<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="da" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="DA62014A0411">
   <Properties>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0411</Property>
      <Property name="Annee">2014</Property>
      <Property name="Formation">8</Property>
      <Property name="Langue">DA</Property>
      <Property name="MessInFileNumber">L_Arr_Mess_Fr.xml</Property>
      <Property name="DtFilename">TRA-DT-FR-ARRET-T-0411-2014-201511534-01_00.xml</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="CreatedFrom">Litige</Property>
      <Property name="EP_Mode">0</Property>
      <Property name="EP_ModeText">DEF</Property>
      <Property name="EP_Titre1"/>
      <Property name="EP_Titre2">ÉDITION PROVISOIRE DU 28/09/2015</Property>
      <Property name="EP_Titre3"/>
      <Property name="EP_Mention">1</Property>
      <Property name="EP_Mention_Texte">Texte pour publication</Property>
      <Property name="EP_IsMention_Texte">0</Property>
      <Property name="Version"/>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="NEW">0</Property>
      <Property name="FileDoc">Document1</Property>
      <Property name="TypeOrd"/>
      <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="NumSuite">1</Property>
      <Property name="LitFilePath">C:\Users\mgia\AppData\Local\Temp\canevas\Litige.xml</Property>
      <Property name="Created">Canevas 3.8.8 K 28/09/2015 14:32:34</Property>
      <Property name="FootNotes">False</Property>
      <Property name="EP_Titre0"/>
      <Property name="EP_DocDeTravail">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Footer">0</Property>
      <Property name="EP_FormJug_ID">-</Property>
      <Property name="EP_FormJug_Texte"/>
      <Property name="Filename">^CONVERSION^lindvha@TRA-DOC-DA-ARRET-T-0411-2014-201511534-06_90</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003_TRAD_SUIVI2</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_TRAD_SUIVI2.xml</Property>
      <Property name="watch">O:\GTiWebTools\Automates\Suivi_II\conversion\doc2xml_trad\In\</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">»</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">«</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML_2003_PC_TRAD SV2_PUB</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_SV2_PUB.xml</Property>
      <Property name="watch">P:\GTiWebTools\Automates\Suivi_II\conversion\doc2xml_pub\In\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">DOM AF 24.2.2016 – SAG T-411/14</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">COCA-COLA MOD KHIM (FORMEN PÅ EN FLASKE MED KONTURER UDEN RILLER)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">II - 20<emphasis role="tab" id="A400000000"/>
         </para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">
            <emphasis role="tab" id="A400000001"/>
            <emphasis role="tab" id="A400000002"/>II - 19</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">RETTENS DOM (Ottende Afdeling)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">24. februar 2016 <footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>*</number>
                  <para style="49FootnoteLangue" id="A150000006">
                     <emphasis role="suprscpt" id="A400000003"/> Processprog: engelsk.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">»</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000001">EF-varemærker </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000002">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000003"> ansøgning om et tredimensionalt varemærke </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000004">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000005"> formen på en flaske med konturer uden riller </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000006">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000007"> absolut registreringshindring </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000008">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000009"> mangel på fornødent særpræg </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000010">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000011"> artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000012">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000013"> fornødent særpræg ikke opnået ved brug </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000014">–</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000015"> artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009</phrase>
               <phrase role="QuotationMark_Close" id="A410000016">«</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">I sag T-411/14,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">
               <emphasis role="bold" id="A400000004">The Coca-Cola Company,</emphasis> Atlanta, Georgia (De Forenede Stater), ved solicitors D. Stone og A. Dykes og barrister S. Malynicz,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000010">sagsøger,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000011">mod</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">
               <emphasis role="bold" id="A400000005">Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)</emphasis> ved P. Geroulakos og A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtigede,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000013">sagsøgt,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000014">angående en påstand om annullation af afgørelse truffet den 27. marts 2014 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 540/2013-2) vedrørende en sag om registrering af et tredimensionalt tegn, der udgøres af formen på en flaske med konturer, som EF-varemærke,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000015">har</para>
            <para style="19Centre" id="A150000016">RETTEN (Ottende Afdeling)</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000017">sammensat af afdelingsformanden, D. Gratsias, og dommerne M. Kancheva og C. Wetter (refererende dommer),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">justitssekretær: fuldmægtig I. Dragan,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">under henvisning til stævningen, der blev indleveret til Rettens Justitskontor den 10. juni 2014,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">under henvisning til svarskriftet, der blev indleveret til Rettens Justitskontor den 22. oktober 2014,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">efter retsmødet den 16. september 2015,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000022">afsagt følgende</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Dom</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Sagens baggrund</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">Den 29. december 2011 indgav sagsøgeren, The Coca-Cola Company, en ansøgning om registrering af et EF-varemærke til Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (herefter »Harmoniseringskontoret«) i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 af 26. februar 2009 om EF-varemærker (EUT L 78, s. 1).</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">Det varemærke, der er blevet søgt registreret, er det nedenfor gengivne tredimensionale tegn:</para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000003">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.png" format="png" width="320" srccredit="width:320;height:322;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeAAAAHjCAYAAAD7QMw7AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1B
AACxjwv8YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAA
Px5JREFUeF7tnT+PXbfRh/1+qpQuXKTIh3DhQkWKLVSocBEgKfIhUqQwghQqBEQBXKgIUqUK
VBiBDSiAChULZIstVKjUa155rma5597zh0POkHwWEFa7ezgcPsN7fhySh+f/Pv789QVfEIAA
BCAAAQi0JZAEmC8IQAACEIAABNoS+KJtddQGAQhAAAIQgMBp9hkMEIAABCAAAQi0J4AAt2dO
jRCAAAQgAAEyYPoABCAAAQhAwIMAGbAHdeqEAAQgAIHpCSDA03cBAEAAAhCAgAcBBNiDOnVC
AAIQgMD0BBDg6bsAACAAAQhAwIMAAuxBnTohAAEIQGB6Agjw9F0AABCAAAQg4EEAAfagTp0Q
UAR+97vffcz//eMf/zj97ueDaT9++eWXp+/pd/J7fX36Xfp7+l36Sj/r70uw5RoCAQEI+BFA
gP3YU/NkBLToadFMAiv/ctFNwqr/yXUizCLOqZz+21dffXUW6yWxRYAn63w0NyQBBDhkWHBq
FAKStSZxTCKZZ7b6d6nNa1ms2Mu/i51coCVTlt9vyY5HYU87IBCdAAIcPUL41yUBEVIRQJki
lt9rsbVuoK5b6tFZdPpd+pkvCEDAlwCfQl/+1D4QARE+vW4rU8NaeD2anDJfnR2LIEtGzpS0
R1Soc3YCCPDsPYD2FxPQm6Nks5RMOXsL71LjRIzT38RPMuLiboABCOwmgADvRkYBCHwm8O23
3553KOt13h4Y6XVj2fwlU+ZkxD1EEB97J4AA9x5B/G9OQG+sSpnjzc3N+dGf5s4YVShT0bKr
Wj/6ZFQFZiAAgYwAAkyXgMBGAm/fvj3vZNbP3W4s3s1lkg3rdeJunMdRCHREAAHuKFi46ksg
CdP9/f2DQy98Papbu6wLy/eI69l1CWAdAnUJIMB1+WK9cwL65Kk0LTvb2mh+SAgi3HmHxv1Q
BBDgUOHAmUgE9KM7smHp7u4ukovNfMmPvpxtINIMNBVNRQABnircNHYrAb0pScQmie/MwqOP
ySQT3tqTuA4ClwkgwPQOCGQE9IEVueDOLMCCSc6xlil5mPARgsAxAgjwMW6UGpBAyur+9Kc/
nU+MQlguB1mfLU02POCHgSY1IYAAN8FMJdEJJEFJX+n78+fPo7sbxj85apOTtMKEBEc6IoAA
dxQsXK1LQJ57rVvLeNYR3/FiSovaEECA23CmlqAEZKczRzCWBUhv0CqzRGkIzEMAAZ4n1rR0
gYA8XsR6b1n30K9dLLNEaQjMQwABnifWtDQjIC9PkPVfAJURkDOymZIu40jpeQggwPPEmpYq
ArKLlx28tt1CizCzCrZssTYeAQR4vJjSohUCMl1K5lunq8ghJikTfv36dZ1KsAqBAQggwAME
kSbsJ8A06X5me0okvm/evDm9uIIvCEBgmQCfDnrGNARkulky4Gka7tDQfHe5gwtUCYHwBBDg
8CHCQSsCcmgE675WRK/bkSMr2Wnehje19EcAAe4vZnh8kMCMrxM8iMqsWC7CZoYxBIEBCCDA
AwSRJqxnYoivby+RR758vaB2CMQigADHigfeVCDA1HMFqDtNigDzaNJOcFw+NAEEeOjw0jj9
akFo+BHIX2Ho5wk1QyAOAQQ4TizwpAIBdjxXgHrQpJwXzSa4gwApNhwBBHi4kNIgTUAOheid
ygiiJY8m8Wxw770R/60IIMBWJLETjoBMe/ay7iiDBX1Gtbwicel7jyd6SRbcS0zCdWocGooA
AjxUOGmMJpBES55BjUpGH9uYfBR/ZeNYEmMtvrKmLSKt30Ikf/vzn/8ctbknv8TP0E7iHAQa
EECAG0CmCh8CkR89kkwwkZGBgkzNygsNtDiLCOu/yf9FjNM1L168OAlc5IGHzEwwFe3zuaDW
OAQQ4DixwBNjAhFftqCnjWVNVDJfvUlJrtPfRXB1lqwz4B9++OGcXerd39E4aJ9HWNs27raY
m4gAAjxRsGdpqmSL0dorAiuZ36Xve/1Odn/88cfziw/Erq4vWrapZwD2tpfrITAKAQR4lEjS
jhMBvdM2ykaf77777pyZSvan35trlQXq6WlhodeSnz59GqaX5GvfYRzDEQg0JIAAN4RNVfUJ
6Bt7BAGWAcHLly9PIiz+XfMtX+eVjVjyexHXNZp6V/XXX3/9Mf2LMh3NwRxr0ePvMxBAgGeI
8kRt1Ouq3s3O13G///77swDnvul13VyA9bX5OrAI+VIWLX9L35P4fvPNN6dp6igizCNJ3j2U
+r0JIMDeEaB+MwI64zMzetCQfpY3/f8vf/nLxZ3JFi8qELFfyo6T/TT9nD/CdLBppsVkitzU
KMYg0AkBBLiTQOHmNgLySM+2q+tcpaeak8DIo0FLtVmt/+ZZ8ocPHx5Ul++mjvKokp5erxMN
rEIgLgEEOG5s8GwngQjim1zOs1E95StZeg3hFVx3d3eLU91LjzZ5T0fLWnBNHju7EZdDoBkB
BLgZaiqqTUALX+26LtnXz7imR4OWhKXVI0FL9ehHlFIbWvlyLR5RBk5efYZ65yWAAM8b+6Fa
LsLnmdHpzVN/+9vfTuKmdztL9tsS/NIaq34ESjLQlj7ldUXwwbP91D0vAQR43tgP13LvbE6f
cZx8efv27Zmx7HL2gJ4Lv/5ZfPZ8ZEvvAPfgQ50Q8CKAAHuRp15TAhFOv5KNTXqt1bSRhsb0
gSAWu7BLXGMduIQeZXsmgAD3HD18PxGQjM4zA9bHSuoDM8S/aKGStWnNzisL7mHAEi1++DMG
AQR4jDhO34oIWZysP+fr0J7r0rpj5NPgadCQng+Wwzk8dyLn6+XTd2gATEEAAZ4izOM3Uk5V
8mqpiFe+ozfCzmzNJJ8lSD8/e/bswaNTHgwjLCF4tJs65yaAAM8d/2Fa75m96U1EueB6+rUU
3KXNYBGmoXkUaZiPIg3ZQQAB3gGLS2MS8M4y9aM+OsNcegQoAsF8UCB+eg4WeBQpQs/Ah9YE
EODWxKnPnID3zVuyt/zEq6hZXb4mLS+wSL+/ubkxj88WgxEeh9riJ9dAwJIAAmxJE1suBLzf
gKSPl8x3F7sAWal0KQP2PshE1vC9dmJHjBM+jU8AAR4/xsO30DMD1tPfen3Ve1PYnqDLyyM8
BzKSAXtOg+9hxrUQsCCAAFtQxIYrAc+11kuPz0R59GgpMPlzyukafTylRzDJgD2oU6c3AQTY
OwLUb0LA6xCOqOu8R6B6Zu2edR9hRRkIWBBAgC0oYsOVgOfNWwS457VLnf16Ze5MQbt+hKjc
iQAC7ASeau0IyEvd7Sxus6TPMF7a2LTNSoyrvI/z9FzHjxGBT154DYAiMZjJFwR4pmgP2lbP
9UM5xjG/eXq8enBrePPBgmzC8lxLj/As8lZ+XAcBKwIIsBVJ7LgR8MyeZBOW7IaWqWjvw0Gu
BSPfhCW7t705jrSe7vZhoOKuCCDAXYULZy8R8NqEJdl3LrgiZhHXhi9Nl3u+0EIGMhF58amD
QC0CCHAtsthtRsA729QvEvAaCByFLez06xSP2iot1xu70vZSHgIIMH2gewKeu6Bl7XfpOVrv
gcGlwOosU9aqJfv1OgjDayNd952fBnRNAAHuOnw4LwQ8Nz0l0Xr58uXpMAstYBEFON9lKz56
DmL0IIAeDYGZCCDAM0V74LZ6it3z589PwptvxEq4PQcGS+HW2a/sPJZd0F5TwPpxroG7KE2D
wCMCCDCdYggCnucYyzT0kgDL3yJCFn/lEAyvZ1DJgCP2DnxqQQABbkGZOqoT8NzBmxonj/Jc
yiKj7e4V0YsgfjJ48hoAVO+cVACBCwQQYLrGEAQiTPXm678arNfmJvHh0qNHsnnMU/wkdt6M
hvgg0IiuCCDAXYULZ68R8FrDXBK53BfPTU7JvyV/JHP3Fj79LDU9HAIzEUCAZ4r2wG3NT3fy
aKpeU13aWOTlo85u3717dzpvWPzzfvxHpua9B08e/YU6IYAA0weGIeC5E1oganF78+bNWex0
ltxKbJY2hSX/bm9vz4f+X3qfcctOEcGHlu2lLggIAQSYvjAEgaWDMLwalgQlie8loZXHf2pu
zFpa05Wp5uTXixcvTv5FmH6WXdhe8aJeCHgRQIC9yFOvOQG5kbfKMC81QD8SJbujl4ROsmVr
IZY6tX+S+aa6RHzNA3DAoKz/WjM44ApFINCcAALcHHm9CuVRHMlsJNPS3+Vv8ho9/fO1v+mN
MnL2sdiQdUS90Sj3Jbddi4L340jSLr0GrF/3t7QbWQS7RISS3bu7u0Ws6W//+c9/Hkw7L13o
kQ3r1znW6hPYhUBUAghw1Mjs9Ms769vjbq21WrEbiYUeeCRG13zb+0IE3d77+/tH08kiqPpv
enC2J2Y1rtUDuRr2sQmB6AQQ4OgR2uCfzk71M5Vygz76XR/Qn9u49rdr9embbknGdwmLZPvp
7zXsbwjHg0sku5VpYZ0Z5/7pQzH09XKd3lS19Hdt79WrV2dBlnJ6x3MENtJvPZ9B3htProeA
JQEE2JKmgy2vR1t0U48cgiFlLIVAbIrIW9ouCa2eYtYDF5maXrKdyvzvf/9bHERca1d6zEg4
pBdEpC991GQUJiK+ETaClcSWshAoIYAAl9ALULbn7KHG4EHELtqjLTq7Td1GZ7BLU/Jp2jiV
ef/+/Wov04MZKSNsZY3VY333muOSjUdaLlgFzQUQMCaAABsDxdx2ArXWgmtk19tbdf1KER4R
SJ0Fa5F+9uzZSYDlnwioZLA6q9V/k9+n62QmINogTZYJyH6tehV2eiWAAPcauV/81jczvb6q
b75Lv4/yuxqZmYhPNOFJIRORlbjp9fKlv0lGn6//6keYRMj0Y1hRdoMvfbz09HOUKfHObwO4
3ykBBLjTwInbeso1fzwoishe86OGAMsUb2QRkviJEOu1YS3EMlUtbRIhzh810wOuGlP7lh8T
vVHO0i62INAbAQS4t4hl/tYSsM6xnN3vaY1RfM03KF0awGgxXnoMKWIMpW3Jt55iE5ElPvVP
AAHuP4bnAxZ6akqL6WG9TtoLG/3IkMxuSHYs0875I2CSHb99+zZ8M6NuCgsPDgeHJIAADxLW
3jLhVv7KDZ+1Rv+Orqfb/b3BAwj4E0CA/WNQ7EGt3cTFjgUwIFOe0ddFA6Cq7oKORfXKqAAC
HRBAgDsI0hYX9XOVkvXpYxD37IoWW/n3LZu68jJy083XNVtMQQs38XsLR66pQ0Di3zLudVqC
VQjYEUCA7Vi6WWo1nWvZwJY+67VUyzZgaxsBHjvaxomr5iOAAM8X8ylbnLLgp0+fdrlhreeA
5RvIem4LvkPAmgACbE0Ue5sJtMyCv/nmm/PJUDz+sjlExRfq7LfYGAYgMBgBBLjzgPa8u1cf
MtEiDPJYUut6W7QtYh1Rz+WOyAqf5iSAAHcedwR4XwBlSpQseB+3I1fD+gg1ysxEAAHuONoj
PFrTchpaQs2O3PqdXu+Gr18bNUCgTwIIcJ9xO3ntIV41cHlk8XIoxCgMa8TlqE3JfD3ietRn
ykHAgwAC7EHdoE79fK0+Ezh/HnjLs7ve13i9NEG/GtAgJJj4mUCPx38SOAh4EUCAvcgX1jvS
GqY+oL8Qy+7iHNKxG9nFAnpQaGcVSxAYlwACPEhsJQvW3/PX2i1dE+F3noMJvR7MdPTxD4Me
RHHa1XGOlJyLAALcabz1+2AjiGiJDzIVnELhIYL5MZmddgk3t+Hnhp6KOyeAAHccQA+xssYl
m6Gs7e6xJzMFMh09wu7yPe0vuVbvOSDzLSFJ2RkJIMCdR12/G1ZPOcv/82no/PdLZSSbXbMh
B1ps+Z5nyPrlEJFCkG9ui+RbNF+0+I4wGIzGF3/GJ4AADxDjfDpav/Q8F778Ze7Xpo4vXVti
Q3yT3bLR8OvTm2RgEc1Hb39k1kL6nbc/1A+BXgkgwL1GTvl9KfvIn8OU6/Lf65/l//I9L7P0
e5my3VomuR49Y0ptkSw9uq+turAM1mTwxHO+rchTz6gEEOABIuu5i/govh5ETU9Hz57tJRY3
NzenQYne8Xw0/pSDAAQ+fkSAB+gFPW5+6UGAU9fINxnNmPXpXc5PnjwJP3sxwEeaJkxCAAEe
INC9ZsC9iJmejp4tE9ZnOvcyaBrgI00TJiGAAE8S6GjN7PFRH735KAlTLwOIPbHX6/j6iNKe
2tqTr3tiw7XjEUCAx4tpNy3q9UapNyPJ/7uBfsXR/Hno6Jut9GAhj0m+mXCE+NCG8QggwOPF
tJsW9SrAAlg/jqUfBUt/76VtMhORv5Ajkv/io6xF6xc+iPDqzWH5o276sbwUG6bSu7lFDO8o
Ajx8iGlgbQJ6k1JvL3fIhbc2q732k39v374977yW/Q7XRDT/m26jxOrp06d7XeF6CJgTQIDN
kbY32OOIvsc14LXI6sws6gvpZUPZDz/8cHqkSL+SMdK6tqy3S4b77t27k69Hv+Qzkmzox6nS
7yNl+0fbR7k+CSDAfcbtgdfcQOIFUU+JLk2ZtvBY1nQl6/v1r399Plwk+ff69etTZhml/4jA
SpZba5B2aUo7CocWfYM6YhBAgGPEociLHjPgGdbiRNzku36ESdaP87O8j3QELbTJ3ldfffXg
wIxU729+85vT7+TaI/XUKpOmmCX7Fh9r1bVkN+fXsm7qmpsAAtx5/HvehTtTxpFno3rqV08F
y9TrpelsEWy90UivcYpdEeGooqs/dsnn29vb0wDB6ysfLPU6qPXiR73HCPj1+GP+UmqBQK9C
VmuKsYdOoh+h0bMB+aao/Gd9Mpf8TdZ1ZTAWMcvNY6J9Tv8vWd+1infid39/fzYXwSertmEn
JgEEOGZcpvBqZgHeGmC9XpnK9DrY0u3N2xQl27y7u3v0iFIU37b2F67riwAC3Fe8hvI2zziG
ahyNuUhAL5t4TjtfC5F+9AkRpjPXIoAA1yLbyG7PGdF///tfDkVo1E+iVJNPN0fsvzKFLxkx
Ahyl94znBwLceUwj3sC2IiUD3kpqnOvyddWI4rZ0kEfPn7Nxes94LUGAO49pxBvYVqQ9bBba
2hau20bA4zGjbZ59vko2iIno9na62d72cr0fAQTYj71JzT2PzHt+hMokeJMZWYp3xAGkCLCE
Rx75mixcNLcBAQS4AWSqWCZABjxPz5C1Xz1gjDwA05vDRIB7HuzO09P6aikC3Fe88BYCQxGI
mAHnPkUeKAzVGSZsDAI8YdAjNTniDTgSn1F8kWd/82e/oz0Lnr+QQu/aJgMepTfGaQcCHCcW
hzzpXcA4behQ2LsrpIU2j3mUpQh57CgX2vTz0iEd3QUBh8MRQIDDhWS7QyOMyHsfQGyPFlem
/vr+/fvF07zy54Nb05JBQDqAI/9Kr0KMMkhozYX66hJAgOvyrWp9BAGuCgjjYQjoTVhyylQ+
+PIUubWBYKR3JYcJKo4UE0CAixH6GVi7afh5Rs0QeExA3jik/5JE98OHDw8uFiGuKXrXMu6l
gUDUIzPpZ30TQIA7jt8oNwUy+Y474U7X80GjTElf6gMi2noN+Uh/kfLXBq2X/pZ+z16FnYHm
8k0EEOBNmLioJgEy+Zp0Y9m+NGjcciypfjXjnlZtPclqybfkV/o9fXQPca7dSgAB3koq2HWj
ZL/BsOJOZQKXpn71LuM9YifP6Mp3mT7e83iTnnLOs+uU+f7hD384CfCRzLsyTsx3TgAB7jyA
I7jP9N4IUbzeBi2qa+uvLdaAc3+WvE/9Uk8/M+gdv5+2biEC3Jo49T0i4Ln7lXC0IaA3VEm2
Kkc8fvfddxed0Gu30k/2ZMipjEwhy4sgrmXHUkdeJjmY2iCi3IYatYxOAAHuMMIjToXtual2
GLKpXc6PctQDrr/+9a8nUdvzliTpK5KRirjn09AJuv7dWhB++9vfnvyQGZl82vla5r5mm79D
YIkAAtxhvxgxY0SAO+yIG11e2sQkm5t+/PHH09rqXhG2HISKL8nPJMLytVQHG7I2Bp3LNhFA
gDdh4iIIQOAogUuilQ7k0OuqesdxbaHTWbT4kH6XNoNd26nNQPFoL6AcGTB9ICwBNriEDU2R
YyKq14zoR5AkG5bNT3ojVD6VvdUxEU0pL2u58niS/P3Nmzeru51rDwy2tonrxiBABtxhHEcd
hVtOK3YY1mFdXhOt+/v7k/Clr6W+nYuxrBcnIf39739/3hilBVXWcvWzwzLNna/tCvi1dWg9
VU1fHba7Nm0YAtwUN5VdIrB284NcnwREUPc8arYmbno3tGTIWnzld5Lxrs2uSEa8Rlh2VK/Z
W7PD3yFwHvSBoi8CR6fhemjlnsMTemgPPn4isJYB55y0wF7KVo+yFXHXdrfOKEkmvvX6oz5S
bh4CZMCdxZoPf2cBw90TARHV9Gq/vV9SVu/+l8+BCKrOmmUgt/QM8Vp2fck3yeDJfvdGj+uv
EUCA6R8QgEB1Akm49FqvRYV5piyzQ/LdakZFb946KuAW7cXGeAQQ4M5iSgbcWcBw90Qg34nc
Cxa95EP220vU+vETAe4nVuepvM5c3uUuA4xduLq5WB4vevny5eqjPlEapae+t27UiuI7fvRB
AAHuI07nLGL0KbDR29dRdzN3VQQtibAWt6gxlylsxNe8K2DwFwIIcEddwXpHaMSm6402Ef3D
pzICS7v49YsayqyXlZZXIuoBgex8Zvq5jC2llwkgwB31jFmmZ2dpZ0ddz8xVnVXqOHsPvGRg
cHt7e55tksxXnv81g4AhCJAB0weiEog6JRmVV69+SXaZ/NdirHcx12qbFny9W1rEVnyTvrjn
IJFaPmN3PAJkwOPFtPsWjXzYSPfBMW6ACO+lNybl4lxa/aXTsUR49x4aUuoP5ecmgAB3En9G
4J0ECjd3E5AM9NJxpPp5X/0O4Py53/Sz3mUteyZEVC+tNYv4ppcxXHsT0u6GUQACKwQQ4E66
yEzTst7rgZ10ie7c3LKJUMRSXqZwbTYkP+lKsuVrB3BI35L13WRfzpG+9hljX0J33a0LhxHg
LsK0/JaYTlw/5OZMA45DgDostHUnsX5ESb/NSMRyKfPNX8Cg15GTjW+//fb01iR5I5IW4C19
DQHusMN14DIC3EGQttwgOmjGbhe56e1GFrrA0XhK5qzXi0WYtaBqsdb/v7m5OWe5R/cXzPoZ
DN2hBnAOAR4giCM24do04ojtnaFNRwV4iY0I6VLmu/S7Ur6Wvpf6QvlxCCDA48SSlkAAAhCA
QEcEEODAwZI1r8AuVneNzKM64mYV9BzLo1PXzeBSUZcEEODAYWPdab7NZ4G7Y5Fr6VWEPfdn
lkSKwk/hCwQQ4MBdo+eMwQorDKxI+tpJApZEuOevngcQPXMf2XcEOHB0OXzjY9dZU+Cu1dy1
EQZSI7SheeCp8CoBBJgOEpoAB+GHDs9m5xCvzai4cCICCHDQYHPDChoY3DpEYIT+zDrwodBT
6AoBBDho9xjhhhUULW45EKA/O0CnyvAEEODwIcLBRIDsg34QgQAbsSJEYRwfEOBxYjl0S7jx
DR3ebhrHxshuQtWFowhwwDDxIV8OCtOYATvrBpdGipucPb2h2VwCgVUCCPAqorYXbHllW1uP
4tTGawrjxGKrJ3d3dx/p01tpcd1sBBDgYBFnqvV6QOATrMOuuJPE9/b2ti+nr3jLY3HDhDJE
QxDgEGH47ATTz9cDAp9gHXZSd0aaVp80hCGajQCHCANObCXAofhbScW4Lr2Xly8IQGCZAJ8O
ekZ3BJiG7iNkI6/ZkwH30Qeje4kAR48Q/j0igAD30SlGjhMby/rog9G9RICDRGjkm5U14sSK
tWBrqvb26NP2TLE4FgEEOEA8WdfcHwSY7WfWssQMJ5cxDd2yR41ZFwIcIK58kI8FgQ0+x7i1
KDVD9ss0dIueNHYdCPDY8aV1EIBARQIMnivCncA0AjxBkEduIjfAmNGdYY2eDDhm3+vJKwTY
MVojP6bRCisC3Ir09npmignLINv7BVc+JoAAO/aKGbKEFnjh2IIydVwiIP2PjJg+spcAAryX
GNeHIzDDhp9w0K84NFMGnDDM1t6e+mJ0XxFgxwjxwbWBzyNJNhwtrMyYBaYMmEGgRe+ZzwYC
7BRz1o5swTOYseV5xNoMz/6uTUMf4UaZeQkgwPPGnpZDwJRAeu0gAyFTpBgbnAAC7BDgGafp
amNmR3ltwuv2U7++u7tbv3DAK5iCHjCoDZqEADeAnFfBh7UOdLjW4brF6uzr8KnvpWUl+uCW
3sI1QgABdugLfEjrQIdrHa5rVmX2YXb+aRDCI3FrvYW/awIIsEN/mP1GVRM5a5A16S7bhvln
LrBo3/96rhEBbhy9mXeK1kbNwKY24cf2WXtfZtI+EtTYIwEEuHHUGCE3Bk51VQnMvva7BJdH
DKt2uaGMI8ANw8nu5zawWYdrwznVAuvHrBmUtOt/vdeEADeKoDwjyTRpXeBMidbli/VtBPic
b+M0+1UIcKMekEbFSYT5ggAExifAXo/xY2zRQgTYguKKDT6MDSBTRVMCLKes42a/xzqj2a9A
gBv0AAS4AeSsCjbC1GPONP82tnzut3Ga+SoEuEH02ajSAPJCFazD2XPnsIl9TBHhfbxmuxoB
bhBxpqIaQF6oAu51uMO1DleszkcAAa4cc9bKKgPGPASCE2DAEjxAju4hwI7wqRoCEIAABOYl
gABXjj3rv5UBY74JgbSWSV8+hpo3JR3jNkMpBLhilJl+rgh3o2l27G4EtXIZ4lvOEYblDEez
gACPFlHa84AAgyA6RCQCrAdHioa/LwhwxRjwLGpFuDtME4cdsC5cinCUM8QCBHICCHClPsGa
WSWwB8zyPPABaKoIA5gyfro0fdGO5QiWEOARokgbIFCJAFP49mBZC7Zn2qtFBLhS5LhxVQJ7
0CyZxzFwcDvG7VopNgbaM+3VIgLca+TwexcBhGQXrvPFrP0e44YA23Mb0SICXCmqTDNVAovZ
ZgRSH2bgUgc3XOtw7c0qAtxbxPD3MAFuetvR8RKB7ayOXskg/Si5ccohwOPEkpasEGA6lS4C
AQhEIoAAR4oGvkAgCAFmC+oHgs1Y9RlHrwEBrhAhppYqQDUwSVy2QWQH/zZOpVcxyCkl2H95
BNg4hty8jIFirikBsrKmuD+yLNKWd7TaEOBoEcEfCDgSICtrD5+Txtozj1IjAhwlEvjRhAAZ
x3XMCHCTbkglEDgRQIANOwI3d0OYlUwhMJfBsnxSqdNtMMv+hA2QBrwEATYMKgJsCLOSKWJ0
XYArYcfsCoHUL+mb83UTBNgo5nrzinyYJKPQP/P/Tzcar38p00hrbmTCjzs+WZjRzeCgGfrk
QXAdF0OAjYInrx9sKSwiJqnO9P+8bvnd0t/W/LQuk+xZ2UwCuuZ/fk36WfMyCvswZjj5yj+U
ZMD+MWjtAQJsSFyy4DVxWPq7iNNWcRFB0bbS7/S/XPDyv4tw578XH+S7CNfSdbqOm5ubB/XL
9en3qS75WcRYvi/9Xn4n5aSdeZmlNuuBh/ZP2zQM+xCmyH79w8ggyD8GrT1AgCsQl5u+zop1
9qWzsWvitiR4uqwWrvz3Ily5/TUxXbJ/yY+l3z958uSBCOc/b7F1hMlWu0zzLXd4uFS4ERww
SRwOQOu4CAJcIXhMJVWAamCSuFwWX278Bh3MwARxMIDYkQkE2DhY9/f37GY0ZmpljgMPlkky
MLHqYeV2iEU5w54sIMDG0UofoNvbW2OrmINAPQLc9Oux3WtZ9jrsLcf1fRJAgPuMG14fIJBu
bnd3dwdKUgQC7QgwU9OOtXdNCLBxBPjwGAM1NMfywGOYaVDCuqNhJzMwRTwMIHZiAgHuJFC4
aUOAm9tnjvKYmQ1ZrFgSYFnAkmZcWwiwYWzSzZ0M2BBoBVPc2CpAxaQ5AfqpOdKQBhFgw7Dw
oTGEWckUg6RPYIUDMwKVOlqhWe4lhQA7KY4AGwZKDr8wNIkpYwLc2D4BhYNxx6pgjtm0ClCD
mUSADQPCTc0QZiVT+qUZlarowiyZb/wwcT+JH6NSDxHgUoKqPDc1Q5iVTCHAn6egKyHGrBEB
NskZgQxsBgE2Cg43diOQDczMnllw6H+DTmZQhbwsxcAUJoISQICNApM+LK9evTKyhpmaBGYX
YJ79rdm7bG0zq2bLM5o1BDhaRPCnOoHZBWj2AUj1DmZYAbEyhBnQFAIcMCi4BIGaBLip16Rr
a5tY2fKMZg0BNooIHxQjkJipToD9CtURUwEENhFAgDdh4qKRCMz+xpkvv/yS85876dApVnyN
SwABHje2tAwCiwRmH4D01C3YhNVTtPb7igDvZ0YJCHRNYPZNaD0Fjwy4p2jt9xUB3s+MEhDo
ngB7FuKHkJmK+DEq9RABLiX4c3mmiQwgYqIpATKrprgPVYYAH8LWVSEE2CBcfFAMIGKiKQEO
+m+K+1BlHEV5CFtXhRBgg3AxnWcAERPNCMhRlOkGz+xNM+y7KpJBPTMVu7B1dzECbBAyztY1
gNjYxMzCI/2VmZvGnW5HdQjvDlgdX4oAGwRv5pu5AT4XEzPHTN/ckwi/e/fOJQZUukxAD4wQ
4rF7CQJsEN+Zb+YG+FxMMGvxCfvt7e1HllBcuuBipalf6vV57i1xYlPDEwTYgCo3MAOIDiZm
vbnl7eZkLIfOt1ClHBGq48O9JUZsanmBABuQZUepAUQHE7PGbemmPisLh253sUrW5CNFo40v
CLAB51kzKQN0riZYX/uMn5e/u3bFU+WXsl36qX9sanmAABuQ5QNiANHBBFnfQ+iIsEMn/EV4
r/VFBvg+cWlRKwLcgjJ1hCQwowCvbT6TTUDc9Nt02S3TzqwDt4mFRy0IsAd16gxBYMaZizUB
lsBwClP9LiovxVgTWAZD9WPhVQMCbECeD4gBRAcTM8Zt7Wavw5AGKHuudwhhl1XKLMPWGZgZ
+2mXgT3gNAJ8AFpehA+IAUQHE1uzQQfXwlSZRHjGmYJaAdDiy+CmFuV+7CLA/cQKTyFQTGBr
1qUrkuloBKMM/5MnT06HbByJQVnNlI5KAAEujAxZVCFAx+JbNsA4uhem6pubm5NoyEERYRzr
xJHE7dmzZyeGT58+PXHc+3WkzN46uL49AQS4PXNqhIAbgZIsVmfCTEuvh1AGLJL1pgz46FdJ
3I7WSbn6BBDgQsZkBYUAHYvPGLvSTCoJQRIU1oavd9zEWTaxWQxWEGDHG0XFqhHginAxDYFo
BKxu5CIwco60ld1ovPb6o7NeyzO2SwdOe9vB9W0IIMCFnGfMogqRhSnOGnB5KPTpWbK5SJ5v
Lbce34IMPPLpeWvBtMii49Ocz0MEeL6Y02IImBOQdU4R4Rl2+uq2SvuZCTDvWkMbRIANwms9
2jVwCRMbCcwUuxZtlexXr3+OkhHrJx5kZ7gW3prtbBG7jR8ZLjMkgAAXwuQxpEKAzsVnurG1
ys6EaRLhP/7xjw82bek141b+HOli+phI2XAmG9BEdL/++utmJ4VFZnWEL2U+EUCADXrCTDdx
A1yhTMwUO8+buAxUk5jl66Wyq1rvp9iSTVrFTrjIerb4qL+LCHvt+bBqa6gPH84gwKV9gAy4
lKBf+dli5ynAOsqJu4iwTFVLVql/zsU6Fz8tSksCJb+TdueDAD1NLgdliAiLP7/61a9OWa63
AHrX7/cpHbtmMmCD+PLhMIDoZGKm2EVrq848RVwl09QCrTPRpSxVhFQ/oyzltbBLpq1t6Gnl
dFBG7lPqlhG4RfDB6SM6dLUIcGF4Z8uiCnGFKz7Tja23tspnS6/HiiDmYqt3YYtg6w1Seu1Z
xF549MAlyuxFuA9w5w4hwJ0HEPchMCOBa4KEWM3YI/psMwJsEDc+8AYQHUx4bahxaOqpSg5z
8CJfXi/3mHKGES0gwBGjgk8QgAAEIDA8AQS4MMSzZVGFuEIVT1nFTJkFGXCo7rfLmZn66S4w
nV+MAHceQNyHAATGJ4AAjxljBNggrmQWBhAdTMyWAc9wPrNDN2pSJQLcBHPzShDg5sipMAoB
bmpRIoEfEJiTAAJsEPceniM0aOZwJmZ7hpsBR79dmHtMv7G75jkCbBBXPhwGEB1MIMAO0Kny
EAEGT4ewhS+EABuECAE2gOhgYra4zdZehy5VrUoEuBpaV8MIsAF+bmwGEB1MzBY3buIOncyo
SmJnBDKYGQQ4WEBwpx2B2QR4tva260n1a0KA6zP2qAEB9qBOnSEIpMdyZhIlbuIhut0hJ4jd
IWzhCyHA4UOEg7UI8FxsLbLYtSaAAFsTjWEPAY4RB7xwIDCbAHMTd+hkRlUSOyOQwcwgwMEC
gjvtCMwmwO3IUpM1AQTYmmgMewiwQRz0i8PleEP5Li9ryH/Pz59ehOD5LwnwTDe2mdpq8LEO
ZYLYhQqHmTMIcCFKEd90M+dffwxmurHN1NbCj3W44jNtFgwHv6JDCHAB3GuZr2dmR93bM+uZ
XqTBlHvBh925KIMn5wBUqh4BLgDr9TYdqw+j2NH2ttrecp3VNddCdMR3sacHKgXdoJuiCHA3
oXrkqNe9pl9ifXiOABfEKX0oUgYl67x713tT2dJsVdYxS+3MVD6FPG9vQTfooqj0zS6cxclF
AZ5ptmaWLoAAF0SaUWkBvEBFZ1hfS20kAw7U6Xa6wgBqJ7BOLkeACwI129t0ClCFLTpLDPVs
Tdhg4NhFAgygxuwcCPCYcaVVGwnMkP0mFNzAN3aIoJcx2xY0MIVuIcCFALdsNCqsguIVCcwS
P73foCJOTFcikAZQst+kUhWYdSCAABdCn+UGXoiJ4s4E0vovN3DnIBRUrzd4FpihaDACCHBh
QNjYUgiQ4k0ISD+lvzbBXaUSYlcFq6tRBNgVP5VDoA2BNFMz2+sX25BtUwtLCG04t64FAW5N
nPog4ECAx1gcoBtVKeJLBmwENJAZBLgwGLM8xlKIKWzxWdbwZRNPCsQsbQ7b6XY4JnFLMZtl
x/4OPN1figAXhhABLgRI8SYE9LGjnKjUBLlZJbJ5jgzYDGkYQwhwYSh4Pq8QoGPxmaZl8+NS
HbFT9Q4C6f7y7t2789GpO4pyaQcEEOAOgoSLELAgwGDRgmJbG7e3tw/OLW9bO7XVJoAA1yaM
/bAEZlsL1WuITEOH7ZYPHGPtvo84HfUSAT5KTpXjZmYA0cHEbAdTpAHH/f39+UAOeZOWA3qq
XCEggyXZfMU9ZswugwAbxJXdiQYQHUzMdlP76aefzjugRYxnmwVw6GaHq5RNV9xfDiMMXxAB
NggRNzEDiA4mZruxiegm1LIpK23wYXetQ+dbqVIGh9xb4sXG0iME2JImtrohMOPjY0s38xk5
RO6kEg+9az2yv/hWRgABLuNH6U4JzCg8lzJ+DnmI0YklDvn35B2ZcIwYWXuBABsQ5fEOA4iN
Tcwas2s3cqaiG3dCVZ30R/2dePjFo1XNCLAR6dnWE42wYaYxga39lIyrTWDu7u5O2a2eel6a
nSEebeLRuhYE2Ig4HxAjkI3MzDgFfWkqU05bko0/8takrWLdKGTDVZMeCVsS3nxJYNa+OlzA
FxqEABtFmZuVEchGZmaN16V2J/GVU5f+/e9/n09fmpVTzW6on/H9+9//vpr91vQF274EEGAj
/mTARiAbmZl1fe1SP5UsK2Vl6RqZGn3x4gUbgAz7pM5mhbXOhJeqYhBkGIBgphBgo4DwITEC
2cjMbIdwCFZ5vOUSZnn3bLpOxDcJsvy+UXiGrEY2WOXTzjLlf6nR3FuG7A6nRiHA48aWlkHg
EYE9MzVv3749H9KRys06a2DRjRK79O/169cPZhRgakG3XxsIsFHs9ClDRiYxAwFzAnuyqSQO
//znP8/Zr5Rdy6LNne7coPBKa+u54G4ZEG25pnNE07qPABuFXtZzjMxhpiIBXkKwHa5sztIb
h/QU6nZLc12Z72ROswkySN+7/LFn0DQX5f5biwD3H0NaAIEmBEQ4kiDIuqWsazKV+um0qvyZ
XtnQlvikc7ePZLOwbdK9XSpBgI2wy4fPyBxmKhKYPQPem4HpUMiGLJ0Fi6gkuyIys2RtqZ0f
Pnx4MLUsbBKXf/3rXyfRlT6XMuE9X3kmvacs18YngADHjxEeQiAUAb0GLGKTBCY9RyxT1vpt
PkeyvlANVs7otqc2vn///vwcrwzCv//++/M7l/UjXUfaxNLWEWr9lEGA+4kVnhoRWHvsw6ia
sGasBTGfek3CJGueIliSEevHnMICygRXsnqdjaZ2pDbpA0xSsVevXj2Yhi5towh4qR3KxySA
AMeMC15BoBqBGsslsk4p4q7XhvM1TJmOzctUa/ABw+KjtENOCZPp5GRS+58OLlla2rAe7Bxo
CkUCE0CADYMzy7qXIbLmpmQDUfOKA1VYc11R1oiluToDFhFL3+X3khGLT0u+1f5c6UGDnEqV
b6bS67paVEWgLw1qSn0vLR+o2+HKAgEE2LBb1MgsDN3D1M8EeIb1UzdokZnpOtJGpcRepnNF
ePMpaRE67aMWcS2Meupbf/a0KOqy+cYxLf6pvp9++uk8fSw2ZKpZhHDJXs0PVos41fQf29cJ
IMCGPSR9WNLonq+4BMgo/GKjs1wRFhHFly9fnsQvCV76p6dzdYaavNfZ6FKmLXa0KGvxzQVd
C7b+/OZZuohxS4IIcEva7etCgA2ZyxSboUlMGRPghtYuA74WOhE3LX5p97DOgLW4SkYs4ipH
O279rrNdEXs9G5JPgSe7HoKrmTGjZvzhD2gOATYOCjd4Y6CG5mTXqqHJbk1FmgnQ07uS4WrB
XcqAl9ZopUwu7jprfv78+SnTFoHVwqvrjhBY7iURolDXBwTYmC+n1hgDNTZXcgiFsSuu5iIJ
8FYQ+TpsnrVuEeBoInut7Qjw1p7R73UIsHHsEGBjoMbmuKl9AipZoDFezBkS4F5iCDOoKQQ4
aGBwy55Aj1mfPYVPFhMLbvC16GIXAtsIIMDbOHHVAATYJPc5iGzwid+hGSDFj1GphwhwKcGF
8mRaFaAamEyikw5a4OsTAVlDhUc8AuxViBeTGh4hwBWoss5YAaqBSeLyGCKDRYOOVcEEMxQV
oAY0iQBXCAo3+gpQDUwiNg8hcpM36FSVTJABVwIbzCwCbByQ2d81a4wTcxCAAASGJYAAVwgt
mVYFqAYmmZkwgIiJJgS4hzTB7F4JAlwhBHx4KkA1MIkAswZs0I2amOAe0gSzeyUIcIUQcKOv
ANXAJHFBgA26ESYgYEYAATZDiSEI9Edg6eUH/bUCjyHQJwEEuELcuKlVgIpJCExCgJmaSQL9
czMR4HliPXVLWVO7HH5u+LE+GpyAFSseNb1BgCvR5aZWCexBs8QDAT7YdSgGgWoEEOBKaLnh
VwJ70CwZ8GVwsDnYqSoVYwmrEtiAZhHgSkHhplYJ7EGzDIgQ4INdp2kxTidritu9MgS4UggQ
4EpgD5olHkxBH+w6TYsxUGyK270yBLhSCHjTTCWwB81ytu71DJgBysGOZVyMOBgDDW4OAa4U
INZxKoHFrDkB+qo5UgxCYBMBBHgTpv0XsZaznxklIAABCMxEAAGeKdq0FQIXCLD2GKNrEIcY
cWjlBQJciTQZcCWwmIUABCAwCAEEuGIgGc1WhLvDNHFYhwWjdUa1r2DQXptwPPsIcLyY4BEE
mhNAgJsjf1QhMfCPQWsPEOCKxPlAVYS7wzSPIK3D4vGXdUa1r+DRxdqE49lHgOPFBI8MCSAs
22By89/GqeZVDNhr0o1pGwGuGBfWdCrC3WGat8vsgMWlbgS4X7ihd6sYAa6IngMOKsLdaDrF
gCnodVjMFKwzqn1FPgtBRlybuL99BLhyDLixVQa8Yj7x50a2HgMYrTOqfQUCXJtwPPsIcOWY
IMCVAW8QYGKwHgNma9YZ1b7i/fv3H+mrtSnHso8AV44HmUVlwBsE2NeDPmpnE5Z/nJL4JhHm
ax4CCHDlWCPAlQEjwCaAybxMMBYZIQZF+LosjABXDhsCXBnwinl2QG/jf39/z1r5NlRcBQEz
AgiwGcplQ4xqKwMmAzYBnAaKSYT58iXAjn1f/q1rR4ArEycDrgyYDNgXMLWbE2DQbo40rEEE
uHJo+DBVBrxinoxinT8HQKwzanUFA/ZWpGPUgwBXjgMfqMqAyYCLAdNHixGaGeDgGDOUXRhC
gLsIE05CoB4BBLge2yOWeSTsCLU+yyDAfcYNrzcSQFyug+Jmv7EjNbyMZauGsJ2rQoCdA0D1
EPAikB7RYoDiRX99YBTTM7yyJIAAW9LEVjgCCMxySCTLItsK12VPDqXNg/TdmLGx9AoBtqSJ
LQh0RIBDSjoKFq4OSQABHjKsNEoIkOHRF3omQP/tOXrrviPA64yKrmAaqQifSWFi8BBjuql/
+PDBhC1G6hLgOfa6fL2tI8DeEaD+qgQ4ZOIx3iS+ZFZVux3GIbCJAAK8CRMX9UyAtc6eo4fv
EBiXAAI8bmxp2S8EmIL+3BU4aamvjwXx6itee71FgPcS23E903w7YFW8lDg8FGB4VOxsFUwz
gKwANYhJBLhSINJNjhtdJbg7zRIHBHhnlwl1Of03VDhMnUGATXFyo6uEE7NGBNhVawSyoRkG
8w1hN64KAa4EnFFrJbAHzSI8n8DRLw92IOdixM05AJWqR4ArgeWGXwnsQbPcwD6JLxwOdiDn
YsTNOQCVqkeAK4Fl40QlsJg9TIA+eRide0Fi5x6CKg4gwFWwYhQCEICALQGyYFueEawhwBWi
wGi1AlQDk7MfyDF7+w26kJuJdE+5u7tzq5+K6xBAgOtwxWpAArNnEAwMA3bKjS7d39/zesKN
rHq6DAHuKVr4WkRgdgGevf1FnSdAYeIXIAjGLiDA1kC/AKkxUlNzs07Dkv2adiMXYzxZ4YK9
aqWoRVW8GIcABCAAAQgsE0CA6RkQmIAAGXD/QSaG/ccwbwECbBRTDjkwAtnIzGzrabO1t1E3
alpNEmDi2BR59coQYCPEaX2GD4cRzAZmZosV2VODTlW5ihTDtBuar3EIIMBGsZzthm6Ezc3M
bBta6J9uXc2s4tvbWx5FMqMZwxACbBQHMgwjkI3MzDZjQf9s1LEqVsMgqiJcJ9MIsAF41n8N
IDY2MVvMZsv4G3enJtWlPstAqgnqZpUgwM1QUxEE/Ahw4/ZjT80QuEQAAaZvTElgtmyCDHjK
bk6jgxNAgA0CRHZhANHBxEyPdbB+6NDBKlTJvaYCVEeTCLAjfKr2JTCTKHHj9u1r1A6BJQII
sEG/YHrPAKKDidk2YjkgpkpDArMtmxiiC2sKAQ4bGhxrQWCWLJgMuEVvqlsHMazL18M6AuxB
nTrDEOCmFiYUOAKB6QggwNOFnAbPSGCWTH/k2DJYHC+6CPB4MaVFEHhEAAHuv1MQw/5jmLcA
AS6MKaPSQoDOxWfZiEU/de5oBtUjwAYQg5lAgAsDwoeiEKBzceLnHACq30yAvroZVTcXIsCF
oSKzKAToXHyWDNgZM9UbEOBeYwAxmAkEuDAgjEoLAVK8GQGeV2+G2rwiBormSEMYRIALwpBG
pIxKCwBSFAIQgMDEBBDgguAjwAXwAhVlEBUoGLiySICZtjE7BgJcEFcEuAAeRZsTSP319va2
eb1UWE4AAS5nGNECAlwQFQS4AB5FmxO4v79nyaQ5dSqEwGUCCHBB70CAC+AFKjpTdsF0e6CO
t8MV4rYDVkeXIsCFweKDUQgwQPGZYshO6AAdbqcLM723eiea7i9HgAtC+MUX4CvAF6boTAKc
oM/W3jAdDUcgkBFAQQq6BCPTAniBis4mSDNNuQfqZoddIV6H0YUviAAXhIg14AJ4gYrOdoNL
/TZtyOIrPoHUN1k2iB+nox4iwEfJ/TKVN1v2VIArbNHZBPju7o5p6LC98aFjs/XNTsJi5iYC
XICSKegCeIGKcpMLFAxcORNIz2wzwB+7QyDAhfHlA1II0Ln4rGfsMuhw7ngbqk/3ljRbwde4
BBDgwthyIysEGKD4jDFMbU67+Gdse4Aut+oCywSriIa4AAEeIow0AgLHCDCDc4xb7VIcG1qb
cAz7CHBhHNihWAjQuTjr+M4BoPpFAsxMzNExEOA54kwrLxDgRkfXiEaAM7ujRaSePwhwIVsy
4EKAFHcnwDS0ewjODqQBIdPPceJR2xME2IAwNzADiE4miN2noymZCXDqgFm19McYcWjlBQLc
ijT1QAACEFghgADP1UUQYIN486ExgOhkgtg5gadaCEDgIwJs0Am4iRtAdDCR1u+ZenUAT5WP
CMiZz/THuToHAmwQbz40BhAdTLCBzgE6VS4SYB1+zo6BABvEHQE2gIiJEAR4w1f7MPDYUXvm
UWpEgI0iwTS0EUjMuBKQx2AYVLYJg/B+9+5dmwqpJRQBBNgoHNywjEA2MsOA6Tpo+NTviMw2
1GccvQYE2ChCrCcagWxkhgHTOmj69DojroBACQEEuIReVpaswRBmZVPEahvg9MYkvmwJpL6X
1n35ggCfLsM+QFZlCLOSKYkRsdoOGFbbWW25kk1XWyjNcQ0CbBhnRraGMCuaIqvbB1c2Cu0r
xdUQgMAaAQR4jdCOv9/e3nKu7g5eHpcy9XyMehJhMuFj7FIp+t1xdiOXRIBHji5te0AAASnv
EBwYsZ8hMwj7mc1SAgGuEGlGuxWgGphEgA0g/myCbHg7RwYs21nNeCUCXCHqCHAFqAYmiYsB
REzsIkCf24VruosR4AohZ8qpAlQDk2TABhAXTMD1MRRmCer0tdGsIsCVIsrUUyWwB81yqMRB
cBuKJbFJO8tnF2JOttrQWbjkAQEEmA4xPAEGQ21CrJ+xnkWMZYoZ8W3Tx0arBQGuHFGmoioD
XjGP+Prwl34/6syDZP0+dKl1FAIIcINIIsINIC9UMerN34fm/lp1vx/hkJrUHulTbK7a3x8o
8ZgAAtyoV6QPrJzAJNNV6cMsv8//r3+Wa/SoO9lK1yz9S3+TMkvfdf1SXuwtlc3rkPLSnktl
dNuW6knoddklH1K5vK36OuEkPknGy5pko469sRp9/GJP4iX9Sg8mOEltY9C5bJUAAryKiAsg
AIFaBPTAqVYde+3mA+W95bkeAlsJIMBbSXEdBCBgTkBv3EpirGc0zCtTBiWjlWxcL1foDWSz
bCaryRrblwkgwPQOCEAgFAH9HL1eQhGx1OIp/xeh1LuSczt6eSIJrv47QhuqC0zjDAI8Tahp
KAT6JpCLpBbfJQHWrWUjZN+xH9V7BHjUyNIuCEAAAhAITQABDh0enIMABCAAgVEJIMCjRpZ2
QQACEIBAaAIIcOjw4BwEIAABCIxKAAEeNbK0CwIQgAAEQhNAgEOHB+cgAAEIQGBUAgjwqJGl
XRCAAAQgEJoAAhw6PDgHAQhAAAKjEkCAR40s7YIABCAAgdAEEODQ4cE5CEAAAhAYlQACPGpk
aRcEIAABCIQmgACHDg/OQQACEIDAqAQQ4FEjS7sgAAEIQCA0AQQ4dHhwDgIQgAAERiWAAI8a
WdoFAQhAAAKhCSDAocODcxCAAAQgMCoBBHjUyNIuCEAAAhAITQABDh0enIMABCAAgVEJIMCj
RpZ2QQACEIBAaAIIcOjw4BwEIAABCIxKAAEeNbK0CwIQgAAEQhNAgEOHB+cgAAEIQGBUAgjw
qJGlXRCAAAQgEJoAAhw6PDgHAQhAAAKjEkCAR40s7YIABCAAgdAEEODQ4cE5CEAAAhAYlQAC
PGpkaRcEIAABCIQm8P+d0H6aaBL3kwAAAABJRU5ErkJggg==</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000002">
                  <title id="B210000002">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000004">De varer, som varemærkeansøgningen vedrører, henhører under klasse 6, 21 og 32 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker af 15. juni 1957, som revideret og ændret, og svarer i hver enkelt af disse klasser til følgende beskrivelse:</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">klasse 6: »uædle metaller og legeringer heraf; byggematerialer af metal; klejnsmedearbejder, små genstande af metal (isenkramvarer); varer af uædle metaller ikke indeholdt i andre klasser; metalflasker«</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">klasse 21: »husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere; uforarbejdet eller halvforarbejdet glas (undtagen glas til bygningsbrug); glasvarer, porcelæn og keramik, ikke indeholdt i andre klasser; glas- og plastikflasker«</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000005">
                           <title id="B210000005">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000007">klasse 32: »øl; mineralvand og kulsyreholdige vande samt andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke«.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">Den 23. januar 2012 oplyste undersøgeren sagsøgeren om, at denne agtede at give afslag på registreringsansøgningen for en del af de omhandlede varer på grundlag af artikel 7, stk. 1, litra b), nr. 207/2009, dvs. følgende varer:</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000007">
                           <title id="B210000007">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000009">klasse 6: »varer af uædle metaller ikke indeholdt i andre klasser; metalflasker«</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000008">
                           <title id="B210000008">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000010">klasse 21: »husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere; uforarbejdet eller halvforarbejdet glas (undtagen glas til bygningsbrug); glasvarer, porcelæn og keramik, ikke indeholdt i andre klasser; glas- og plastikflasker«</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000009">
                           <title id="B210000009">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000011">klasse 32: »øl; mineralvand og kulsyreholdige vande samt andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke«.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000010">
                  <title id="B210000010">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000012">Den 23. marts 2012 meddelte sagsøgeren Harmoniseringskontoret, at selskabet fastholdt sin ansøgning om registrering for alle de omhandlede varer, idet det hævdede, at det tegn, for hvilket der var ansøgt om registrering, havde opnået fornødent særpræg i henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009. Efter at have opnået en forlængelse af fristen for at samle og fremlægge al den nødvendige dokumentation til støtte for sine påstande fremførte sagsøgeren den 19. oktober 2012 sine argumenter mod undersøgerens oprindelige standpunkt.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">Den 23. januar 2013 gav undersøgeren afslag på ansøgningen om registrering. Undersøgeren fandt efter at have undersøgt de af sagsøgeren fremlagte argumenter og beviser, at det ansøgte varemærke manglede fornødent særpræg for de omhandlede varer. Efter at undersøgeren havde lagt til grund, at EF-varemærkeansøgningen var omfattet af de absolutte registreringshindringer som fastlagt i artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009, gav denne ligeledes afslag på sagsøgerens anmodning i henhold til samme forordnings artikel 7, stk. 3.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000012">
                  <title id="B210000012">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000014">Den 20. marts 2013 påklagede sagsøgeren undersøgerens afgørelse til Harmoniseringskontoret.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000013">
                  <title id="B210000013">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000015">Ved afgørelse af 27. marts 2014 (herefter »den anfægtede afgørelse«) afslog Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret klagen med den begrundelse, at det ansøgte varemærke i forhold til de omhandlede varer manglede fornødent særpræg i henhold til artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000014">
                  <title id="B210000014">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000016">Appelkammeret fandt, at de omhandlede varer var bestemt til almindeligt forbrug, og at de hovedsageligt var rettet mod den brede offentlighed. Under hensyntagen til den omstændighed, at de pågældende varer masseproduceres, fandt appelkammeret, at gennemsnitsforbrugeren af de pågældende varer ikke er særligt opmærksom, og at det er »sandsynligt, at denne har en ufuldkommen erindring af mærkevarer«.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000015">
                  <title id="B210000015">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000017">Hvad angår det fornødne særpræg beskrev appelkammeret i første omgang det ansøgte varemærke. Derefter sammenlignede appelkammeret varemærket med de billeder, der var indeholdt i undersøgerens meddelelse om registreringshindringer, og konkluderede, at det var med rette, at undersøgeren havde fundet, at det ansøgte varemærke manglede fornødent særpræg i forhold til de pågældende varer.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000016">
                  <title id="B210000016">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000018">Appelkammeret fandt, at summen af den pågældende beholders karakteristika ikke gav det ansøgte varemærke fornødent særpræg, for så vidt som disse karakteristika var fælles for formen på de pågældende varer, der er indeholdt i klasse 6 og 21, og for emballeringen af de pågældende varer i klasse 32. Appelkammeret tiltrådte således undersøgerens konklusion, hvorefter den omhandlede form ikke var væsentligt forskellig fra de grundlæggende former på de pågældende varer og deres emballage.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000017">
                  <title id="B210000017">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000019">På baggrund af sagsøgerens argument, ifølge hvilket det ansøgte varemærke burde betragtes som »flasken med konturer uden riller«, som den relevante kundekreds vil forbinde med sagsøgerens berømte ikoniske flaske (herefter »flasken med konturer med riller«), eftersom det ansøgte varemærke efter denne kundekreds’ opfattelse udgør en videreudvikling af sidstnævnte, foretog appelkammeret en sammenligning af disse to flasker.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">Imens appelkammeret anerkendte, at de to flasker udviste lighedspunkter, konkluderede det i det væsentlige, at helhedsindtrykket af flaskerne var forskelligt. I denne forbindelse lagde appelkammeret særligt vægt på rillerne som et iøjnefaldende element ved flasken med konturer med riller. Således forkastede appelkammeret det argument, hvorefter det ansøgte varemærke skulle betragtes som en naturlig videreudvikling af flasken med konturer med riller. Appelkammeret fandt, at det ansøgte varemærke burde bedømmes under hensyntagen til den relevante kundekreds’ opfattelse af dette tegn uden at antage, at den nævnte kundekreds ville knytte en direkte og umiddelbar forbindelse mellem dette tegn og flasken med konturer med riller, som sagsøgeren nyder anerkendelse for over hele verden.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000019">
                  <title id="B210000019">
                     <number>14</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000021">På baggrund af disse betragtninger konkluderede appelkammeret, idet det undersøgte det ansøgte varemærkes karakteristika, at sidstnævnte ikke i tilstrækkelig grad afveg fra den pågældende branches normer og sædvaner til at gøre det muligt for den relevante kundekreds umiddelbart og direkte at identificere varernes handelsmæssige oprindelse. Følgelig fandt appelkammeret, at det ansøgte varemærke manglede fornødent særpræg i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000020">
                  <title id="B210000020">
                     <number>15</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000022">Hvad angår artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 fandt appelkammeret, at sagsøgeren ikke havde godtgjort, at det ansøgte varemærke havde opnået fornødent særpræg ved brug.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000021">
                  <title id="B210000021">
                     <number>16</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000023">Appelkammeret gav udtryk for alvorlig tvivl om, hvorvidt de af sagsøgeren tilvejebragte undersøgelser var pålidelige og navnlig med hensyn til disses kilde med den begrundelse, at de ikke var blevet udarbejdet af det anerkendte markedsundersøgelsesselskab som angivet i de nævnte undersøgelser, men af en tidligere direktør for det nævnte selskab, der nu var en uafhængig konsulent inden for markedsundersøgelser. Appelkammeret fandt ligeledes, at undersøgelserne indeholdt ledende spørgsmål, og at tallene i forhold til procentdelene ikke gav det rigtige resultat (ifølge appelkammeret oversteg summen ved sammenlægning af visse procentdele 100%). Ud over disse tvivlspunkter fandt appelkammeret, at undersøgelserne var blevet foretaget i mindre end halvdelen af Den Europæiske Unions medlemsstater. Det noterede også, at undersøgelserne var blevet foretaget efter tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen om varemærkeregistrering.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000022">
                  <title id="B210000022">
                     <number>17</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">Hvad angår de omsætningstal og salgsmængder, som sagsøgeren fremlagde, fandt appelkammeret, at disse – selv under hensyntagen til vidneerklæringen fra marketingrådgiveren for sagsøgerens filial i Frankrig – vedrørte sagsøgerens samlede aktiviteter og ikke det ansøgte varemærke.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000023">
                  <title id="B210000023">
                     <number>18</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">Hvad angår reklamematerialet fandt appelkammeret, at størstedelen heraf ikke vedrørte det ansøgte varemærke, men sagsøgerens andre flasker eller dåser og navnlig sagsøgerens berømte flaske med konturer med riller.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000024">
                  <title id="B210000024">
                     <number>19</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000026">Sagsøgerens argument, hvorefter det ansøgte varemærker havde opnået fornødent særpræg som følge af den brug, der blev gjort af det som en del af et andet varemærke, blev ligeledes forkastet af appelkammeret. Sidstnævnte præciserede, at den foreliggende sag adskilte sig fra de sager, som sagsøgeren havde påberåbt sig i denne sammenhæng. Appelkammeret tilføjede, at den relevante forbrugers opfattelse ikke nødvendigvis var den samme for så vidt angår forme og hvad angår ordbestanddele.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000025">
                  <title id="B210000025">
                     <number>20</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000027">Appelkammeret konkluderede under hensyntagen til det ansøgte varemærkes karakteristika, de pågældende varers art og den markedsføringsstrategi, der var fremlagt i bevismaterialet, at det ikke var uden betydning i den foreliggende sag, at flasken med konturer uden riller kunne blive solgt med en etiket. I denne forbindelse erkendte appelkammeret, at en reklamestrategi stilet mod et varemærke ikke kunne være til hinder for erhvervelsen af det fornødne særpræg, men bemærkede, at de fremlagte beviser viste, hvordan de pågældende varer var blevet markedsført under det ansøgte varemærke i forhold til den relevante kundekreds. Ifølge appelkammeret kunne der ikke ses bort fra disse betragtninger angående markedsføringsstrategien i forbindelse med vurderingen af denne kundekreds’ opfattelse af det ansøgte varemærke.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000026">
                  <title id="B210000026">
                     <number>21</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">Selv om appelkammeret anerkendte, at sagsøgerne havde foretaget betydelige investeringer i forhold til markedsføring, og at de fremlagte salgstal var meget høje, fandt appelkammeret, at beviserne i deres helhed var utilstrækkelige og lidet overbevisende for så vidt angår den relevante kundekreds’ reelle opfattelse af det ansøgte varemærke.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000027">
                  <title id="B210000027">
                     <number>22</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000029">Appelkammeret anførte, at der, for så vidt angik de pågældende varer ud over ikke-alkoholholdige drikke, stort set ikke forelå beviser for, at det fornødne særpræg var opnået ved brug. I denne forbindelse understregede appelkammeret, at der ikke var blevet fremlagt noget bevis vedrørende køb af »glas- og plastikflasker« og »køkkenredskaber«.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000028">
                  <title id="B210000028">
                     <number>23</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000030">Appelkammeret fandt også, at sagsøgerens dokumenter vedrørende ikke-alkoholholdige drikkes historik viste billeder af flasken med konturer med riller og for størstedelens vedkommende syntes at indeholde billeder, der var taget uden for Unionen (navnlig i USA) eller på ukendte steder, eller at der var tale om tekstpassager, der var skrevet uden for Unionen eller på ukendte steder, og at disse dokumenter følgelig ikke kunne godtgøre, at det ansøgte varemærke havde opnået fornødent særpræg inden for Unionen.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000002">Parternes påstande</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000029">
                  <title id="B210000029">
                     <number>24</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000030">
                           <title id="B210000030">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000032">Den anfægtede afgørelse annulleres.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000007">
                        <blockquote id="B010000031">
                           <title id="B210000031">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000033">Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000032">
                  <title id="B210000032">
                     <number>25</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">Harmoniseringskontoret har nedlagt følgende påstande:</para>
                  <itemizedlist id="B030000003">
                     <listitem id="B060000008">
                        <blockquote id="B010000033">
                           <title id="B210000033">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000035">Frifindelse i det hele.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000009">
                        <blockquote id="B010000034">
                           <title id="B210000034">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000036">Sagsøgeren tilpligtes at betale sagens omkostninger.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000003">Retlige bemærkninger</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000035">
                  <title id="B210000035">
                     <number>26</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">Sagsøgeren har fremført to anbringender til støtte for søgsmålet. Det første anbringende vedrører tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009, og det andet tilsidesættelse af nævnte forordnings artikel 7, stk. 3.</para>
               </blockquote>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="italc" id="B400000004">Det første anbringende om tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">Sagsøgeren har foreholdt appelkammeret, at dette ikke i overensstemmelse med Rettens praksis tog hensyn til normerne og sædvanerne i branchen. I denne forbindelse har sagsøgeren hævdet, at idet markedet for de omhandlede varer er konkurrencepræget og omfatter mange erhvervsdrivende, kan dette være et stærkt incitament for visse af disse erhvervsdrivende til at udforme emballagen til deres varer på en sådan måde, at den skiller sig ud fra de andre erhvervsdrivendes emballage og tiltrækker forbrugerens opmærksomhed, således at forbrugeren kan huske denne særlige udformning i forbindelse med et senere køb.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">Dette er ifølge sagsøgeren tilfældet inden for drikkevarebranchen. Sagsøgeren har hævdet, at selv om flasker kan være rent funktionelle – i kraft af en lang cylinderformet del og en flaskehals – er en lang række flaskeformer udformet i det øjemed at tiltrække forbrugerens opmærksomhed og adskille en bestemt virksomheds varer. Forbrugerne er således ifølge sagsøgeren vant til, at udformninger, der adskiller sig fra den sædvanlige form på en flaske, er registreret som varemærker. Dette er tilfældet i den foreliggende sag.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">Appelkammeret begik ligeledes en fejl ved ikke at foretage en helhedsvurdering af det ansøgte varemærke og af den måde, hvorpå dets forskellige bestanddele er blevet sammensat, med henblik på at sammenligne varemærket med de sædvanlige udformninger på markedet.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Derudover har sagsøgeren gjort gældende, at det ansøgte varemærke dels afviger fra de eksempler, som undersøgeren fandt på internettet, der i øvrigt alene omfattede Irland, dels tiltrækker forbrugerens opmærksomhed og gør det muligt for denne at huske det.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">Sagsøgeren mener også, at appelkammeret i den anfægtede afgørelses punkt 35 begik den samme fejl som den, der blev konstateret i dom af 20. oktober 2011, Freixenet mod KHIM (C-344/10 P og C-345/10 P, Sml., EU:C:2011:680, præmis 49). Appelkammeret antog nemlig fejlagtigt, at varens form, dersom varen også omsættes under et karakteristisk ordmærke – i den foreliggende sag en etiket – nødvendigvis mister ethvert fornødent særpræg. En sådan tilgang svarer til at mene, at ingen form kan have særpræg, idet ingen form bliver præsenteret på markedet uden et ordmærke eller en anden varemærketype.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">Harmoniseringskontoret har bestridt sagsøgerens argumenter.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">Ifølge artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 er varemærker, som mangler fornødent særpræg, udelukket fra registrering.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Det følger af fast retspraksis, at den omstændighed, at et varemærke har fornødent særpræg i henhold til denne bestemmelse, betyder, at varemærket er egnet til at identificere den vare eller tjenesteydelse, for hvilken det er søgt registreret, som hidrørende fra en bestemt virksomhed og dermed til at adskille denne vare fra andre virksomheders (jf. dom Freixenet mod KHIM, nævnt i præmis 31 ovenfor, EU:C:2011:680, præmis 42 og den deri nævnte retspraksis).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">Dette fornødne særpræg skal dels bedømmes i forhold til de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det søges registreret, dels i forhold til den opfattelse, som den relevante kundekreds, der består af forbrugerne af disse varer eller tjenesteydelser, har af varemærket (jf. dom Freixenet mod KHIM, nævnt i præmis 31 ovenfor, EU:C:2011:680, præmis 43 og den deri nævnte retspraksis).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">Ligeledes fremgår det af fast retspraksis, at kriterierne for bedømmelsen af, om tredimensionale varemærker, der består af selve varens udseende, har fornødent særpræg, ikke er forskellige fra dem, der finder anvendelse på andre typer varemærke (jf. dom Freixenet mod KHIM, nævnt i præmis 31 ovenfor, EU:C:2011:680, præmis 45 og den deri nævnte retspraksis).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">Ved anvendelsen af disse kriterier skal der imidlertid tages hensyn til, at gennemsnitsforbrugerens opfattelse ikke nødvendigvis er den samme, når der er tale om et tredimensionalt varemærke, der består af selve varens udseende, som når der er tale om et ord- eller figurmærke, der består af et tegn, som er uafhængigt af udseendet af de varer, det betegner. Gennemsnitsforbrugerne er nemlig ikke vant til at udlede varers oprindelse af deres form eller emballage uden nogen verbal eller grafisk bestanddel, og det kan derfor vise sig vanskeligere at bevise, at et sådant tredimensionalt varemærke har særpræg, end at et ord- eller figurmærke har det (jf. dom Freixenet mod KHIM, nævnt i præmis 31 ovenfor, EU:C:2011:680, præmis 46 og den deri nævnte retspraksis).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">Da emballeringen af en flydende vare er påkrævet for markedsføringen, tillægger gennemsnitsforbrugeren nærmere bestemt i første omgang emballagen en ren indpakningsfunktion. Et tredimensionalt varemærke, der udgøres af en sådan emballage, har kun fornødent særpræg, hvis det gør det muligt for en almindeligt oplyst, rimeligt opmærksom og velunderrettet gennemsnitsforbruger af en sådan vare, uden at foretage undersøgelser eller sammenligninger og uden at udvise særlig opmærksomhed, at adskille den omhandlede vare fra andre virksomheders varer (dom af 12.2.2004, Henkel, C-218/01, Sml., EU:C:2004:88, præmis 53, og af 29.4.2004, Eurocermex mod KHIM (En ølflaskes form), T-399/02, Sml., EU:T:2004:120, præmis 24).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Under disse omstændigheder er det kun et varemærke, der afviger betydeligt fra normen eller branchesædvanen og derfor kan opfylde sin grundlæggende oprindelsesfunktion, som ikke mangler fornødent særpræg i henhold til artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 (jf. dom Freixenet mod KHIM, nævnt i præmis 31 ovenfor, EU:C:2011:680, præmis 47 og den deri nævnte retspraksis).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">I lyset af det ovenstående skal det undersøges, hvorvidt det ansøgte varemærke adskiller sig væsentligt fra den pågældende branches normer og sædvaner.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Indledningsvis skal det bemærkes, at det, som appelkammeret med rette har konstateret, ikke er bestridt, at de varer, der er omfattet af det ansøgte varemærke, er normale forbrugsvarer, der henvender sig til den brede offentlighed. Det skal ligeledes bemærkes, at opmærksomhedsniveauet for den relevante kundekreds må anses for at være almindeligt i betragtning af, at de pågældende varer er bestemt til almindeligt forbrug, hvilket ikke er ubestridt og også i det væsentlige er blevet lagt til grund af appelkammeret.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">I denne henseende består det ansøgte varemærke ifølge den beskrivelse, som sagsøgeren har fremlagt, af en flad bund, der buer udad for at give et afrundet udseende, en konisk del, der spidser til indad og udvider sig udad indtil den første vandrette linje for at give en trapezform, af en fremspringende midterdel, der er let indfældet, og som har et fladt udseende, såvel som sider med en let kurve for at give en glat profil, og en øvre del, der spidser til opefter som en tragt, og som er let buet i flaskehalsen.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">Heraf følger, at det ansøgte varemærke er et sammensat tegn, der består af flere karakteristika.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Følgelig skal det ansøgte varemærke med henblik på bedømmelsen af, hvorvidt det har fornødent særpræg, bedømmes ud fra helhedsindtrykket. Dette er imidlertid ikke uforeneligt med en undersøgelse hver for sig af de forskellige bestanddele, som varemærket består af (dom af 5.3.2003, Unilever mod KHIM (Ægformet tablet), T-194/01, Sml., EU:T:2003:53, præmis 54, og dom Eurocermex mod KHIM (En ølflaskes form), nævnt i præmis 38 ovenfor, EU:T:2004:120, præmis 25).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">Hvad for det første angår den nederste del af det ansøgte varemærke skal det bemærkes, at denne del af flasken ikke har nogen karakteristika, der gør det muligt at skelne den fra andre flasker, der findes på markedet. Det er velkendt, at formen på den nedre del af en flaske kan være meget varieret. Imidlertid gør sådanne variationer det i hovedreglen ikke muligt for gennemsnitsforbrugeren at udlede de omhandlede varers handelsmæssige oprindelse.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">Hvad derefter angår den midterste del af det ansøgte varemærke skal det bemærkes, at denne heller ikke har nogen særlige kendetegn i forhold til det, der findes på markedet. Som appelkammeret med rette har anført, tjener denne del af det ansøgte varemærke under normale handelsmæssige forhold til at bære en etiket, hvorpå varemærket, oplysninger om ingredienser til forbrugerne, flaskekapaciteten og navnet på producenten og distributøren er angivet. Den omstændighed, at denne del er let kurvet, medfører ikke, at den giver det ansøgte varemærke fornødent særpræg, der gør det muligt for forbrugerne at udlede dets handelsmæssige oprindelse.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000056">
                     <title id="B210000056">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">Hvad endelig angår den øverste del af det ansøgte varemærke, der er sammensat af en let buet tragt i flaskehalsen, skal det bemærkes, at det er velkendt, at de flasker, der findes på markedet, mere eller mindre har de samme karakteristika som det ansøgte varemærke. Den øverste del af en flaske er nemlig generelt udformet som en tragt og omfatter en flaskehals. Heraf følger det, at selv om man antager, at denne bestanddel har en vis originalitet, kan den ikke anses for at adskille sig væsentligt fra branchens normer eller sædvaner.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000057">
                     <title id="B210000057">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">Således består det ansøgte varemærke af en kombination af bestanddele, hvor hver enkelt bestanddel – der er egnet til at blive almindeligt anvendt i omsætningen af de varer, der er omhandlet i ansøgningen om registrering – mangler fornødent særpræg i forhold til disse varer (jf. i denne retning og analogt dom Eurocermex mod KHIM (En ølflaskes form), nævnt i præmis 38 ovenfor, EU:T:2004:120, præmis 30).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000058">
                     <title id="B210000058">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">Det fremgår af retspraksis, at når et sammensat varemærke udelukkende er sammensat af elementer uden det fornødne særpræg i forhold til de pågældende varer, kan varemærket i sin helhed som hovedregel antages at mangle fornødent særpræg. Denne antagelse fraviges kun i det tilfælde, hvor konkrete omstændigheder, såsom måden, hvorpå elementerne er sammensat, viser, at det sammensatte varemærke set i sin helhed udgør mere end summen af de enkelte elementer (jf. i denne retning dom Eurocermex mod KHIM (En ølflaskes form), nævnt i præmis 38 ovenfor, EU:T:2004:120, præmis 31).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000059">
                     <title id="B210000059">
                        <number>50</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">I det foreliggende tilfælde synes der ikke at foreligge sådanne særlige omstændigheder. Det ansøgte varemærke er nemlig karakteriseret ved sin form, der har et kurvet omrids. Imidlertid udgør denne form, ikke mere end summen af de enkelte elementer – dvs. en flaske, der ligner de fleste flasker på markedet. En sådan form er nemlig almindeligt anvendt inden for handelen med de varer, der er omfattet af registreringsansøgningen. Det følger heraf, at den måde, hvorpå det foreliggende sammensatte varemærkes bestanddele er kombineret, heller ikke er egnet til at give varemærket det fornødne særpræg (jf. i denne retning dom Eurocermex mod KHIM (En ølflaskes form), nævnt i præmis 38 ovenfor, EU:T:2004:120, præmis 32).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000060">
                     <title id="B210000060">
                        <number>51</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000062">Det ansøgte varemærke udgør således alene en variant af de omhandlede varers udformning og emballage, der ikke gør det muligt for gennemsnitsforbrugeren at adskille de omhandlede varer fra andre virksomheders (jf. i denne retning dom af 17.12.2008, Somm mod KHIM (Skyggegivende halvtag), T-351/07, EU:T:2008:591, præmis 27, og af 16.9.2009, Alber mod KHIM (Håndtag), T-391/07, EU:T:2009:336, præmis 60).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000061">
                     <title id="B210000061">
                        <number>52</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000063">Følgelig begik appelkammeret ikke en fejl ved at finde, at gennemsnitsforbrugeren i Unionen alene opfatter det omtvistede varemærke i sin helhed som en variant af formen og emballagen på de varer, for hvilke det nævnte varemærke er søgt registreret.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000062">
                     <title id="B210000062">
                        <number>53</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000064">Denne løsning kan ikke drages i tvivl af det argument, hvorefter appelkammeret ikke foretog en helhedsvurdering af det ansøgte varemærke. Det fremgår nemlig bl.a. af den anfægtede afgørelses punkt 27, at appelkammeret bedømte det ansøgte varemærke under hensyntagen til »summen af [sagsøgerens] beholders karakteristika«. Appelkammeret angav ligeledes i den anfægtede afgørelses punkt 35, at »det generelle indtryk af de [af sagsøgeren] angivne karakteristika ikke [gav] et helhedsindtryk, der kunne give det ansøgte tegn fornødent særpræg«.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000063">
                     <title id="B210000063">
                        <number>54</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000065">Hvad angår det argument, hvorefter appelkammeret undlod at tage hensyn til den omstændighed, at den pågældende branche er kendetegnet ved skærpet konkurrence, og at det er almindeligt, at aktørerne på et sådant marked søger at adskille deres varer ved hjælp af disses emballering, skal det bemærkes, at disse omstændigheder ikke i sig selv er tilstrækkelige til at give det ansøgte varemærke fornødent særpræg. Desuden tog appelkammeret netop hensyn til markedsvilkårene i forbindelse med dets helhedsvurdering af det ansøgte varemærke. Det følger bl.a. af den anfægtede afgørelses punkt 28, at appelkammeret fandt, at eftersom graden af frihed i forbindelse med flaskers udformning ikke er særligt høj, kan minimale variationer i de sædvanlige former ikke registreres som varemærker, fordi kundekredsen ikke vil opfatte dem som en angivelse af oprindelsen.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000064">
                     <title id="B210000064">
                        <number>55</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000066">Hvad endelig angår sagsøgerens kritik af den henvisning, som appelkammeret i den anfægtede afgørelses punkt 35 for fuldstændighedens skyld foretog til den omstændighed, at slutbrugeren generelt snarere ville rette sin opmærksomhed mod varens etiket eller mod dens emballage og det navn, billede eller den tegning, der figurerer herpå, end alene mod emballagens udformning som sådan, er denne kritik under alle omstændigheder ikke egnet til at skabe tvivl om rigtigheden af appelkammerets betragtninger (jf. i denne retning dom af 30.4.2013, Boehringer Ingelheim International mod KHIM (RELY-ABLE), T-640/11, EU:T:2013:225, præmis 27 og den deri nævnte retspraksis). Inden for rammerne af appelkammerets bedømmelse af det ansøgte varemærkes særpræg i henhold til artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009 undersøgte appelkammeret nemlig det ansøgte varemærke under hensyntagen til alle dets relevante karakteristika og støttede i tilstrækkelig grad sin konklusion på det ansøgte varemærke – dvs. den rene form af flasken med konturer (jf. i denne retning dom af 16.7.2014, Langguth Erben mod KHIM (Gengivelse af en flaske til alkoholholdige drikkevarer), T-66/13, EU:T:2014:681, præmis 66 og 67).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000065">
                     <title id="B210000065">
                        <number>56</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000067">Heraf følger, at det første anbringende skal forkastes som ubegrundet.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="italc" id="B400000005">Det andet anbringende om tilsidesættelse af artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000066">
                     <title id="B210000066">
                        <number>57</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000068">Sagsøgeren har gjort gældende, at det ansøgte varemærke under alle omstændigheder har opnået fornødent særpræg ved brug. Sagsøgeren mener at have bevist, at det nævnte varemærke har opnået fornødent særpræg, ved at fremlægge et betydeligt antal beviser for Harmoniseringskontorets instanser.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000067">
                     <title id="B210000067">
                        <number>58</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000069">De beviser, som sagsøgeren har fremlagt i forbindelse med den administrative procedure for Harmoniseringskontoret, er bl.a. følgende:</para>
                     <itemizedlist id="B030000004">
                        <listitem id="B060000010">
                           <blockquote id="B010000068">
                              <title id="B210000068">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000070">en historik over den måde, hvorpå det ansøgte varemærke er blevet brugt, herunder den kontekst og de vilkår, under hvilke dette varemærke er blevet brugt inden for Unionen</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000011">
                           <blockquote id="B010000069">
                              <title id="B210000069">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000071">oplysninger baseret på undersøgelser såvel som undersøgelserne selv, der blev foretaget i ti medlemsstater i Unionen, med henblik på at påvise, at størstedelen af de adspurgte personer forbandt det ansøgte varemærke med sagsøgeren og dennes Coca-Cola-drikkevarer</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000012">
                           <blockquote id="B010000070">
                              <title id="B210000070">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000072">beviser såsom virksomhedens adfærdskodeks i forhold til markedsundersøgelser med henblik på at godtgøre, at de ovenfor nævnte oplysninger blev frembragt på grundlag af korrekte og uafhængige undersøgelser, der omfattede ca. 5 000 personer, der repræsenterede den relevante kundekreds i de ti medlemsstater</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000013">
                           <blockquote id="B010000071">
                              <title id="B210000071">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000073">salgstal vedlagt en tabel, der indeholdt markedsandelene opdelt efter Unionens medlemsstater og en erklæring på tro og love fra marketingrådgiveren for Coca-Cola (Europa) med henblik på at vise, at sagsøgeren havde solgt et stort antal flasker med konturer med og uden riller i Unionen i løbet af årene 2009-2011</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000014">
                           <blockquote id="B010000072">
                              <title id="B210000072">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000074">tabeller, der angav de investeringer, der er blevet foretaget i markedsføring og kommunikation mellem 2009 og 2011, for at vise, at sagsøgerens Coca-Cola-, Coca-Cola Light- og Coca-Cola Zero-drikke blev markedsført i hele Unionen</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                        <listitem id="B060000015">
                           <blockquote id="B010000073">
                              <title id="B210000073">
                                 <number>–</number>
                              </title>
                              <para style="03Tiretlong" id="B150000075">beviser i form af fotos, artikler og uddrag fra internettet med henblik på at godtgøre, at det ansøgte varemærke er blevet brugt i forbindelse med kommerciel kommunikation, internetpublikationer, »Pop Art« såvel som publikationer foretaget af tredjemand og i andre medier.</para>
                           </blockquote>
                        </listitem>
                     </itemizedlist>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000074">
                     <title id="B210000074">
                        <number>59</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000076">For det første har sagsøgeren i det væsentlige gjort gældende, at appelkammerets tvivl for så vidt angår undersøgelsernes kilde, pålidelighed og uafhængighed er ugrundede. Sagsøgeren har ligeledes foreholdt appelkammeret, at dette ikke har fortolket undersøgelserne korrekt under hensyntagen til de heri indeholdte forklaringer. Sagsøgeren har på baggrund af disse fejl hævdet, at appelkammeret ikke forstod de oplysninger, som det fik fremlagt, og den måde, hvorpå undersøgelserne var blevet foretaget, på trods af de forklaringer, der blev givet i de nævnte undersøgelser samt i den begrundelse, som blev fremsat for Harmoniseringskontoret.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000075">
                     <title id="B210000075">
                        <number>60</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000077">For det andet mener sagsøgeren i det væsentlige, at appelkammeret begik en retlig fejl, for så vidt som det ikke anerkendte, at det ansøgte varemærke havde opnået fornødent særpræg som følge af den brug, der var gjort heraf, som en del af et registreret varemærke eller sammen med dette. Sagsøgeren har gjort gældende, at det ansøgte varemærke har været anvendt i betydeligt omfang som del af formen på sagsøgerens flaske med konturer med riller. Sagsøgeren har i denne forbindelse påberåbt sig dom af 7. juli 2005, Nestlé (C-353/03, Sml., EU:C:2005:432), i hvilken Domstolen fandt, at et varemærkes fornødne særpræg, som omhandlet i artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009, kunne følge af både brugen af en bestanddel af et registreret varemærke – som en del af dette – og brugen af et særskilt varemærke sammen med et registreret varemærke.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000076">
                     <title id="B210000076">
                        <number>61</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000078">Ifølge sagsøgeren kan det ikke med rette bestrides, at flasken med konturer med riller har været anvendt i betydeligt omfang. Flasken med konturer med eller uden riller er blevet solgt i meget store mængder over mange år. Derudover har flasken med konturer med eller uden riller været genstand for omfattende markedsføring.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000077">
                     <title id="B210000077">
                        <number>62</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000079">Ifølge sagsøgeren taler forskellige argumenter for, at det ansøgte varemærke har opnået fornødent særpræg som en del af flasken med konturer med riller. For det første fremgår det klart, at den form, der udgør det ansøgte varemærke (dvs. det ansøgte varemærke isoleret set), er todimensional. Beviserne viser det ansøgte varemærke todimensionalt set fra siden, der er blevet gengivet på reklamer, der er opstillet på salgssteder, i reklamemateriale eller på produkter såsom flasker eller dåser. Der er ikke nogen bestemmelse inden for EU-varemærkeretten, der er til hinder for, at tredimensionale varemærkers fornødne særpræg kan opnås i kraft af anvendelsen af todimensionale varemærker.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000078">
                     <title id="B210000078">
                        <number>63</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000080">For det andet har der været flasker, der udgjorde særlige udgaver, som var udformet på en sådan måde, at rillerne var maskerede, der som helhed gav indtrykket af en flaske med konturer uden riller. Disse produkter eksisterer i tredimensionale og todimensionale versioner. Sagsøgeren har anerkendt, at disse flasker blev lavet til særlige lejligheder, men har gjort gældende, at der var mange af dem, og at disse flasker var genstand for omfattende markedsføring.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000079">
                     <title id="B210000079">
                        <number>64</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000081">For det tredje har sagsøgeren henvist til den måde, hvorpå det ansøgte varemærke er blevet anvendt af tredjemand i forskellige kulturelle udtryksformer. Sagsøgeren har hævdet, at såfremt offentligheden ikke anså det ansøgte varemærke for at være karakteristisk for Coca-Cola-virksomheden, måtte man blive i tvivl om det mål, som visse kunstnere forfølger igennem deres arbejder, idet deres værker ifølge sagsøgeren klart henviser til Coca-Cola-flasken.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000080">
                     <title id="B210000080">
                        <number>65</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000082">Harmoniseringskontoret har bestridt sagsøgerens argumenter.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000081">
                     <title id="B210000081">
                        <number>66</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000083">I henhold til artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 er de absolutte registreringshindringer i samme forordnings artikel 7, stk. 1, litra b)-d), ikke til hinder for en registrering af et varemærke, hvis dette som følge af den brug, der er gjort deraf, har opnået fornødent særpræg for de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det søges registreret. I den i artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009 omhandlede situation er den omstændighed, at det tegn, der danner det omhandlede varemærke, faktisk af den relevante kundekreds opfattes som en angivelse af en vares eller en tjenesteydelses handelsmæssige oprindelse, nemlig et resultat af varemærkeansøgerens økonomiske indsats. Denne omstændighed gør det berettiget at se bort fra de almene interesser, der ligger til grund for samme artikels stk. 1, litra b)-d), hvorefter det kræves, at de af disse bestemmelser omhandlede varemærker frit skal kunne anvendes af alle, således at det undgås, at der skabes en uberettiget konkurrencefordel for én erhvervsdrivende (dom af 21.4.2010, Schunk mod KHIM (Gengivelse af en del af en centrérpatron), T-7/09, EU:T:2010:153, præmis 38, og af 22.3.2013, Bottega Veneta International mod KHIM (Formen på en håndtaske), T-409/10, EU:T:2013:148, præmis 74).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000082">
                     <title id="B210000082">
                        <number>67</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000084">Det følger af retspraksis, at det særpræg, der er opnået som følge af brugen af et varemærke, for at det tillades registrering i medfør af artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009, skal påvises i den del af Unionen, hvor det manglede særpræg efter artikel 7, stk. 1, litra b)-d), i den nævnte forordning. I øvrigt skal et varemærke have fået fornødent særpræg ved brug inden indgivelsen af ansøgningen om registrering (domme Schunk mod KHIM (Gengivelse af en del af en centrérpatron), nævnt i præmis 66 ovenfor, EU:T:2010:153, præmis 40, og Bottega Veneta International mod KHIM (Formen på en håndtaske), nævnt i præmis 66 ovenfor, EU:T:2013:148, præmis 76).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000083">
                     <title id="B210000083">
                        <number>68</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000085">Når der endvidere er tale om varemærker, der ikke er ordmærker – som det varemærke, der er omhandlet i denne sag – antages det, at bedømmelsen af deres fornødne særpræg er den samme i hele Unionen, medmindre der er konkrete holdepunkter for det modsatte. Eftersom det i den foreliggende sag ikke fremgår af det første anbringende, at dette er tilfældet, må det fastslås, at den registreringshindring, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009, for så vidt angår det ansøgte varemærke er til stede i hele Unionen. Det er således i hele Unionen, at dette varemærke skal have fået fornødent særpræg ved brug for at kunne registreres i henhold til samme forordnings artikel 7, stk. 3 (jf. dom af 12.9.2007, Glaverbel mod KHIM (En glasoverflades struktur), T-141/06, EU:T:2007:273, præmis 36 og den deri nævnte retspraksis).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000084">
                     <title id="B210000084">
                        <number>69</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000086">Det fremgår desuden af retspraksis, at det, for at varemærket har fået fornødent særpræg ved brug, kræves, at i det mindste en betydelig andel af den relevante kundekreds på grund af varemærket identificerer de omhandlede varer eller tjenesteydelser som hidrørende fra en bestemt virksomhed. De omstændigheder, der skal være til stede, for at betingelsen om, at varemærket har fået fornødent særpræg ved brug, kan anses for opfyldt, kan dog ikke udelukkende godtgøres på grundlag af almindelige og abstrakte oplysninger, såsom bestemte procentsatser (domme Schunk mod KHIM (Gengivelse af en del af en centrérpatron), nævnt i præmis 66 ovenfor, EU:T:2010:153, præmis 39, og Bottega Veneta International mod KHIM (Formen på en håndtaske), nævnt i præmis 66 ovenfor, EU:T:2013:148, præmis 75).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000085">
                     <title id="B210000085">
                        <number>70</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000087">For med henblik på i en konkret sag at vurdere, om varemærket har fået fornødent særpræg ved brug, kan der derudover tages hensyn til varemærkets markedsandel, intensiteten, den geografiske udstrækning og varigheden af brugen af dette varemærke, størrelsen af de investeringer, som virksomheden har foretaget for at fremme varemærket, den andel af de relevante omsætningskredse, der identificerer varen som hidrørende fra en bestemt virksomhed på grund af varemærket, samt erklæringer fra industri- og handelskamre eller andre faglige sammenslutninger. Såfremt de relevante omsætningskredse eller i det mindste en betydelig andel af disse på grundlag af sådanne elementer som følge af varemærket identificerer varen som hidrørende fra en bestemt virksomhed, skal det fastslås, at den i artikel 7, stk. 3, i direktiv 207/2009 fastsatte betingelse for, at varemærket kan registreres, er opfyldt (dom Schunk mod KHIM (Gengivelse af en del af en centrérpatron), nævnt i præmis 66 ovenfor, EU:T:2010:153, præmis 41, og dom Bottega Veneta International mod KHIM (Formen på en håndtaske), EU:T:2013:148, præmis 77).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000086">
                     <title id="B210000086">
                        <number>71</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000088">I henhold til retspraksis skal et varemærkes fornødne særpræg, herunder det særpræg, der er opnået ved brug heraf, ligeledes bedømmes i forhold til de varer eller tjenesteydelser, for hvilke der er ansøgt om registrering af varemærket, og under hensyntagen til den formodede opfattelse af den pågældende vare- eller tjenesteydelseskategori hos en almindeligt oplyst, rimeligt opmærksom og velunderrettet gennemsnitsforbruger (domme Schunk mod KHIM (Gengivelse af en del af en centrérpatron), nævnt i præmis 66 ovenfor, EU:T:2010:153, præmis 42, og Bottega Veneta International mod KHIM (Formen på en håndtaske), EU:T:2013:148, præmis 78).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000087">
                     <title id="B210000087">
                        <number>72</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000089">Endelig følger det af retspraksis, at der ikke kan føres bevis for det fornødne særpræg opnået ved brug alene ved at fremlægge salgstal og reklamemateriale. Tilsvarende er alene den omstændighed, at tegnet er blevet brugt på Unionens område i et stykke tid, heller ikke tilstrækkelig til at godtgøre, at den kundekreds, som de omhandlede varer er rettet mod, opfatter det som en angivelse af den handelsmæssige oprindelse (jf. i denne retning dom Glaverbel mod KHIM (En glasoverflades struktur), nævnt i præmis 68 ovenfor, EU:T:2007:273, præmis 41 og 42).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000088">
                     <title id="B210000088">
                        <number>73</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000090">Det er i lyset af disse betragtninger, at det i den foreliggende sag skal undersøges, om appelkammeret begik en fejl ved at finde, at det ansøgte varemærke ikke havde opnået fornødent særpræg som følge af den brug, der var gjort af det, som omhandlet i artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000089">
                     <title id="B210000089">
                        <number>74</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000091">Indledningsvis skal det bemærkes, at den tvivl, som appelkammeret har givet udtryk for angående undersøgelsernes pålidelighed, ikke er begrundet. Det fremgår nemlig af sagsakterne, at de adspurgte personer alene så et billede, der forestillede én af de pågældende flasker, og ikke billeder af de to flasker, som appelkammeret havde fundet. Tilsvarende konkluderede appelkammeret fejlagtigt, at tallene i forhold til procentdelene var ukorrekte. Ligeledes skal den tvivl, som appelkammeret gav udtryk for, i forhold til den person, der var ansvarlig for gennemførelsen af undersøgelserne, anses for ugrundet. Disse konklusioner bestrides i øvrigt ikke af Harmoniseringskontoret.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000090">
                     <title id="B210000090">
                        <number>75</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000092">Imidlertid fremgår det af den anfægtede afgørelse, at appelkammeret til trods for dets urigtige konstatering af de i præmis 16 ovenfor beskrevne mangler ved undersøgelserne ikke forkastede disse som beviser, men undersøgte dem med henblik på at fastslå, om de påviste, at det ansøgte varemærke havde opnået fornødent særpræg i de ti medlemsstater, hvor undersøgelserne var blevet foretaget. Det fremgår nemlig af den anfægtede afgørelses præmis 51 og 52, at appelkammeret fandt, at undersøgelserne omfattede mindre end halvdelen af medlemsstaterne, og at appelkammeret vurderede undersøgelserne sammen med de andre beviser, som sagsøgeren havde fremlagt. Heraf følger, at de fejl, som appelkammeret begik i forhold til undersøgelsernes pålidelighed, ikke berører den anfægtede afgørelses lovlighed.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000091">
                     <title id="B210000091">
                        <number>76</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000093">Det skal derefter bemærkes, at et tredimensionalt varemærke, som sagsøgeren har gjort gældende, i givet fald kan få fornødent særpræg ved brug, selv om det er anvendt sammen med et ordmærke eller et figurmærke. I begge tilfælde er det tilstrækkeligt, at de relevante omsætningskredse som følge af denne brug faktisk opfatter den vare eller tjenesteydelse, som alene det varemærke, der søges registreret, betegner, som hidrørende fra en bestemt virksomhed (dom Nestlé, nævnt i præmis 60 ovenfor, EU:C:2005:432, præmis 30). I denne forbindelse bemærkede Retten, at det ansøgte varemærke – til forskel fra det varemærke, der var omhandlet i den sag, der gav anledning til dom Nestlé, nævnt i præmis 60 ovenfor (EU:C:2005:432) – ikke klart kan adskilles fra det varemærke, som det indgår som en del af. I den foreliggende sag står det ikke på grundlag af de af sagsøgeren fremlagte beviser og navnlig af reklamematerialet klart, hvorvidt den flaske, der figurerer heri, er en gengivelse af flasken med konturer med riller, eller om det drejer sig om det ansøgte varemærke. Tilsvarende gælder for så vidt angår de beviser, hvori flasker med konturer uden riller er gengivet. Det ansøgte varemærke anvendes nemlig ikke sammen med det varemærke, som det indgår som en del af, men absorberer det, eller – omvendt – absorberes selv af det, eftersom omridsene – såvel det ansøgte varemærkes omrids som omridset af det varemærke, som det indgår som en del af, overlapper hinanden. Under disse omstændigheder skal det undersøges, hvorvidt beviserne godtgør, at det ansøgte varemærke i den relevante kundekreds’ øjne kan genkendes som en angivelse af de omhandlede varers forretningsmæssige oprindelse.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000092">
                     <title id="B210000092">
                        <number>77</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000094">Hvad angår det område, hvori det fornødne særpræg skal godtgøres, skal det bemærkes, at EF-varemærket i henhold til artikel 1, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 har enhedskarakter, hvilket indebærer, at det har samme retsvirkninger overalt inden for Unionen. Det følger af EF-varemærkets enhedskarakter, at det er en betingelse for registrering, at et tegn har fornødent særpræg i hele Unionen. Det forholder sig følgelig således, at et varemærke i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning nr. 207/2009, sammenholdt med stk. 2 i samme artikel, skal udelukkes fra registrering, hvis det mangler fornødent særpræg i en del af Unionen, og den del af Unionen, som er omhandlet i stk. 2, kan i givet fald bestå af en enkelt medlemsstat (jf. i denne retning dom af 22.6.2006, Storck mod KHIM, C-25/05 P, Sml., EU:C:2006:422, præmis 81-83, og af 29.9.2010, CNH Global mod KHIM (Kombination af farverne rød, sort og grå for en traktor), T-378/07, Sml., EU:T:2010:413, præmis 45 og den deri nævnte retspraksis).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000093">
                     <title id="B210000093">
                        <number>78</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000095">Artikel 7, stk. 3, i forordning nr. 207/2009, der tillader registrering af tegn, som har opnået fornødent særpræg ved brug, skal ses i lyset af denne betingelse. Ifølge den praksis, der er henvist til ovenfor i denne doms præmis 68, er det nødvendigt at fastslå, at der er opnået fornødent særpræg som følge af brugen i hele det område, hvor varemærket manglede et sådant særpræg. Imidlertid ville det gå for vidt at kræve, at beviset for, at et varemærke har fået fornødent særpræg ved brug som omhandlet i den retspraksis, der er anført i denne doms præmis 66-68, skal føres for hver enkelt medlemsstat (jf. i denne retning dom af 24.5.2012, Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli mod KHIM, C-98/11 P, Sml., EU:C:2012:307, præmis 62).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000094">
                     <title id="B210000094">
                        <number>79</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000096">Følgelig skal det undersøges, hvorvidt sagsøgeren, henset til den retspraksis, der er nævnt i præmis 66-68 ovenfor, har kunnet godtgøre, at det pågældende tegn, inden sagsøgeren indgav ansøgningen om registrering, havde opnået fornødent særpræg ved brug i hele Unionen hos en væsentlig del af den relevante kundekreds. I denne forbindelse har sagsøgeren haft mulighed for at fremlægge forskellige beviser for Harmoniseringskontoret, herunder dem, der er angivet i præmis 59 ovenfor.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000095">
                     <title id="B210000095">
                        <number>80</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000097">Hvad for det første angår de undersøgelser, som sagsøgeren har påberåbt sig, skal det bemærkes, at det er med rette, at appelkammeret i den anfægtede afgørelses punkt 51 konstaterede, at undersøgelserne ikke kunne bevise, at det ansøgte varemærke havde opnået fornødent særpræg i hele Unionen hos en væsentlig del af den relevante kundekreds. Undersøgelserne blev nemlig gennemført i ti medlemsstater, nemlig Danmark, Tyskland, Estland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Polen, Portugal og Det Forenede Kongerige, selv om Unionen bestod af 27 medlemsstater på det tidspunkt, hvor registreringsansøgningen blev indgivet. Det er ganske vist rigtigt, at de pågældende undersøgelser når frem til, at det ansøgte varemærke havde opnået fornødent særpræg i de ti medlemsstater, hvor de blev gennemført, idet den genkendelsesprocent, der blev opnået, var mellem 48% (Polen) og 79% (Spanien), men undersøgelserne godtgør ikke, at dette var tilfældet i de 17 andre medlemsstater. Resultatet af disse undersøgelser kan nemlig ikke udvides til de 17 medlemsstater, i hvilke der ikke er gennemført undersøgelser. I denne forbindelse skal det for så vidt bl.a. angår de lande, som blev medlem af Unionen efter 2004, bemærkes, at undersøgelserne stort set ikke giver nogen oplysninger om opfattelsen hos den relevante kundekreds i disse medlemsstater. Selv om der blev gennemført undersøgelser i Polen og Estland, er det ikke muligt at udvide konklusionerne fra disse to lande til også at gælde de andre medlemsstater, som blev medlem af Unionen efter 2004. I øvrigt har sagsøgeren ikke påvist, at visse markeder i de medlemsstater, som var omfattet af undersøgelserne, er sammenlignelige med andre markeder, og at resultaterne af disse undersøgelser ville kunne ekstrapoleres til disse, og det tilkommer ikke Retten at gøre antagelser i denne retning.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000096">
                     <title id="B210000096">
                        <number>81</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000098">I betragtning af det ovenstående må det konkluderes, at undersøgelserne ikke i sig selv i fornødent omfang beviser, at det ansøgte varemærke har opnået fornødent særpræg ved brug i hele Unionen hos en væsentlig del af den relevante kundekreds.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000097">
                     <title id="B210000097">
                        <number>82</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000099">Hvad for det andet angår de investeringer, der er gjort i markedsføring og kommunikation, følger det af retspraksis, at størrelsen på de investeringer, som en virksomhed har foretaget for at promovere et varemærke, kan tages i betragtning med henblik på at fastslå, hvorvidt varemærket har kunnet opnå fornødent særpræg ved brug. I den foreliggende sag må det imidlertid konstateres, at de tal, der i denne forbindelse er blevet fremlagt, ikke specifikt vedrører det ansøgte varemærke. Ifølge erklæringen på tro og love fra marketingrådgiveren for sagsøgerens filial i Frankrig vedrører de fremlagte tal alene Coca-Cola-, Coca-Cola Light- og Coca-Cola Zero-drikkene uden at præcisere, hvilken emballage det drejer sig om. Det er således ikke muligt ud fra disse oplysninger at drage nogen konklusioner for så vidt angår spørgsmålet, hvorledes det omstridte varemærke opfattes.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000098">
                     <title id="B210000098">
                        <number>83</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000100">Hvad for det tredje angår salgstallene og reklamematerialet skal det først bemærkes, at disse alene udgør sekundære beviser, som i givet fald kan underbygge de direkte beviser vedrørende fornødent særpræg opnået ved brug, således som disse er fremlagt i de af sagsøgeren indgivne undersøgelser.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000099">
                     <title id="B210000099">
                        <number>84</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000101">Salgstal og reklamemateriale i sig selv påviser nemlig ikke, at den kundekreds, som de omhandlede varer er rettet mod, opfatter det ansøgte varemærke som en angivelse af den handelsmæssige oprindelse.I forhold til de medlemsstater, for hvilke der ikke er fremlagt nogen undersøgelse, kan det derfor i princippet ikke alene ved hjælp af fremlæggelse af salgstal og reklamemateriale godtgøres, at der er opnået fornødent særpræg ved brug. Dette er særligt tilfældet i den foreliggende sag, for så vidt som det lader til, at de fremlagte salgstal ikke er pålidelige.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000100">
                     <title id="B210000100">
                        <number>85</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000102">Selv om der i denne forbindelse ikke hersker nogen tvivl om, at salgstallene viser, at sagsøgeren har solgt store mængder af drikkevarer inden for Unionen, må det konstateres, at disse beviser, som sagsøgeren under retsmødet har erkendt, indeholder uoverensstemmelser. F.eks. må det bemærkes, at salgstallene for Belgien og Luxembourg, der tilsammen har en befolkning på ca. 12 mio. indbyggere, næsten er de samme som for Tyskland, om end dette land har en befolkning på ca. 80 mio. indbyggere. Tilsvarende svarer de salgstal, der er opnået i Litauen, der har en befolkning på ca. 3 mio. indbyggere, til det dobbelte af de salgstal, der blev opnået i Polen, selv om dette land har en befolkning på ca. 38 mio. indbyggere. I øvrigt fordobledes omsætningen i Letland mellem 2009 og 2010. Disse uoverensstemmelser, som sagsøgeren har bekræftet under retsmødet, har sidstnævnte ikke kunnet give en forklaring på. Sammenfattende må det fastslås, at disse beviselementer ikke har nogen beviskraft.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000101">
                     <title id="B210000101">
                        <number>86</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000103">Derudover er det ikke på baggrund af de af sagsøgeren tilvejebragte oplysninger – selv i lyset af erklæringen på tro og love fra marketingrådgiveren for sagsøgerens filial i Frankrig – muligt at udlede, at salgstallene specifikt vedrører det ansøgte varemærke. I den nævnte erklæring på tro og love angives det nemlig, at salgstallene vedrører »flasker med konturer« uden at præcisere, hvorvidt det drejer sig om det ansøgte varemærke, flasken med konturer med riller eller dem begge to. Det er således ikke muligt at udlede nogen som helst konklusion i forhold til, hvorledes det ansøgte varemærke opfattes af den relevante kundekreds.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000102">
                     <title id="B210000102">
                        <number>87</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000104">Følgelig var det med rette, at appelkammeret i den anfægtede afgørelses punkt 57 konkluderede, at de nævnte beviser var utilstrækkelige og lidet overbevisende for så vidt angår den reelle opfattelse af det ansøgte varemærke.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000103">
                     <title id="B210000103">
                        <number>88</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000105">Hvad angår de beviser, der indeholder fotos, artikler og uddrag fra internettet med henblik på at godtgøre, at det ansøgte varemærke er blevet brugt i forbindelse med kommerciel kommunikation, internetpublikationer, »Pop Art« såvel som publikationer foretaget af tredjemand og i andre medier, skal det konstateres, at det er med rette, at appelkammeret konkluderede, at stort set ingen af disse beviser vedrørte det ansøgte varemærke. Det er nemlig på grundlag af disse beviser ikke nemt at afgøre, om den flaske, der figurerer heri, er en gengivelse af flasken med konturer med riller, eller om der er tale om det ansøgte varemærke. Tilsvarende viser sagsøgerens dokumenter vedrørende ikke-alkoholholdige drikkes historik alene billeder af flasken med konturer med riller. Derudover må appelkammerets konstatering om, at de fleste af disse dokumenter indeholder billeder, der er taget uden for Unionen (især i De Forenede Stater) eller på ukendte steder, tiltrædes. Følgelig kan heller ikke disse dokumenter bevise, at der er opnået fornødent særpræg i Unionen.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000104">
                     <title id="B210000104">
                        <number>89</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000106">Derudover skal det bemærkes, at sagsøgeren stort set ikke har tilvejebragt noget bevis for, at der er opnået fornødent særpræg i forhold til de omhandlede varer, der ikke er ikke-alkoholholdige drikkevarer – dvs. alle de varer, der er indeholdt i klasse 32, og de varer, der er indeholdt i klasse 6 og 21 i Nicearrangementet, hvilket i øvrigt er blevet bekræftet af sagsøgeren under restmødet.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000105">
                     <title id="B210000105">
                        <number>90</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000107">I lyset af det ovenstående er ingen af beviserne isoleret betragtet tilstrækkelige til at godtgøre, at det ansøgte varemærke har opnået fornødent særpræg ved brug heraf. Tilsvarende gør en bedømmelse af beviserne i deres helhed det heller ikke muligt at godtgøre, at dette skulle være tilfældet. I denne forbindelse skal det bemærkes, at undersøgelserne kun dækker en del af Unionen, og at de andre beviser, som sagsøgeren fremlagde under den administrative procedure for Harmoniseringskontoret, henset til disses uklarheder og indbyrdes uoverensstemmelser, ikke kan råde bod på denne utilstrækkelighed.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000106">
                     <title id="B210000106">
                        <number>91</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000108">Idet alle sagsøgerens argumenter skal forkastes, skal Harmoniseringskontoret følgelig frifindes i det hele.</para>
                  </blockquote>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000006">
               <title style="04Titre1" id="B200000005">
                  <titlecontent id="B300000005">
                     <emphasis role="bold" id="B400000006">Sagens omkostninger</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000107">
                  <title id="B210000107">
                     <number>92</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000109">I henhold til artikel 134, stk. 1, i Rettens procesreglement pålægges det den tabende part at betale sagsomkostningerne, hvis der er nedlagt påstand herom.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000108">
                  <title id="B210000108">
                     <number>93</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000110">Sagsøgeren har tabt sagen og pålægges derfor at betale sagsomkostningerne i overensstemmelse med Harmoniseringskontorets påstand herom.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="48DispositifIntroduction" id="D150000000">På grundlag af disse præmisser</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000001">udtaler og bestemmer</para>
            <para style="19Centre" id="D150000002">RETTEN (Ottende Afdeling):</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000001">The Coca-Cola Company betaler sagens omkostninger.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000005">Gratsias<emphasis role="tab" id="D400000002"/>Kancheva<emphasis role="tab" id="D400000003"/>Wetter</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000006">Afsagt i offentligt retsmøde i Luxembourg den 24. februar 2016.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000007">Underskrifter</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>