3.4.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 94/10


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/721 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 31ης Μαρτίου 2023

για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν (1) και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,

Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 359/2011.

(2)

Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2), το Συμβούλιο αποφάσισε ότι τα περιοριστικά μέτρα που θεσπίζονται στην απόφαση θα πρέπει να ανανεωθούν για το διάστημα έως τις 13 Απριλίου 2024.

(3)

Η καταχώριση όσον αφορά ένα πρόσωπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 θα πρέπει να διαγραφεί από το εν λόγω παράρτημα. Το Συμβούλιο κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να επικαιροποιηθούν οι καταχωρίσεις που αφορούν 18 πρόσωπα και τρεις οντότητες και περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (EΕ) αριθ. 359/2011.

(4)

Συνεπώς, το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 του Συμβουλίου τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2023.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

J. ROSWALL


(1)   ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 1.

(2)  Απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ιράν (ΕΕ L 100 της 14.4.2011, σ. 51).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 («Κατάλογος των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1») τροποποιείται ως εξής:

1.

η καταχώριση 82 (σχετικά με τον SARAFRAZ Mohammad (Dr.)) στον κατάλογο με τον τίτλο «Πρόσωπα» διαγράφεται·

2.

οι καταχωρίσεις σχετικά με τα κάτωθι 18 πρόσωπα αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

 

Πρόσωπα

 

Ονοματεπώνυμο

Αναγνωριστικά στοιχεία

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«17.

SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad

Φύλο: άρρεν

Από το 2018 ο Hodjatoleslam Seyed Mohammad Soltani ασκεί καθήκοντα αναπληρωτή εισαγγελέα στην Επαναστατική Εισαγγελία της Mashhad. Επικεφαλής του Οργανισμού Ισλαμικής Προπαγάνδας στην επαρχία Khorasan-Razavi. Πρώην δικαστής στο Επαναστατικό Δικαστήριο της Mashhad (2013-2019). Υπό τη δικαιοδοσία του διεξήχθησαν δίκες με συνοπτικές διαδικασίες και κεκλεισμένων των θυρών, χωρίς σεβασμό βασικών δικαιωμάτων των κατηγορουμένων. Καθώς εκδόθηκαν μαζικά αποφάσεις εκτέλεσης, επιβλήθηκαν θανατικές ποινές χωρίς να τηρηθούν διαδικασίες δίκαιης δίκης. Ευθύνεται για την επιβολή αυστηρών ποινών φυλάκισης σε πολίτες της μειονότητας των Μπαχάι, λόγω των θρησκευτικών τους πεποιθήσεων, μέσω μεροληπτικών δικών χωρίς ορθή διαδικασία και χρήσης εξωδικαστικών διαδικασιών.

12.4.2011

19.

JAFARI-DOLATABADI Abbas

Τόπος γέννησης: Yazd (Ιράν)

Ημερομηνία γέννησης: 1953

Φύλο: άρρεν

Πρώην σύμβουλος στο Ανώτατο Πειθαρχικό Δικαστήριο (29 Απριλίου 2019 έως τουλάχιστον το 2020). Πρώην Γενικός Εισαγγελέας της Τεχεράνης (Αύγουστος 2009-Απρίλιος 2019). Το γραφείο του Abbas Jafari-Dolatabadi παρέπεμψε σε δίκη πολλούς διαδηλωτές, μεταξύ αυτών άτομα που συμμετείχαν στις διαδηλώσεις την Ημέρα της Ασούρα, τον Δεκέμβριο του 2009. Διέταξε να κλείσει το γραφείο του Karroubi τον Σεπτέμβριο του 2009 και να συλληφθούν αρκετοί μεταρρυθμιστές πολιτικοί. Έθεσε σε απαγόρευση δύο μεταρρυθμιστικά πολιτικά κόμματα τον Ιούνιο του 2010. Το γραφείο του απήγγειλε σε διαδηλωτές την κατηγορία του Muharebeh ή “μίσους κατά του Θεού”, που επισύρει τη θανατική ποινή, και δεν εξασφάλισε δίκαιη δίκη σε όσους αντιμετώπιζαν την ποινή αυτή. Επίσης, το γραφείο του έθεσε στο στόχαστρο και συνέλαβε μεταρρυθμιστές, υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων και εργαζόμενους στα μέσα ενημέρωσης στο πλαίσιο ευρείας καταστολής με στόχο την αντιπολίτευση.

Τον Οκτώβριο του 2018 ανακοίνωσε στα ΜΜΕ ότι τέσσερις κρατούμενοι Ιρανοί περιβαλλοντικοί ακτιβιστές θα κατηγορηθούν ότι «σπέρνουν διαφθορά στη γη», μια κατηγορία που επισύρει θανατική ποινή.

12.4.2011

21.

MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

Τόπος γέννησης: Ejiyeh (Ιράν)

Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1956

Φύλο: άρρεν

Επικεφαλής του δικαστικού σώματος από τον Ιούλιο του 2021. Μέλος του Συμβουλίου Νομοθετικών Ζητημάτων. Γενικός εισαγγελέας του Ιράν από τον Σεπτέμβριο του 2009 μέχρι το 2014. Πρώην αναπληρωτής επικεφαλής των δικαστικών αρχών (από το 2014 ως τον Ιούλιο του 2021) και εκπρόσωπος Τύπου των δικαστικών αρχών (2010-2019). Υπουργός Πληροφοριών από το 2005 ως το 2009. Στη διάρκεια της θητείας του ως υπουργού Πληροφοριών κατά τις εκλογές του 2009, μυστικοί πράκτορες υπό τις εντολές του ευθύνονταν για την κράτηση και τον βασανισμό καθώς και για την απόσπαση ψευδών ομολογιών υπό πίεση από εκατοντάδες ακτιβιστές, δημοσιογράφους, αντιφρονούντες και μεταρρυθμιστές πολιτικούς. Επίσης, πολιτικά πρόσωπα εξαναγκάστηκαν σε ψευδείς ομολογίες, στο πλαίσιο απάνθρωπων ανακρίσεων που περιλάμβαναν βασανισμό, κακοποίηση, εκβιασμό και απειλές κατά μελών της οικογένειάς τους. Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων της περιόδου 2022/2023, ο Gholam-Hossein Mohseni-Ejei δήλωσε ότι δεν θα επιδειχθεί καμία επιείκεια απέναντι στους διαδηλωτές.

12.4.2011

25.

SALAVATI Abdolghassem

Φύλο: άρρεν

Δικαστής του Ειδικού Δικαστηρίου για Οικονομικά Εγκλήματα, τμήμα 4, από το 2019. Πρώην προϊστάμενος του Επαναστατικού Δικαστηρίου της Τεχεράνης, τμήμα 15. Εντεταλμένος δικαστής στο Δικαστήριο της Τεχεράνης. Υπεύθυνος για τις μετεκλογικές δίκες, προήδρευσε των εικονικών δικών το καλοκαίρι του 2009. Καταδίκασε σε θάνατο δύο φιλομοναρχικούς που προσήχθησαν στις εικονικές δίκες. Έχει καταδικάσει περισσότερους από εκατό πολιτικούς κρατούμενους, υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων και διαδηλωτές σε μακροχρόνια κάθειρξη.

Το 2018 υπήρξαν αναφορές ότι συνέχιζε να εκδίδει παρόμοιες ποινές χωρίς να τηρούνται δεόντως οι διαδικασίες δίκαιης δίκης.

Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων του 2022, ο Abdolghassem Salavati καταδίκασε πολυάριθμους διαδηλωτές σε θάνατο, συμπεριλαμβανομένων των Mohammad Beroghani και Saman Seydi.

12.4.2011

43.

JAVANI Yadollah

Φύλο: άρρεν

Ιθαγένεια: ιρανική

Βαθμός: Ταξίαρχος

Αναπληρωτής διοικητής του IRGC για πολιτικές υποθέσεις. Έκανε πολλές προσπάθειες να καταστείλει την ελευθερία λόγου και έκφρασης μέσω των δημόσιων δηλώσεών του που υποστήριζαν τη σύλληψη και τιμωρία διαδηλωτών και αντιφρονούντων. Ένας από τους πρώτους υψηλόβαθμους αξιωματούχους που ζήτησαν τη σύλληψη των Moussavi, Karroubi και Khatami το 2009. Υποστήριξε τη χρήση τεχνικών που παραβιάζουν δικαιώματα σε δίκαιη δίκη, όπως δημόσιες ομολογίες, και έχει αποκαλύψει το περιεχόμενο ανακρίσεων πριν από τη δίκη. Στοιχεία δείχνουν επίσης ότι ανέχθηκε τη χρήση βίας κατά διαδηλωτών και, ως σημαίνον μέλος του IRGC, είναι πολύ πιθανό να γνώριζε τη χρήση σκληρών τεχνικών ανάκρισης για να αποσπαστούν ομολογίες.

10.10.2011

57.

HAJMOHAM-MADI Aziz (γνωστός και ως Aziz Hajmohammadi, Noorollah Azizmohammadi)

Τόπος γέννησης: Τεχεράνη (Ιράν)

Ημερομηνία γέννησης: 1948

Φύλο: άρρεν

Δικαστής στο τμήμα 71 του Επαρχιακού Ποινικού Δικαστηρίου της Τεχεράνης. Κατά τη θητεία του στο δικαστικό σώμα από το 1971 και εξής, είχε συμμετάσχει σε πολλές δίκες διαδηλωτών, μεταξύ άλλων στη δίκη του Abdol-Reza Ghanbari, καθηγητή ο οποίος συνελήφθη τον Ιανουάριο του 2010 και καταδικάστηκε σε θάνατο για την πολιτική του δράση.

10.10.2011

58.

BAGHERI Mohammad- Bagher

Φύλο: άρρεν

Το 2019 ο Mohammad-Bagher Bagheri διορίστηκε αναπληρωτής προϊστάμενος της αρμόδιας για διεθνείς υποθέσεις δικαστικής αρχής και γραμματέας του προσωπικού ανθρωπίνων δικαιωμάτων αντικαθιστώντας τον Mohammad Javad Larijani στη θέση αυτή με διάταγμα του Ebrahim Raisi. Διετέλεσε δικαστής στο Ανώτατο Δικαστήριο μεταξύ Δεκεμβρίου 2015 και 2019. Πρώην αντιπρόεδρος της δικαστικής διοίκησης της επαρχίας Νότιου Χορασάν, υπεύθυνος για την πρόληψη του εγκλήματος. Πέραν των 140 εκτελέσεων καταδικασθέντων σε θανατική ποινή μεταξύ Μαρτίου 2010 και Μαρτίου 2011, τις οποίες αναγνώρισε τον Ιούνιο του 2011, περίπου εκατό ακόμη εκτελέσεις φέρεται να πραγματοποιήθηκαν μυστικά κατά την ίδια περίοδο και στην ίδια επαρχία, χωρίς να ενημερωθούν ούτε οι οικογένειες ούτε οι συνήγοροι. Ως εκ τούτου, διέπραξε σοβαρή παραβίαση του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη, συμβάλλοντας στην επιβολή μεγάλου αριθμού θανατικών ποινών.

10.10.2011

60.

HOSSEINI Δρ. Seyyed Mohammad (γνωστός και ως HOSSEYNI Δρ. Seyyed Mohammad· Seyed, Sayyed και Sayyid)

دکتر سيد محمد حسيني

Τόπος γέννησης: Rafsanjan, Kerman (Ιράν)

Ημερομηνία γέννησης: 23.7.1961

Φύλο: άρρεν

Αντιπρόεδρος κοινοβουλευτικών υποθέσεων υπό τον Πρόεδρο Raisi από τον Αύγουστο του 2021. Πρώην σύμβουλος του Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad και εκπρόσωπος Τύπου της σκληροπυρηνικής πολιτικής παράταξης ΥΕΚΤΑ. Υπουργός Πολιτισμού και Ισλαμικής Καθοδήγησης (2009-2013). Πρώην αναπληρωτής διευθυντής του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB). Πρώην σύμβουλος του διευθυντή της Οργάνωσης Ισλαμικού Πολιτισμού και Σχέσεων (ICRO). Πρώην μέλος του IRGC, ενέχεται στην καταστολή της δράσης δημοσιογράφων.

10.10.2011

66.

MIRHEJAZI Ali Ashgar

Ημερομηνία γέννησης: 8 Σεπτεμβρίου 1946

Τόπος γέννησης: Ισπαχάν

Ιθαγένεια: ιρανική

Φύλο: άρρεν

Σύμβουλος πληροφοριών του Ανώτατου Ηγέτη. Μέλος του στενού κύκλου του Ανώτατου Ηγέτη, μεταξύ των υπευθύνων για τον σχεδιασμό της καταστολής των διαμαρτυριών που επιχειρείται από το 2009 και συνδεόμενος με τους υπεύθυνους για την καταστολή των διαμαρτυριών.

Ήταν επίσης υπεύθυνος για τον σχεδιασμό της καταστολής δημόσιων αναταραχών τον Δεκέμβριο 2017/2018 και τον Νοέμβριο του 2019.

23.3.2012

69.

MORTAZAVI Seyyed Solat

Τόπος γέννησης: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (Νότος) – (Ιράν)

Ημερομηνία γέννησης: 1967

Φύλο: άρρεν

Από τις 19 Οκτωβρίου 2022 (ασκών καθήκοντα ως) υπουργός Συνεταιρισμών, Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας. Από τον Σεπτέμβριο 2021 έως τον Οκτώβριο 2022, αντιπρόεδρος Εκτελεστικών Υποθέσεων του Ιράν και προϊστάμενος του Προεδρικού Γραφείου. Επικεφαλής του κτηματομεσιτικού κλάδου του Ιδρύματος Mostazafan, το οποίο τελούσε υπό την άμεση διαχείριση του Ανώτατου Ηγέτη Khamenei από τις 16 Σεπτεμβρίου 2019 ως τον Σεπτέμβριο του 2021. Έως τον Νοέμβριο του 2019, ήταν διευθυντής στο παράρτημα του Ιδρύματος Astan Qods Razavi στην Τεχεράνη. Πρώην δήμαρχος της Mashhad, δεύτερης μεγαλύτερης πόλης του Ιράν, όπου πραγματοποιούνται τακτικά δημόσιες εκτελέσεις. Πρώην αναπληρωτής υπουργός Εσωτερικών, αρμόδιος για τις πολιτικές υποθέσεις· διορίστηκε το 2009. Υπό την εν λόγω ιδιότητα, ήταν υπεύθυνος για την καθοδήγηση της δίωξης ατόμων που υπερασπίζονταν τα νόμιμα δικαιώματά τους, περιλαμβανομένης της ελευθερίας της έκφρασης. Αργότερα διορίστηκε επικεφαλής της Ιρανικής Επιτροπής Εκλογών για τις κοινοβουλευτικές εκλογές του 2012 και τις προεδρικές εκλογές του 2013.

23.3.2012

77.

JAFARI Reza

Ημερομηνία γέννησης: 1967

Φύλο: άρρεν

Πρώην σύμβουλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου Δικαστών (2012-2022). Μέλος της «Επιτροπής για τον καθορισμό εγκληματικού διαδικτυακού περιεχομένου», φορέα υπεύθυνου για τη λογοκρισία ιστοτόπων και μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Πρώην επικεφαλής ειδικής εισαγγελίας για το κυβερνοέγκλημα μεταξύ 2007 και 2012. Ήταν υπεύθυνος για την καταστολή της ελευθερίας της έκφρασης, μεταξύ άλλων μέσω της σύλληψης, της κράτησης και της δίωξης συγγραφέων ιστολογίων και δημοσιογράφων. Άτομα που συνελήφθησαν ως ύποπτοι τέλεσης κυβερνοεγκλημάτων υπέστησαν κακομεταχείριση και δεν τους παρασχέθηκε δίκαιη δίκη.

23.3.2012

81.

MOUSSAVI Seyed Mohammad Bagher (γνωστός και ως MOUSAVI Sayed Mohammed Baqir)

محمدباقر موسوی

Φύλο: άρρεν

Δικαστής του Επαναστατικού Δικαστηρίου του Ahwaz, τμήμα 2 (2011-2015)· επέβαλε θανατικές ποινές σε βάρος ορισμένων ανθρώπων, μεταξύ άλλων σε πέντε Άραβες Ahwazi, τους Mohammad Ali Amouri, Hashem Sha’bani Amouri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka, Sayed Mokhtar Alboshoka, στις 17 Μαρτίου 2012 για “δραστηριότητες κατά της εθνικής ασφάλειας” και “μίσος κατά του Θεού”. Οι ποινές επικυρώθηκαν από το Ανώτατο Δικαστήριο του Ιράν στις 9 Ιανουαρίου 2013. Οι πέντε κρατούμενοι συνελήφθησαν και κρατήθηκαν για πάνω από ένα έτος χωρίς να τους έχει απαγγελθεί κατηγορία, βασανίστηκαν και καταδικάστηκαν χωρίς δίκαιη δίκη. Οι Hadi Rashedi και Hashem Sha’bani Amouri εκτελέστηκαν το 2014.

12.3.2013

83.

JAFARI Asadollah

Φύλο: άρρεν

Εν ενεργεία Γενικός Εισαγγελέας του Ισφαχάν. Από τη θέση αυτή, διέταξε βίαιες αντιδράσεις κατά διαδηλωτών που βγήκαν στους δρόμους τον Νοέμβριο του 2021 για να διαμαρτυρηθούν κατά της λειψυδρίας. Σύμφωνα με ορισμένες εκθέσεις, ο Asadollah Jafari ανακοίνωσε τη σύσταση ειδικού γραφείου για τη διερεύνηση των συλληφθέντων διαδηλωτών.

Από το 2017 έως το 2021 κατείχε τη θέση του Γενικού Εισαγγελέα στην επαρχία του Βόρειου Χορασάν.

Ως πρώην εισαγγελέας της επαρχίας Mazandaran (2006-2017), ο Jafari εισηγήθηκε την επιβολή της θανατικής ποινής σε υποθέσεις όπου υπήρξε κατήγορος, πράγμα που οδήγησε σε πολλές εκτελέσεις, μεταξύ άλλων και δημόσιες, και σε περιστάσεις όπου η επιβολή της θανατικής ποινής είναι αντίθετη προς τα διεθνή ανθρώπινα δικαιώματα, μεταξύ άλλων ως δυσανάλογη και υπερβολική τιμωρία. Ο Jafari υπήρξε επίσης υπεύθυνος για παράνομες συλλήψεις και παραβιάσεις των δικαιωμάτων κρατουμένων Μπαχάι από την αρχική σύλληψη μέχρι την κράτησή τους σε απομόνωση στο Κέντρο Κράτησης της Ασφάλειας.

12.3.2013

84.

EMADI Hamid Reza (γνωστός και ως Hamidreza Emadi)

Τόπος γέννησης: Hamedan (Ιράν)

Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1973

Τόπος διαμονής: Τεχεράνη

Τόπος εργασίας: Κεντρικά γραφεία Press TV, Τεχεράνη

Φύλο: άρρεν

Πρώην διευθυντής ειδήσεων της Press TV. Πρώην ανώτερος παραγωγός της Press TV.

Ευθύνεται για την παραγωγή και τη μετάδοση καταναγκαστικών ομολογιών κρατουμένων, μεταξύ άλλων δημοσιογράφων, πολιτικών ακτιβιστών και προσώπων που ανήκουν στις κουρδικές και αραβικές μειονότητες, καθώς και για την παραβίαση των διεθνώς αναγνωρισμένων δικαιωμάτων σε ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη. Ο ανεξάρτητος ρυθμιστικός φορέας μεταδόσεων OFCOM επέβαλε πρόστιμο ύψους 100 000 λιρών Αγγλίας στην Press TV στο Ηνωμένο Βασίλειο για τη μετάδοση της καταναγκαστικής ομολογίας του ιρανοκαναδού δημοσιογράφου και σκηνοθέτη Maziar Bahari το 2011, η οποία μαγνητοσκοπήθηκε στη φυλακή ενώ ο Bahari βρισκόταν υπό την απειλή βίας. ΜΚΟ έχουν αναφέρει περαιτέρω περιπτώσεις καταναγκαστικών τηλεοπτικών ομολογιών από την Press TV. Συνεπώς, ο Emadi συνδέεται με παραβίαση του δικαιώματος σε ορθή διαδικασία και δίκαιη δίκη.

Το 2016 κινήθηκε εις βάρος του πειθαρχική διαδικασία για σεξουαλική παρενόχληση κατά της συνάδελφου του, Sheena Shirani, η οποία οδήγησε στην παύση του από την υπηρεσία.

12.3.2013

92.

ASHTARI Hossein

Τόπος γέννησης: Ισφαχάν (γνωστό και ως: Esfahan, Ispahan)

Ιθαγένεια: ιρανική

Φύλο: άρρεν

Θέση: Αρχηγός της ιρανικής αστυνομίας

Ο Hossein Ashtari διετέλεσε αρχηγός της ιρανικής αστυνομίας από τον Μάρτιο του 2015 έως τον Ιανουάριο του 2023 και αποτελεί μέλος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας. Η αστυνομική δύναμη περιλαμβάνει τις μονάδες Emdad και τις ειδικές μονάδες. Οι τακτικές αστυνομικές δυνάμεις, οι μονάδες Emdad και οι ειδικές δυνάμεις του Ιράν χρησιμοποίησαν φονική βία για την καταστολή των διαδηλώσεων του Νοεμβρίου του 2019 στο Ιράν, προκαλώντας θανάτους και τραυματισμούς σε άοπλους διαδηλωτές και άλλους αμάχους σε πολλές πόλεις της χώρας. Ως μέλος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας, ο Ashtari συμμετείχε στις συνεδριάσεις κατά τις οποίες εκδόθηκαν οι διαταγές χρήσης φονικής βίας για την καταστολή των διαδηλώσεων του Νοεμβρίου του 2019. Ως εκ τούτου, ο Ashtari φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν.

12.4.2021

95.

VASEGHI Leyla (γνωστή και ως VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)

Τόπος γέννησης: Sari, επαρχία Mazandaran (Ιράν)

Ημερομηνία γέννησης: 1352 (ιρανικό ημερολόγιο της Εγίρας), 1972 ή 1973 (Γρηγοριανό ημερολόγιο)

Φύλο: θήλυ

Θέση: Πρώην κυβερνήτρια της πόλης Shahr-e Qods και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφάλειας της πόλης

Ως κυβερνήτρια της πόλης Shahr-e Qods και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφάλειας της πόλης από τον Σεπτέμβριο του 2019 έως τον Νοέμβριο του 2021, η Leyla Vaseghi διέταξε τις αστυνομικές και άλλες ένοπλες δυνάμεις να χρησιμοποιήσουν φονικά μέσα κατά τις διαδηλώσεις του Νοεμβρίου του 2019, προκαλώντας τον θάνατο και τον τραυματισμό άοπλων διαδηλωτών και άλλων αμάχων. Ως κυβερνήτρια της πόλης Shahr-e Qods και επικεφαλής του Συμβουλίου Ασφάλειας της πόλης, η Vaseghi φέρει ευθύνη για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν. Στο πλαίσιο των διαδηλώσεων της περιόδου 2022/2023, οι Ιρανοί εξακολουθούν να την θυμούνται ως μία εκ των ιθυνόντων που είχαν κορυφαίο ρόλο στη βίαιη καταστολή, με παραλληλισμό των δημόσιων δηλώσεών της και της τρέχουσας καταστολής.

12.4.2021

137.

REZVANI Ali (γνωστός και ως REZWANI Ali)

رضوانی علی

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 1984

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Ιδιότητα: Δημοσιογράφος και παρουσιαστής δελτίου ειδήσεων του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) για θέματα πολιτικής και ασφάλειας

Ο Ali Rezvani είναι δημοσιογράφος του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB) και παρουσιαστής του καθημερινού δελτίου ειδήσεων του IRIB στις 20:30.

Ο IRIB είναι ιρανικός οργανισμός ενημέρωσης υπό κρατικό έλεγχο, επιφορτισμένος με τη διάδοση κυβερνητικών πληροφοριών. Το καθημερινό δελτίο ειδήσεων του IRIB στις 20:30, που μεταδίδεται από το Κανάλι 2, αποτελεί την πιο προβεβλημένη ειδησεογραφική εκπομπή της χώρας και θεωρείται ο βασικός δίαυλος του IRIB για την υλοποίηση του προγράμματος των δυνάμεων ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων του Υπουργείου Πληροφοριών και του Στρατού των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (Islamic Revolutionary Guard Corps — IRGC). Είναι τεκμηριωμένο ότι το δελτίο ειδήσεων των 20:30 μεταδίδει ομολογίες που αποσπώνται κατόπιν εξαναγκασμού.

Με την ιδιότητα του δημοσιογράφου του IRIB, ο Ali Rezvani συμμετέχει σε ανακρίσεις που έχουν ως αποτέλεσμα ομολογίες κατόπιν εξαναγκασμού, όθεν εμπλέκεται και διευκολύνει άμεσα σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Με την ιδιότητα του παρουσιαστή του δελτίου ειδήσεων των 20:30, ο Rezvani προωθεί το πρόγραμμα των ιρανικών δυνάμεων ασφαλείας, το οποίο επιτρέπει σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, όπως βασανιστήρια και αυθαίρετες συλλήψεις και κρατήσεις. Επίσης, ο Rezvani διασπείρει προπαγάνδα κατά επικριτών, προκειμένου να τους εκφοβίζει και να δικαιολογεί και να υποστηρίζει την κακομεταχείρισή τους, παραβιάζοντας, κατ’ αυτό τον τρόπο το δικαίωμα ελεύθερης έκφρασής τους.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν.

12.12.2022

142.

BORMAHANI Mohsen (γνωστός και ως BARMAHANI Mohsen)

محسن برمهانی

ΗΜΕΡ/ΝΙΑ ΓΕΝ.: 24.5.1979

ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Neishabur, Ιράν

Ιθαγένεια: Ιρανός

Φύλο: άρρεν

Αριθ. διαβατηρίου: A54062245 (Ιράν), λήγει στις 12.7.2026

Αριθ. εθνικού δελτίου ταυτότητας: 1063893488 (Ιράν)

Ιδιότητα: Αναπληρωτής διευθυντής του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB)

Ο Mohsen Bormahani είναι ο αναπληρωτής διευθυντής του Ραδιοτηλεοπτικού Οργανισμού της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν (IRIB), φερέφωνου του καθεστώτος.

Υπ’ αυτήν την ιδιότητα, ο Bormahani φέρει ευθύνη για το περιεχόμενο του IRIB. Ο IRIB περιορίζει και απαγορεύει αυστηρά την ελεύθερη ροή πληροφοριών προς τον ιρανικό λαό. Επίσης, ο ΙRIB εμπλέκεται ενεργά στην οργάνωση και μετάδοση “ομολογιών” κατόπιν εξαναγκασμού επικριτών του καθεστώτος, οι οποίες αποσπώνται μέσω εκφοβισμού και δριμείας βίας. Οι “ομολογίες” αυτές συχνά μεταδίδονται μετά από δημόσιες διαδηλώσεις ή πριν από εκτελέσεις, με στόχο τον περιορισμό της δημόσιας κατακραυγής.

Ενώ αρκετοί υψηλόβαθμοι υπάλληλοι του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού παραιτήθηκαν πρόσφατα, αποκηρύσσοντας τη βίαιη αντίδραση του ιρανικού καθεστώτος στις διαδηλώσεις του 2022 στο Ιράν, ο Bormahani παραμένει ενεργός στη θέση του ως αναπληρωτής διευθυντής και, σε πρόσφατες δηλώσεις του, υπεραμύνθηκε του καθεστώτος.

Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Ιράν.

12.12.2022»

3.

οι καταχωρίσεις σχετικά με τις κάτωθι τρεις οντότητες αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

 

Οντότητες

 

Ονοματεπώνυμο

Στοιχεία ταυτοποίησης

Λόγοι

Ημερομηνία καταχώρισης

«2.

Φυλακή Evin

Διεύθυνση: Tehran Province, Tehran, District 2, Dasht-e Behesht (Ιράν)

Η φυλακή Evin είναι κέντρο κράτησης όπου κρατούνται πολιτικοί κρατούμενοι και σημειώνονται κατ’ επανάληψη σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων βασανιστηρίων, κατά τα τελευταία έτη και δεκαετίες.

Διαδηλωτές του Νοεμβρίου του 2019 κρατήθηκαν στη φυλακή Evin ως πολιτικοί κρατούμενοι και ορισμένοι από αυτούς βρίσκονται ακόμη εκεί. Οι κρατούμενοι στη φυλακή Evin στερούνται βασικών δικονομικών δικαιωμάτων και ενίοτε κρατούνται σε απομόνωση ή σε υπερπλήρη κελιά με κακές συνθήκες υγιεινής. Υπάρχουν λεπτομερείς εκθέσεις για σωματικά και ψυχολογικά βασανιστήρια. Οι κρατούμενοι δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με την οικογένεια και τους δικηγόρους τους και δεν λαμβάνουν τη δέουσα υγειονομική περίθαλψη.

Στο πλαίσιο των διαδηλώσεων της περιόδου 2022/2023, εξακολουθούν να καταγγέλλονται περιπτώσεις βασανιστηρίων. Η αιτία της πυρκαγιάς που προκάλεσε αρκετούς θανάτους και τραυματισμούς τον Οκτώβριο του 2022 δεν έχει δημοσιοποιηθεί και οι αρχές της φυλακής απορρίπτουν οποιαδήποτε διεθνή έρευνα. Στο πλαίσιο της πυρκαγιάς κατέστη επίσης σαφές ότι στη φυλακή χρησιμοποιούνται διεθνώς απαγορευμένες νάρκες για να αποτρέψουν τυχόν απόδραση. Αρκετοί υπήκοοι τρίτων χωρών κρατούνται αυθαίρετα στη φυλακή Evin.

12.4.2021

3.

Φυλακή Fashafouyeh (άλλες ονομασίες: Ανώτερο κεντρικό σωφρονιστικό ίδρυμα της Τεχεράνης, Φυλακή Hasanabad-e Qom, Κεντρική φυλακή της Τεχεράνης)

Διεύθυνση: Tehran Province, Hasanabad, Bijin Industrial Zone, Tehran, Qom Old Road (Ιράν)

Τηλέφωνο: +98 21 5625 8050

Η φυλακή Fashafouyeh είναι κέντρο κράτησης που αρχικά προοριζόταν για την κράτηση των δραστών εγκλημάτων που σχετίζονται με τα ναρκωτικά. Πρόσφατα άρχισαν να κρατούνται σε αυτό και πολιτικοί κρατούμενοι οι οποίοι, σε ορισμένες περιπτώσεις, αναγκάζονται να μοιράζονται κελιά με τοξικομανείς. Οι συνθήκες διαβίωσης και υγιεινής είναι πολύ κακές και λείπουν βασικά αγαθά όπως το καθαρό πόσιμο νερό.

Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων του Νοεμβρίου του 2019, αρκετοί διαδηλωτές κρατήθηκαν στη φυλακή Fashafouyeh, συμπεριλαμβανομένων ανηλίκων. Σύμφωνα με εκθέσεις, οι διαδηλωτές του Νοεμβρίου του 2019 υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια και απάνθρωπη μεταχείριση στη φυλακή Fashafouyeh, για παράδειγμα με εσκεμμένο τραυματισμό τους με βραστό νερό και άρνηση παροχής ιατρικής περίθαλψης. Σύμφωνα με έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας σχετικά με την καταστολή των διαδηλώσεων του Νοεμβρίου του 2019, παιδιά ηλικίας ακόμη και 15 ετών κρατούνταν μαζί με ενήλικες στη φυλακή Fashafouyeh. Τρεις διαδηλωτές του Νοεμβρίου του 2019, οι οποίοι κρατούνται επί του παρόντος στη φυλακή Fashafouyeh, καταδικάστηκαν σε θάνατο από δικαστήριο της Τεχεράνης.

Από την έναρξη των διαδηλώσεων της περιόδου 2022/2023, έχει αναφερθεί ότι 3 000 άτομα μεταφέρθηκαν στη φυλακή Fashafouyeh και ότι 835 άτομα εξακολουθούν να βρίσκονται εκεί. Έχουν αναφερθεί αρκετές περιπτώσεις βασανιστηρίων και καταναγκαστικών ομολογιών.

12.4.2021

4.

Φυλακή Rajaee Shahr (άλλες ονομασίες: Φυλακή Rajai Shahr, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Φυλακή Gorhardasht, Φυλακή Gohar Dasht)

Διεύθυνση: Alborz Province, Karaj, Gohardasht, Moazzen Blvd (Ιράν)

Τηλέφωνο: +98 26 3448 9826

Η φυλακή Rajaee Shahr είναι γνωστή για τη στέρηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων σοβαρών σωματικών και ψυχολογικών βασανιστηρίων πολιτικών κρατουμένων και κρατουμένων συνείδησης, καθώς και για τις μαζικές εκτελέσεις χωρίς δίκαιη δίκη, από την Ισλαμική Επανάσταση το 1979.

Εκατοντάδες κρατούμενοι, συμπεριλαμβανομένων παιδιών, κακοποιήθηκαν σοβαρά στη φυλακή Rajaee Shahr μετά τις διαδηλώσεις του Νοεμβρίου του 2019. Υπάρχουν αξιόπιστες αναφορές σχετικά με πολυάριθμες περιπτώσεις βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής τιμωρίας, συμπεριλαμβανομένων υποθέσεων στις οποίες εμπλέκονται ανήλικοι.

Από την έναρξη των διαδηλώσεων της περιόδου 2022/2023, πολυάριθμοι αντιφρονούντες έχουν φυλακιστεί αυθαίρετα εκεί υπό συνθήκες που ορισμένοι κρατούμενοι δημοσιογράφοι έχουν περιγράψει ως επικίνδυνες και δύσκολα βιώσιμες.

12.4.2021»