt/0UX4Gh
gL3lOPHEE7feemvkGpFBxkn1wIxcq0XhV4Il2PtV6riUAVIlCdhG8zmNugVE7IK0XxFw/0XP
XRnEBEyEwBvE1hUA6trIA+WOQMESB1uew5nbinVQdGrSWbJ+gVBYht+1KMDGasurbyPE9vdv
2ih+ytuWo1dgGOITUWnZYOSN6iGYdGwUaorMQed90peR3aZfXQHSP1awtoLkcROSWEuJXc2I
PbyUi5XHEWFE7l1SiSDoHjppH8m4As330kv3HJ58tpGzk5JHxH8U/5x+pZxL+rlRWrr0K4KP
56/AI1jWLdYvg6L8dGNk/miUTfYu/sVqbxJ/MPYiiwgm0SY5bPMZljz5SD3fT8x5NRvsYqZ4
w/lXYJeSlEJuWTyIZIHK0SGtDJYDzzDtkqUNlS/gqKOO4mggbQaCL21OBby9FejfLbKaczKo
UYZFtq94fcGeUoDyv0ovFJKzipQsCBh+2a/E6g+KrtKAkOTNhHaTvlNVErG05XkZ0MhgJfgv
43ooZUhYkv+JU8biVXDLVHy0sgzXwj7LMs6mE2dO6msILGuAcfrFVNNfAhuiR6khoE1yHh7v
FdSTcs1JxXvJJZeQ3rFXeCssPeMlBSd1aa51YDSFbd4QyhCwzmJtaDeZZu6//35fqFrNQWUR
ylRhvC4CK+DeEQ3ZFtL7/1uQUU8QuStidjWp4DoJdmDAZyBrYlyokMAzVQFiaEB1GRS5J5Q0
H1ZPV4ySWKmCIB77iSeeYDTJPhy7CT9FmYskF0XhuSqyCNJrQjuPDGYUvhgXXXSRFKCuBvNx
9cikJrAP78N1is6lymOQ/fVzdTgU1J7cy7nFrV+ZldjZ4nwKbxXQ2PGoqLeGPREBjv6MGTNc
BMidClMwyR4JM/2kHknZB5O1klsEqg5auHqWeZGCCLKoAQE2uSg8tNNWPPjgg5wUU2pdlXlY
LidNpy0XsAcxAlSeZstMi/knAohlrEzRk2sRMvYzFLC3Xk4kQTdj6fVJ9wAenLOMR3/SESdo
ICiAvI37Ze1DCen/+ckRBJKfMjBgxSfOJo5dQkgRVdw7/wWOTPQI1JZwzivJJSIrDn9hibd1
ntd3iIe1a4uuRP7sgw8+2BeMfbdD2IuUN90ieGu6DyregYRj97OPuZ4dCth/5zvfAXuOepVR
e9sDJN///vc5ouXaqj77weQTsIFWTs7E6AoTQvQAGDeOE1bBEjbAyUXgj/RkzBCuCTjxK++j
5GvsvfxqJVF7dwfnJeHANGclOSOqve1yoSygoRCM0H9FE5yIMA1SiXdRC0hQVvHapH1uQZzH
hwL2VGsOvT2u0q6DF8WF0maFSn0J8E48usfa53uKOJB0DB+k2GYCQ0r+6wv3RHIKxRiQb7LJ
Jq5OoXLg7UGqSowMzOARJvV96O24E08UEaSrc92gzCbQWz9jn/K+Mi9IweD+cq2QfbAPuTqv
RT9DAft0lP3sljPsZwu5o2JNRZVmjMPpZz6zfRa7m/yLrAzpN60PQRrZRxVBDjCAnzjg8koF
MInEnipbMAZL/IX58KGmH+Hel/fdaV68Dlbfy06fPp0T51DR/KGAPXbUMS2JKI13HFFOwgVB
d4BavbxQqaw3zIhsInIKACfkU92XMTSHIsh32YloEj1xxBFHlDFKzD6HwjkXk8+IXfEGuGhY
s1KQX/vpagW4GCdfI85OtA9dPVu8MSUFu6b+eTej+fwsij9b95ZDAXva5lG1rirYNuyxcatU
IlbwUtUMcdNNN6UcZFxuynOzw0fQVlIWihHi+SOWsZq3izDKUMCeBrv/tDbd7hZtGWsWh9lu
Hxzy9igwCwJNIXUMHq28+1rQNH9erj6sj0YhUAzPyg8F7F3n5cW9j3dWkj9MeY7ojTyjPAIE
5G+wwQYLLLAAtaIMqMTvkt4UtWePYLlEEqgt5Uoob6ySXqHnbodCpdfz6vT5II8dLqsDD4br
8y2qfJyAzbOAndWiofbSb1GRrLHGGtnngLwj9a5mZjw2F3HBjAVbbrlllSbe7C9VvMOhoPZE
uOpVevaA3V4e+OKb0bYUR4TZtl8idhFhdhAeBIx52VfGQDz2UuUS3xlZGfMk8M4+UMwOmw97
1INqDdWtfgOQlIFcN9W/aa4ReQcRx/g4cXbChKP5HB94E0+dOjXXEPrh3utm2XfffTH2fjWE
QmMculh8Mo4Suavmw54JjR2oPIXwBLuLWG211VaRtz/a3PhWcJsTJGvdQB3gbZywWZ7CGP4s
syU7YO/5FOPqWVhTn2z4ovo4HWYZIn4nzc+uw9mLM+lAPGTJpYmetJ/iKyCQAfhlB+QvjMO3
dyDqV38kNF1xxRUUbykUp6D/FZ/CVAdFvS22espCDlR+0rwQwYgSWAwXjbwghx12WME+i79O
zJbNV+mdc845mEbZWgeyAZzASI/D5vLdz1JDKf8ZSbiYXVFmjjTsoHT7+kxRQ0prULz7VSgx
lC666KJ8e2Y7IpALPWYLpCmUeIPAxcsYhdePdONCs4QVGoVAcfTRR2MrxOf3M/MaPdtwJt8t
LnKr5bRrdCL5O9g11ntzRqLdmMCPztO3wy2uTYQv9TsVwFVXXYX4c4LGEdDGCcX3kW+HUpA2
B6QlAtAGsyCCiNIeVYd5/XDREY2jAfOqS9kVIHpieDj8/1nYFKPS1I/YUrwc4XBQL+ggqpbD
ODyoCdRrXMo2YhF4KxaKPtOup/mj8LBN5Ya8M7aP8tjFIIjJR8MdZjp5wEa6oX1kdE3KF0B1
zy7gppBzxSguApGIsoAZ1P2S7pR6rVhvs2047HtblIxPqcPFUW/XXXet3l8o41tU1hXxW+Qf
HTsqzW+HJl95TBA1AVo9N7jif+gzPDPQ4N5dBOKpxwt2uvLKKz0F3mQE7L17Ye21105EXofC
+FNBZAY82Tv0qb6Q7EN4w8a7WjRZpSeQC7OH2A5QT0OtQLx3jBCfysBT04EY1UBdBA63Wd9J
3UxrsmKdccYZaLgcPmi47OBYJxsK81aV1Q33Dt70f/KmuRckBYBz6gA4Z/z3k8ZeagB9UuN5
kJ4VO/DVr35VAm8mHkOg83vttZc8AhgBDUiFnqrpGhacdpOpPVUNq4xNpQcuuBxlNGMuAn5x
42V03qQ+VfWR/EveOxBFzMESFLH68mS6Os8//3z7iNUfybrj6knyFP6pTqGbgtI+6QL9xPz7
OfLS918MhQ8uAIUXZo+5cJug/ykFKA2iKiMdw16TlnfkuzQZ9uk97X3/mZj62X5yqatHvrp+
Omn8s+AH3taK81xS1IMoVh+A8fzSYN111124dOAUGI/mgzq6LephUlaO0xTfDTI8DoKmkNjF
BQB3gI/Qm/zCaW0l3lU4nFFA7H3jV7vJsEcxKG8GnsTyuuuuczqxmo1nHftBC5DLwMnShuaP
TN1DmMeTo/Ps6voHciE6pHEpTOjnLOzmm2/uZk+lCt0diD+TnmzZWsrJhTvwX4pVPAIVQErp
i8hDOCIvhS4ZME0bs6Bol8tFkWJ8fj/vEv/ZJsOejOeILLTQQoPdBgWqnEh5JqsP/h3si3c1
ugtaDKwEGxZK3e6Rz7LnUYjaSjr8dCMw1/nALd8e1nsqeo+DN0qOP1fRHIb9l3rfd5m8/cu1
m2Q9f0xeeuT5kcy80yKNj7pdrunddtutq8nXrnFjYU+wxy66+G38YHcFM4nvwD26gKpM5jfY
t+52dKijk7vjjjt4zkiYOfZxjAC/XZTf7akBUp/aMNRj/n18Z/+jt0PS4ZmqD80n8zPLpQJB
XHdcKMmSv/POO48awsWhXB/ZnuTfeINrY2EPaXfffTc/jYF44486UlhNp7Z11J34LhBsz22G
sk0q27F5Rwn5bG9uc52Q0onr1HWUf6QDMAZ1jIB1pkOh3odzq61D96yTgFkQH+FxX+B/bGUu
DAVVoj5Z8ofBRbexsE+OnANxxe+W0LXtOytAlw7w9G3YNHR7vJUBbzgHaZTfdQDnbG8kqfQX
W+8K8DjVIJFeA1qVCdS6xAfJcxPXcOqpp3ak/QbvS2Nhj7qqnYTaR9g8siUClezGEeYTdg4U
dXRyII0yH3jggRUY0jh38PBFHqj6MQ7q54VdnIwTa+YpTMXe42Q+B3s+YS3mJz24tG6puh5P
BzoR0ZMcrlKtjpI+am/Q8NMm8tJnSihplGjdNhb29DdxUiDzJ0W4ckWMRztDGeeDOeceC+dU
8YzzuHTsNx1N9sgR+n8aRKTe/aJzFgS6gMG6dWVcxkm7aibsbSRSX31t+fGWm8zJ4YxDyKT7
0TYghK+22mqkcbX6qPeY1iUd57SL808lN3teIjyXx/3kio+8Ox5C8bjriLpX/2+oKho00yef
XgetqLK+7aRn0WlGYSiKQ81q0mkPpEG6sunk1c/m4Ij95jyPY+JIw9ne310BY7XxE0yVcY6u
nos+J1xXsGfhnz8Fpz07QgHk48yk5PzD8GmmSk+gNbtuKIMZyxOSxWXQCR6Gg5XlHQUvsrdd
eOGFNHy8MJjiwV4QDvc7/D9fPV567lPGfOp3eCbWpUvBHwGbGw8GAbOQwu+ZcrnusAKQtgTb
eZzSN3lzecTVEEcZlGX1JuikmbCnm+WDWVLp5d62hLzKzoR3Hap0Dj2sFdqOD++4NsEt9lv4
PTU72ztBCU12h6LSMu2Jn4N21jtgBmxx+Jp5xHUA/2xyOCw3AjynKwO1l4KBZy5hnuIQb59m
yM+Hh59LoYcJ1/GRZjL5Dgr3rFDsNHWD4HB0qQ3FmxgnX/rSl4CzA3sMOYSvt9565HzwRrdv
v/12nvPWUzPWPvCGeR8NMOpuBMhPPjwcN/jqADy9oEhbMbkep1vllqvDkSw99x7IHx5GrIHU
3v65yPlX2u9QN7GTyr7gHM/W+TTUVAc4GfhUyn626liKdxL+K6+8Qidnc/FNzLT8eZPG1H+x
VGBPLrDUjAJuWKw+mg/k7hEldD3FHWhsDYxU+pYqcYAvXuXQDYR9lcvX1VgpOYzD2voOTrBu
1Gw0IMrgTdAGqiEcbUfVKeqo61B1Fz2R3l8w824B2Par3DvALyEHCX+CgAjsodukhX1X5zlK
Y1c7CY2fdhzT3cilcVidPNImgk8vFWXVgs0DH073VnGlYCeH5oWacLz8XMEWqd/pNMpuT6kj
oAKT3++qlPN8ojaiTTjqljNCE3oVS4t0V/wmpEKqPtrEiscd1HCNgj3FjGSVdPiDWs0i43LR
bfNtjLdQrGhy5lWfiYieT93L4RG+GgV7ulxe3EWwN8A2ZBAyJ83zAOcQdmiGeua36nWxKQNK
WD4x+341B/aARBUkQUr2NcrbIWXVmWeeOTxVFrtaPQo5/HZXj+RqjNTT9g+kRGquVyjeT3Ng
z5EjZVYv/vIDael4cTtrnXZmu/gpK95A9oXCFbeY0ng0/tMc2NP9TpCYIdRG8hp2wtrInLGb
wgN/YtNdeftoUxiAQrl4lfeyrd2+vLUdt2cELWXRHtQRH8A712FIoXgMq41Pm2srGkLtecKI
1hJQUYfT9T8VHTmN8w/JHkZei9cfb5IykYiHHeCaMAArg0utWOtlLDL5hsCeuzUf7MGWwSiy
3KkN2KPzHELZ8Is/1eyWdGmkHmmwByhdS7mvLM8wsGANgT0vq3XXXbdGWatYjGTybs14nbss
lZrndlGxf97Iy5Q/BXZDMq9+knnU4nZuCOwZfmoHIQZq4Z+tYi/hxPYJT+RIP8BSAqJ3Tjvt
NP78LexrcXm9B5UQnlmPuf56lgpmqN8uW3O9pl3GbMnz5B3htGV03m2fVPrV+wt1O8k+2zeE
2ve5CgN53PFSbj1C9Y6BvP7IQQn2JGoZbwY+ExNQKkvNvAgzKW8O9YZ9SllTX4JJBymjW3yH
4vLOX+oZU81yRilb9kBF+heW3/hiWPWGPRuYQoUicIpsZ8A28sMoyagq2zD76uLwpbiIUxeU
o6die/U9VEXOeb1hTwO0xRZbDLymbZGFHq8NAwS/ndrpI/t55bHPSlYv03HePnvuzTVE8lKf
p+ce4j9Yb9jzbJdWMf4qTzzDY489lqNRXXyNsq92yoEZ5/XNRxzuAA0K2Vd4bIc1hr2z0gyp
mIaCu1HjjUbjnWZ28jj1i9IkmRLla6kAfoMaoq6Zc3l3TJ06Vaa0BtQnRVi8heyuDeBcejjH
Xp+CI46HpflQ6cmiLwmSG1labikSauQJVmQL6krtKcN22WWXsVXQi7xzwDaEWxasZquRZrvs
XHFxbfILhtoU7norrLCCKEkxnb7EUTfmWqVawp7SRTlEprsBhm3k2oBOP5K3ygCfvdvIHeLt
Gcn55AbMkoC8S63HxNBIOb+WsMeGvf7666uuumpj9C7cwnbccUde+pFRmn1ubm15NUS5B0wu
qJiaKhrRlA65tqCWsFcCTQWFBkj1I3eR055DJuV7rq2N34+EmQDfVRHLKl+KYbWphUxqCXvw
QCWqPAEVjJUEluHR54tBUqoQCy07fQXL28MQbIrKYF9yySVNkiXTOtQS9hIqN684Kb0RNwSk
b1A5JHsARs+PcE9SW94+RnaD5bTDVCRB4zvvvNPzm8Z8sH6wF7Yhl07zqL3zIfATDVSzLeZZ
yTgrQFKy7qCDDgqe00JJ3M997nMBVQ997kX9YC8BC6N9I1Md4vD5qMas5NXnORv5OJ6Ziw7T
XS2M4aqt3HTTTQ0TvmoGe1RCUCRmeGzR0oznclBdcUYg6IoDaXZkDghRytbFN4k8YrYPPvjg
oE5FGePWDPbqIvJpqV1GjeI7J8GeIJAB5pMrPtWeW7qy991337pYK+lcpNxpjKk47VptEmbj
DNFA7hMy0lD/Ns9xKu0H7THMB3Rf6Rnkox6kmvGpnYzmLsaLMebnWofB9lMbao/X4iZNgQ8S
TcW8o8BvxwvyV22YMNk55UIPFCOvXaAxo4NSvI1RJNcG9migPOrV10IdyK0sqxx9fsPMxcLa
br75Zi46fGBqd3GjN5/85CfplZrht1cb2ON+CfZDUor45JNPJs7UjiROfEUilc8//zxDfXCj
3Wzfgj5iqaWWakziw3rI9uIf7733XmbtddZZZyDkt+JBIYQig3NoLUxcxReHOtb1XV+NLNdp
Of+Q/eKvHLNlPWBv7cTbCbOtnSoo5q5XPyucCyeruodRkFB4GQm/r7sDTz2YfOb6adOmNcyI
Min2nDAlNCZtFr8B5uXyyy+/8cYb40914hlynT7//PPPO++8ur9IPWAvDQNnqbChWmUcAvzw
LbfcIuS7jM4r7lPNImzalClTKh43+3CiJC+44ALvIqCg1grXesCeWrsBAlVXp9CpEpPDaNTV
UzEbQwufvLozxmlt2SB46dfOEjHqYNQA9tLOKGJd3xoYvUGRS9Kaa64ZJ8Ncb2+RnjrhhBP4
XNDL9tNJnGfpKRChWoucNVDpCbxxaKi1G+mHP/FpTpxkrU+YtFnKyApcbwa1tx3urxdffJGj
/j777FNTsl8Das+UxdOjMYemK6rFVcGnq0eiNXZZ77HHHk3aPlZVZUspLLgbRlvtgvOpAexd
qHykGmbBLrg90FJrmyWlDM+2xrD3nV1zl/E7qi/7WQPYs96h9gVx0rBmHNqcrZr65/Onvu++
+3i2zTnnnA3bF6RI4p366lxrINs37MR0+zrKs8iiL2F7tw8OvD02+N1333Vz1Vo3McEysrNg
x+pYgjE6tU85lQd+ggc4AacqSAXobheBWx5LRFMxbzVcxxRP8qB1uzIDbx8a9vy35TOSw3Dg
yzTACYj0fvvttwc4gd6GVsiAu1FNxZOCrywnCjtrHS/l0LBPNZLqkn2p4FnptplK3osvvni3
Tw22Pcv2q6++yuY6zzzzDHYmpY6eXMi4jdeuillo2Ds0O++8c/MUQl2dRXGHwpDqlUU7GV/4
UzeYw7eJ3k6uJ3xN7UKk48LeDfrss892hZCmNmYGi1P+fdJFpo5RgLzZ6QBHLsIxxxzDJale
LvqhYS8rw6SHbBgasHvLP1ejg2XjGlOMeNIDxmAxY8YM+Y4nbRmnQVwD3gMPPPDWW28tt9xy
chVzWSEo0po6/aP4Rm488EBjTOE/Chj+xb6CTnby6osJSUsvNVKyEeg5+b37Vee+d/yCUrJH
ZnOoG6WRxtT5pMl03GlS8Iy/f/CDH/T35KOiNx9/9F9/xP1q0+mNxssfzaozc0/5CLn1R82w
PB6XVd4rXHzxxbVIoe9lTzrppCOPPLLu0fXFUUrnKlayRjlg4sL+kUceuf7664mIIAG60AVm
YOxUQQK0JPy7a/0qLl3OFhDt4Md/8Zk//elPAcaWrLbaaiDkj7CkN+1ZwoFfvkpt/N2zMnbJ
owCWrgPNYNKIcir4FyPNSFczKVZk9eNEpOdUCNl/U/bLJ554Qq57pp00PUP4aG/mvhiaWct3
txih3TuybMst19F4Cy72pjpZdNFFqTakDxTjicnfc889L7vsslq4uLqvvXtj4oiKgN8Z45hE
+WpPi7QfeJu4sAfgZ5555qGHHkLkOUL+6Ec/Aj/qE9ACEmiHSSQxuUzIPLfEEktIadxRrvij
zdCDJcYyqKihHxDyK2rMdUxqNP2IqQD7tA2aSVnbuTi0gUB3B4cT/Y/cKuCEVf91fVBApEFN
csEFFxR2Asn+lWh+MkZoz8zjNhFTBMwuF9Z4R8Tr+D7qELg1qIgREO+rSI5ETv5CgNxmm20G
flyKTEC4JGWei69I42a0cRRfeOEFO16XjNpxYZ8OBB+17373uzvssAN8Ao+fyCyyCY2JBQCb
DpOP5HZEAH9EY7EAUA1vkIOMuzLQ7SWXXFIYr6362c9+huuGQxQYL9Bh8uHcX3SuWaLko8gs
nCeZAs4ReTQ/bTlVlpYjJY4Ok6/ZRz/6USN60B/T40mmGCm2+KPOjZhkDc1MDKl3JdUCIcQT
HAphxILUYsK5JonGuOKF6OTqsNR+osOejhQ2mElKXYXInZ966qkrrrjiuuuuG3mSnbnhzjAp
K620Uk0jUnte5Ndeew2Dtvbaa/fcQ5UPxtXkWwVBOEhf7ZxV8u7f5ptvjj3J22d5vWFPaPKG
DfPWE8tGmS8Iv7y1zdhzaNhjdDHGePWML1y7riggkkhSi5lTRtSF0c27nnQZBMkW9hlWlbBE
sM/QUZ27oDvEPcYPPXY3qerBNlEj/4KM5wKJooIhjcbfKW8dmtrT27lBM+5NHbtynugy49vA
aVhJ9euvv35djFjZDwPOlLWIySl7z9k7jAt7OuFZs2ZRgGd/59p1yFp51FFHBXfLFzjgempw
rd4ixwanUwvfiriwt8pMQa7PIsvd7DYI6aqrrhr5PPFfoMpeeumlmx17M+kxk3LniiuusBST
thxsg7iwd3GyA9FjD3aBIoyOe0xuvBEmM9s5YO9XXnnl4HdTBavHxQu/w+mjgrH6GSIu7PG0
/GeHpMTtxFvIQ0lGh8jRnSnQoJ+D2JhnCTtnn3125M2Kq9KzapLq8GlrzGno50W4/bJihqX2
fAqFoA1PpO3EW3nooYeKpwgeKB2X2nNHJSn1g5YmPctFN6yag4uOC3p4Im0nPlcrrLACm2vY
OzpNPijsuXkJralvIfS8Nw7+WRxO5CxDmBEKiLxvXdPeOFYJuGqZ/F62jwYLk18X17Re3rCb
Z5AOuApbIMStRKVXrzwT3Sx/d21RLFHewStnBKX2zPWSFrRaonTiCM8uQfJzdwewqtYomwQB
wdnaqhbjPVbj3nvv5WpR2Yg9DBQU9invRXuS/p8k9r73CT3eZJNNetjgCh7BhrA1DHk5g846
c68g74RlzULL9hUc1naIXCvgdsbWDnnEVGcxReP4BA9MCErtpZGSSyPXuWz7KXUFUDYeFhL+
lTpKXTqXbSnld4s84aCwF8h1++23B78yI+9rxXPjTaSyrWxiFY8bbTiCvUQjcqW1TH4vWyOo
Q667Xp5s6DO0epHZH+prxurdd999yD2smDPmnXde7lXBjVBBqb0Mk60+b+QNxvtVxr6Yd5oj
rlDfpptuyidfDayYk6xgVu5l67DZZpttsMEGwU9vUNgz4EkpHXztKjhJnSEwjfI34KWrHLT4
WHTXvCr33ntvR//nP/958Qeb1PKiiy4ShCO/kOogLbXvZWeFLrY+3iMXTu4KRrKYLDT3Ch6p
xBA5Uehip0+f3suW1/kZ7y5RuhzNO+64I30ef8rgeSKCUntHZ2iJxmzPP2ova9U111wTEB0s
9o8++mgKPhEorVAEXjfgPMubkhW46667pM2V49go8g5EVsSYYVDYk46GPE/L2DOainOVd3Z7
7pmDCrQnk5VAaeEDF154ofjTnjus14NSjEjrLoTEoU0ztxRXX3115LcICns++a31btS5IduL
8Qh4mEyML2pHEbPTTjspC3XOOeeoihVwtnmnROxSpOyWW27ZaqutOumPSD3By+MEhf0ee+zR
Js8cdUDREPX28p7aLL1JGinB8cgagURcxjx4OP3004NHnvezAu47Eg0jC2XeyJRnqWpjPz2X
/WxQ2P/4xz/uVIMsewnq0j8Csu222wacLaWDYPtRZhfGvPPPP1+FwjPPPLORW8lEj6mB+d12
223Uu7sCVDEMuFOdKQWFPX+vNrRj1LmhyWcnC6jpVA+Dj8pYa6u7AME34f333x9hHMkORIZE
kblR4O2yyy5SvC677LJef5QrLrML83ORfgbVJiLsCYpOzNCmWx/vKJAYhbsErDN14403Kls2
22lL73/aaaepF3zwwQcT9RtA9nHv+JcpU6bI78o+zzdx7Iszu6j8GTnTxvtPPPHEQV05442r
GI76oZKQBndsrnjdaIzZyZiFoyUdmnvuuSnwx8vnzYIN/MzaqTYxMLDR1HFn5TXjb+8Wu+OO
O774xS9+/vOfVxl5PI8yhZU5LFqZig9JweEiUnt0HuyDK0UKrm/GZtCiBmbA0C4qvYlLd2y/
/fbJoDV16lRZAyjAMi5LNV299dZbpn3sscfSOkmMe8ghh0ycO9ABDutMbcUiUnuuDigbUbbN
rjPyTJONycnuxGiFsZjo55lnng984AMTIBDTu/HGG9PXKBF59913Y+i8iMJHH/vYx6rBbc+j
cIh+8MEHDzvsMEgmqkA+b5xJe0O0MAJh04pGrG/PyfHFF1+kCnZWJl3f4WmASZatSRWK+eef
P9RbI4DQW1wXY3MvuOACum6ci8t9scUW44ZEVI7zUhCOvIufZZ/jhwP24kG5IRW3xr/88stP
PvnkPvvsE+el/tdMiFvRPhQ/VETuy2gTG+x8LIuDiA8a7DRGjU5W72E+cHX//feLWuG+fsMN
NzBMejXmm95662ECs30EP+Xvwmm22247F1NK68YBgca+2yF0wreq26cqax+R2gvCEYrDLiLq
PuhlOaBp8QkD/lA2Ydk1UOzeihdh8uWfcgV873vfY/zHTissQRbQoZB1WjEuWxPLDn3ug1uG
RInXMLqf3oVD1MyZM8U+GJpxbs011ySVrLfeet0ORIrRZ9icERFh73BThzCNtLAfddqcJNbN
UDbhadOmLbjgghj1boHRaW+7aftvu+02t4CMVCQ7Tj6LL744NThVuX9B4PLLL48Ssl/SbowV
mLEJ9B0FTZuIsA7RFZpIlw6y7H4xos6ZSPzxj//4j/kXozrCCnt+KTLCK6+8suGGG/bcQ6kP
RoQ9Idau0Fq3sB+597TlTidKyDem1DPRVefgCvZQ2tVTEzRGJ9HbK6+8EsvNePHMM8/4Cy5g
jTXWwHWL7XPFUAQAJw5cA1+YyuRlQbrxiR3/ZcsF0i4LbWgf7rzzTrcDWqJDj9x8880sjnK3
IfKuDPjUrSpMlhd579++aCzTNqtcy5K3n4iwJ77aSKqUUhm8vOtYQW+UHQiIY+1cVjBcwSEY
5NHk7HIHqs4LCAWmKXzppZc4xuDG8YAwDK7J6X2VVVbh3OF28F/EOa0MfsG/fBgX+M/6qTEO
AitBlBAkpze3gFS/BHgEhhmCj61RVl999f7R3lk086eZ7ocJKrj+vTWLCHusLE4M7IPnKuht
xft5ymFy+kOZhUAIOD/0oQ/1817jPdvx3aDRAFECDidfX0DXI+4aXAA5HOlmSvB3yHdyfEc5
sIruI1YPMpHLQmPnClWnLfYvOnnTxj4YwjFzd2TEvLlZFopAJV7KWJb++4wIe9ZdNyV2q4X9
yA3GxDrTOKBQXnqEYZiveEoJpcg4Pp9FAJFnEQBgS8TXA+tOG4fC+2gG20lFbzELyv/944pL
H1VlqAt65EtFhL35CeQkF7UVF0ZuFSkUmwpgGNr+z2WuHrgS0LoT73N12Ix+sB7YirCa/IjO
uXQhCH7rojcKAPRVCEg0NWdilZuB1YxvQQExxxxzZOwwb1cRYW/JqFjatLmjdjpF4EW7De1U
tCnlRUhvvZFSIycUjAh7Chg6G6rX3la8qU8xR9HkExpDvSAX1LfffjvUlCJMBgcULXRi5LJE
hL35SULaptAcdXwpsek4aacjHOvOHOjGW8F+7I5Q5q277rqhdqoGsCfEttl1Rh0avmU+0erM
8SDi5Rb2fA9qYrZJcpFBjT7puEGpPa11mzl31OaxQuEbo2XRZFlovarGwoyIyrQ5KfwG1SAo
7FvMjz0Q1oQjSjTZJwWNDer4hh2XQroyH4EeFiEo7Jmmi8dv9/DadXwEtednHg1jzC6Rz3cd
N7qCOQeFPf+q9jCN2n7e5hIfRisN2FL7ClCafYigsM/+ng3okOkupWQN9S5U1iU55Id6zYZN
poV9bTaUfx7MR/NiSpWwarOI7UR/tQJBffLZhHinyFWQRFlUDlURQcWqF+3cV3OQeMI9/PDD
wk6ktQiVhlngqujX+Jkwq9mmzijC7+Tq2WGHHSoet+BwEWEP8+TYk08++Y033kiwTwkVGPO7
qqziKfdFwSoFqXEazig0C52wrZFLmcIzx05jtu011m2RCXhcswnaa0CfB2DSWggvK7i7FTS7
6aabBLHKiVLBWDUawhkWe7vccsvFnHM42Itb4ueAsHNETVBMCwcVI5V8RSAtElOcNj922maP
T3xlaABXiCrkM0Szu3pwbAy2NoYeGw+jPYv6KE4E94s9KRKSkR43Ye1nK737F39PNERlVTQk
jhv8fvvtJ3eFrLIxz/egZoVivfDCC5tuummcnRq5FOFgP2vWLIkT9tprL1kZ+aLO1gU9kVBS
QELaeDYt1618rDIluUowC+A0AfIlZuBwpsgcgKFdMiVLtzIW3jg3l4jsDiMX0WTkVJb1aZTR
UTYYiTEmTQVt/rh3vpzOijSSY1O4uX0w9oZG6jU+6KCDgsTeWqvDDz9c0ktFLwYFsJjjOnun
nHKKjMDrr79+wBmGg/0TTzxx1llngT2PNEAV5jFWmPcXBw5HIClahzOf7eJqmfIu8BvnzT6x
w29noJS/Yba3SWoz9l+zbT9e47FTTY/Ptr2/u/5UDbAy7hf3gotMiHuEw8QF9dRTT1UEcral
4CLMcFBzsDJgL+1XzCLF4WCvdsLjjz+uQHrFCVsGdT66Ghfs0Xz5oTjnd/VgSY35n+69997u
6D333LOkIWraLb7ShYh5xJoFfIVwBjxkGfVoTcGzPStYRxxBnMUh1BB5MCPRfAcHjjTqZ9xo
2NjbcLCnuBJsP17h5IFv52AngMMnp8RJMUhrZUGoRST2HOzKRBvdMSaBElGj5UdICxUO9uYk
c4NckdE2MsJ8pKMPlZ5Nbj86S+GSbXniUccDHwT2cuwg+xFOzqg5RIR9Ml8HXKyBTylx1AOf
RmcCvHTkNUfzo2UBGPgSke1ZoNH8Iubb6mcbEfZHHHHEiiuuWP1atCN2uwLs0phYrgRBLAvd
zr+k9vw1VPV59NFHUS+eIyWN0k+3EWGPNXJTttl1xu4rd51UGSLIBylTtZbftATnLZ/f2RTs
zx133MFFz7UogX+QzRo5jYiwVwtRMawW9qOOSyrqFMquyR+Ja5PL6NJLLy3igxwQAGVMiZen
25BEJmChjP777zMi7GmGGT/aYzRqd2nOMEFUaP3veq4eVJhL1al4E0VL4J/rHbvtB7myINtv
vz0v0lBBUyNfJJy7jsl1/NW6XfFmt5dgwyeIo05nqXlA8inmXvXmm28ussgizd6Cgm9nKa67
7jr+4BYkZhm8iNSeIuShhx6KafkouPFlNMMxXnHFFWKByui85z75PpNghTBccsklF1xwQShm
pOeX6vlBjhWeZYHmyEAcC0vtI8LewnHXaVVEow4fUh/QnYGnsFNuboR83imRs0T3DObiD5Ln
ueLTdAqsUmk3bH37oLBX7tYKFl/uYWhJYS7kNlp26lRY2sT83HXXXR977DHRhMOwHWPfkXD6
wAMPULv6IuxybCRlnGUJCvs111wzWmbowe4Z3oeBgwptsNMYOzrla7qj0TdfGPDFn0SbZAXz
sTtCJK2D15cYwidyNbegsFf0Vqh8BbtVlyHoh6nxA9afkeqHuoFTCionRYJEAORb2QeGyktf
2Oj1118vODJVvLQUrFGM0GFPV1DYMwjLt9FVCq2wS5xlYhyWZdSKxuF7tXnnnVdcYCfghI/K
euutJ2EJRpfAPwxVMVOoOCd8rri2yZcFFliAeB/Kw2LUIQwKe2YPq9Z67HR2iyu+VBbE+yyX
SN5ORsZQwABpn2+1UPzjjjvO9d1sss8hD4WnzrQ7ZByRtueddx6ux98js6tBYU+UJSa1ATkd
fAIP83jMkiGupE7GOJe1pJpOPMCL0sH3zpgxg6NR3otm4L3ZDgIXR2k/EXlO+Mn3nvaemxlO
h7AjKdvA5zneBILCHntPOmqTN3S2DSN98cUXx0zbwB2NuT5tFks1DTbDlVwgiN78889P53fD
DTfIfd4Y3s0tRgKlw2O8wOkkTwrvK20emu9qdgsISYxczS0o7JH6pZdeOmbW0YFc4WTFUJH2
IxeBW+7TTz/dcabmqIvoIfIcrsAADwz5X/jCF84555yBLF3eQTkmHHbYYXQWZBmXHd0zHyps
6WKLLdZxT3YXhIqPHrsCQWGPdCAOY/NV593CGvXGdAc5MSeM2rPejbyjkT7l+vilE0zAntBL
H4l9M3/avmhl/IqvKs3l6aef/tprr3llOyLexn0nW97aa6896qwGZ23eb3uKv3ZlLZGOJDjF
VGJVtg5pIFzlV77yFV8kbKl46CLDpfLbs72jn3/+eWIwMigvkFz6jFv8L93pshgX6TlIGxie
OXMmhgsDz2DJWkFzKVk7jT0Z3s9R/LxXdnqxPEHmP3YaQWFvfXl9kpEiW0Eq21Q4QTNhHtms
bNDiAzErjseXEfLtILYf/b/77ruFpkyfPh2pRPlvueUW4Fl++eWLD1R9S9cWx7vkKyXAhm6F
S4JfFQJy01Fk4GLGyvA4f2Z8VUOqn3DBEYMy+aj9rbfeSg9U8DWa3YyC0/kjIcd8TUrsyy67
bDxDHU5YfSGBg+ik5BOuMHcBsR8LQBl21113cW5L/ryY/4F7ariSzIRCzsUkis70CO1wjuFy
JoFfEQd7wWI33oXlFSj8vHXMzUqzCkrt6UgQNwQ/uGqkmq0FFScPnxxTk4/U80iduPolHS3a
SLdPBQD/2BbpN70Uhza6MdKcW+DOO+90d9h09j/gqcw3yVjOGxpDRcfe7nqFduxJMkzysTVD
jImJkee5JJDkfR9v622WOwK7yopRzfHoYZS4sGcObTHf2VGQICvGdHdHBm+//Xa87qS5ADD8
iCepGMifeuopbAL+n1aceHzvvffyZoUZyn9MAacX+jPI1y1MluSwAMxINxcD5B2JhnkTcx8x
l7rL4BbmTcOEGeEtvvmb3sS74BJxbamHE9kOFRT2SY9lxSMbP3u4ZXt7hBpMwhbhSTFNG7BK
4nXci6fZQPxxBynIEplFPInKkE+DC2D+rjdWAMw/2osXcLPAEmEhnQfMds8ZaaUtoKLTuQnI
BSZqmH7RSWMwpqK/8cYbaebxIC4awry7wNsdfPDB+BRbgOxPqlW1RziF2dYv7W33y3gqLuzt
BOHKCaiX1reMTWL0ounYaKONwrI/yDL+XEWj4q8Pda4JMAbCJCcrnksxbt91hVQK6aEbQ3hF
9UGdSCTchDuCaOCnNYFD6HVBgK5LAWXmG68N0zq44tjdF6m9rlydOCb2NhRe5VK5wNB5tB1E
0xDuFKMnKwOWxONeh+sRM2TyFiVh+dek8eDm861vfWu++eabtGXxtcreMmJSrfSStlyBV8mY
bXn2165Xh5hPIHHmInsrA0/P1lbEnKkihRXDjLvg4YcfpiRnKoNnSgGdJ8c4TIHaci+//DJq
7FfoQoEBWMldd6LLkY4dleYsRHEItPgIWjrwdikg5haQHtFKYtS5P+nEs8Zy9ThmePgNN9zQ
FQaxqT56D+fEnXX11VfvsccekQl+XNg7CoS9xNz2sPqNeYQVkzXI9RfZlknvjeTiR/pfdvr8
pBV79tlnkWighdV05WHsXQ3QmK4YtkBwRRvQc9eBA0NZ4HFfkkcQyo+AI91Ark9KBF8w824N
i+kRXxjk999/f3/UPukm+3wFhkmcAs6lt1ujz9ELPh4X9l4ASyYBO8mq4Ms0shkyeMwxxxx/
/PGR3T+AE0Sz55CCarI9tCOh9GqgaxRkX/J5Y2EEiAl8YxMrhJ4L3PRfYoJm1g0LgJ8nzGvA
awDIV1tttZVXXllLOE+ZbfHklMcZTw7YGyU4ixoa9tdee+20adNsWMZdqWNX0rPJV4WhDTt5
nLPNMkNMcjWTNCI+CEXFFPjiIuALQEeAw/er78DvUmApTFmJ0P9q2KXDDz8cqSdrVLMOvY0S
GvZitjFma621Vm/v1oynUC0aKcakyEYNNHPKlCmmShvfjGXv+S3oJjgmTGrL7Ln/LA8G9dJL
74atHXLMWwQaJhppFCzLfpfUielRnmGqS+q/Lt2SStgRkqtf5E9o2Fs4BhhGmsgrWPbcqMpo
lXs2U5c9vdQ/8Zihiz6MCraaEWOOQvnKajCxw2KEmUeHPaUoVj/CSg1qDtTUTFmRXb6sDEsY
1oxlG58/qIWKMC5qzyMgsp01rVJo2DO0uj4jy7QVHDVq4Z7t4RVMrzMEzpaL65BXwiPpbL31
1sFZs+iwZ4BltokZbVoZorijICCVDdfzQPTku+yyC+/6nntowIMCdaQSjv8ioak970gJjEoK
w4i/N2mG3MgC1sCa7eoR7FnL6rKwZcyTHxGWp4ye8/YZGvZelUtGSsY0tB9O43XhnPH5kD/M
Fco5EcXX54FSaLu9+TlJ/C6oiCO7OpZ6JXFN84kZezfqxfkXsLzg0SK7o5e3WVwJbVNen7+S
Zhud2lON8rgaWgLiJNHk1wLzDijxnrdcyhg/hJ+bb76Zq2ItXjw67LG4KcNJLVYz+ySFl0rG
mL3b8jqUIUvWivL6j9yz6F2RP5Fn2JlbdNibaIrEqsVqZp8kjrEWTGPnxR394H6p2feo0yE1
PmYnvoueCdcA9qIaREqVt1uRexZ/ismPPMNRc+NKXBcFZN5VRZnOPfdcGs1aXNM1gD2Flht0
OAtjUWrUS6/B1ggAA0+AmxfSRXrjW4HTEdVbC91zDWBPsCffNq98YpHD5L6rVw0ZDoX8c1NZ
uKH6iO3lT1kXH5PoBjxHRykVyTZkKYqZLnqoDvekL8tZhcGVUBY8iGDSF2l2gxpQe2dopZVW
GnLP/LqcQlFD5NshtLyQbmTarss21QD2nEBkOw0ecF7GfvNZqJc+Ly0CTf4QavUk8KyRCaMG
sBfdgb0fQicQaeTkzC3jQim1z+eee27Y/Kl5lAkVrVGugRrAXhijLEXxgxmzY4lcUwtr0KgX
51NYC212xv1Ck1D7yDlOR+9Rxpcvryu3aV10pLkWwUmSX6QWIbejXtlVRdAdKoNreeW6ch2n
WsKe9e6hhx6qlwW7/w2jEg9b5XaCtxNwPmyhOGgSLWaNfElrwOQ7YYiez1AREDRTXneVAvq/
PirugT5P5uz4iaXyLougqaR1vu++++IL+fWAvXKI6hzk3afgvWFwBLTVsSKQGArZJobqjqbO
UJ9D2JhDhezHdy2rB+z5fgxb+K2jg1tWpy349TR2ek6/QjRD5Z8rtbG6IEmRuc0228Qv1loP
2LNgp/rEtcNAzxNGLeVjTNUg6/VB7qQ/HCoVLA5fiudUA9uLxxdw6gF7qzlUTKP3pcybOnVq
vQCfZkswSZWq6jj53uZMEVOLzJmdt6sH7MlOjKJD5ebNaF9HUu9gKQuD4g0VtWe0V5ddvca6
EKd6wN5qYh2HSlxkveOS3BvxGeBTvIlpIrlXDZvHjnSPog85kg9w8YsPXQ/YE5aYheKLTMXX
fdKW3HXqmHz6scceU/2yXsHCk+5FkQZeWTWXulCmesDeumN6hwr2H/7wh8UdFjlwodq4reSW
GsIQaXGiic+vRfRUPWBPUFxjjTXq6KDeMyalW99ggw16fnwgD4rAodCuUSBaxlWieGLDkyy8
FkqNesA+4/bUpSusTb24G5qIvffem+mO3bEui5x3nnwTUSauSnm7LaO3FvZlrGqGPnHL8X08
O+/JXEcHucUWWyyyyCJ1yeqfYZP+dxfkUNnfrrjiCmb87J3n7bAGSbXyvnBdegN7ifRoxesy
4RkzZkh/dtRRRw0t7O1UclhQrzW4sbkesKcgpSaVmTT4amaEKNhjF+WfnmuuuTJ2W0ZXzKuk
eum0bNMwY76ztlJuKHdt78pY7Sx91oPJd7DoioYq8NbLzpo1S1hLlm0uuxMRE9wKW8xbZy7k
uP3gS1EP2NOOykA+VJp8+jyZp5966qmyEdt//6aKEeOp1n9XDegBQ7rtttsGz/haD9inqq8N
OBPFX4F70tprr10L/1zeuF/96ldT2Gn7sQLYNBVyIi9FDWAvBFXCiSF0/OLsqeJC5NOT5maD
5p9//nqZG0tdVSZMobilDtFn5zWAvZLpb7/9dnBhqc9tmO3jGMVauL68/vrrfNRq4aZSxjaN
7ZN//uKLLx6ZUNUA9s4TXnfYQjscJmwz8V6t62oOa8+j8C8A+5badxbQWSWjvfHGGz0vadkP
1gD2Tz75JLX2EMLe3oN9cKcdjuhLLrkk613ZJ7VG/SNUUm5E5k9rAHsWkSGsjZFO+TrrrEOx
F/nEY0bo8IfKyFJkO1g0uV2EDciL7q5DQOLqKKJrOKm9Eyb8luNHWBXRD3/4Q6KseMEiYBie
NjwslTmQVC+mdiY6tbd2GN2hxTycXHLJJZGt95dffjmf3OHBc8E3ld+dHrpg4+qbRaf21a9I
tBEZL5nHwnLRjz76KH2eOoXR1m3g8+HOgOYvv/zyA5/J2AmEpvYqB1911VUBV63KKWEU+X7E
DOeUzlgBHP4FVS5IXcbiTh42P1Jo2BMaa1ROsKTjSEm+zDLLxCwvReNAZR3cEbWkfZm0Wyuz
0EILTdpsIA1aJn8gy97LoCwa0QIQpdZgphq2gkUFN++VV16hz19hhRUCWvKCUntH/LbbbsPk
F1zixjdjzuAMF+01hy1Qoqv1l0VX1o2YqfXiwl6AfVirVVfbn6Wx/A2vvvpqlq4ydsIbP369
t4zv21VXlDI+Er139VQ1jYPCHjdLoG31w51D4PTceuut0dKwc9Rp423HA6q0gmAfs4JbUNhj
aCUnannIzpGi3VRkiidsNdSg4CiYWPbFgo2HrZnkgm+++WbMMxxUpUeUFdrRqohHQoUHCGfv
UCr9b37zm6a06aabDhuki7yvQBLxFPLqBcyuFZTaE2Vb7nHk2eLdLSRJwZlQKiKziknNisCy
7DYuxDnmmKPsUXrrPyjs+eRGDlfuba37eYoRiK8ewSdUMmZlXoc2K36R3ZQqIqbHTlDYM3jG
1IUU2eyS2gi/p+MMlc3ClNpcWuNtN75M5Ggooawz1aCwF3sT0MmhJDwX7BbHyDM/FPVoDXgT
7B3P5bA1i4Oq9AoiYdiaPf/887QekggHeXGWBZpX5fqCzCfUNFhbLU7MBCRBqX2o/YszmYUX
Xni55ZaLM59WpTfBXggYl4wgzmaNnElE2P/kJz9h84y5XoOdFcGe1iNOrqG//NVnsGsSdnQ+
pmGzj0SEvUBlQYtht3OAE0sEJI6yk2NF61sx3nmgnwprhI4Ie565bRrWAV4uxYcWWPqZz3ym
ePuhaol04VtjvnI42HP/cEcOcxatCQ4KN28wC0VDbrrpJorGmId7gLPiXpFc9AY4hwmGDqfJ
f+aZZ+6555599tmnFnWgqt9UHjtYoTg5ttA0OeFjWqer353OiEybbC7E+5h26HDU3mK5Joeq
uG1Xp/O5556LlmArzh3U1UqW2lgAReQSwOFg73aMlkOm1PPRbecrrbQSL91unyqvvVjJmTNn
uqzLG6KOPQu/iezOEA72TMEtqZ/goL/77ruhohVkhhVeGjOZxADvC565kU2b4WC/yCKLyM0W
xzQ9wKMz26HpPsAs1KwkhG+p/cgdcS/fddddv/jFL0Jt08jJhIP9tGnTUPs2rmu8E8ORKVQQ
nnnusccenM/bm7qzZTj89dZbL44P9dizFA72AO8AxfFIiXZhC8iJ5iEjMzSVdavY6xwV4VLu
wcgqqnCwF8gp2D54mdcB3gVC3KPpitzR7FXxC3JXtmtSZUeucm0dwsEeB8spJayfQ2VHZ7yB
GO2jJbRB1lTmbRm0zpaR7ffff/+BH5UJJhAO9p/97GcZqEIpq+PsHy0Rf89QmTY6iyNLbJyF
GuBMZsyYId9p8EswHOyR+iWXXLIVFGd7cInQ0Tj8NE830Z133nnAAQdES+ldMf7Z7TgyoFuR
BXtrEo5jNCcZyEj4atpXvGfxhyMBsZDL3BDKLT+tG780Fa/NLVRGgIr3VP3fj3zkIzjWmD65
ndUIR+3N7IUXXgiVOqriozPBcHRFjz32WEx3JuqYDTbYYJgxb+MYWZhagmM+okrPnCQnaEn9
bMG/4IILSkov9CXOTTRqJqwww5krwV0sXEKWsYCM2NjTEpHauywfeeQRTGPYwz2oiUmzES0O
Z9RSPPvssw8//PAQFsazLxwoV1xxxbnnnntQx6P4uBFle7N/5513qEOj+aUUX9aSWtLkE+/n
mmuukvrvv1shA2ZIqx+f0e3/ZUf28Oe/+tSlQFBEam81lbhubXijziXnRVoPBD/vec3bG5Ue
cjdsmHfTSQyz6qqr5l3M8noLCntmz2hOKeXtQcGen3766WuvvXa++eYr2L5tVs0KOKhqAX7j
G98IVads4ncPCnuWz7bcyqidm3POObfbbruYeddHTZVsP2vWLBbsaoA32FH4TWLB9ttvv49/
/OODnUnx0YPK9ilFrBim4G4PxRd6qFqie1/72te8MjBwMWrwu3NPUpKUj9myyy5bo9cMSu1d
nL/85S+HTUSc4Nzw0mHdqMvBYsTae++9pU4gmNRlzj3MU2b3q666yr1WL8x706Cwp7566aWX
qIV72IymPiLvUI1ejfOFmHNmrRtvvDFagoD+l5EUQ+X8qU99auedd1599dX777DiHoLCnkfK
TjvthH2qeDliDofxEaRQO0cGAhpUCMhtHs1nSb3vvvukPKmFlX7sqQ4Ke2qSNnNDZ7dw+FOn
Tl188cVj3koTzAq3f8YZZ/jJg612k59gwoTQpZdeWjaxmr5UUNhbTbSCaYTLV1sPT2wSeecT
n/hETQ8Z/yLZZiSQrun8R04b85KiDOU7WWaZZWr6RkE1+Wk1Sfj0+Yx5w+yuBy0Ck9CWmp6w
NG0VOyWcQR7XXHPN+gZcCDe47rrrttxyS1J9rbcjLrW3rARaeiz60lovcZ+TF90hWV2fnQz8
cV4YFPsSJdLUUlUMfD49TMA5lA93iy22qC/b1Xnr0LA3S3osJCJ4rpIezlDxR7D3zYhpc4kv
tdRSbF0Sy4pXixk+PN6+0OFhWLhIfvrTn25AgcbosF9iiSWE5Qgyr5f5qjiqJ24pJT7nhSbl
qwJ+b8QANn36dD6twcHvzn3qqaewJw4hIr/WWmvl2tnB9hMd9vT5kjdgEYfQdQd5ue2227x4
8xKKUtZ4KVG6RBjVY6IV/IBJOkhpCy+99FLhT+xKiy22WAN4+85dE1qlN/JG/MEPfkC3j8Ua
7DVZ2ejsF7fffjt18RprrOHYVTZuxQMhpDx5ZQ1ipPTKO+ywQ8UTGDuck3bhhRfKC4jJolEm
lTSAqx/1mrWBvcz5bCd8vxR4tw2U/Nh+Fj7sItLhV9hwLyRZwN/ZijGQfjpMI7eNmsCv/iXr
o5+JidAsdeW7BglmqTffU2MNNPasUtPqOvM88680nJ94V39PEQSpB49wOkpVovTs1/THFFyo
K5/E4vrV380hJcPWCRrIUM9hiTDZYMx3zqI9YqkVZUTs9/py0Vmlysw3xnJ+rLw1V17dNWQa
G2200cAvoPImUBvYWwKaraOPPhr147jy+OOP07LYITwYKUC8F+Ax9SWbKsdJSd3YvVhWxYTI
RZUABl3MSAsvvLB/ucv9JETY7xVWWAG1QXNAEcPpwGnvKfADXcweZyxjuXScyG9/+9t77bUX
pa7eUuCAZxnYKCBoqp1aiaX04LuJodjGpQT2K2DLe+u/zpkkIuxYjHOuDGeO+4fELOkiYBy6
/vrrN95446233rq8jY/WszWxdG5JO2sf7QJB2t1qQ121ZWg37L49tQs33HCDXbazdufKK68U
Nm/joq1P3vnUCfaJkPoJHonUJ0oLfonqdghjIqfpp0dG6gW0TP9KpDU9kv7S6TD9sdNgZOOE
TAe0Q6jTfqS/p4ESj+Azkp6P7DN12Cl0kX7tTDI91TzGsuDBHbmt1Gk+rstE/wW68fzpOSIb
MUA53N0ignVIoShkQGGPBx54YMqUKQhAOlfDoEWqGewLHp22WTNWgCIdHcZSqTnBVRF93myz
zegC77nnHjo2jgAuAjHammGXwBUPRUGIgPuJh3JBIAkYB4/ceuutWAaoRswlvdtll13c3akN
nk6W65hFR0raxxb2JS1s223+FZCsjvwPpegzIRzI6dv8KtTH7YBj4hcwc+ZMel/AXn755TWG
f98JcS4OjSEfwonuOIhhoOrj7UEL+/yns+2xmhWgQ01qP198SAdUrbSDtDyUAql8EHpOnyp3
fTVTqssoLezrslPtPNsVyLYC0d11sr1o21G7Au0K/HoFWti3Z6FdgaFbgRb2Q7fl7Qu3K9DC
vj0D7QoM3Qq0sB+6LW9fuF2BFvbtGWhXYOhW4P8CviyRuydMxbgAAAAASUVORK5CYII=</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">A lajstromozást a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, felülvizsgált és módosított, 1957. június 15‑i Nizzai Megállapodás szerinti 6., 21. és 32. osztályba tartozó árukkal kapcsolatban kérelmezték, az egyes osztályoknak megfelelő, alábbi leírással:</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">6. osztály: „Nem nemesfémek és ezek ötvözetei; fém építőanyagok; lakatosipari termékek, fém tömegcikkek; egyéb fémtermékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba; fémpalackok;”</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">21. osztály: „Eszközök, edények és tartályok háztartási és konyhai célokra; nyers vagy félig megmunkált üveg (kivéve az építéshez használt üveget); üveg‑, porcelán‑ és fajanszáruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba; üveg és műanyag palackok;”</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000005">
                           <title id="B210000005">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000007">32. osztály: „Sörök; ásványvíz, szénsavas víz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök és más készítmények italokhoz”.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">2012. január 23‑án az elbíráló tájékoztatta a felperest a 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdése b) pontja alapján, hogy az érintett áruk egy része, nevezetesen a következő áruk tekintetében el kell utasítania a lajstromozás iránti kérelmet.</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000007">
                           <title id="B210000007">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000009">6. osztály: „Egyéb fémtermékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba; fémpalackok;”</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000008">
                           <title id="B210000008">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000010">21. osztály: „Eszközök, edények és tartályok háztartási és konyhai célokra; nyers vagy félig megmunkált üveg (kivéve az építéshez használt üveget); üveg‑, porcelán‑ és fajanszáruk, amelyek nem tartoznak más osztályokba; üveg és műanyag palackok;”</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000009">
                           <title id="B210000009">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000011">32. osztály: „Sörök; ásványvíz, szénsavas víz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök és más készítmények italokhoz”.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000010">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000012">2012. március 23‑án a felperes tájékoztatta az OHIM‑ot, hogy valamennyi érintett áru vonatkozásában fenntartja a lajstromozási kérelmet, és azt állította, hogy a lajstromoztatni kívánt védjegy a 207/2009 rendelet 7. cikkének (3) bekezdése értelmében megkülönböztető képességet szerzett. 2012. október 19‑én a felperes, miután meghosszabbíttatta az állításai alátámasztására irányuló dokumentumok kiegészítésére és benyújtására előírt határidőt, kifejtette érveit az elbíráló eredeti álláspontjával szemben.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">2013. január 23‑án az elbíráló elutasította a védjegybejelentést. A felperes által előterjesztett érvek és bizonyítékok megvizsgálását követően úgy ítélte meg, hogy a bejelentett védjegy nem rendelkezik megkülönböztető képességgel. Miután az elbíráló megállapította, hogy a közösségi védjegybejelentés a 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontjában szereplő feltétlen kizáró okok hatálya alá tartozik, ugyanezen rendelet 7. cikkének (3) bekezdése alapján is elutasította a védjegybejelentést.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000012">
                  <title id="B210000012">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000014">2013. március 20‑án a fellebbező az elbíráló határozatával szemben fellebbezést nyújtott be az OHIM‑hoz.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000013">
                  <title id="B210000013">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000015">2014. március 27‑i határozatával (a továbbiakban: megtámadott határozat) a második fellebbezési tanács azzal az indokkal utasította el a fellebbezést, hogy a szóban forgó árukhoz képest a bejelentett védjegy nem rendelkezik megkülönböztető képességgel a 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (3) bekezdése értelmében.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000014">
                  <title id="B210000014">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000016">A fellebbezési tanács megállapította, hogy az érintett árukat mindennapi fogyasztásra és főként a nagyközönségnek szánják. A fellebbezési tanács – figyelembe véve, hogy a szóban forgó árukat tömegtermelés jellemzi – úgy vélte, hogy az érintett áruk átlagos fogyasztója nem különösebben figyelmes, és „a védjeggyel jelölt árukról valószínűleg csak tökéletlen emlékképe marad”.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000015">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000017">A megkülönböztető képességet illetően a fellebbezési tanács először ismertette a bejelentett védjegyet. Ezután összehasonlította az elbíráló kizáró okokat tartalmazó értesítésében szereplő képeket, és arra a megállapításra jutott, hogy az elbíráló jogosan ítélte meg úgy, hogy a bejelentett védjegy egyáltalán nem rendelkezik megkülönböztető képességgel az érintett áruk tekintetében.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000016">
                  <title id="B210000016">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000018">A fellebbezési tanács úgy vélte, hogy a szóban forgó edény jellemzői összességükben nem kölcsönöznek megkülönböztető képességet a bejelentett védjegynek, mivel elterjedtek a 6. és 21. osztályba tartozó, érintett áruk formái és a 32. osztályba tartozó, érintett áruk csomagolása esetében. A fellebbezési tanács ezért helybenhagyta az elbíráló azon megállapítását, hogy a szóban forgó forma nem különbözik jelentősen az érintett áruknak és azok csomagolásának alapformáitól.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000017">
                  <title id="B210000017">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000019">A felperes azon érvére tekintettel, miszerint a bejelentett védjegyet „barázda nélküli kontúrpalacknak” kell tekinteni, amelyről az érintett vásárlóközönség a felperes híres, emblematikus palackjára asszociál (a továbbiakban: barázdált kontúrpalack), mivel e vásárlóközönség szerint a bejelentett védjegy ez utóbbi palack továbbfejlesztett változatának tekinthető, a fellebbezési tanács elvégezte a két palack összehasonlítását.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">A fellebbezési tanács ‑ bár elismerte, hogy a két palack hasonlóságot mutat egymással – lényegében azt állapította meg, hogy a palackok által keltett összbenyomás eltérő. E tekintetben különös figyelmet szentelt a barázdáknak mint a barázdált kontúrpalack szembeötlő elemének. A fellebbezési tanács így elutasította azt az érvet, hogy a bejelentett védjegyet a barázdált kontúrpalack közvetlen továbbfejlesztett változatának kell tekinteni. Úgy vélte, hogy a bejelentett védjegyet arra tekintettel kell értékelni, hogyan érzékeli az érintett vásárlóközönség ezt a megjelölést, nem feltételezve, hogy az említett vásárlóközönség közvetlen és azonnali kapcsolatot teremt e megjelölés és a barázdált kontúrpalack között, amelyről a felperes az egész világon ismert.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000019">
                  <title id="B210000019">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000021">E megfontolásokra tekintettel a fellebbezési tanács a bejelentett védjegy jellemzőit megvizsgálva azt állapította meg, hogy ez utóbbi nem tér el az érintett ágazat normáitól és szokásaitól annyira, hogy az érintett vásárlóközönség azonnal és közvetlenül azonosítani tudná az áruk kereskedelmi származását. Következésképpen a fellebbezési tanács arra jutott, hogy a bejelentett védjegy nem rendelkezik megkülönböztető képességgel a 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000020">
                  <title id="B210000020">
                     <number>15</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000022">A 207/2009 rendelet 7. cikkének (3) bekezdését illetően a fellebbezési tanács azt állapította meg, hogy a felperes nem bizonyította, hogy a bejelentett védjegy használata révén megkülönböztető képességre tett szert.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000021">
                  <title id="B210000021">
                     <number>16</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">A fellebbezési tanácsban komoly kétségeket keltett a felperes által szolgáltatott adatgyűjtések hitelessége, különösen azok forrása, mivel az adatgyűjtéseket nem az azokban feltüntetett, ismert piackutató vállalat végezte, hanem az említett vállalat korábbi igazgatója, aki később független piackutató szakértő lett. A fellebbezési tanács azt is megállapította, hogy az adatgyűjtések célirányos kérdéseket tartalmaztak, és a százalékokra vonatkozó számadatok nem adtak ki pontos eredményt (bizonyos százalékok összeadásakor az összeg meghaladta a 100%‑ot). E kételyeken túl a fellebbezési tanács azt is megállapította, hogy az adatgyűjtéseket az Európai Unió tagállamainak kevesebb mint felében folytatták le. Azt is megjegyezte, hogy az adatgyűjtéseket a védjegybejelentés benyújtásának napját követően végezték.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000022">
                  <title id="B210000022">
                     <number>17</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">A felperes által szolgáltatott forgalmi adatokkal és eladási mennyiségekkel kapcsolatban a fellebbezési tanács megállapította, hogy azok – még ha figyelembe is vesszük a felperes franciaországi leányvállalata marketing‑tanácsadójának tanúnyilatkozatát – a felperes teljes tevékenységére, nem pedig a bejelentett védjegyre vonatkoznak.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000023">
                  <title id="B210000023">
                     <number>18</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">A reklámanyagot illetően a fellebbezési tanács megállapította, hogy annak szinte egésze nem a bejelentett védjegyre, hanem a felperes többi palackjára vagy üdítős dobozára, és különösen híres barázdált kontúrpalackjára vonatkozott.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000024">
                  <title id="B210000024">
                     <number>19</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000026">A fellebbezési tanács a felperes arra vonatkozó érvét is elutasította, hogy a bejelentett védjegy egy másik védjegy részeként való használata révén tett szert megkülönböztető képességre. A fellebbezési tanács tisztázta, hogy a jelen ügy különbözik a felperes által e tekintetben hivatkozott többi ügytől. Hozzátette, hogy az érintett fogyasztó érzékelése nem szükségszerűen ugyanolyan a formák és a szóelemek esetében.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000025">
                  <title id="B210000025">
                     <number>20</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">A fellebbezési tanács a bejelentett megjelölés jellemzőit, az érintett áruk jellegét és a bizonyítékokban ismertetett marketingstratégiát figyelembe véve megállapította, hogy a jelen ügyben nem irreleváns az, hogy a barázda nélküli kontúrpalackot felcímkézve árusíthatják. E tekintetben elismerte, hogy a védjegyre irányuló reklámstratégia nem képezheti akadályát a megkülönböztető képesség megszerzésének, ám emlékeztetett arra, hogy a szolgáltatott bizonyítékokból kitűnik, hogy a bejelentett védjeggyel jelölt, érintett árukat hogyan forgalmazzák az érintett vásárlóközönség tekintetében. A fellebbezési tanács szerint a marketingstratégiára vonatkozó ezen megfontolások nem hagyhatók figyelmen kívül annak megítélésekor, hogy az érintett vásárlóközönség hogyan érzékeli a bejelentett védjegyet.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000026">
                  <title id="B210000026">
                     <number>21</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">A fellebbezési tanács, jóllehet elismerte, hogy a felperes a reklámozás terén jelentős beruházásokat eszközölt, és hogy a bemutatott eladási számok nagyon magasak, azt állapította meg, hogy a bizonyítékok összességükben véve nem elegendőek és meggyőzőek arra vonatkozóan, hogy az érintett vásárlóközönség hogyan érzékeli valójában a bejelentett védjegyet.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000027">
                  <title id="B210000027">
                     <number>22</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">A fellebbezési tanács rámutatott arra, hogy az alkoholmentes italokon kívüli érintett áruk tekintetében gyakorlatilag nincsen bizonyíték a használat révén szerzett megkülönböztető képességre. E tekintetben kiemeli, hogy nem szolgáltattak bizonyítékot az „üveg és műanyag palackok” és a „konyhai eszközök” értékesítésére.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000028">
                  <title id="B210000028">
                     <number>23</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">A fellebbezési tanács azt is megállapította, hogy a felperes alkoholmentes italainak történetére vonatkozó dokumentumokban a barázdált kontúrpalackról készült, többségében láthatóan az Unión kívül (konkrétan az Egyesült Államokban) vagy ismeretlen helyen készült képek szerepelnek, illetve azokban az Unión kívüli területen, illetve ismeretlen helyen íródott szövegekről van szó, következésképpen ezekkel a dokumentumokkal nem bizonyítható, hogy a bejelentett védjegy megkülönböztető képességre tett szert az Unióban.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000002">A felek kérelmei</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000029">
                  <title id="B210000029">
                     <number>24</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">A felperes keresetében azt kéri, hogy a Törvényszék:</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000030">
                           <title id="B210000030">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000032">helyezze hatályon kívül a megtámadott határozatot;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000007">
                        <blockquote id="B010000031">
                           <title id="B210000031">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000033"> az OHIM‑ot kötelezze a költségek viselésére.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000032">
                  <title id="B210000032">
                     <number>25</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">Az OHIM keresetében azt kéri, hogy a Törvényszék:</para>
                  <itemizedlist id="B030000003">
                     <listitem id="B060000008">
                        <blockquote id="B010000033">
                           <title id="B210000033">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000035">a keresetet teljes egészében utasítsa el;</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000009">
                        <blockquote id="B010000034">
                           <title id="B210000034">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000036">a felperest kötelezze a költségek viselésére.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000003">A jogkérdésről</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000035">
                  <title id="B210000035">
                     <number>26</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">A fellebbező két jogalapra hivatkozik fellebbezése alátámasztásául. Az első jogalapot a 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdése b) pontjának megsértésére, a második jogalapot pedig az említett rendelet 7. cikke (3) bekezdésének megsértésére alapítja.</para>
               </blockquote>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="italc" id="B400000004">A 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdése b) pontjának megsértésére alapított első jogalapról</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">A felperes azt rója fel a felperes azt rója fel a fellebbezési tanácsnak, hogy nem vette a Törvényszék ítélkezési gyakorlatának megfelelően figyelembe az ágazati normákat és szokásokat. E tekintetben előadja, hogy ha az érintett áruk piacán versenyhelyzet áll fenn és számos gazdasági szereplő van, akkor ez még inkább arra ösztönzi a gazdasági szereplőket, hogy áruik csomagolását úgy alakítsák ki, hogy azok a többi gazdasági szereplő áruitól különbözzenek, és felhívják magukra a fogyasztó figyelmét, hogy az a későbbi vásárláshoz megjegyezze ezt a sajátos formát.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">A felperes szerint ez a helyzet áll fenn az italok ágazatában. Azt állítja, hogy igaz ugyan, hogy a palackok a hosszú henger alakú rész és a palacknyak miatt lehetnek pusztán funkcionálisak, ám igen sok palack formáját úgy alakították ki, hogy felhívja magára a fogyasztó figyelmét, és hogy megkülönböztesse egy adott gazdasági szereplő áruit a többitől. A fogyasztók ezért a felperes szerint hozzá vannak szokva ahhoz, hogy a szokásos palackformától eltérő formákat védjegyként lajstromozzák. Ez az eset áll fenn a jelen ügyben is.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">A fellebbezési tanács hibát követett el azzal is, hogy nem folytatta le a bejelentett védjegy és a különböző elemei összetételi módjának átfogó értékelését, hogy ezáltal össze lehessen azt hasonlítani a piacon szokásos formákkal.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Ezenkívül a felperes azt álítja, hogy a bejelentett védjegy egyrészt eltér az elbíráló által az interneten fellelt példáktól, amelyek egyébként is csak Írországra vonatkoznak, másrészt pedig felhívja magára a fogyasztó figyelmét, és lehetővé teszi számára, hogy az emlékezetébe vésse.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">A felperes továbbá úgy véli, hogy a fellebbezési tanács a megtámadott határozat 35. pontjában ugyanazt a hibát követte el, mint amely a 2011. október 20‑i Freixenet kontra OHIM ítéletben (C‑344/10 P és C‑345/10 P, EBHT, EU:C:2011:680, 49. pont) megállapítást nyert. A fellebbezési tanács ugyanis tévesen állapította meg, hogy mivel az árut megkülönböztető szóvédjeggyel – az adott ügyben címkével – ellátva is forgalmazzák, ez szükségképpen megfosztja az áru formáját minden megkülönböztető képességétől. Ez a megközelítés annak kimondását jelentené, hogy egyik forma sem lehet megkülönböztető, mivel nincsen olyan forma a piacon, amely szóvédjegy vagy más típusú védjegy nélkül jelenik meg.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">Az OHIM vitatja a felperes által előterjesztett érveket.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">A 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a megjelölés nem részesülhet védjegyoltalomban, ha nem alkalmas a megkülönböztetésre.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Az állandó ítélkezési gyakorlatból az következik, hogy valamely védjegy megkülönböztető képessége e rendelkezés értelmében azt jelenti, hogy a védjegy lehetővé teszi a védjegybejelentésben szereplő árunak vagy szolgáltatásnak adott vállalkozástól származóként történő beazonosítását, és így ennek az árunak más vállalkozások áruitól való megkülönböztetését (lásd: Freixenet kontra OHIM ítélet, fenti 31. pont, EU:C:2011:680, 42. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">E megkülönböztető képességet egyrészt a bejelentett áruk vagy szolgáltatások szempontjából, másrészt abból a szempontból kell értékelni, hogy azt az ezen áruk vagy szolgáltatások fogyasztóiból álló, érintett vásárlóközönség hogyan észleli (lásd: Freixenet kontra OHIM ítélet, fenti 31. pont, EU:C:2011:680, 43. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Szintén az állandó ítélkezési gyakorlat szerint az áru külső megjelenéséből álló térbeli védjegy megkülönböztető képességének mérlegelésekor alkalmazott szempontok nem különböznek a védjegyek más típusainak esetében alkalmazandó szempontoktól (lásd: Freixenet kontra OHIM ítélet, fenti 31. pont, EU:C:2011:680, 45. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">Ugyanakkor e szempontok alkalmazásakor figyelembe kell venni azt, hogy az átlagos fogyasztó észlelése nem szükségszerűen azonos az áru külső megjelenéséből álló térbeli védjegy és az olyan szó‑ vagy ábrás védjegy esetében, amely az általa jelölt áruk külső megjelenésétől független megjelölésből áll. Az átlagos fogyasztók ugyanis – bármiféle szöveges vagy grafikai elem hiányában – nem szoktak az áruk származására következtetni a formájuk vagy a csomagolásuk formája alapján, így nehezebbnek bizonyulhat az ilyen térbeli védjegy megkülönböztető képességét megállapítani, mint a szó‑ vagy ábrás védjegyekét (lásd: Freixenet kontra OHIM ítélet, fenti 31. pont, EU:C:2011:680, 46. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">Közelebbről, mivel a folyékony áruk becsomagolása forgalmazási követelmény, az átlagos fogyasztó elsősorban ezt az egyszerű rendeltetést tulajdonítja a csomagolásnak. Az ilyen csomagolásból álló térbeli védjegy csak akkor megkülönböztető jellegű, ha lehetővé teszi az érintett áru szokásosan tájékozott, észszerűen figyelmes és körültekintő, átlagos fogyasztója számára, hogy az árut megkülönböztesse más vállalkozások áruitól anélkül, hogy vizsgálódna vagy összehasonlítgatna, illetve különösebb figyelmet szentelne a kérdésnek (2004. február 12‑i Henkel‑ítélet, C‑218/01, EBHT, EU:C:2004:88, 53. pont; 2004. április 29‑i Eurocermex kontra OHIM [Sörösüveg formája] ítélet, T‑399/02, EBHT, EU:T:2004:120, 24. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Ilyen körülmények között csak az olyan védjegy rendelkezik a 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett megkülönböztető képességgel, amely jelentős mértékben eltér az ágazat normáitól vagy szokásaitól, és ebből eredően betölti alapvető eredeti rendeltetését (lásd: Freixenet kontra OHIM ítélet, fenti 31. pont, C:2011:680, 47. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">A fentiekre tekintettel meg kell vizsgálni, hogy a bejelentett védjegy jelentős mértékben eltér‑e az érintett ágazat normáitól vagy szokásaitól.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Elöljáróban rá kell mutatni arra, hogy nem vitatott az, hogy‑ amint ezt a fellebbezési tanács jogosan megállapította – a bejelentett védjeggyel jelölt áruk a nagyközönség részére szánt, mindennapos fogyasztási cikkek. Azt is meg kell állapítani, és ez sem vitatott, hogy – amint ezt a fellebbezési tanács lényegében szintén kimondta – tekintettel arra, hogy a szóban forgó árukat mindennapos fogyasztásra szánják, az érintett vásárlóközönség figyelmi szintje átlagosnak mondható.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">E tekintetben a felperes által adott leírás szerint a bejelentett védjegy a következőkből áll: domború megjelenést kölcsönző, kifelé görbülő széles alj, befelé nyúló és az első vízszintes vonalig trapézszerű alakot kirajzolva kifelé tartó kúpszerű rész, enyhén rovátkolt, lapos külsejű, kiugró, oldalán enyhe görbületet mutató, és így oldalnézetből sima vonalú középső rész, valamint egy felfelé szűkülő, tölcsérszerű és a palack nyakánál enyhén domború felső rész.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">Következésképpen a bejelentett védjegy több jellemzőből álló összetett megjelölés.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Ezért a bejelentett védjegyet megkülönböztető képességének értékelése céljából egészében kell figyelembe venni. Ez azonban nem összeegyeztethetetlen a védjegyet alkotó egyes elemek egymást követő vizsgálatával (2003. március 5‑i Unilever kontra OHIM [Tojásdad tabletta] ítélet, T‑194/01, EBHT, EU:T:2003:53, 54. pont; Sörösüveg formája ítélet, fenti 38. pont, EU:T:2004:120. 25. pont.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">Először is a bejelentett védjegy alsó részét illetően meg kell állapítani, hogy a palack ezen része nem rendelkezik olyan jellemzőkkel, amelyek alapján a palackot meg lehetne különböztetni a piacon fellelhető egyéb palackoktól. Közismert, hogy a palackok alsó részének igen sokféle formája lehet. Az átlagos fogyasztó azonban ezekből a formákból általában nem tud következtetni az érintett áruk kereskedelmi származására.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Ami továbbá a bejelentett védjegy középső részét illeti, arra kell rámutatni, hogy ez sem mondható különlegesnek a piacon fellelhető többi palackhoz képest. Ahogyan a fellebbezési tanács helyesen rámutatott, a bejelentett védjegy ezen része szokásos kereskedelmi feltételek mellett arra szolgál, hogy címkét helyezzenek rá, amelyen a védjegy neve, az összetevőkre vonatkozó, a fogyasztó figyelmébe ajánlott információk, a palack űrtartalma, valamint a gyártó és a forgalmazó neve szerepel. Az, hogy ez a rész enyhén görbül, nem jelenti azt, hogy olyan megkülönböztető képességet kölcsönöz a bejelentett védjegynek, amely alapján a fogyasztók a kereskedelmi származására következtethetnek.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000056">
                     <title id="B210000056">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">Végül a bejelentett védjegynek a palack nyakánál enyhén domború tölcsérből álló felső részével kapcsolatban meg kell jegyezni, hogy köztudomású, hogy a piacon fellelhető palackok többé‑kevésbé hasonló tulajdonságokkal bírnak, mint a bejelentett védjegy. A palackok felső része ugyanis általában tölcsér alakú, és nyaka is van. Ebből következően még ha el is ismerjük, hogy ez az elem bizonyos mértékben eredeti, akkor sem tekinthető az ágazati normáktól és szokásoktól jelentősen eltérőnek.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000057">
                     <title id="B210000057">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">Ezért a bejelentett védjegy olyan elemek összetételéből áll, amelyek egyike sem rendelkezik megkülönböztető képességgel a védjegybejelentéssel érintett áruk vonatkozásában, mivel általánosan használhatják őket ezen áruk kereskedelmében (lásd ebben az értelemben és analógia útján: Sörösüveg formája ítélet, fenti 38. pont, EU:T:2004:120, 30. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000058">
                     <title id="B210000058">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint abból a tényből, hogy valamely összetett védjegy kizárólag olyan elemekből áll, amelyek nem rendelkeznek megkülönböztető képességgel az érintett áruk vonatkozásában, főszabály szerint arra lehet következtetni, hogy ez a védjegy összességében tekintve sem rendelkezik megkülönböztető képességgel. Ez a következtetés csak abban az esetben nem érvényes, ha konkrét jelek, például a különböző elemek összekapcsolásának módja arra utal, hogy az összetett védjegy egészében véve többet fejez ki, mint az azt alkotó elemek összessége (lásd ebben az értelemben: Sörösüveg formája ítélet, fenti 38. pont, EU:T:2004:120, 31. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000059">
                     <title id="B210000059">
                        <number>50</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">A jelen ügyben úgy tűnik, hogy nem állnak fenn ilyen jelek. A bejelentett védjegyet ugyanis domború körvonalú forma jellemzi. Ez a forma azonban nem fejez ki többet, mint a bejelentett védjegyet alkotó elemek összessége, azaz a piacon fellelhető palackok többségéhez hasonló palack. Az ilyen formát ugyanis általánosan használhatják a védjegybejelentésben szereplő áruk kereskedelmében. Ebből következően a jelen összetett védjegy elemeinek összekapcsolási módja sem alkalmas arra, hogy megkülönböztető képességet kölcsönözzön a védjegynek (lásd ebben az értelemben: Sörösüveg formája ítélet, fenti 38. pont, EU:T:2004:120, 32. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000060">
                     <title id="B210000060">
                        <number>51</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000062">A bejelentett védjegy ezért az érintett áruk formájának és csomagolásának csupán egy olyan változatát képezi, amely nem teszi lehetővé az átlagos fogyasztó számára, hogy a szóban forgó árukat más vállalkozások áruitól megkülönböztesse (lásd ebben az értelemben: 2008. december 17‑i Somm kontra OHIM [Árnyékoló tető] ítélet, T‑351/07, EU:T:2008:591, 27. pont; 2009. szeptember 16‑i Alber kontra OHIM [Fogantyú] ítélet, T‑391/07, EU:T:2009:336, 60. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000061">
                     <title id="B210000061">
                        <number>52</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000063">Következésképpen a fellebbezési tanács nem követett el hibát, amikor úgy ítélte meg, hogy az átlagos uniós fogyasztó a bejelentett védjegyet egészében véve kizárólag az említett védjegybejelentésben szereplő áruk formájának és csomagolásának egy változataként érzékeli.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000062">
                     <title id="B210000062">
                        <number>53</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000064">Ezt a következtetést nem kérdőjelezi meg az az érv sem, miszerint a fellebbezési tanács nem folytatta le a bejelentett védjegy átfogó vizsgálatát. Többek között a megtámadott határozat 27. pontjából ugyanis az következik, hogy a fellebbezési tanács a bejelentett védjegyet a felperes „palackját jellemző tulajdonságok összességére” tekintettel értékelte. A fellebbezési tanács a megtámadott határozat 35. pontjában azt is kifejtette, hogy „a [felperes] által hivatkozott jellemzők általános áttekintése nem kelt olyan összbenyomást, amely megkülönböztető képességet kölcsönözhetne a bejelentett megjelölésnek”.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000063">
                     <title id="B210000063">
                        <number>54</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000065">Azt az érvet illetően, miszerint a fellebbezési tanács nem vette figyelembe azt, hogy a releváns ágazatot erős versengés jellemzi, és hogy a piaci szereplők rendszerint igyekeznek áruikat azok csomagolásával megkülönböztetni, meg kell állapítani, hogy ezek a körülmények önmagukban nem elegendőek ahhoz, hogy a bejelentett védjegynek megkülönböztető képességet kölcsönözzenek. A fellebbezési tanács ráadásul figyelembe is vette a piaci feltételeket a bejelentett védjegy átfogó értékelése keretében. Különösen a megtámadott határozat 28. pontjából az tűnik ki, hogy a fellebbezési tanács megállapította, hogy mivel a palackok kialakításánál nem túl nagy fokú a szabadság, a szokásos formák minimálisan eltérő változatai nem lajstromozhatók védjegyként, mivel a vásárlóközönség ezeket nem tekinti származásra utalásnak.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000064">
                     <title id="B210000064">
                        <number>55</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000066">Végül a felperes azzal kapcsolatos bírálatát illetően, hogy a fellebbezési tanács a megtámadott határozat 35. pontjában mellékesen arra hivatkozott, hogy a végső fogyasztó figyelmét általában inkább az áru címkéjére vagy csomagolására és az azon szereplő névre, képre vagy rajzra irányítja, semmint csupán önmagában a csomagolás koncepciójára, e bírálat semmi esetre sem kérdőjelezi meg a fellebbezési tanács értékeléseinek megalapozottságát (lásd ebben az értelemben: Boehringer Ingelheim International kontra OHIM [RELY‑ABLE] ítélet, T‑640/11, EU:T:2013:225, 27. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat). A bejelentett védjegy megkülönböztető képességének a 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdése b) pontja alapján lefolytatott értékelése keretében a fellebbezési tanács a bejelentett védjegyet annak valamennyi releváns jellemzőjét figyelembe véve vizsgálta, következtetését pedig a bejelentett védjegyre, azaz a kontúrpalack puszta formájára alapította (2014. július 16‑i Langguth Erben kontra OHIM [Alkoholtartalmú italt tartalmazó üveg formája] ítélet, T‑66/13, EU:T:2014:681, 66. és 67. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000065">
                     <title id="B210000065">
                        <number>56</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000067">Következésképpen az első jogalapot mint megalapozatlant el kell utasítani.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="italc" id="B400000005">A 207/2009 rendelet 7. cikke (3) bekezdésének megsértésére alapított második jogalapról</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000066">
                     <title id="B210000066">
                        <number>57</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000068">A felperes azt állítja, hogy a bejelentett védjegy mindenképpen rendelkezik használat révén szerzett megkülönböztető képességgel. Úgy véli, hogy az említett védjegy megkülönböztető képességének megszerzését bizonyította azzal, hogy az OHIM fórumai elé jelentős számú bizonyítékot terjesztett.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000067">
                     <title id="B210000067">
                        <number>58</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000069">A felperes különösen a következő bizonyítékokat terjesztette elő az OHIM előtti közigazgatási eljárásban:</para>
                     <itemizedlist id="B030000004">
                        <listitem id="B060000010">
                           <blockquote id="B010000068">
                              <title id="B210000068">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000070">a bejelentett védjegy használati módjának története, ideértve a védjegy Unión belüli használatának összefüggéseit és alapjait;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000011">
                           <blockquote id="B010000069">
                              <title id="B210000069">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000071">az adatgyűjtéseken alapuló adatok és maguk az adatgyűjtések, amelyeket az Unió tíz tagállamában folytattak le annak kimutatása érdekében, hogy a megkérdezettek többsége a bejelentett védjegyről a felperesre és annak Coca‑Cola italaira asszociál;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000012">
                           <blockquote id="B010000070">
                              <title id="B210000070">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000072">annak alátámasztására szolgáló bizonyítékok (például a piackutató vállalat magatartási kódexe), hogy a fent említett adatok korrekt és független, tíz tagállamban az érintett vásárlóközönséget reprezentáló, mintegy 5000 főre kiterjedő adatgyűjtésekből származnak;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000013">
                           <blockquote id="B010000071">
                              <title id="B210000071">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000073">eladási számadatok és az eladások uniós tagállamok közötti megoszlását tartalmazó táblázat, valamint a Coca‑Cola (Europe) marketing‑tanácsadójának nyilatkozata, amelyek azt hivatottak bizonyítani, hogy a felperes nagyszámú barázdált és barázda nélküli kontúrpalackot adott el 2009 és 2011 között az Unióban;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000014">
                           <blockquote id="B010000072">
                              <title id="B210000072">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000074">a 2009 és 2011 közötti reklám‑ és kommunikációs beruházásokat tartalmazó táblázat annak bizonyításául, hogy a felperes Coca‑Cola, Coca‑Cola Light és Coca‑Cola Zero italait az egész Unióban forgalmazták;</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000015">
                           <blockquote id="B010000073">
                              <title id="B210000073">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000075">fényképek, újságcikkek és internetes kivonatok formájában megjelenő bizonyítékok annak alátámasztására, hogy a bejelentett védjegyet harmadik személyek által és más médiában megjelentetett kereskedelmi kommunikáció, internetes közzététel, „Pop Art” és reklámok keretében is használták.</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                     </itemizedlist>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000074">
                     <title id="B210000074">
                        <number>59</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000076">Először is a felperes lényegében azt állítja, hogy megalapozatlanok a fellebbezési tanácsnak az adatgyűjtések forrására, hitelességére és függetlenségére vonatkozó kétségei. Azt is felrója, hogy a fellebbezési tanács az adatgyűjtéseket az azokban szereplő magyarázatokra tekintettel nem megfelelően értelmezte. E tévedések alapján a felperes azt állítja, hogy a fellebbezési tanács az adatgyűjtésekben szereplő magyarázatok és az OHIM előtt ismertetett indokolás ellenére nem értette meg az elé terjesztett adatokat és az adatgyűjtések elvégzésének módját.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000075">
                     <title id="B210000075">
                        <number>60</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000077">Másodszor a felperes lényegében úgy véli, hogy a fellebbezési tanács tévesen alkalmazta a jogot, amikor nem ismerte el, hogy a bejelentett védjegy egy lajstromozott védjegy részeként vagy azzal egy összetételben használva megkülönböztető képességre tett szert. Azt állítja, hogy a bejelentett védjegy a barázdált kontúrpalack formájának részeként intenzív használat tárgyát képezte. E tekintetben a 2005. július 7‑i Nestlé‑ítéletre (C‑353/03, EBHT, EU:C:2005:432) hivatkozik, amelyben a Bíróság megállapította, hogy valamely védjegynek a 207/2009 rendelet 7. cikke (3) bekezdése szerinti megkülönböztető képessége megszerzése következhet akár a védjegy egyik elemének egy lajstromozott védjegy részeként történő használatából, akár egy megkülönböztethető védjegynek egy lajstromozott védjeggyel kombinált használatából.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000076">
                     <title id="B210000076">
                        <number>61</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000078">A felperes szerint nem vitatható komolyan, hogy a barázdált kontúrpalack intenzív használat tárgyát képezte. A barázdált, illetve barázda nélküli kontúrpalackot hosszú éveken keresztül igen nagy mennyiségben értékesítették. Ezenkívül a barázdált, illetve barázda nélküli kontúrpalackot sokat reklámozták is.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000077">
                     <title id="B210000077">
                        <number>62</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000079">A felperes szerint több érv is szól amellett, hogy a bejelentett védjegy a barázdált kontúrpalack részeként megkülönböztető képességre tett szert. Az első érv, hogy egyértelműen kitűnik, hogy a bejelentett védjegyet alkotó forma (azaz külön vizsgálva a bejelentett védjegy) kétdimenziós. A bizonyítékok a bejelentett védjegy kétdimenziós oldalnézetét mutatják, amelyet értékesítési helyekre kitett felületeken, reklámhordozókon, illetve termékeken, például palackokon vagy üdítősdobozokon ábrázoltak. Nincsen olyan uniós védjegyjogi rendelkezés, amely kizárná, hogy a térbeli védjegyek a megkülönböző képességüket kétdimenziós védjegy használata révén szerezzék meg.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000078">
                     <title id="B210000078">
                        <number>63</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000080">A második érv szerint voltak olyan, különleges kiadásként megjelent palackok, amelyeket úgy alakítottak ki, hogy a barázdákat eltakarták, és így azok összességében barázda nélküli kontúrpalack benyomását keltették. Ezek az áruk két‑ és háromdimenziós változatban is léteztek. A felperes elismeri, hogy ezeket a palackokat különleges alkalmakra találták ki, ám azt állítja, hogy sok ilyen alkalom volt, a palackokat pedig széles körben reklámozták.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000079">
                     <title id="B210000079">
                        <number>64</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000081">A harmadik érvvel a felperes arra hivatkozik, ahogyan harmadik személyek a bejelentett védjegyet a kulturális kifejezés különböző formáiban használták. Azt állítja, hogy ha a vásárlóközönség nem tekintené a bejelentett védjegyet a Coca‑Cola társaságot illetően megkülönböztető jellegűnek, akkor felvetődhetne a kérdés, hogy mi volt a célja egyes művészeknek a munkáikkal, műveikkel, amelyek a felperes szerint egyértelműen a Coca‑Cola palackra utalnak.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000080">
                     <title id="B210000080">
                        <number>65</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000082">Az OHIM vitatja a felperes által előterjesztett érveket.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000081">
                     <title id="B210000081">
                        <number>66</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000083">A 207/2009 rendelet 7. cikke (3) bekezdésének értelmében az ugyanezen rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b), c) és d) pontja alapján a megjelölés nincs kizárva a védjegyoltalomból, ha az árujegyzékben szereplő áruk, illetve szolgáltatások tekintetében használata révén megszerezte a megkülönböztető képességet. A 207/2009 rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében szabályozott esetben ugyanis az, hogy az érintett vásárlóközönség a szóban forgó védjegyet alkotó megjelölést ténylegesen úgy érzékeli, mint valamely áru vagy szolgáltatás kereskedelmi származására való utalást, a védjegy bejelentője által eszközölt gazdasági erőfeszítés eredménye. Ez a körülmény indokolja a 7. cikk (1) bekezdésének b), c) és d) pontja mögött húzódó közérdekű megfontolásoktól való eltérést, amely pontok azt írják elő, hogy az általuk érintett megjelöléseket mindenki szabadon használhatja, annak érdekében, hogy egyetlen piaci szereplő se jusson jogosulatlan versenyelőnyhöz (2010. április 21‑i Schunk kontra OHIM [Tokmány egy részének ábrázolása] ítélet, EU:T:2010:153, 38. pont; 2013. március 22‑i Bottega Veneta International kontra OHIM [Kézitáska formája] ítélet, T‑409/10, EU:T:2013:148, 74. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000082">
                     <title id="B210000082">
                        <number>67</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000084">Az ítélkezési gyakorlat szerint ahhoz, hogy egy védjegyet lajstromoztatni lehessen a 207/2009 rendelet 7. cikkének (3) bekezdése alapján, igazolni kell a védjegy használata révén szerzett megkülönböztető képességet az Unió azon részében, amelyben a védjegy az említett rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b), c) és d) pontjában foglaltakra tekintettel nem rendelkezik megkülönböztető képességgel. A használat révén szerzett megkülönböztető képesség megszerzésének pedig a védjegybejelentés benyújtását megelőzően kell megtörténnie (Tokmány egy részének ábrázolása ítélet, fenti 66. pont, EU:T:2010:153, 40. pont; Kézitáska formája ítélet, fenti 66. pont, EU:T:2013:148, 76. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000083">
                     <title id="B210000083">
                        <number>68</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000085">Ezenkívül a nem szóvédjegyek esetében, mint amilyen a jelen ügyben is szerepel, vélelmezni kell, hogy a megkülönböztető képességüket az egész Unióban ugyanúgy ítélik meg, hacsak nem állnak fenn ennek ellenkezőjére utaló konkrét jelek. Mivel a jelen ügyben az első jogalap és az ügy iratai alapján ez utóbbi nem állapítható meg, úgy kell tekinteni, hogy a 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) pontjában foglalt feltétlen kizáró ok a bejelentett védjegy tekintetében az egész Unióban fennáll. A védjegy tehát az Unió egészében meg kellett, hogy szerezze használat révén a megkülönböztető képességet ahhoz, hogy ugyanezen rendelet 7. cikkének (3) bekezdése alapján lajstromozható legyen (lásd: 2007. szeptember 12‑i Glaverbel kontra OHIM ítélet [Üvegfelület szerkezete], T‑141/06, EU:T:2007:273, 36. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000084">
                     <title id="B210000084">
                        <number>69</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000086">Az ítélkezési gyakorlatból az is kitűnik, hogy a megkülönböztető képességnek a védjegy használata révén történő megszerzésének feltétele, hogy az érintett vásárlóközönségnek legalább egy jelentős része az érintett árukat vagy szolgáltatásokat a védjegynek köszönhetően úgy azonosítsa, mint amelyek valamely meghatározott vállalkozástól származnak. A megkülönböztető képesség használat révén történő megszerzésének feltételét azonban nem csupán általános és absztrakt adatok, például meghatározott százalékok alapján lehet teljesültnek tekinteni (Tokmány egy részének ábrázolása ítélet, fenti 66. pont, EU:T:2010:153, 39. pont; Kézitáska formája ítélet, fenti 66. pont, EU:T:2013:148, 75. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000085">
                     <title id="B210000085">
                        <number>70</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000087">Ezenkívül a konkrét ügyben a megkülönböző képesség használat révén történt megszerzésének értékelése során figyelembe kell venni olyan tényezőket is, mint a védjegy által elfoglalt piaci részesedés, a védjegy használatának intenzitása, földrajzi kiterjedése és tartama, a vállalkozás által a védjegy reklámozása céljából eszközölt beruházások jelentősége, az érintett fogyasztók azon hányada, amely a védjegynek köszönhetően az árut vagy szolgáltatást egy meghatározott vállalkozástól származóként azonosítja, valamint a kereskedelmi és iparkamaráktól, illetve egyéb szakmai szervezetektől származó nyilatkozatok. Amennyiben e tényezők alapján az érintett körök, illetve legalábbis azok jelentős része a védjegynek köszönhetően egy adott vállalkozástól származóként azonosítja az árut, akkor ebből arra kell következtetni, hogy a védjegy lajstromozásához a rendelet 7. cikkének (3) bekezdése által megkövetelt feltétel teljesül (Tokmány egy részének ábrázolása ítélet, fenti 66. pont, EU:T:2010:153, 41. pont; Kézitáska formája ítélet, fenti 66. pont, EU:T:2013:148, 77. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000086">
                     <title id="B210000086">
                        <number>71</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000088">Az ítélkezési gyakorlat szerint valamely védjegy – akár használat révén szerzett – megkülönböztető képességét azon áruk és szolgáltatásokra figyelemmel kell megítélni, amelyek tekintetében a védjegy lajstromozását kérték, a szóban forgó áru‑ vagy szolgáltatástípus szokásosan tájékozott, észszerűen figyelmes és körültekintő átlagos fogyasztójának vélelmezhető észlelését véve alapul (Tokmány egy részének ábrázolása ítélet, fenti 66. pont, EU:T:2010:153, 42. pont; Kézitáska formája ítélet, fenti 66. pont, EU:T:2013:148, 78. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000087">
                     <title id="B210000087">
                        <number>72</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000089">Végül az ítélkezési gyakorlatból az következik, hogy a használat révén szerzett megkülönböztető képességet nem lehet kizárólag eladási mennyiségekkel és reklámanyagokkal bizonyítani. Ugyanígy önmagában az a tény, hogy a megjelölést bizonyos ideje már használták az Unió területén, szintén nem alkalmas annak bizonyítására, hogy a szóban forgó árukkal érintett vásárlóközönség azt a kereskedelmi származásra való utalásként érzékeli (lásd ebben az értelemben: Üvegfelület szerkezete ítélet, fenti 68. pont, EU:T:2007:273, 41. és 42. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000088">
                     <title id="B210000088">
                        <number>73</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000090">E megfontolások tükrében kell megvizsgálni, hogy a jelen ügyben a fellebbezési tanács hibát követett‑e el, amikor azt állapította meg, hogy a bejelentett védjegy nem szerzett a 207/2009 rendelet 7. cikkének (3) bekezdése értelmében megkülönböztető képességet a használata révén.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000089">
                     <title id="B210000089">
                        <number>74</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000091">Elöljáróban rá kell mutatni arra, hogy a fellebbezési tanácsnak az adatgyűjtések hitelességére vonatkozó kétségei nem megalapozottak. Az ügy irataiból ugyanis kitűnik, hogy a megkérdezettek csak egy képet láttak, amely a szóban forgó palackokat ábrázolta, nem pedig a két palackról készült képeket, ahogyan azt a fellebbezési tanács gondolta. A fellebbezési tanács azt is tévesen állapította meg, hogy pontatlanok voltak a százalékokra vonatkozó számadatok. A fellebbezési tanácsnak az adatgyűjtések elvégzésért felelős személyre vonatkozó kétségeit is megalapozatlannak kell tekinteni. Ezeket végeredményben az OHIM sem vitatja.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000090">
                     <title id="B210000090">
                        <number>75</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000092">A megtámadott határozatból azonban kitűnik, hogy a fellebbezési tanácsnak a fenti 16. pontban ismertetett, az adatgyűjtésekkel kapcsolatos hiányosságokra vonatkozó, téves megállapítása ellenére nem utasította el bizonyítékként az adatgyűjtéseket, hanem megvizsgálta őket abból a szempontból, hogy igazolják‑e azt, hogy a bejelentett védjegy megkülönböztető képességre tett szert abban a tíz tagállamban, amelyben az adatgyűjtéseket végezték. A megtámadott határozat 51. és 52. pontjából ugyanis az következik, hogy a fellebbezési tanács szerint az adatgyűjtések a tagállamok kevesebb mint felére terjednek ki, és hogy azokat a felperes által előadott többi bizonyítékkal együtt értékelte. Ebből következően a fellebbezési tanács által az adatgyűjtések hitelességével kapcsolatban elkövetett hibák nem érintik a megtámadott határozat jogszerűségét.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000091">
                     <title id="B210000091">
                        <number>76</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000093">Rá kell továbbá mutatni arra, hogy – miként erre a felperes is hivatkozik – a térbeli védjegyek adott esetben használat révén akkor is megkülönböztető képességet szerezhetnek, ha egy szó‑ vagy ábrás védjeggyel együtt használják őket. E használat következtében elegendő, hogy az érintett vásárlóközönség a kizárólag a bejelentett védjeggyel jelölt árut vagy szolgáltatást ténylegesen egy meghatározott vállalkozástól származóként érzékelje (Nestlé‑ítélet, fenti 60. pont, EU:C:2005:432, 30. pont). A Törvényszék e tekintetben rámutat arra, hogy a fenti 60. pontban hivatkozott Nestlé‑ítélet alapjául szolgáló ügyben szereplő védjeggyel ellentétben a bejelentett védjegy nem különböztethető meg egyértelműen attól a védjegytől, amelyről úgy gondolják, hogy annak részét képezi. A jelen ügyben a felperes által szolgáltatott bizonyítékok és különösen a reklámanyagok alapján nem állapítható meg egyértelműen, hogy az azokban szereplő palack a barázdált kontúrpalack ábrázolása, vagy pedig a bejelentett védjegyről van szó. Ugyanez vonatkozik azokra a bizonyítékokra, amelyekben a barázda nélküli kontúrpalackok láthatók. A bejelentett védjegy ugyanis nem használatos együtt azzal a védjeggyel, amelyről úgy gondolják, hogy annak részét képezi, hanem azt magába olvasztja, illetve fordítva, abba beleolvad, mivel a bejelentett védjegy körvonalai és annak a védjegynek a körvonalai, amelyről úgy gondolják, hogy annak részét képezi, egymásra rakódnak. E körülmények között kell megvizsgálni, hogy a bizonyítékok az érintett vásárlóközönség szempontjából alátámasztják‑e azt, hogy a bejelentett védjegy a szóban forgó áruk kereskedelmi származására való utalásnak tekinthető.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000092">
                     <title id="B210000092">
                        <number>77</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000094">Azzal a területtel kapcsolatban, amely tekintetében a használatot igazolni kell, emlékeztetni kell arra, hogy a 207/2009 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének megfelelően a közösségi védjegyoltalom egységes, ami azt jelenti, hogy az Unió egész területén azonos hatállyal rendelkezik. A közösségi védjegyoltalom egységes jellegéből következik, hogy a lajstromozhatósághoz a megjelölésnek megkülönböztető képességgel kell rendelkeznie az egész Unióban. A 207/2009 rendelet 7. cikkének (2) bekezdésével összefüggésben értelmezett 7. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében egy megjelölés ezért nem részesülhet védjegyoltalomban, ha az Unió egy részében nem rendelkezik megkülönböztető képességgel, és az Unió e cikk (2) bekezdésében említett része adott esetben egyetlen tagállamból is állhat (lásd ebben az értelemben: 2006. június 22‑i Storck kontra OHIM ítélet, C‑25/05 P, EBHT, EU:C:2006:422, 81–83. pont; 2010. szeptember 29‑i CNH Global kontra OHIM [Piros, fekete és szürke színű traktor ábrázolása] ítélet, T‑378/07, EBHT, EU:T:2010:413, 45. pont, valamint az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlat).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000093">
                     <title id="B210000093">
                        <number>78</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000095">E követelményre tekintettel kell értelmezni a 207/2009 rendelet 7. cikkének (3) bekezdését, amely lehetővé teszi a használat révén megkülönböztető képességet szerző megjelölések lajstromozását. A fenti 66. pontban hivatkozott ítélkezési gyakorlat értelmében a megkülönböztető képesség használat révén történő megszerzését azon az egész területen bizonyítani kell, ahol a védjegy nem rendelkezett ilyen képességgel. Túlzás lenne azonban a fenti 66–68. pontban hivatkozott ítélkezési gyakorlat értelmében a megkülönböztető képesség használat révén történő megszerzésének bizonyítását minden egyes tagállam esetében külön‑külön megkövetelni (lásd ebben az értelemben: 2012. május 24‑i Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli kontra OHIM ítélet, C‑98/11 P, EBHT, EU:C:2012:307, 62. pont).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000094">
                     <title id="B210000094">
                        <number>79</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000096">Ezért meg kell vizsgálni, hogy a fenti 66–68. pontban hivatkozott ítélkezési gyakorlatra tekintettel a felperes bizonyíthatta‑e, hogy a szóban forgó megjelölés a lajstromozás iránti kérelem benyújtását megelőzően használata révén az Unió egész területén, az érintett vásárlóközönség jelentős része tekintetében megszerezte a megkülönböztető képességet. A felperesnek e célból alkalma volt különböző, különösen a fenti 58. pontban ismertetett bizonyítékokat előterjeszteni.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000095">
                     <title id="B210000095">
                        <number>80</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000097">Először is a felperes által hivatkozott adatgyűjtésekkel kapcsolatban meg kell állapítani, hogy a fellebbezési tanács a megtámadott határozat 51. pontjában helyesen vélte úgy, hogy azok nem alkalmasak annak bizonyítására, hogy a bejelentett védjegy az Unió egész területén, az érintett vásárlóközönség jelentős része tekintetében megszerezte a megkülönböztető képességet. Az adatgyűjtéseket ugyanis tíz uniós tagállamban, nevezetesen Dániában, Németországban, Észtországban, Görögországban, Spanyolországban, Franciaországban, Olaszországban, Lengyelországban, Portugáliában és az Egyesült Királyságban végezték, holott a védjegybejelentés benyújtásának időpontjában az Uniónak 27 tagállama volt. Kétségkívül igaz, hogy a szóban forgó adatgyűjtések megállapítása alapján a bejelentett védjegy megkülönböztető képességet szerzett abban a tíz tagállamban, amelyben az adatgyűjtést végezték, és az ismertségi arány 48% (Lengyelország) és 79% (Spanyolország) között volt, de azt nem bizonyították, hogy ez a másik 17 tagállamban is így van. Az adatgyűjtések eredménye ugyanis nem vetíthető ki arra a 17 tagállamra, amelyben nem végeztek adatgyűjtést. E tekintetben rá kell mutatni arra, hogy az adatgyűjtések – különösen az Unióhoz 2004 után csatlakozó tagállamok tekintetében – gyakorlatilag semmilyen információt nem tartalmaznak azzal kapcsolatban, hogy milyen az érintett vásárlóközönség érzékelése ezekben a tagállamokban. Jóllehet Lengyelországban és Észtországban végeztek adatgyűjtést, az erre a két országra vonatkozó következtetések semmiképpen nem vetíthetők ki arra a többi tagállamra, amely 2004 után csatlakozott az Unióhoz. A felperes másfelől nem bizonyította, hogy az adatgyűjtéssel érintett egyes tagállami piacok összehasonlíthatók lennének más tagállami piacokkal, és hogy az adatgyűjtések eredményre azokra kivetíthető lenne, a Törvényszéknek pedig nem feladata ilyen feltevésekbe bocsátkozni.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000096">
                     <title id="B210000096">
                        <number>81</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000098">A fentiekre tekintettel arra kell következtetni, hogy az adatgyűjtések önmagukban véve nem bizonyítják kellőképpen azt, hogy a bejelentett védjegy az Unió egész területén, az érintett vásárlóközönség jelentős része tekintetében megszerezte a megkülönböztető képességet.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000097">
                     <title id="B210000097">
                        <number>82</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000099">Másodszor, a reklámozásba és a kommunikációba eszközölt beruházásokkal kapcsolatban az ítélkezési gyakorlatból az következik, hogy a vállalkozás által egy védjegy reklámozása céljából eszközölt beruházások mértékét figyelembe lehet venni annak megítélésekor, hogy a védjegy használat révén megkülönböztető képességre tehetett‑e szert. A jelen ügyben azonban meg kell állapítani, hogy az erre vonatkozóan szolgáltatott számadatok nem érintik különösebben a bejelentett védjegyet. A felperes franciaországi leányvállalata marketing‑tanácsadójának nyilatkozata szerint ugyanis a számadatok csak a Coca‑Cola, Coca‑Cola Light és Coca‑Cola Zero üdítőitalokra vonatkoznak, de nem pontosítja, hogy milyen csomagolásról van szó. Nem lehetséges tehát következtetéseket levonni ezekből az adatokból arra vonatkozóan, hogy az érintett vásárlóközönség hogyan érzékeli a bejelentett védjegyet.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000098">
                     <title id="B210000098">
                        <number>83</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000100">Harmadszor, az eladási adatokkal és a reklámanyagokkal kapcsolatban mindenekelőtt meg kell jegyezni, hogy ezek nem tekinthetők olyan másodlagos bizonyítékoknak, amelyek adott esetben megerősítik a felperes által ismertetett adatgyűjtésekből származó, a használat révén szerzett megkülönböztető képességre vonatkozó közvetlen bizonyítékokat.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000099">
                     <title id="B210000099">
                        <number>84</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000101">Az eladási mennyiség és a reklámanyagok önmagukban ugyanis mindössze azt bizonyítják, hogy a szóban forgó áruk célközönsége a megjelölést a kereskedelmi származásra való utalásként észleli. Azokra a tagállamokra vonatkozóan, amelyek tekintetében nem végeztek adatgyűjtést, főszabály szerint tehát nem lehet a használat révén szerzett megkülönböztető képességet önmagában az eladási adatokkal és a reklámanyagokkal bizonyítani. Különösen így van ez a jelen ügy körülményei között, amikor is bebizonyosodott, hogy az eladási adatok nem hitelesek.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000100">
                     <title id="B210000100">
                        <number>85</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000102">E tekintetben, még ha nem is merül fel kétség azzal kapcsolatban, hogy az eladási adatok bizonyítják azt, hogy a felperes nagy mennyiségben adott el italokat az Unión belül, meg kell állapítani, hogy ezek a bizonyítékok – miként ezt a felperes a tárgyaláson el is ismerte – ellentmondásokkal terhelt. Például az együtt összesen 12 millió lakosú Belgiumra és Luxemburgra vonatkozó számadatok majdnem megegyeznek a 80 millió lakosú Németországéval. Ugyanígy a körülbelül 3 milliós Litvánia eladási adatai a 38 millió lakosú Lengyelországé kétszeresének felelnek meg. Másfelől a lettországi eladási adatok 2009 és 2010 között megduplázódtak. A felperes nem tudta megmagyarázni ezeket az ellentmondásokat, amelyeket egyébként ő maga is megerősített a tárgyaláson. Következésképpen azt kell megállapítani, hogy ezek a bizonyítékok nem rendelkeznek bizonyító erővel.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000101">
                     <title id="B210000101">
                        <number>86</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000103">Ráadásul a felperes által szolgáltatott adatokból még a felperes franciaországi leányvállalata marketing‑tanácsadójának nyilatkozatára tekintettel sem lehet arra következtetni, hogy az eladási adatok kifejezetten a bejelentett védjegyre vonatkoznak. Az említett nyilatkozatban ugyanis az áll, hogy a számadatok a „kontúrpalackokra” vonatkoznak, és nem tisztázza, hogy bejelentett védjegyről, a barázdált kontúrpalackról, vagy mindkettőről van‑e szó. Nem lehetséges tehát bármely következtetést levonni ebből arra vonatkozóan, hogy az érintett vásárlóközönség hogyan érzékeli a bejelentett védjegyet</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000102">
                     <title id="B210000102">
                        <number>87</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000104">A fellebbezési tanács ezért helyesen jutott a megtámadott határozat 57. pontjában arra a következtetésre, hogy az említett bizonyítékok nem elegendőek és meggyőzőek arra vonatkozóan, hogy hogyan érzékelik valójában a bejelentett védjegyet.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000103">
                     <title id="B210000103">
                        <number>88</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000105">A fényképeket, újságcikkeket és internetes kivonatokat tartalmazó, annak alátámasztására irányuló bizonyítékokkal kapcsolatban, hogy a bejelentett védjegyet harmadik személyek által és más médiában megjelentetett kereskedelmi kommunikáció, internetes közzététel, „Pop Art” és reklámok keretében is használták, meg kell állapítani, hogy a fellebbezési tanács helyesen jutott arra a következtetésre, hogy e bizonyítékok közül gyakorlatilag egyik sem a bejelentett védjegyre vonatkozik. E bizonyítékok alapján ugyanis nem lehet egyértelműen megállapítani, hogy az azokban szereplő palack egy barázdált kontúrpalack ábrázolása, vagy pedig a bejelentett védjegyről van szó. Ugyanígy a felperes alkoholmentes italainak történetére vonatkozó dokumentumok is csak a barázdált kontúrpalack képeit tartalmazzák. Helyben kell ezenkívül hagyni a fellebbezési tanács azon megállapítását, miszerint e dokumentumok többsége az Unión kívül (konkrétan az Egyesült Államokban) vagy ismeretlen helyen készült képeket tartalmaz. Ezért ezek a dokumentumok sem bizonyítják a megkülönböztető képesség Unión belüli megszerzését.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000104">
                     <title id="B210000104">
                        <number>89</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000106">Meg kell továbbá állapítani, hogy a felperes gyakorlatilag semmilyen bizonyítékot nem szolgáltatott a megkülönböztető képesség megszerzésére az alkoholmentes italnak nem minősülő, azaz a Nizzai osztályozás szerinti 32. osztályba tartozó összes többi érintett áru és a 6. és 21. osztályba tartozó érintett áruk vonatkozásában, amit végső soron a felperes is megerősített a tárgyaláson.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000105">
                     <title id="B210000105">
                        <number>90</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000107">A fentiek összességére tekintettel a külön‑külön megvizsgált bizonyítékok egyike sem elegendő annak bizonyítására, hogy a bejelentett védjegy használata révén megkülönböztető képességre tett szert. A bizonyítékok összességében történő vizsgálata alapján sem lehet ezt megállapítani. E tekintetben emlékeztetni kell arra, hogy az adatgyűjtések csak az Unió egy részére terjednek ki, és a felperes által az OHIM előtti közigazgatási eljárásban előterjesztett többi bizonyíték – pontatlan és ellentmondásos volta miatt – sem ellensúlyozza ezt a hiányosságot.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000106">
                     <title id="B210000106">
                        <number>91</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000108">Következésképpen, mivel a felperes által előadott jogalapok egyike sem volt megalapozott, a keresetet teljes egészében el kell utasítani.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000006">
               <title style="04Titre1" id="B200000005">
                  <titlecontent id="B300000005">
                     <emphasis role="bold" id="B400000006">A költségekről</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000107">
                  <title id="B210000107">
                     <number>92</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000109">Az eljárási szabályzat 134. cikkének (1) bekezdése alapján a Törvényszék a pervesztes felet kötelezi a költségek viselésére, ha a pernyertes fél ezt kérte.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000108">
                  <title id="B210000108">
                     <number>93</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000110">Mivel a felperes pervesztes lett, az OHIM kérelmének megfelelően kötelezni kell a költségek viselésére.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="48DispositifIntroduction" id="D150000000">A fenti indokok alapján</para>
            <para style="19Centre" id="D150000001">A TÖRVÉNYSZÉK (nyolcadik tanács)</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000002">a következőképpen határozott:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">A Törvényszék a keresetet elutasítja.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">A Törvényszék a The Coca‑Cola Companyt kötelezi a költségek viselésére.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000005">Gratsias <emphasis role="tab" id="D400000002"/>Kancheva <emphasis role="tab" id="D400000003"/>Wetter</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000006">Kihirdetve Luxembourgban, a 2016. február 24‑i nyilvános ülésen.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000007">Aláírások</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>