|
2006.7.27. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 205/30 |
A TANÁCS 2006/523/KKBP EGYÜTTES FELLÉPÉSE
(2006. július 25.)
az Európai Unió boszniai és hercegovinai különleges képviselője megbízatásának módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 14. cikkére, 18. cikke (5) bekezdésére, valamint 23. cikke (2) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A Békevégrehajtási Tanács Irányítóbizottsága 2005. december 14-én Christian SCHWARZ-SCHILLING-et boszniai és hercegovinai különleges képviselőnek nevezte ki. |
|
(2) |
A Tanács 2006. január 30-án elfogadta a 2006/49/KKBP együttes fellépést (1), amely Christian SCHWARZ-SCHILLING-et nevezi ki az Európai Unió boszniai és hercegovinai különleges képviselőjévé. |
|
(3) |
A Békevégrehajtási Tanács Irányítóbizottsága politikai igazgatóinak 2006. június 22–23-i határozata értelmében a Főképviselő Hivatala (OHR) megkezdi a hivatal 2007. június 30-i bezárását célzó előkészítést. Az EU különleges képviselője (EUKK) megerősített hivatala létrehozásának előkészítését ezzel párhuzamosan folytatni kell. |
|
(4) |
Az EU különleges képviselőjének megbízatását módosítani kell annak érdekében, hogy az OHR bezárásával összefüggésben támogathassa az EUKK jövőbeni megerősített hivatalának létrehozását célzó tervezést, |
ELFOGADTA EZT AZ EGYÜTTES FELLÉPÉST:
1. cikk
A 2006/49/KKBP együttes fellépés a következőképpen módosul:
|
1. |
A 3. cikk a következő albekezdéssel egészül ki:
|
|
2. |
A 6. cikk (1) bekezdése helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az EUKK megbízatásával kapcsolatos kiadások fedezésére szolgáló finanszírozási referenciaösszeg 1 090 000 EUR.” |
2. cikk
Ez az együttes fellépés az elfogadásának napján lép hatályba.
3. cikk
Ezt az együttes fellépést az Európai Unió Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 2006. július 25-én.
a Tanács részéről
az elnök
E. TUOMIOJA