1.   

Komisija 2020. gada 12. novembrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1).

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

—	Tata Consultancy Services Netherlands B.V. (TCS, Nīderlande),

—	Postbank Systems AG (PBS, Vācija).

TCS, Tata Consultancy Services Limited (TCS Limited) meitasuzņēmums, Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār PBS, kas pašlaik pilnībā pieder Deautsche Bank AG. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties visas PBS daļas.

2.   

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

TCS: IT pakalpojumu sniegšana ievērojamam daudzumam klientu Nīderlandes tirgū. TCS mātesuzņēmums TCS Limited sniedz IT pakalpojumus daudzās EEZ valstīs, bieži vien ar vietējo meitasuzņēmumu starpniecību. Kopumā TCS Limited ir starptautiska IT pakalpojumu, konsultāciju un uzņēmējdarbības risinājumu organizācija, kuras galvenā mītne atrodas Mumbajā, Indijā.

—	PBS: IT pakalpojumu sniegšana Vācijā Deutsche Bank AG un citiem Deutsche Bank grupas saistītajiem uzņēmumiem, kas darbojas banku nozarē.

3.   

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.   

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto darījumu.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10036 — Tata Consultancy Services Netherlands/Postbank Systems

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM