1.   

2020. november 12-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

—	Tata Consultancy Services Netherlands B.V. (a továbbiakban: TCS, Hollandia),

—	Postbank Systems AG (a továbbiakban: PBS, Németország).

A TCS, a Tata Consultancy Services Limited (a továbbiakban: TCS Limited) leányvállalata az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a jelenleg a Deutsche Bank AG teljes tulajdonában lévő PBS felett. Az összefonódásra a PBS összes részesedésének megvásárlása útján kerül sor.

2.   

Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:

—

a TCS esetében: IT-szolgáltatások nyújtása erős ügyfélkör számára a holland piacon. A TCS anyavállalata, a TCS Limited számos EGT-országban nyújt informatikai szolgáltatásokat, gyakran helyi leányvállalatain keresztül. A TCS Limited egy Mumbaiban (India) székhellyel rendelkező, informatikai szolgáltatásokat, tanácsadást és üzleti megoldásokat kínáló multinacionális szervezet,

—	a PBS esetében: IT-szolgáltatások nyújtása Németországban a Deutsche Bank AG és a Deutsche Bank csoport bankszektorban tevékenykedő más kapcsolt vállalkozásai számára.

3.   

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.   

A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10036 — Tata Consultancy Services Netherlands/Postbank Systems

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË