2023.4.3.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 94/10


A TANÁCS (EU) 2023/721 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2023. március 31.)

az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU rendelet végrehajtásáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. április 12-i 359/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2011. április 12-én elfogadta a 359/2011/EU rendeletet.

(2)

A 2011/235/KKBP tanácsi határozat (2) felülvizsgálata alapján a Tanács úgy határozott, hogy az abban meghatározott korlátozó intézkedéseket 2024. április 13-ig meg kell újítani.

(3)

Egy, a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében jegyzékbe vett személy vonatkozásában törölni kell a bejegyzést az említett mellékletből. A Tanács továbbá azt is megállapította, hogy 18 személy és három szervezet vonatkozásában naprakésszé kell tenni a 359/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt bejegyzéseket.

(4)

A 359/2011/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 359/2011/EU tanácsi rendelet I. melléklete e rendelet mellékletével összhangban módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2023. március 31-én.

a Tanács részéről

az elnök

J. ROSWALL


(1)   HL L 100., 2011.4.14., 1. o.

(2)  A Tanács 2011/235/KKBP határozata (2011. április 12.) az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről (HL L 100., 2011.4.14., 51. o.).


MELLÉKLET

A 359/2011/EU rendelet I. melléklete („A 2. cikk (1) bekezdésében említett természetes és jogi személyek, szervezetek és szervek jegyzéke”) a következőképpen módosul:

1.

a jegyzék „Személyek” című szakaszának 82. bejegyzését (SARAFRAZ Mohammad [Dr.]) el kell hagyni;

2.

a következő 18 személyre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:

 

Személyek

 

Név

Azonosító adat

Indokolás

A jegyzékbe való felvétel időpontja

„17.

SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad

Nem: férfi

Hodjatoleslam Seyed Mohammad Soltani 2018 óta a meshedi (Mashhad) Forradalmi Ügyészség (Revolutionary Prosecution Office) helyettes ügyésze. Az Iszlám Propagandaszervezet (Organisation for Islamic Propaganda) vezetője Razavi Horászán tartományban (province of Khorasan-Razavi). A Meshedi Forradalmi Bíróság (Mashhad Revolutionary Court) korábbi bírája (2013–2019). A felügyelete alatt lefolytatott tárgyalások rögtönítélő, zárt ülések keretében megtartott tárgyalások voltak, ahol a vádlottak alapvető jogait nem tartották tiszteletben. Mivel tömegesen adtak ki kivégzési parancsot, a halálbüntetések kiszabása a tisztességes bírósági eljárás biztosítása nélkül történt. Felelősség terheli súlyos börtönbüntetések kiszabásáért a bahá’i kisebbséghez tartozó polgárokkal szemben azok vallási meggyőződése miatt, jogszerű eljárás nélküli, tisztességtelen bírósági eljárások és bíróságon kívüli eljárások alkalmazása révén.

2011.4.12.

19.

JAFARI-DOLATABADI Abbas

Születési hely: Yazd (Iran)

Születési idő: 1953

Nem: férfi

Korábbi tanácsadó (2019. április 29-től legalább 2020-ig) a Bírák Legfelsőbb Fegyelmi Bíróságán (Supreme Disciplinary Court of Judges). Teherán korábbi főügyésze (2009. augusztus – 2019. április). Abbas Jafari-Dolatabadi hivatala nagy számú tüntetőt helyezett vád alá, köztük olyan személyeket, akik 2009 decemberében részt vettek az Ásúrá-napi tüntetéseken. 2009 szeptemberében elrendelte Karroubi hivatalának bezárását és több reformpolitikus letartóztatását, 2010 júniusában pedig betiltott két reformszellemű politikai pártot. Hivatala a »Muharebeh« – vagy »Istennel való szembeszegülés« – vádjával vádolt meg tüntetőket, amely halálbüntetést von maga után, és e személyektől megtagadta a jogszerű eljárást. A politikai ellenzékkel szembeni széles körű erőszakos fellépés részeként hivatala reformpárti személyeket, emberi jogi aktivistákat és a médiában dolgozókat is célba vett és letartóztatott.

2018 októberében nyilatkozatban közölte a médiával, hogy négy fogva tartott iráni környezetvédelmi aktivista ellen vádat emeltek amiatt, mert »elvetik a korrupció magját a Földön«, ami halálbüntetést von maga után.

2011.4.12.

21.

MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

Születési hely: Ejiyeh (Iran)

Születési idő: 1956 körül

Nem: férfi

2021 júliusa óta főbíró. Az Egyeztető Tanács (Expediency Council) tagja. Irán főügyésze 2009 szeptemberétől 2014-ig. Korábban a bírói kar helyettes vezetője és szóvivője volt (2014-től 2021 júliusáig, illetve 2010-től 2019-ig). 2005 és 2009 között hírszerzési miniszter. Míg hírszerzési miniszter volt a 2009-es választások idején, az irányítása alá tartozó hírszerzési ügynököket felelősség terhelte több száz aktivista, újságíró, a rendszert bíráló személy és reformpárti politikus fogva tartásáért és kínzásáért, valamint belőlük hamis vallomások kikényszerítéséért. Emellett politikai szereplőket hamis vallomások megtételére kényszerítettek elviselhetetlen kihallgatások folyamán, amelyek részeként kínozták, bántalmazták, zsarolták őket, és családtagjaikat megfenyegették. A 2022/2023-as tüntetések során Gholam-Hossein Mohseni-Ejei kijelentette, hogy nem lesz engedékenység a tüntetőkkel szemben.

2011.4.12.

25.

SALAVATI Abdolghassem

Nem: férfi

2019 óta a pénzügyi bűncselekményekkel foglalkozó különleges bíróság (Special Court for Financial Crimes) bírája (4. körzet). A Teheráni Forradalmi Bíróság (Tehran Revolutionary Court) korábbi vezetője (15. körzet). A Teheráni Törvényszék (Tehran Tribunal) nyomozási bírája. A választások utáni ügyek felelőseként ő volt a 2009 nyarán lefolytatott kirakatperekben elnöklő bíró, halálra ítélt a kirakatperben megjelent két monarchistát. Több mint száz politikai foglyot, emberi jogi aktivistát és tüntetőt ítélt hosszú szabadságvesztés-büntetésre.

2018-as beszámolók szerint a későbbiekben is szabott ki hasonló büntetéseket, amelyek során nem biztosította a tisztességes bírósági eljárást.

A 2022. évi tüntetések során Abdolghassem Salavati számos tüntetőt halálra ítélt, köztük Mohammad Beroghanit és Saman Seydit.

2011.4.12.

43.

JAVANI Yadollah

Nem: férfi

Állampolgárság: iráni

Rendfokozat: dandártábornok

Az Iszlám Forradalmi Gárda (IRGC) politikai ügyekért felelős helyettes parancsnoka. Számos kísérletet tett a szólásszabadság és a szabad közbeszéd elnyomására azáltal, hogy nyilvános felszólalásaiban támogatta a tüntetők és a másként gondolkodók letartóztatását és megbüntetését. Az egyik első magas rangú tisztviselő, aki 2009-ben kérte Moussavi, Karroubi és Khatami letartóztatását. Támogatta a tisztességes eljáráshoz való jogot sértő módszerek, így például a nyilvános vallomástétel alkalmazását, és több kihallgatás tartalmát még a tárgyalás előtt nyilvánosságra hozta. Bizonyítékok utalnak arra is, hogy szemet hunyt a tüntetőkkel szemben alkalmazott erőszak felett, az IRGC fontos tagjaként pedig nagy valószínűséggel tudomása volt a vallomások kikényszerítése céljából alkalmazott durva kihallgatási módszerekről.

2011.10.10.

57.

HAJMOHAM-MADI Aziz (más néven: Aziz Hajmohammadi, Noorollah Azizmohammadi)

Születési hely: Tehran (Iran)

Születési idő: 1948

Nem: férfi

Teherán tartományi büntetőbírósága (Tehran Provincial Criminal Court) 71. körzetének (branch 71) bírája. Miután 1971 óta a bírói karban dolgozott, a tüntetőkkel szembeni több tárgyaláson is eljárt, például az Abdol-Reza Ghanbari tanár ügye esetében, akit politikai tevékenysége miatt 2010 januárjában letartóztattak és halálra ítéltek.

2011.10.10.

58.

BAGHERI Mohammad-Bagher

Nem: férfi

2019-ben Mohammad-Bagher Bagherit a bírói kar nemzetközi ügyekért felelős helyettes vezetőjévé és az emberi jogi kérdésekkel foglalkozó személyzet titkárává nevezték ki Ebrahim Raisi rendeletével, aminek nyomán Mohammad Javad Larijani helyébe lépett ebben a tisztségben. 2015 decembere és 2019 között a Legfelsőbb Bíróság (Supreme court) bírája volt. Dél-Horászán tartomány (South Khorasan province) igazságszolgáltatásának a bűnmegelőzéssel megbízott korábbi helyettes vezetője. Azon a 140 halálos ítéleten túl, amelyeknek a 2010 márciusa és 2011 márciusa között történt végrehajtását 2011 júniusában elismerte, a beszámolók szerint ugyanezen időszakban ugyancsak Dél-Horászán tartományban további kb. 100 kivégzésre került sor, amelyekről sem a családokat, sem az ügyvédeket nem értesítették. Közreműködött tehát a jogszerű eljáráshoz való jog súlyos megsértésében, ami hozzájárult a kivégzések nagy számához.

2011.10.10.

60.

HOSSEINI Dr Seyyed Mohammad (más néven HOSSEYNI Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed és Sayyid)

دکتر سيد محمد حسيني

Születési hely: Rafsanjan, Kerman (Iran)

Születési idő: 1961.7.23.

Nem: férfi

2021 augusztusa óta parlamenti ügyekért felelős alelnök Ebrahim Raisi elnök mellett. Mahmoud Ahmadinejad elnök egykori tanácsadója és a YEKTA, egy keményvonalas politikai csoport szóvivője. Kulturális és iszlámügyi miniszter (2009–2013). Az Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatóságának (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB) korábbi igazgatóhelyettese. Az Iszlám Kultúra és Kapcsolatok Szervezete (Islamic Culture and Relations Organisation, ICRO) igazgatójának korábbi tanácsadója. A Forradalmi Gárda (IRGC) volt tagja, közreműködött újságírók elnyomásában.

2011.10.10.

66.

MIRHEJAZI Ali Ashgar

Születési idő: 1946.9.8.

Születési hely: Isfahan

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

A legfelsőbb vezető hírszerzési tanácsadója. A legfelsőbb vezető belső köréhez tartozik, az egyik olyan személy, akit felelősség terhel a tüntetések elfojtását szolgáló, 2009 óta alkalmazott tervek kidolgozásáért, továbbá kapcsolatban áll a tüntetések elfojtásáért felelős személyekkel.

Felelősség terheli továbbá a 2017. decemberi/2018-as és a 2019. novemberi társadalmi zavargások elfojtását célzó tervek kidolgozásáért.

2012.3.23.

69.

MORTAZAVI Seyyed Solat

Születési hely: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (South) – (Iran)

Születési idő: 1967

Nem: férfi

2022. október 19. óta (megbízott) szövetkezeti, munkaügyi és szociális jóléti miniszter. 2021. szeptember és 2022. október között Irán végrehajtási ügyekért felelős alelnöke és az elnöki hivatal vezetője. 2019. szeptember 16-tól 2021 szeptemberéig a közvetlenül Ali Khamenei legfelsőbb vezető irányítása alatt álló Mostazafan Alapítvány (Mostazafan Foundation) ingatlanrészlegének a vezetője volt. 2019 novemberéig az Astan Qods Razavi Alapítvány (Foundation Astan Qods Razavi) teheráni szervezetének igazgatója. Irán második legnagyobb városának, Meshednek (Mashhad) a korábbi polgármestere, ahol rendszeresen rendeznek nyilvános kivégzéseket. Korábban politikai ügyekért felelős belügyminiszter-helyettes, 2009-ben nevezték ki. E minőségében felelősség terhelte a törvényes jogaik – többek között a véleménynyilvánítás szabadsága – védelmében szót emelő személyekkel szembeni elnyomásért. Később a 2012-es parlamenti választások és a 2013-as elnökválasztás idejére az iráni választási bizottság (Iranian Election Committee) vezetőjévé nevezték ki.

2012.3.23.

77.

JAFARI Reza

Születési idő: 1967

Nem: férfi

Korábbi tanácsadó (2012–2022) a Bírák Fegyelmi Bíróságán (Disciplinary Court for Judges). A büntetendő internetes tartalmak meghatározásával foglalkozó bizottság tagja (»Committee for Determining Criminal Web Content«), amely szerv a honlapok és a közösségi média cenzúrájáért felel. A számítástechnikai bűnözés üldözéséért felelős különleges egység korábbi vezetője 2007 és 2012 között. Részt vett a véleménynyilvánítás szabadságának elnyomásában, többek között felelős volt bloggerek és újságírók letartóztatásáért, fogva tartásáért és büntetőeljárás alá vonásáért. A kiberbűnözés gyanújával letartóztatott személyekkel rosszul bántak, és a velük szemben folytatott bírósági eljárás nem volt tisztességes.

2012.3.23.

81.

MOUSSAVI Seyed Mohammad Bagher (más néven: MOUSAVI Sayed Mohammed Baqir)

محمدباقر موسوی

Nem: férfi

Az Ahvázi Forradalmi Bíróság (Ahwaz Revolutionary Court) 2. körzetének (Branch 2) bírája (2011–2015). 2012. március 17-én halálra ítélt több személyt, köztük öt ahvázi arab férfit, Mohammad Ali Amourit, Hashem Sha'bani Amourit, Hadi Rashedit, Sayed Jaber Alboshokát és Sayed Mokhtar Alboshokát, a »nemzetbiztonság ellen irányuló tevékenységek« és »Istennel való szembeszegülés« miatt. A büntetéseket az iráni legfelsőbb bíróság (Iran's Supreme Court) 2013. január 9-én helybenhagyta. Az öt férfit több mint egy évig tartották fogva vádemelés nélkül, megkínozták és jogszerű eljárás nélkül ítélték el őket. Hadi Rashedit és Hashem Sha’bani Amourit 2014-ben kivégezték.

2013.3.12.

83.

JAFARI Asadollah

Nem: férfi

Jelenleg legfőbb ügyész Iszfahánban (Isfahan). E pozícióban erőszakos fellépést rendelt el azon tüntetőkkel szemben, akik 2021 novemberében vonultak az utcákra, hogy tiltakozzanak a vízhiány miatt. Egyes jelentések szerint Asadollah Jafari bejelentette, hogy külön hivatalt hoz létre a letartóztatott tüntetőkkel kapcsolatos nyomozások lefolytatására.

2017 és 2021 között főügyészi tisztséget töltött be Észak-Horászán tartományban (North Khorasan Province).

Mazandaran tartomány (Mazandaran Province) egykori ügyészeként (2006–2017) Asadollah Jafari a halálbüntetés kiszabását javasolta általa folytatott büntetőeljárásokban, ami számos – többek között nyilvános – kivégzést eredményezett, továbbá olyan körülményeket, amelyek mellett a halálbüntetés kiszabása ellentétes a nemzetközi emberi jogokkal, többek között azért, mert aránytalan és túlzó büntetés. Asadollah Jafarit felelősség terhelte jogtalan letartóztatásokért és bahá'í fogvatartottak jogainak megsértéséért, a kezdeti letartóztatástól kezdve magánzárkában tartásukig a hírszerzés fogdájában (Intelligence Detention Centre).

2013.3.12.

84.

EMADI Hamid Reza (más néven: Hamidreza Emadi)

Születési hely: Hamedan (Iran)

Születési idő: 1973 körül

Tartózkodási hely: Tehran

Munkahely: Press TV HQ, Tehran

Nem: férfi

A Press TV korábbi hírigazgatója. Korábban a Press TV vezető producere.

Felelősség terheli fogvatartottak – köztük újságírók, politikai aktivisták, valamint a kurd, illetve az arab kisebbséghez tartozó személyek – kikényszerített vallomásainak felvételéért és közvetítéséért, megsértve ezzel a tisztességes és jogszerű eljáráshoz való, nemzetközileg elismert jogot. Az OFCOM független médiaszabályozó testület 100 000 GBP büntetést szabott ki az Egyesült Királyságban a Press TV-re az iráni–kanadai újságíró és filmes, Maziar Bahari kényszer hatása alatt tett, börtönben felvett, 2011-es vallomásának közvetítéséért. NGO-k beszámolói szerint más alkalommal is előfordult, hogy a Press TV műsorára tűzött kikényszerített vallomásokat. Hamid Reza Emadi tehát összefüggésbe hozható a jogszerű és tisztességes eljáráshoz való jog megsértésével.

2016-ban fegyelmi eljárás indult ellene a munkatársa, Sheena Shirani sérelmére elkövetett szexuális zaklatás miatt, amely a szolgálatból való felfüggesztéséhez vezetett.

2013.3.12.

92.

ASHTARI Hossein

Születési hely: Isfahan (más néven: Esfahan, Ispahan)

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: az iráni rendőrség (Iranian police force) főparancsnoka (Commander in Chief)

Hossein Ashtari 2015 márciusától 2023 januárjáig az iráni rendőrség főparancsnoka volt, valamint a Nemzeti Biztonsági Tanács (National Security Council) tagja. A rendőrség magában foglalja a sürgősségi egységeket (Emdad Units) és a különleges egységeket (Special Units) is. Irán rendes rendőri erői, a sürgősségi egységek és a különleges egységek halálos erőt vetettek be a 2019. novemberi iráni tüntetések leverésére, ezzel fegyvertelen tüntetők és más polgári személyek halálát és sebesülését okozva országszerte számos városban. Hossein Ashtari a Nemzeti Biztonsági Tanács tagjaként részt vett azokon az üléseken, amelyek eredményeként elrendelték, hogy halálos erőt alkalmazzanak a 2019. novemberi tüntetések leverésére. Hossein Ashtarit ezért felelősség terheli az emberi jogok Iránban történt súlyos megsértéséért.

2021.4.12.

95.

VASEGHI Leyla (más néven: VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)

Születési hely: Sari, Mazandaran Province (Iran)

Születési idő: 1352 (iráni Hidzsri-naptár), 1972 vagy 1973 (Gergely-naptár szerint)

Nem: nő

Tisztség: Godzs (Shahr-e Qods) korábbi kormányzója és a városi biztonsági tanács (City Security Council) vezetője

Godzs (Shahr-e Qods) kormányzójaként és 2019 szeptemberétől 2021 novemberéig a városi biztonsági tanács (City Security Council) vezetőjeként Leyla Vaseghi arra utasított rendőri és egyéb fegyveres erőket, hogy használjanak halálos eszközöket a 2019. novemberi tüntetések során, fegyvertelen tüntetők és más polgári személyek halálát és sebesülését okozva. Godzs kormányzójaként és a városi biztonsági tanács vezetőjeként Leyla Vaseghit felelősség terheli az emberi jogok Iránban történt súlyos megsértéséért. A 2022/2023-as tüntetésekkel összefüggésben az irániak még mindig az erőszakos elnyomás egyik főszereplőjeként emlékeznek rá, és párhuzamot vonnak a nyilvánosság előtt elhangzott szavai és a jelenlegi elnyomás között.

2021.4.12.

137.

REZVANI Ali (más néven: REZWANI Ali)

رضوانی علی

Születési idő: 1984

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Tisztség: az Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatóságának (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB) politikai és a biztonságot érintő kérdésekkel foglalkozó tudósítója és hírolvasója/műsorvezetője

Ali Rezvani az Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatóságának (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB) tudósítója és az IRIB »20:30« című esti hírműsorának hírolvasója/műsorvezetője.

Az IRIB egy állami ellenőrzés alatt álló iráni médiaszervezet, amelynek feladata a kormányzati információk terjesztése. Az IRIB »20:30« című, a 2. csatornán sugárzott esti hírműsora az ország vezető hírműsora, és az az IRIB elsődleges platformjának tekinthető a biztonsági erők – köztük a hírszerzési minisztérium (Ministry of Intelligence, MOIS) és az Iszlám Forradalmi Gárda (Islamic Revolutionary Guard Corps, IRGC) – prioritásainak végrehajtása tekintetében. Dokumentált esetek tanúskodnak róla, hogy a »20:30« hírműsor kikényszerített vallomásokat sugárzott.

Az IRIB tudósítójaként Ali Rezvani részt vesz a kikényszerített vallomásokhoz vezető kihallgatásokon, és ezzel közvetlenül közreműködik az emberi jogok súlyos megsértésében és elősegíti azt. A »20:30« című hírműsor hírolvasójaként Rezvani népszerűsíti az iráni biztonsági erők prioritásait, ami egyet jelent a súlyos emberi jogi jogsértések, mint például a kínzás és az önkényes letartóztatások és fogva tartások elnéző kezelésével. Rezvani emellett propagandát folytat a rezsim kritikusai ellen, hogy megfélemlítse őket, illetve igazolja és bátorítsa a bántalmazásukat, megsértve ezzel a szabad véleménynyilvánításhoz való jogukat.

Ennélfogva felelősség terheli az emberi jogok Iránban történt súlyos megsértéséért.

2022.12.12.

142.

BORMAHANI Mohsen (más néven: BARMAHANI Mohsen)

محسن برمهانی

Születési idő: 1979.5.24.

Születési hely: Neishabur, Iran

Állampolgárság: iráni

Nem: férfi

Útlevélszám: A54062245 (iráni), lejárat: 2026. 7. 12.

Nemzeti személyazonosító igazolvány száma: 1063893488 (iráni)

Tisztség: az Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatóságának (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB) igazgatóhelyettese

Mohsen Bormahani az Iráni Iszlám Köztársaság Műsorszolgáltatási Hatóságának (Islamic Republic of Iran Broadcasting, IRIB) igazgatóhelyettese, amely szervezet a rezsim szócsöveként ismert.

E tisztségében Bormahani felelős az IRIB által sugárzott tartalomért. Az IRIB nagymértékben korlátozza az információ szabad áramlását, és megfosztja attól az iráni népet. Ezenkívül az IRIB közreműködik a rezsim kritikusai kényszer alatt, megfélemlítés és súlyos erőszak hatására történő »vallomástételének« megszervezésében és televíziós sugárzásában. Ezen »vallomások« sugárzására gyakran nyilvános tüntetéseket követően vagy kivégzéseket megelőzően kerül sor a lakossági tiltakozás mérséklésének eszközeként.

Noha az állami műsorszolgáltató számos magas rangú tisztviselője lemondott a közelmúltban és elítélte az iráni rezsim erőszakos válaszát a 2022. évi tüntetésekre, Bormahani továbbra is tevékenyen ellátja igazgatóhelyettesi feladatait, és közelmúltbeli nyilatkozataiban megvédte a rezsimet.

Ennélfogva felelősség terheli az emberi jogok Iránban történt súlyos megsértéséért.

2022.12.12.”

3.

A következő három szervezetre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő bejegyzések lépnek:

 

Szervezetek

 

Elnevezés

Azonosító adat

Indoklás

A jegyzékbe vétel időpontja

„2.

Evini börtön (Evin Prison)

Cím: Tehran Province, Tehran, District 2, Dasht-e Behesht (Iran)

Az evini börtönben (Evin Prison) az elmúlt években és évtizedekben politikai foglyokat tartottak fogva, és ennek során ismétlődően súlyosan megsértették az emberi jogokat, a kínzás alkalmazását is beleértve.

A 2019. novemberi tüntetések résztvevőit az evini börtönben tartották és – bizonyos számban – tartják továbbra is fogva politikai foglyokként. Az evini börtönben a fogvatartottakat megfosztják alapvető eljárási jogaiktól, olykor pedig magánzárkában vagy – rossz higiéniai körülmények között – túlzsúfolt cellákban tartják őket. Részletes jelentések készültek a börtönben alkalmazott testi és lelki kínzásról. A fogvatartottaktól megtagadják a családtagokkal és az ügyvédekkel való kapcsolattartást, valamint a megfelelő egészségügyi ellátást.

A 2022/2023-as tüntetésekkel összefüggésben még mindig érkeznek jelentések a kínzás eseteiről. A 2022. októberi, több halálesethez és sérüléshez vezető tűz okát nem hozták nyilvánosságra, és a börtön elutasítja a nemzetközi vizsgálatokat. A tűzzel összefüggésben az is világossá vált, hogy a börtön nemzetközileg elítélt gyalogsági aknákat használ a foglyok szökésének megakadályozására. Az evini börtönben több harmadik országbeli állampolgárt is önkényesen fogva tartanak.

2021.4.12.

3.

Fashafouyehi börtön (Fashafouyeh Prison) (más néven: Greater Tehran Central Penitentiary, Hasanabad-e Qom Prison, Greater Tehran Prison)

Cím: Tehran Province, Hasanabad, Bijin Industrial Zone, Tehran, Qom Old Road (Iran)

Telefon: +98 21 5625 8050

A fashafouyehi börtön eredetileg kábítószerrel kapcsolatos bűncselekmények elkövetőinek fogva tartására kijelölt börtön. Egy ideje politikai foglyokat is fogva tartanak itt, némelyiküket arra kényszerítve, hogy kábítószerfüggőkkel éljenek közös cellában. Az élet- és higiéniai körülmények nagyon rosszak, és hiányoznak az olyan alapvető szükségletek, mint a tiszta ivóvíz.

A 2019. novemberi tüntetések során több tüntetőt – köztük fiatalkorúakat – is a fashafouyehi börtönben tartottak fogva. Beszámolók szerint 2019 novemberében a tüntetőket kínzásnak és embertelen bánásmódnak vetették alá a fashafouyehi börtönben, például oly módon, hogy forrásban lévő vízzel szándékosan sérülést okoztak nekik, és megtagadták tőlük az orvosi kezelést. Az Amnesty International által a 2019. novemberi tüntetések leveréséről készített jelentés szerint a fashafouyehi börtönben akár 15 éves gyermekeket is felnőttekkel együtt tartottak fogva. Egy teheráni bíróság halálra ítélt három, jelenleg a fashafouyehi börtönben fogva tartott személyt, akik részt vettek a 2019. novemberi tüntetéseken.

A jelentések szerint a 2022/2023-as tüntetések kezdete óta 3 000 személyt szállítottak át a fashafouyehi börtönbe, és jelenleg 835 személy még mindig ott tartózkodik. A beszámolók szerint számos esetben került sor kínzásra és kényszervallomások tételére.

2021.4.12.

4.

Rajaee Shahr börtön (Rajaee Shahr Prison) (más néven: Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison)

Cím: Alborz Province, Karaj, Gohardasht, Moazzen Blvd (Iran)

Telefon: +98 26 3448 9826

Ismert tény, hogy a Rajaee Shahr börtönben (Rajaee Shahr Prison) az 1979. évi iszlám forradalom óta megfosztják a fogvatartottakat emberi jogaiktól, többek között súlyos testi és lelki kínzást alkalmaznak a politikai foglyokkal és a lelkiismereti foglyokkal szemben, valamint tisztességes eljárás lefolytatása nélkül tömeges kivégzéseket hajtanak végre.

A 2019. novemberi tüntetéseket követően több száz foglyot – köztük gyermekeket – bántalmaztak súlyosan a Rajaee Shahr börtönben. Hiteles beszámolók szerint ebben a börtönben sokszor alkalmaztak kínzást és más kegyetlen büntetést, többek között kiskorúakkal szemben is.

A 2022/2023-as tüntetések kezdete óta számos ellenzéki személyt önkényesen bebörtönöztek az említett börtönben olyan körülmények között, amelyeket néhány fogvatartott újságíró veszélyesnek és alig élhetőnek minősített.

2021.4.12.”