European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

C sorozat


C/2024/6300

2024.10.22.

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE

az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet létrehozására irányuló többéves végrehajtási terv 2024. évi frissítéséről

(C/2024/6300)

1.   Előzmények

Az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési környezet létrehozásáról szóló (EMSWe) rendelet (1) a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek (MNSW) meglévő hálózatára építve közös, interoperábilis környezetet hoz létre a hajók által a kikötői megállásaik alkalmával teljesítendő adatszolgáltatáshoz. A rendelet felhatalmazza a Bizottságot egy minden nyilatkozattételi kötelezettségre kiterjedő szabványosított adatkészlet megállapítására, valamint a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek számára közös interfészek és szolgáltatások kifejlesztésére és karbantartására. A rendeletet 2025. augusztus 15-től kell alkalmazni. A fentiekre vonatkozó többéves végrehajtási tervet a Bizottság az EMSWe-rendelet 19. cikkével összhangban a tagállami szakértőkkel folytatott megfelelő konzultáció nyomán évente frissíti. A dokumentum első változatát a Bizottság 2021-ben fogadta el (2), majd 2023-ban aktualizálta a tervet (3).

2.   Az EMSWe informatikai architektúrája

Az EMSWe a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek hálózatán alapuló decentralizált környezet. A nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek mindegyike biztosítja a következőket: i. egy harmonizált nyilatkozattételi interfészmodul (RIM) a rendszerek közötti kommunikációhoz; és ii. egy grafikus felhasználói felület (GUI) a felhasználók és a rendszerek közötti, a nyilatkozattevők adatszolgáltatási kötelezettségeire vonatkozó kommunikációhoz. A környezetet közös szolgáltatások egészítik ki, például: i. az EMSWe felhasználói regisztrációs és hozzáférés-kezelő rendszere (URAM); ii. közös adatbázisok; valamint iii. egységes címkiosztó szolgáltatás (CAS).

A magas szintű EMSWe-architektúra felépítése egy nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszer szempontjából

Image 1

A fenti ábra az EMSWe magas szintű architektúráját egy tagállam szemszögéből mutatja be. Az ábra felvázolja a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszernek a nyilatkozattevőkkel, az adatkezelő és -elemző szolgáltatókkal és a tagállami hatóságok rendszereivel való kommunikációját.

Az architektúra alkotóelemei a következők:

Elem

Leírás

Cikkek

1

MNSW

2. cikk, 3. pont

2

GUI

2. cikk, 9. pont, 6. cikk, (4) bekezdés

3

RIM

2. cikk, 4. pont; 6. cikk, (1) bekezdés

4

URAM

12. cikk, (1), (2) és (3) bekezdés

5

CAS

2. cikk (10) bekezdés

6

EMSWe-hajóadatbázis (ESD)

14. cikk

7

Közös helynévadatbázis

15. cikk

8

A veszélyes és szennyező árukra vonatkozó közös adatbázis

16. cikk

9

Közös hajóhigiéniai adatbázis

17. cikk

10

SafeSeaNet (nemzeti SafeSeaNet és központi SafeSeaNet-rendszer)

8. cikk (4) bekezdés

3.   A másodlagos jog elfogadása

A Bizottság eddig a következő másodlagos jogi aktusokat fogadta el:

—

az (EU) 2023/205 felhatalmazáson alapuló rendelet (4), amely létrehozta az EMSWe-adatkészletet,

—

az (EU) 2023/204 végrehajtási rendelet (5), amely az MNSW-k harmonizált szempontjai és az EMSWe keretébe tartozó három közös adatbázis vonatkozásában meghatározza az első műszaki előírásokat és szabályokat (6),

—

az (EU) 2023/2790 végrehajtási rendelet (7), amely megállapítja a RIM-re és az URAM-rendszerre vonatkozó előírásokat.

E három másodlagos jogi aktust 2021. augusztus 15-ig kellett volna elfogadni. Azonban ez a határidő számos tényező – például a Covid19-világjárvány és a tagállami szakértőkkel hosszas konzultációt kiváltó műszaki összetettség – miatt túl ambiciózusnak bizonyult. Ezért az utolsó jogi aktust 2023. december 14-én fogadták el. Mindazonáltal az EMSWe-rendelet végrehajtásának felgyorsítása érdekében a Bizottság az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) segítségével, a tagállamokkal és az ágazattal szoros együttműködésben már az említett másodlagos jogszabályok elfogadása előtt megkezdte a főbb közös elemek (a RIM és az URAM), valamint az üzenet-végrehajtási útmutató (MIG) létrehozását (a részleteket lásd az 5. fejezetben).

A további másodlagos jogi aktusok tervezett ütemezése a következő:

—

az EMSWe-adatkészlet frissítése (8) (a tervek szerint 2024-ben),

—

a CAS-ra vonatkozó előírások meghatározása (a tervek szerint 2025-ben),

—

a közös hajóhigiéniai adatbázisra vonatkozó előírások megállapítása (a tervek szerint 2025-ben),

—

a későbbi kikötői megállások alkalmával újrafelhasználandó és megadandó információk listájának összeállítása (nincs meghatározva) (9).

4.   Az érdekelt felek bevonására irányuló stratégia

Annak biztosítása érdekében, hogy a tagállami szakértőkkel és az üzleti szférával átlátható módon és kellő időben konzultáljon, a Bizottság 2023-ban létrehozta az európai egyablakos tengerügyi ügyintézési koordinációs csoportot (ECG). Az ECG tagjai az EMSWe-rendelet 18. cikke szerinti nemzeti koordinátorok. A főbb ágazati szövetségek is meghívást kapnak a csoportba megfigyelőkként. Ez a szakértői csoport rendszeresen ülésezik, és lehetővé teszi a Bizottság számára a fejlemények nyomon követését és az eredmények megvitatását. Emellett fórumot biztosít a tagállamok számára a bevált gyakorlatok cseréjéhez.

Mivel az EMSWe-rendelet hatálya számos behozatali és kiviteli vámalakiságra is kiterjed, a Bizottság gyakran konzultál az érintett vámügyi szakértői csoportokkal, például az Elektronikus Vámrendszer Koordinációs Csoporttal és/vagy a Vámügyi Üzleti Csoporttal (melyet az Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság irányít). A Bizottság együttes ülések keretében konzultál az említett vámszakértői csoportokkal.

Az EMSWe és az uniós tengeri információcsere-rendszer (SafeSeaNet) közötti folyamatos összeköttetés és interoperabilitás biztosítása érdekében a Bizottság tájékoztatja a SafeSeaNet-rendszer minden változásáért felelős, a tengerészeti digitális információs rendszer és szolgáltatások irányításával foglalkozó magas szintű irányítócsoportot (HLSG) is.

5.   A közös elemek és szolgáltatások kikialakításának és tesztelésének ütemterve

A nyilatkozattételi interfészmodul (RIM)

Az 1.0 verzió 2022 augusztusában jelent meg, 2023 decemberében adták ki a RIM 3.0 frissített változatát. Ez az aktualizált 3.0. verzió újabb funkciókat tartalmaz, és biztosítja a RIM-re vonatkozóan az (EU) 2023/2790 végrehajtási rendeletben foglalt előírásoknak való megfelelést. A tagállamok megkapták a RIM-nek a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerükbe való integrációjához szükséges dokumentumokat. A tagállamoknak – a Bizottság támogatásával – először megfelelőségi vizsgálatokkal kell ellenőrizniük, hogy a RIM-et megfelelően integrálták-e a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerbe. Ezt követően teszteket kell végezniük, és biztosítaniuk kell a többi érintett hatóság megfelelő integrációját. Ezt követően az iparági érdekelt felek bevonásával tesztelni kell a teljes nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszer kapcsolódásait és folyamatait.

A RIM működésének kiegészítése érdekében az EMSA – a Bizottsággal, a hajózási ágazattal és a tagállamokkal szoros együttműködésben – 2023 decemberében üzenet-végrehajtási útmutatót (MIG) dolgozott ki és bocsátott a tagállamok rendelkezésére. Az (EU) 2023/2790 végrehajtási rendelet 2. cikkében előírtak szerint a MIG ismerteti azon üzeneteket (alakiságokat és válaszokat), amelyeket a feladók és a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek a RIM-en keresztül váltanak egymással. Azóta az EMSA finomhangolta a MIG-et, és továbbfejlesztette a MIG alakiságainak és válaszainak technikai megjelenítését (XML-sémameghatározási fájlok – XSD). A Bizottság ezenkívül az EMSA-val együttműködve várhatóan 2024 harmadik negyedévének végén teszi közzé az ipari felhasználásra szánt üzenetekre vonatkozó műszaki előírásokat tartalmazó MIG-et, majd rendszeresen elvégzi annak karbantartását.

Az EMSWe felhasználói regisztrációs és hozzáférés-kezelő rendszere (URAM)

A RIM mellett a Bizottság 2023 decemberében közös felhasználói regisztrációs és hozzáférés-kezelő rendszert (URAM) is létrehozott és tett elérhetővé, hogy megkönnyítse a valamely tagállam RIM-jéhez csatlakozó feladók (nyilatkozattevők és adatkezelő és -elemző szolgáltatók) hitelesítését. Az URAM központi szolgáltatásait megfelelőségi vizsgálati környezetben bocsátották a tagállamok rendelkezésére, hogy teszteljék a RIM és az URAM keretében biztosított szolgáltatásaik közötti kapcsolatokat és kommunikációt. A tagállamok a hitelesítést a belső piacon történő elektronikus tranzakciókhoz kapcsolódó elektronikus azonosításról és bizalmi szolgáltatásokról szóló 910/2014/EU rendeletben (10) (eIDAS-rendelet) meghatározott szabályoknak megfelelően kezelik a grafikus felhasználói felületen.

Az egységes címkiosztó szolgáltatás (CAS)

Az EMSWe-rendelet 13. cikkének (2) bekezdése szerinti egységes címkiosztó szolgáltatásra vonatkozó előírásokat a tervek szerint 2024 végéig fogadják el. E szolgáltatás fejlesztése várhatóan a RIM teljes körű végrehajtását követően kezdődhet meg.

Adatbázisok

Az EMSA jelenleg a terveknek megfelelően fejleszti az EMSWe-hajóadatbázist, a közös helynévadatbázist és a veszélyes és szennyező árukra vonatkozó közös adatbázist. Az EMSA véglegesítette és 2024 májusában nyilvánosan elérhetővé tette a rendszerinterfészre vonatkozó útmutatót (SIG), amely mindhárom adatbázist lefedi (11). Az adatbázisok fejlesztése várhatóan 2024 harmadik negyedévének végén fejeződik be, ezt követően az EMSA üzembehelyezési teszteket végez a tagállamokkal.

Ami a hajóhigiéniai adatbázist illeti, annak végrehajtása még a tervezési szakaszban van, és az előírások kidolgozására irányuló munka várhatóan 2025-ben kezdődik. Az adatbázis rendelkezésre bocsátását követően a tagállamok illetékes egészségügyi hatóságai az MNSW háttérirodájában kicserélik egymás között az adataikat.

Részletes ütemterv

Közös alkotóelemek és szolgáltatások

Státusz

Alapforgatókönyv

2024

2025

2026

Q3

Q4

Q1

Q2

Q3

Q4

Q1

Q2

Q3

Q4

RIM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIM v2.0 a feladó hitelesítésével

befejezve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIM v3.0 szintaktikai ellenőrzéssel (12)

befejezve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RIM v3.1 továbbfejlesztett szintaktikai ellenőrzéssel

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MIG v1.0 és üzenetsablonok

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (*1) Tagállami integráció és tesztelés

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

URAM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Központi hitelesítési szolgáltatás

befejezve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Központi nyilvántartás

befejezve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (*1) Integráció a tagállami RIM-ekkel (13)

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Központi csomópontok létrehozása

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 (*1) Tagállami integráció és tesztelés

 

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

EMSWe-hajóadatbázis (ESD)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Referencia-adatkészlet és SIG

befejezve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Központi adatbázis-fejlesztés

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (*1) Integráció a tagállami rendszerekkel

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

Üzembehelyezési vizsgálatok

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Közös helynévadatbázis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Referencia-adatkészlet és SIG

befejezve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Központi adatbázis-fejlesztés

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (*1) Integráció a tagállami rendszerekkel

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

Üzembehelyezési vizsgálatok

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A veszélyes és szennyező árukra vonatkozó közös adatbázis

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Referencia-adatkészlet és SIG

befejezve

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Központi adatbázis-fejlesztés

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 (*1) Integráció a tagállami rendszerekkel

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

 

Üzembehelyezési vizsgálatok

 

 

X

X

X

X

X

X

X

X

X

6.   A rendelet alkalmazása

A bizottsági munka a többéves végrehajtási terv 2023. évi aktualizálásával összhangban zajlott  (14), elsősorban a következő három területen: i. a RIM-re és az URAM-ra vonatkozó előírások elfogadása; ii. a RIM 3.0 verziójának kiadása; és iii. az URAM-szolgáltatások elérhetővé válása, így lehetővé vált a nemzeti végrehajtás megkezdése.

A Bizottság részéről 2024 második felétől válik lehetségessé a közös elemeknek és a központi szolgáltatásoknak (egyelőre a közös hajóhigiéniai adatbázis és a CAS kivételével) a tagállami rendszerekkel való tesztelése, amire a tagállamok lehetőségeinek és felkészültségének megfelelően fog sor kerülni.

Ami a tagállamokat illeti, míg egyes tagállamok fokozatosan megkezdték a felelősségi körükbe tartozó végrehajtási tevékenységeket, mások az eredetileg tervezettnél lassabban haladnak, figyelemmel a már említett késleltető tényezőkre. A végrehajtásra várhatóan nem összehangoltan kerül sor a különböző tagállamokban, és a folyamat vélhetően 18 hónapig is eltart az EMSWe-rendelet alkalmazásának 2025. augusztus 15-ében meghatározott kezdőnapjától számítva. A Bizottság felmérések és a nemzeti koordinátorokkal való szoros együttműködés révén továbbra is nyomon fogja követni a rendelet végrehajtását. A Bizottság technikai és üzleti szinten is támogatni fogja a tagállamokat annak biztosításában, hogy valamennyi nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszer közös elemeit és központi szolgáltatásait megfelelően és gyorsan integrálják és teszteljék.


(1)   HL L 198., 2019.7.25., 64. o.

(2)   HL C 299., 2021.7.27., 3. o.

(3)   HL C, C/2023/100, 2023.10.6.

(4)   HL L 33., 2023.2.3., 24. o.

(5)   HL L 33., 2023.2.3., 1. o.

(6)  Az (EU) 2023/204 végrehajtási rendelet I. mellékletében említett táblázatsablonokat az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) dolgozza ki, és azok várhatóan 2024 harmadik negyedévére válnak elérhetővé.

(7)   HL L, 2023/2790, 2023.12.18.

(8)  A Bizottság a 3. cikk (3) bekezdésének megfelelően rendszeresen frissíti az EMSWe-adatkészletet az EMSA műszaki támogatásával.

(9)  Az EMSA megvalósíthatósági tanulmányt fog készíteni az esetleg újrafelhasználható adatelemek azonosítása céljából, figyelembe véve az alkalmazandó jogszabályok és a személyes, valamint üzleti szempontból érzékeny adatok védelmére vonatkozó szabályok szabta korlátokat és feltételeket. Ezen adatok meghatározását követően előfordulhat, hogy a SafeSeaNet-et, annak adatcsere-mechanizmusait és interfészeit (beleértve a szükséges biztonsági intézkedéseket és dokumentációt) korszerűsíteni kell annak érdekében, hogy lehetővé váljon az adatok szélesebb körű újrafelhasználása és megosztása a nemzeti egyablakos tengerügyi ügyintézési rendszerek között.

(10)   HL L 257., 2014.8.28., 73. o.

(11)   http://emswe-db-sig.emsa.europa.eu/.

(*1)  A közös elemek és a központi szolgáltatások integrációja és megfelelőség-ellenőrzése az egyes tagállamok lehetőségeinek és nemzeti tervezésének megfelelően történik.

(12)  A RIM-re vonatkozó előírásoknak teljes mértékben megfelelő RIM.

(13)  Az URAM központi szolgáltatásai csak a tagállamok nyilatkozattételi interfészmoduljával való integráció kapcsán végzett átvételi vizsgálatok (tesztelés) során állnak majd rendelkezésre. A tesztelést követően az URAM-szolgáltatások a munkakörnyezetben is elérhetők lesznek.

(14)   HL C, C/2023/100, 2023.10.6.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6300/oj

ISSN 1977-0979 (electronic edition)