|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/2749 |
8.11.2024 |
SMERNICA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2024/2749
z 9. októbra 2024,
ktorou sa menia smernice 2000/14/ES, 2006/42/ES, 2010/35/EÚ, 2014/29/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/33/EÚ, 2014/34/EÚ, 2014/35/EÚ, 2014/53/EÚ a 2014/68/EÚ, pokiaľ ide o núdzové postupy posudzovania zhody, predpoklad zhody, prijímanie spoločných špecifikácií a dohľad nad trhom v dôsledku núdzovej situácie na vnútornom trhu
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 91 a 114,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
po postúpení návrhu legislatívneho aktu národným parlamentom,
so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),
so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov (2),
konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom (3),
keďže:
|
(1) |
Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 (4) sa stanovujú pravidlá, ktorých cieľom je zabezpečiť počas krízy normálne fungovanie vnútorného trhu vrátane voľného pohybu tovaru, služieb a osôb a dostupnosť tovaru a služieb dôležitých počas krízy, ako aj tovaru a služieb kritického významu pre občanov, podniky a verejné orgány. Uvedené nariadenie sa vzťahuje na tovar aj služby. |
|
(2) |
Nariadením (EÚ) 2024/2747 sa stanovujú opatrenia, ktoré je potrebné zaviesť koherentným, transparentným, účinným, primeraným a včasným spôsobom s cieľom predchádzať vplyvu krízy na fungovanie vnútorného trhu, zmierňovať ho a minimalizovať ho. |
|
(3) |
Nariadením (EÚ) 2024/2747 sa stanovuje viacvrstvový mechanizmus pozostávajúci z plánovania pre prípad nepredvídaných udalostí a z režimu obozretného dohľadu nad vnútorným trhom a z režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu. |
|
(4) |
S cieľom doplniť rámec stanovený nariadením (EÚ) 2024/2747, zaistiť jeho konzistentnosť a ďalej zvýšiť jeho účinnosť je vhodné zabezpečiť, že tovar dôležitý počas krízy uvedený v danom nariadení možno rýchlo uviesť na vnútorný trh s cieľom prispieť k riešeniu a zmierneniu narušení na uvedenom trhu. |
|
(5) |
Vo viacerých odvetvových právnych aktoch Únie sa stanovujú harmonizované pravidlá týkajúce sa navrhovania, výroby, posudzovania zhody a uvádzania určitých výrobkov na trh. Medzi takéto právne akty patria aj smernice Európskeho parlamentu a Rady 2000/14/ES (5), 2006/42/ES (6), 2010/35/EÚ (7), 2014/29/EÚ (8), 2014/30/EÚ (9), 2014/33/EÚ (10), 2014/34/EÚ (11), 2014/35/EÚ (12), 2014/53/EÚ (13) a 2014/68/EÚ (14) (ďalej len „menené smernice“). Väčšina uvedených právnych aktov navyše vychádza zo zásad nového prístupu k technickej harmonizácii a je zosúladená s referenčnými ustanoveniami stanovenými v rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 768/2008/ES (15). |
|
(6) |
V referenčných ustanoveniach stanovených v rozhodnutí č. 768/2008/ES ani v osobitných ustanoveniach stanovených v odvetvových harmonizačných právnych predpisoch Únie sa nestanovujú postupy určené na krízové situácie. Je preto vhodné zaviesť cielené úpravy menených smerníc s cieľom umožniť reagovať na dôsledok kríz ovplyvňujúci výrobky, ktoré boli označené ako tovar dôležitý počas krízy v súlade s nariadením (EÚ) 2024/2747 a na ktoré sa vzťahujú menené smernice. |
|
(7) |
Skúsenosti z predchádzajúcich kríz, ktoré ovplyvnili vnútorný trh, ukázali, že postupy stanovené v odvetvových právnych aktoch Únie nie sú navrhnuté tak, aby vyhovovali potrebám scenárov reakcie na krízu a neponúkajú potrebnú regulačnú flexibilitu. Je preto vhodné stanoviť právny základ pre takéto postupy reakcie na krízu ako doplnok k opatreniam prijatým podľa nariadenia (EÚ) 2024/2747. |
|
(8) |
S cieľom prekonať potenciálne účinky narušení fungovania vnútorného trhu v prípade krízy a zabezpečiť, že počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu možno harmonizovaný tovar dôležitý počas krízy rýchlo uviesť na trh, je vhodné stanoviť požiadavku, aby orgány posudzovania zhody uprednostňovali žiadosti o posudzovanie zhody takéhoto tovaru pred všetkými nevybavenými žiadosťami týkajúcimi sa výrobkov, ktoré neboli označené ako tovar dôležitý počas krízy. V súvislosti s týmto uprednostnením by orgán posudzovania zhody nemal mať povolené účtovať výrobcovi dodatočné neprimerané náklady. Všetky dodatočné náklady, ktoré orgán posudzovania zhody účtuje výrobcovi, by mali byť striktne úmerné skutočnému dodatočnému úsiliu, ktoré orgán posudzovania zhody vynaložil na vykonanie uprednostnenia, a mali by sa účtovať len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu. Orgány posudzovania zhody by mali naďalej len výnimočne presúvať určité dodatočné a primerané náklady na výrobcov, pričom tento presun by mal odrážať spravodlivé rozdelenie nákladov medzi všetky zainteresované strany zapojené do úsilia obmedziť narušenia fungovania vnútorného trhu. Náklady spojené s posudzovaním zhody by sa nemali stať prekážkou vstupu budúcich nových výrobcov, najmä malých a stredných podnikov, na trh a nemali by obmedzovať vznik inovačných výrobkov. Okrem toho by sa orgány posudzovania zhody notifikované podľa menených smerníc mali nabádať k tomu, aby zvýšili svoje skúšobné kapacity, pokiaľ ide o výrobky označené ako tovar dôležitý počas krízy, v súvislosti s ktorými boli notifikované. |
|
(9) |
V smerniciach 2000/14/ES, 2006/42/ES, 2010/35/EÚ, 2014/29/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/33/EÚ, 2014/34/EÚ, 2014/35/EÚ, 2014/53/EÚ a 2014/68/EÚ by sa mali stanoviť núdzové postupy. Uvedené postupy by sa mali stať uplatniteľnými až po aktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu a až po tom, ako sa konkrétny tovar, na ktorý sa uvedené smernice vzťahujú, označí ako tovar dôležitý počas krízy v súlade s nariadením (EÚ) 2024/2747 a Komisia prijme vykonávací akt, ktorým sa aktivujú tieto postupy v súlade s uvedeným nariadením. |
|
(10) |
Okrem toho pre prípady, keď by napríklad narušenia fungovania vnútorného trhu mohli mať dopad na orgány posudzovania zhody, alebo pre prípady nepostačujúcich skúšobných kapacít pre výrobky označené ako tovar dôležitý počas krízy je vhodné stanoviť možnosť, aby príslušné vnútroštátne orgány mohli výnimočne a dočasne povoliť uvedenie na trh tých výrobkov, ktoré neprešli obvyklými postupmi posudzovania zhody vyžadovanými v príslušných odvetvových harmonizačných právnych predpisoch Únie. |
|
(11) |
Pokiaľ ide o výrobky, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti menených smerníc a ktoré boli označené ako tovar dôležitý počas krízy, príslušné vnútroštátne orgány by mali mať v súvislosti s prebiehajúcou núdzovou situáciou na vnútornom trhu možnosť odchýliť sa od povinnosti vykonávať postupy posudzovania zhody stanovené v menených smerniciach, keď je zapojenie notifikovaného orgánu povinné. V takýchto prípadoch by uvedené orgány mali mať možnosť vydávať povolenia na uvedenie týchto výrobkov na trh a v príslušných prípadoch na ich uvedenie do prevádzky za predpokladu, že je zabezpečená zhoda so všetkými uplatniteľnými základnými bezpečnostnými požiadavkami. Súlad s uvedenými požiadavkami by malo byť možné preukázať rôznymi prostriedkami, medzi ktoré by mohlo patriť skúšanie vzoriek poskytnutých výrobcom, ktorý požiadal o povolenie, vykonávané vnútroštátnymi orgánmi. V povolení vydanom príslušným vnútroštátnym orgánom by mali byť jasne opísané osobitné postupy, ktoré sa dodržali na preukázanie súladu, a ich výsledky. |
|
(12) |
Keďže základné bezpečnostné požiadavky harmonizované menenými smernicami zostanú v platnosti a príslušný vnútroštátny orgán by mal mať možnosť vydať povolenie na uvedenie výrobkov na trh bez označenia CE len výnimočne, na dočasné obdobie a navyše k postupom posudzovania zhody stanoveným v uvedených smerniciach, táto smernica naďalej zlepšuje podmienky fungovania vnútorného trhu. V tejto smernici sa zohľadňuje kontext, ktorý tvoria plne harmonizované pravidlá vyplývajúce z existujúcich smerníc, ako aj doplňujúce pravidlá vyplývajúce z ich zmien na základe tejto smernice. Tieto zmeny by umožnili vnútroštátnym orgánom uznávať povolenia vydané v iných členských štátoch a vyžadovať od Komisie, aby vykonávacími aktmi rozšírila platnosť takýchto vnútroštátnych povolení z územia jedného členského štátu na územie Únie, ak požiadavky stanovené v povolení zabezpečujú súlad so základnými požiadavkami stanovenými v uvedených menených smerniciach. Takýto paralelný vnútroštátny systém udeľovania povolení vo výnimočných časoch krízy ako doplnok k únijnému postupu posudzovania zhody je odôvodnený a primeraný na dosiahnutie legitímneho cieľa ochrany zdravia, života a bezpečnosti osôb. Cieľom tejto smernice je zabrániť akémukoľvek obchádzaniu alebo oslabeniu postupu označovania CE tým, že nestanovuje automatické vzájomné uznávanie každého vnútroštátneho povolenia, ktoré sa v čase krízy odchyľuje od postupov posudzovania zhody, a tým zachovať dôveru spotrebiteľov v bezpečnosť výrobkov s označením CE na trhu Únie. Preto pokiaľ tieto nové odchylné pravidlá zakazujú umiestňovanie označenia CE na výrobky, ktoré boli schválené len na vnútroštátnej úrovni, nemali by mať vplyv na harmonizované právne predpisy o výrobkoch a na dôveru spotrebiteľov v označenie CE, ktoré sa môže umiestniť len vtedy, ak boli dodržané všetky harmonizované hmotnoprávne a procesnoprávne pravidlá. Keďže odchylné pravidlá poskytujú dodatočnú paralelnú cestu na výnimočné uvedenie tovaru dôležitého počas krízy na trh v súvislosti s núdzovou situáciou na vnútornom trhu, umožňujú novým výrobcom rýchlo uviesť ich výrobky na trh bez toho, aby museli čakať na dokončenie bežných postupov posudzovania zhody. Takéto zrýchlené a výnimočné uvedenie na trh by prispelo k rýchlemu nárastu dodávok tovaru dôležitého počas krízy a zároveň by uľahčilo situáciu výrobcom, pretože by im umožnilo uviesť na trh počiatočné šarže alebo série výrobkov pred dokončením postupov posudzovania zhody. Po úspešnom dokončení postupov posudzovania zhody by následné šarže alebo série výrobkov mali byť plne v súlade s príslušnými platnými pravidlami, a teda by sa na ne mali vzťahovať výhody voľného pohybu. Koexistencia výnimočného, odchylného súboru pravidiel uplatňovaného popri bežne uplatniteľných pravidlách počas núdzovej situácie na vnútornom trhu umožňuje prechod na bežne uplatniteľné pravidlá, čo výrobcom umožňuje naďalej uvádzať ich výrobky na trh aj po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu. |
|
(13) |
Ak Komisia vykonávacím aktom rozšírila platnosť povolenia vydaného členským štátom na územie celej Únie, podmienky uvádzania dotknutého tovaru na trh, ktoré sú v ňom stanovené, by sa mali uplatňovať len na tento tovar uvedený na trh po dátume nadobudnutia účinnosti uvedeného vykonávacieho aktu. V uvedenom vykonávacom akte by sa mohlo stanoviť, že výhoda voľného pohybu sa udeľuje aj tovaru, ktorý už bol uvedený na trh na základe už existujúcich povolení. Všetky už existujúce povolenia vydané členskými štátmi pred nadobudnutím účinnosti vykonávacieho aktu Komisie by mali prestať poskytovať právny základ na uvedenie tovaru na trh po nadobudnutí účinnosti vykonávacieho aktu Komisie týkajúceho sa rovnakého tovaru a členské štáty by na tento účel mali prijať potrebné opatrenia. Nemalo by sa požadovať, aby sa tovar, ktorý už bol uvedený na trh na základe povolenia prijatého členským štátom pred prijatím vykonávacieho aktu Komisie, stiahol z trhu alebo od používateľa, pokiaľ sa v súvislosti s takýmto tovarom nezistili osobitné bezpečnostné obavy vedúce k potrebe nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré má Komisia prijať iným vykonávacím aktom. |
|
(14) |
Platnosť všetkých povolení vydaných počas aktívneho režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu v súlade s núdzovými postupmi stanovenými v tejto smernici na uvádzanie výrobkov označených ako tovar dôležitý počas krízy na trh by mala automaticky uplynúť dňom uplynutia platnosti alebo deaktivácie režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu. Malo by však byť možné vydávať aj povolenia s kratšou platnosťou. Po uplynutí platnosti povolenia by sa tovar dôležitý počas krízy už nemal uvádzať na trh na základe uvedeného povolenia. Uplynutie platnosti povolenia by však nemalo automaticky viesť k vzniku povinnosti stiahnuť z trhu alebo od používateľa tovar, ktorý už bol uvedený na trh na základe uvedeného povolenia. Ak uvedenie na trh nastalo v rozpore s podmienkami stanovenými v povolení alebo existujú dostatočné dôvody domnievať sa, že tovar, na ktorý sa takéto povolenie vzťahuje, predstavuje riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom by mali byť oprávnené prijať všetky nápravné a reštriktívne opatrenia, ktoré majú k dispozícii v súlade s menenými smernicami a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (16). S cieľom zabezpečiť jednotné podmienky vykonávania odvetvových núdzových postupov by Komisia mala byť splnomocnená stanoviť pravidlá týkajúce sa následných opatrení, ktoré sa majú prijať, a postupov, ktoré sa majú dodržiavať, v súvislosti s tovarom uvedeným na trh v súlade s príslušnými odvetvovými núdzovými postupmi. |
|
(15) |
Aby sa zabezpečila včasná výmena informácií a všetkým členským štátom sa umožnilo reagovať, Komisia a ostatné členské štáty by mali byť bezodkladne informované o všetkých rozhodnutiach o povolení tovaru dôležitého počas krízy, ktoré sa prijali na vnútroštátnej úrovni. Informačný a komunikačný systém pre dohľad nad trhom (ďalej len „ICSMS“) stanovený v nariadení (EÚ) 2019/1020 už poskytuje potrebné funkcie na umožnenie rýchleho oznamovania správnych rozhodnutí, a preto by členské štáty mali mať možnosť ho na tento účel využívať. Okrem toho by sa mali vymieňať aj informácie o všetkých nápravných alebo reštriktívnych opatreniach. Podľa nariadenia (EÚ) 2019/1020 majú byť takéto informácie prístupné v systéme ICSMS bez ohľadu na to, či sa tieto opatrenia musia oznamovať v systéme Safety Gate z dôvodu, že výrobky predstavujú vážne riziko. Dvojitému vkladaniu údajov sa zabráni dátovým rozhraním medzi systémom Safety Gate a systémom ICSMS, ktoré bude spravovať Komisia v súlade s nariadením (EÚ) 2019/1020. |
|
(16) |
Všetky povolenia na uvedenie tovaru dôležitého počas krízy na trh vydané členskými štátmi by mali obsahovať aspoň určité informácie na podporu posúdenia, či dotknutý tovar spĺňa uplatniteľné základné požiadavky, a mali by obsahovať určité prvky zabezpečujúce vysledovateľnosť. Prvky týkajúce sa vysledovateľnosti by mali zahŕňať osobitné požiadavky týkajúce sa označovania, sprievodných dokladov alebo akýchkoľvek ďalších prostriedkov na zabezpečenie identifikácie dotknutého tovaru a na umožnenie jeho vysledovateľnosti v celom dodávateľskom reťazci. S cieľom zabezpečiť jednotné a súdržné vykonávanie požiadaviek na vysledovateľnosť v celej Únii by sa vo vykonávacích aktoch Komisie, ktorými sa rozširuje platnosť povolení vydaných členským štátom, mali špecifikovať aj spoločné požiadavky na vysledovateľnosť. Tieto požiadavky by mali zahŕňať osobitné opatrenia týkajúce sa označenia, že dotknutý výrobok je „tovar dôležitý počas krízy“. Komisia by mala byť splnomocnená pri uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu prijímať prostredníctvom vykonávacích aktov všetky potrebné úpravy požiadaviek na vysledovateľnosť tovaru dôležitého počas krízy, ktorý už bol uvedený na trh na základe povolenia vydaného členským štátom. |
|
(17) |
Ak núdzová situácia na vnútornom trhu spôsobuje exponenciálny nárast dopytu po určitých výrobkoch a s cieľom podporiť úsilie hospodárskych subjektov uspokojiť takýto dopyt, je vhodné zaviesť mechanizmus na poskytovanie technických referencií, ktoré by výrobcovia mali mať možnosť používať pri navrhovaní a výrobe tovaru dôležitého počas krízy, ktorý spĺňa uplatniteľné základné požiadavky na bezpečnosť a ochranu zdravia. |
|
(18) |
Vo viacerých odvetvových harmonizovaných aktoch Únie sa výrobcovi poskytuje možnosť využiť predpoklad zhody, ak je jeho výrobok v súlade s harmonizovanou normou. Ak však takéto normy neexistujú alebo by ich dodržiavanie mohlo byť nadmerne sťažené narušeniami spôsobenými krízou, je vhodné stanoviť alternatívne mechanizmy reakcie na krízu. |
|
(19) |
Pokiaľ ide o smernice 2006/42/ES, 2014/29/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/33/EÚ, 2014/34/EÚ, 2014/35/EÚ, 2014/53/EÚ a 2014/68/EÚ, príslušné vnútroštátne orgány by mali mať možnosť predpokladať, že výrobky vyrobené v súlade s európskymi normami, príslušnými uplatniteľnými národnými normami členských štátov alebo príslušnými uplatniteľnými medzinárodnými normami vypracovanými uznaným medzinárodným normalizačným orgánom, ktoré Komisia označila za vhodné na dosiahnutie zhody a zaručujúce úroveň ochrany rovnocennú úrovni ochrany poskytovanej harmonizovanými normami, spĺňajú príslušné uplatniteľné základné požiadavky. Výrobky uvedené na trh na základe predpokladu zhody stanoveného núdzovým mechanizmom, ktorý je zriadený touto smernicou, by sa nemali automaticky stiahnuť z trhu, keď sa prestane uplatňovať vykonávací akt, v ktorom sa uvádzajú európske alebo príslušné uplatniteľné národné alebo medzinárodné normy. V prípade pochybností o súlade harmonizovaného výrobku, ktorý bol označený ako tovar dôležitý počas krízy a uvedený na trh počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu na základe predpokladu zhody stanoveného takýmto vykonávacím aktom, by orgány dohľadu nad trhom mali mať možnosť prijať všetky potrebné nápravné a reštriktívne opatrenia na vnútroštátnej úrovni, ktoré sú stanovené v nariadení (EÚ) 2019/1020 a v príslušných odvetvových právnych predpisoch. Po tom, ako sa takýto vykonávací akt prestane uplatňovať, by súlad s európskymi alebo príslušnými uplatniteľnými národnými alebo medzinárodnými normami už nemal viesť k predpokladu zhody s príslušnými a uplatniteľnými základnými požiadavkami. |
|
(20) |
Okrem toho, pokiaľ ide o smernice 2006/42/ES, 2014/29/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/33/EÚ, 2014/34/EÚ, 2014/35/EÚ, 2014/53/EÚ a 2014/68/EÚ, Komisia by mala mať možnosť prijať prostredníctvom vykonávacích aktov spoločné špecifikácie, z ktorých by výrobcovia mali mať možnosť vychádzať, aby mohli využiť predpoklad zhody s uplatniteľnými základnými požiadavkami. Vykonávací akt, ktorým sa stanovia takéto spoločné špecifikácie, by sa mal uplatňovať počas celého trvania režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu. V prípade výrobkov uvedených na trh na základe predpokladu zhody stanoveného preukázaním súladu s uvedenými spoločnými špecifikáciami by sa nemuseli automaticky stiahnuť z trhu, keď sa prestane uplatňovať vykonávací akt, ktorým sa stanovujú takéto spoločné špecifikácie. V prípade pochybností o súlade výrobku, ktorý bol označený ako tovar dôležitý počas krízy a uvedený na trh počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu na základe predpokladu zhody stanoveného preukázaním súladu so spoločnými špecifikáciami, by orgány dohľadu nad trhom mali mať možnosť prijať všetky potrebné nápravné a reštriktívne opatrenia na vnútroštátnej úrovni, ktoré sú stanovené v nariadení (EÚ) 2019/1020 a v príslušných odvetvových právnych predpisoch. Po tom, ako sa prestane uplatňovať vykonávací akt, ktorým sa stanovujú spoločné špecifikácie, by preukázanie súladu s týmito spoločnými špecifikáciami už nemalo viesť k predpokladu zhody s príslušnými a uplatniteľnými základnými požiadavkami. |
|
(21) |
S cieľom zabezpečiť, aby sa neohrozila úroveň bezpečnosti, ktorú poskytujú harmonizované výrobky, je potrebné stanoviť pravidlá sprísneného dohľadu nad trhom, najmä pokiaľ ide o tovar označený ako dôležitý počas krízy, a to aj umožnením užšej spolupráce a vzájomnej podpory medzi orgánmi dohľadu nad trhom. |
|
(22) |
V súlade s príslušnými ustanoveniami menených smerníc by členské štáty mali stanoviť pravidlá, pokiaľ ide o sankcie uplatniteľné za porušenia vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa uvedených smerníc, a to aj podľa nových ustanovení zavedených touto smernicou, hospodárskymi subjektmi a orgánmi posudzovania zhody. Členské štáty by mali takisto zabezpečiť, aby tieto pravidlá presadzovali príslušné vnútroštátne orgány vrátane príslušných notifikujúcich orgánov. |
|
(23) |
V počiatočných fázach prípravy všetkých návrhov vykonávacích aktov, ktorými sa stanovia spoločné špecifikácie, by v súlade so zaužívanou praxou Komisia mala systematicky konzultovať so zainteresovanými stranami z príslušných odvetví. |
|
(24) |
Smernice 2000/14/ES, 2006/42/ES, 2010/35/EÚ,2014/29/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/33/EÚ, 2014/34/EÚ, 2014/35/EÚ, 2014/53/EÚ a 2014/68/EÚ by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALI TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Zmeny smernice 2000/14/ES
Smernica 2000/14/ES sa mení takto:
|
1. |
V článku 3 sa dopĺňajú tieto body:
(*1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).“ " |
|
2. |
Vkladajú sa tieto články: „Článok 17a Uplatňovanie núdzových postupov 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 17b, 17c a 17d tejto smernice uplatňovali len vtedy, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2024/2747, pokiaľ ide o zariadenia, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 2. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 17b, 17c a 17d tejto smernice uplatňovali len na zariadenia uvedené v článku 2 ods. 1 tejto smernice, ktoré boli podľa článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/2747 označené ako tovar dôležitý počas krízy. 3. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 17b, 17c a 17d tejto smernice uplatňovali len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ktorý bol aktivovaný v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/2747. Článok 17c ods. 7 tejto smernice sa však uplatňuje počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ako aj po uplynutí jeho platnosti alebo jeho deaktivácii. 4. Komisia môže prijímať vykonávacie akty týkajúce sa nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, postupov, ktoré sa majú dodržať, a osobitných požiadaviek na označovanie a vysledovateľnosť, pokiaľ ide o zariadenia uvedené v článku 2 ods. 1 a umiestnené na trh alebo uvedené do prevádzky v súlade s článkom 17c. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 18 ods. 2. Článok 17b Uprednostňovanie posudzovania zhody zariadení označených ako tovar dôležitý počas krízy 1. Tento článok sa vzťahuje na zariadenia uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 17a ods. 1, ktoré sú predmetom postupov posudzovania zhody uvedených článku 14, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu. 2. Notifikované orgány vynaložia maximálne úsilie, aby prednostne vybavili všetky žiadosti o posudzovanie zhody zariadení uvedených v odseku 1 tohto článku bez ohľadu na to, či dané žiadosti boli podané pred aktiváciou núdzových postupov podľa článku 17a alebo po nej. 3. Uprednostňovanie žiadostí o posudzovanie zhody zariadení podľa odseku 2 nesmie viesť k vzniku dodatočných neprimeraných nákladov pre výrobcov, ktorí tieto žiadosti podali. 4. Notifikované orgány vynaložia primerané úsilie na to, aby zvýšili svoje skúšobné kapacity, pokiaľ ide o zariadenia uvedené v odseku 1, v súvislosti s ktorými boli notifikované. Článok 17c Výnimka z postupov posudzovania zhody vyžadujúcich si povinné zapojenie notifikovaného orgánu 1. Odchylne od článku 14 môže členský štát na základe riadne odôvodnenej žiadosti, ktorú predložil hospodársky subjekt, povoliť na území dotknutého členského štátu umiestnenie na trh alebo uvedenie do prevádzky konkrétneho zariadenia, ktoré je uvedené v článku 12 a uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 17a ods. 1 a pre ktoré neboli uskutočnené postupy posudzovania zhody uvedené v článku 14, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu, ale pre ktoré sa súlad so všetkými uplatniteľnými požiadavkami týkajúcimi sa emisie hluku v prostredí stanovenými v tejto smernici preukázal v súlade s postupmi uvedenými v danom povolení. 2. Členský štát bezodkladne informuje Komisiu a ostatné členské štáty o každom povolení udelenom v súlade s odsekom 1 tohto článku. Ak požiadavky stanovené v povolení zabezpečujú zhodu s uplatniteľnými požiadavkami týkajúcimi sa emisie hluku v prostredí stanovenými v tejto smernici, Komisia bezodkladne prijme vykonávací akt, ktorým sa rozšíri platnosť povolenia, ktoré udelil členský štát v súlade s odsekom 1 tohto článku, na územie celej Únie, a v ktorom sa stanovia podmienky, za ktorých sa konkrétne zariadenie môže umiestniť na trh alebo uviesť do prevádzky. Pri príprave návrhu vykonávacieho aktu môže Komisia požiadať vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom, aby jej poskytli relevantné informácie alebo pripomienky týkajúce sa technického posúdenia, ktoré slúžilo ako základ povolenia uvedeného v odseku 1 tohto článku. Vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 18 ods. 2. Na zariadení, na ktoré sa vzťahuje rozšírenie platnosti uvedené v prvom pododseku, musí byť uvedená informácia o tom, že sa umiestňuje na trh ako ‚tovar dôležitý počas krízy‘. Vo vykonávacom akte uvedenom v prvom pododseku sa stanoví obsah a forma tejto informácie. Táto informácia, ako aj každé označenie musia byť jasné, zrozumiteľné a ľahko pochopiteľné a v príslušných prípadoch v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný spotrebiteľom a iným koncovým používateľom, ako je stanovené dotknutým členským štátom. 3. Komisia prijme z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa potreby ochrany zdravia a bezpečnosti osôb okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 18 ods. 3. 4. Kým sa neprijme vykonávací akt uvedený v odseku 2 alebo 3, povolenie udelené príslušným vnútroštátnym orgánom v jednom členskom štáte je platné len na území daného členského štátu a na území všetkých ostatných členských štátov, ktorých príslušné vnútroštátne orgány uznali platnosť daného povolenia pred prijatím takéhoto vykonávacieho aktu. Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o každom rozhodnutí uznať platnosť tohto povolenia. 5. Výrobcovia zariadenia, na ktoré sa vzťahuje postup udeľovania povolení uvedený v odseku 1, na svoju výhradnú zodpovednosť vyhlásia, že dotknuté zariadenie spĺňa všetky uplatniteľné požiadavky týkajúce sa emisie hluku v prostredí stanovené v tejto smernici, a sú zodpovední za splnenie všetkých postupov posudzovania zhody, ktoré uviedol príslušný vnútroštátny orgán. 6. V každom povolení vydanom podľa odseku 1 sa stanovujú podmienky a požiadavky, za ktorých sa zariadenie môže umiestniť na trh alebo uviesť do prevádzky. V takýchto povoleniach sa stanovujú aspoň tieto prvky:
7. Odchylne od článkov 6 a 11 zariadenia, pre ktoré bolo udelené povolenie v súlade s odsekom 1 tohto článku, nesmú mať označenie CE a článok 6 sa neuplatňuje. 8. Orgány dohľadu nad trhom členského štátu, v ktorom platí povolenie podľa odsekov 1, 2 a 4 tohto článku, sú v súvislosti s takýmito zariadeniami oprávnené prijať na vnútroštátnej úrovni všetky nápravné a reštriktívne opatrenia stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (*2) a v tejto smernici. O týchto opatreniach bezodkladne informujú Komisiu a orgány dohľadu nad trhom všetkých ostatných členských štátov. 9. Použitie postupu udeľovania povolení stanoveného v odsekoch 1 až 4 tohto článku nemá vplyv na uplatňovanie príslušných postupov posudzovania zhody stanovených v článku 14 na území dotknutého členského štátu. Článok 17d Uprednostňovanie činností dohľadu nad trhom a vzájomná pomoc medzi orgánmi 1. Členské štáty uprednostnia činnosti dohľadu nad trhom týkajúce sa zariadení uvedených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 17a ods. 1 tejto smernice. Komisia uľahčuje koordináciu úsilia o takéto uprednostňovanie prostredníctvom siete Únie pre súlad výrobkov zriadenej článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020. 2. Orgány dohľadu nad trhom v členských štátoch zabezpečia, že sa vynaloží maximálne úsilie na to, aby počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu poskytli pomoc ostatným orgánom dohľadu nad trhom, a to aj mobilizáciou a vyslaním tímov odborníkov s cieľom dočasne posilniť počet zamestnancov orgánov dohľadu nad trhom žiadajúcich o pomoc, alebo poskytovaním logistickej podpory, ako je posilnenie skúšobných kapacít, pokiaľ ide o zariadenia uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 17a ods. 1. (*2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1).“ " |
|
3. |
Článok 18 sa nahrádza takto: „Článok 18 Postup výboru 1. Komisii pomáha výbor. Uvedený výbor je výborom v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 (*3). 2. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 5 nariadenia (EÚ) č. 182/2011. 3. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 8 nariadenia (EÚ) č. 182/2011 v spojení s jeho článkom 5. (*3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13).“ " |
Článok 2
Zmeny smernice 2006/42/ES
Smernica 2006/42/ES sa mení takto:
|
1. |
V článku 2 sa v odseku 2 dopĺňajú tieto písmená:
(*4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).“ " |
|
2. |
Vkladajú sa tieto články: „Článok 21b Uplatňovanie núdzových postupov 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 21c až 21f tejto smernice uplatňovali len vtedy, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2024/2747, pokiaľ ide o strojové zariadenia, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 2. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 21c až 21f tejto smernice uplatňovali len na strojové zariadenia, ktoré boli podľa článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/2747 označené ako tovar dôležitý počas krízy. 3. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 21c až 21f tejto smernice uplatňovali len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ktorý bol aktivovaný v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/2747. Článok 21d ods. 7 tejto smernice sa však uplatňuje počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ako aj po uplynutí jeho platnosti alebo jeho deaktivácii. 4. Komisia môže prijímať vykonávacie akty týkajúce sa nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, postupov, ktoré sa majú dodržať, a osobitných požiadaviek na označovanie a vysledovateľnosť, pokiaľ ide o strojové zariadenia uvedené na trh alebo do prevádzky v súlade s článkami 21d a 21e. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 22 ods. 3. Článok 21c Uprednostňovanie posudzovania zhody strojových zariadení označených ako tovar dôležitý počas krízy 1. Tento článok sa vzťahuje na strojové zariadenia uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 21b ods. 1, ktoré sú predmetom postupov posudzovania zhody uvedených v článku 12, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovanej osoby. 2. Notifikované osoby vynaložia maximálne úsilie na to, aby prednostne vybavili všetky žiadosti o posudzovanie zhody strojových zariadení uvedených v odseku 1 tohto článku bez ohľadu na to, či dané žiadosti boli podané pred aktiváciou núdzových postupov podľa článku 21b alebo po nej. 3. Uprednostňovanie žiadostí o posudzovanie zhody strojových zariadení podľa odseku 2 nesmie viesť k vzniku dodatočných neprimeraných nákladov pre výrobcov, ktorí tieto žiadosti podali. 4. Notifikované osoby vynaložia primerané úsilie na to, aby zvýšili svoje skúšobné kapacity, pokiaľ ide o strojové zariadenia uvedené v odseku 1, v súvislosti s ktorými boli notifikované. Článok 21d Výnimka z postupov posudzovania zhody vyžadujúcich si povinné zapojenie notifikovanej osoby 1. Odchylne od článku 12 môže členský štát na základe riadne odôvodnenej žiadosti, ktorú predložil hospodársky subjekt, povoliť na území dotknutého členského štátu uvedenie na trh alebo do prevádzky konkrétneho strojového zariadenia, ktoré je uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 21b ods. 1 a pre ktoré neboli uskutočnené postupy posudzovania zhody uvedené v článku 12, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovanej osoby, ale pre ktoré sa súlad so všetkými uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v tejto smernici preukázal v súlade s postupmi uvedenými v danom povolení. 2. Členský štát bezodkladne informuje Komisiu a ostatné členské štáty o každom povolení udelenom v súlade s odsekom 1 tohto článku. Ak požiadavky stanovené v povolení zabezpečujú zhodu s uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v prílohe I, Komisia bezodkladne prijme vykonávací akt, ktorým sa rozšíri platnosť povolenia, ktoré udelil členský štát v súlade s odsekom 1 tohto článku, na územie celej Únie, a v ktorom sa stanovia podmienky, za ktorých sa konkrétne strojové zariadenie môže uviesť na trh alebo do prevádzky. Pri príprave návrhu vykonávacieho aktu môže Komisia požiadať vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom, aby jej poskytli relevantné informácie alebo pripomienky týkajúce sa technického posúdenia, ktoré slúžilo ako základ povolenia uvedeného v odseku 1 tohto článku. Vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 22 ods. 3. Na strojovom zariadení, na ktoré sa vzťahuje rozšírenie platnosti uvedené v prvom pododseku, musí byť uvedená informácia o tom, že sa uvádza na trh alebo do prevádzky ako ‚tovar dôležitý počas krízy‘. Vo vykonávacom akte uvedenom v prvom pododseku sa stanoví obsah a forma tejto informácie. Táto informácia, ako aj každé označenie musia byť jasné, zrozumiteľné a ľahko pochopiteľné a v príslušných prípadoch v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný spotrebiteľom a iným koncovým používateľom, ako je stanovené dotknutým členským štátom. 3. Komisia prijme z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa potreby ochrany zdravia a bezpečnosti osôb okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 22 ods. 4. 4. Kým sa neprijme vykonávací akt uvedený v odseku 2 alebo 3, povolenie udelené príslušným vnútroštátnym orgánom v jednom členskom štáte je platné len na území daného členského štátu a na území všetkých ostatných členských štátov, ktorých príslušné vnútroštátne orgány uznali platnosť daného povolenia pred prijatím takéhoto vykonávacieho aktu. Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o každom rozhodnutí uznať platnosť tohto povolenia. 5. Výrobcovia strojového zariadenia, na ktoré sa vzťahuje postup udeľovania povolení uvedený v odseku 1, na svoju výhradnú zodpovednosť vyhlásia, že dotknuté strojové zariadenie spĺňa všetky uplatniteľné základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovené v prílohe I, a sú zodpovední za splnenie všetkých postupov posudzovania zhody, ktoré uviedol príslušný vnútroštátny orgán 6. V každom povolení vydanom podľa odseku 1 sa stanovujú podmienky a požiadavky, za ktorých sa strojové zariadenie môže uviesť na trh alebo do prevádzky. V takýchto povoleniach sa stanovujú aspoň tieto prvky:
7. Odchylne od článkov 6 a 16 strojové zariadenia, pre ktoré bolo udelené povolenie v súlade s odsekom 1 tohto článku, nesmú mať označenie CE a článok 6 sa neuplatňuje. 8. Orgány dohľadu nad trhom členského štátu, v ktorom platí povolenie podľa odsekov 1, 2 a 4 tohto článku, sú v súvislosti s takýmito strojovými zariadeniami oprávnené prijať na vnútroštátnej úrovni všetky nápravné a reštriktívne opatrenia stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (*5) a v tejto smernici. O týchto opatreniach bezodkladne informujú Komisiu a orgány dohľadu nad trhom všetkých ostatných členských štátov. 9. Použitie postupu udeľovania povolení stanoveného v odsekoch 1 až 4 tohto článku nemá vplyv na uplatňovanie príslušných postupov posudzovania zhody stanovených v článku 12 na území dotknutého členského štátu. Článok 21e Predpoklad zhody založený na normách a spoločných špecifikáciách 1. Ak boli strojové zariadenia označené ako tovar dôležitý počas krízy, Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, v ktorých uvedie zoznam vhodných noriem alebo ktorými pre takéto strojové zariadenia stanoví spoločné špecifikácie zahŕňajúce príslušné základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovené v prílohe I k tejto smernici, a to v týchto prípadoch:
2. Vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 1 sa stanoví najvhodnejšie alternatívne technické riešenie na účely stanovenia predpokladu zhody v súlade s odsekom 5. Na tento účel sa v uvedených vykonávacích aktoch môžu uverejniť odkazy na európske normy alebo odkazy na príslušné uplatniteľné národné alebo medzinárodné normy, alebo ak neexistuje európska norma ani príslušná uplatniteľná národná alebo medzinárodná norma, môžu sa týmito vykonávacími aktmi stanoviť spoločné špecifikácie. 3. Vykonávacie akty uvedené v odseku 1 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 22 ods. 3 a uplatňujú sa až do posledného dňa obdobia aktivácie režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ak takéto vykonávacie akty neboli zmenené alebo zrušené v súlade s odsekom 7 tohto článku. 4. Komisia pred vypracovaním návrhu vykonávacieho aktu uvedeného v odseku 1 tohto článku informuje výbor uvedený v článku 22 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 o tom, že považuje podmienky uvedené v odseku 1 tohto článku za splnené. Pri príprave tohto návrhu vykonávacieho aktu Komisia zohľadní názory príslušných orgánov alebo expertných skupín zriadených podľa tejto smernice a náležite konzultuje so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami. 5. Bez toho, aby bol dotknutý článok 7, sa strojové zariadenia, ktoré sú v zhode s normami alebo so spoločnými špecifikáciami uvedenými v odseku 1 tohto článku, alebo s ich časťami, považujú za strojové zariadenia, ktoré sú v zhode s príslušnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť uvedenými v prílohe I, na ktoré sa tieto normy, spoločné špecifikácie alebo ich časti vzťahujú. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu už výrobcovia nemôžu vychádzať z predpokladu zhody stanoveného v normách alebo v spoločných špecifikáciách uvedených vo vykonávacích aktoch podľa odseku 1 tohto článku. 6. Odchylne od článku 21b ods. 3 prvého pododseku, pokiaľ neexistuje dostatočný dôvod domnievať sa, že strojové zariadenia, na ktoré sa vzťahujú normy alebo spoločné špecifikácie uvedené v odseku 1 tohto článku, predstavujú riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, strojové zariadenia, ktoré sú v zhode s týmito normami alebo spoločnými špecifikáciami a ktoré boli uvedené na trh alebo do prevádzky, sa po uplynutí platnosti alebo zrušení vykonávacieho aktu prijatého podľa odseku 3 tohto článku a po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu považujú za strojové zariadenia v zhode s príslušnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v prílohe I. 7. Ak sa členský štát domnieva, že norma alebo spoločná špecifikácia, ako sú uvedené v odseku 1, úplne nevyhovuje príslušným základným požiadavkám na ochranu zdravia a bezpečnosť stanoveným v prílohe I, informuje o tom Komisiu, ktorej poskytne podrobné vysvetlenie. Komisia toto podrobné vysvetlenie posúdi a v náležitom prípade môže vykonávací akt, v ktorom sa uvádza príslušná norma alebo stanovuje príslušná spoločná špecifikácia, zmeniť alebo zrušiť. Článok 21f Uprednostňovanie činností dohľadu nad trhom a vzájomná pomoc medzi orgánmi 1. Členské štáty uprednostnia činnosti dohľadu nad trhom týkajúce sa strojových zariadení uvedených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 21b ods. 1 tejto smernice. Komisia uľahčuje koordináciu úsilia o takéto uprednostňovanie prostredníctvom siete Únie pre súlad výrobkov zriadenej článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020. 2. Orgány dohľadu nad trhom v členských štátoch zabezpečia, že sa vynaloží maximálne úsilie na to, aby počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu poskytli pomoc ostatným orgánom dohľadu nad trhom, a to aj mobilizáciou a vyslaním tímov odborníkov s cieľom dočasne posilniť počet zamestnancov orgánov dohľadu nad trhom žiadajúcich o pomoc, alebo poskytovaním logistickej podpory, ako je posilnenie skúšobných kapacít, pokiaľ ide o strojové zariadenia uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 21b ods. 1. (*5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1)." (*6) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12).“ " |
|
3. |
V článku 22 sa dopĺňa tento odsek: „4. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 8 nariadenia (EÚ) č. 182/2011 v spojení s jeho článkom 5.“ |
Článok 3
Zmeny smernice 2010/35/EÚ
Smernica 2010/35/EÚ sa mení takto:
|
1. |
V článku 2 sa dopĺňajú tieto body:
(*7) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).“ " |
|
2. |
Vkladá sa táto kapitola: „Kapitola 5a Núdzové postupy Článok 33a Uplatňovanie núdzových postupov 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 33b, 33c a 33d tejto smernice uplatňovali len vtedy, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2024/2747, pokiaľ ide o prepravovateľné tlakové zariadenia, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 2. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 33b, 33c a 33d tejto smernice uplatňovali len na prepravovateľné tlakové zariadenia, ktoré boli podľa článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/2747 označené ako tovar dôležitý počas krízy. 3. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 33b, 33c a 33d tejto smernice uplatňovali len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ktorý bol aktivovaný v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/2747. Článok 33c ods. 7 tejto smernice sa však uplatňuje počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ako aj po uplynutí jeho platnosti alebo jeho deaktivácii. 4. Komisia môže prijímať vykonávacie akty týkajúce sa nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, postupov, ktoré sa majú dodržať, a osobitných požiadaviek na označovanie a vysledovateľnosť, pokiaľ ide o prepravovateľné tlakové zariadenia uvedené na trh v súlade s článkom 33c. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 38a ods. 2. Článok 33b Uprednostňovanie posudzovania zhody prepravovateľných tlakových zariadení označených ako tovar dôležitý počas krízy 1. Tento článok sa vzťahuje na prepravovateľné tlakové zariadenia uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 33a ods. 1, ktoré sú predmetom postupov posudzovania zhody uvedených v článku 12, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu. 2. Notifikované orgány vynaložia maximálne úsilie na to, aby prednostne vybavili všetky žiadosti o posudzovanie zhody prepravovateľných tlakových zariadení uvedených v odseku 1 tohto článku bez ohľadu na to, či dané žiadosti boli podané pred aktiváciou núdzových postupov podľa článku 33a alebo po nej. 3. Uprednostňovanie žiadostí o posudzovanie zhody prepravovateľných tlakových zariadení podľa odseku 2 nesmie viesť k vzniku dodatočných neprimeraných nákladov pre výrobcov, ktorí tieto žiadosti podali. 4. Notifikované orgány vynaložia primerané úsilie na to, aby zvýšili svoje skúšobné kapacity, pokiaľ ide o prepravovateľné tlakové zariadenia uvedené v odseku 1, v súvislosti s ktorými boli notifikované. Článok 33c Výnimka z postupov posudzovania zhody vyžadujúcich si povinné zapojenie notifikovaného orgánu 1. Odchylne od článku 12 môže členský štát na základe riadne odôvodnenej žiadosti, ktorú predložil hospodársky subjekt, povoliť na území tohto členského štátu uvedenie na trh konkrétneho prepravovateľného tlakového zariadenia, ktoré je uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 33a ods. 1 a pre ktorý neboli uskutočnené postupy posudzovania zhody uvedené v článku 12, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu, ale ktorého súlad so všetkými uplatniteľnými požiadavkami stanovenými v prílohách k smernici 2008/68/ES a v tejto smernici sa preukázal v súlade s postupmi uvedenými v danom povolení. 2. Členský štát bezodkladne informuje Komisiu a ostatné členské štáty o každom povolení udelenom v súlade s odsekom 1 tohto článku. Ak požiadavky stanovené v povolení zabezpečujú zhodu s uplatniteľnými požiadavkami stanovenými v prílohách k smernici 2008/68/ES a v tejto smernici, Komisia bezodkladne prijme vykonávací akt, ktorým sa rozšíri platnosť povolenia, ktoré udelil členský štát v súlade s odsekom 1 tohto článku, na územie celej Únie, a v ktorom sa stanovia podmienky, za ktorých sa konkrétne prepravovateľné tlakové zariadenie môže uviesť na trh. Pri príprave návrhu vykonávacieho aktu môže Komisia požiadať vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom, aby jej poskytli relevantné informácie alebo pripomienky týkajúce sa technického posúdenia, ktoré slúžilo ako základ povolenia uvedeného v odseku 1 tohto článku. Uvedený vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 38a ods. 2 tejto smernice. Na prepravovateľnom tlakovom zariadení, na ktoré sa vzťahuje rozšírenie platnosti uvedené v prvom pododseku, musí byť uvedená informácia o tom, že sa uvádza na trh ako ‚tovar dôležitý počas krízy‘. Vo vykonávacom akte uvedenom v prvom pododseku sa stanoví obsah a forma tejto informácie. Táto informácia, ako aj každé označenie musia byť jasné, zrozumiteľné a ľahko pochopiteľné a v príslušných prípadoch v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný spotrebiteľom a iným koncovým používateľom, ako je stanovené dotknutým členským štátom. 3. Komisia prijme z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa potreby ochrany zdravia a bezpečnosti osôb okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 38a ods. 3. 4. Kým sa neprijme vykonávací akt uvedený v odseku 2 alebo 3, povolenie udelené príslušným vnútroštátnym orgánom v jednom členskom štáte je platné len na území daného členského štátu a na území všetkých ostatných členských štátov, ktorých príslušné vnútroštátne orgány uznali platnosť daného povolenia pred prijatím takéhoto vykonávacieho aktu. Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o každom rozhodnutí uznať platnosť tohto povolenia. 5. Výrobcovia a dovozcovia prepravovateľného tlakového zariadenia, na ktoré sa vzťahuje postup udeľovania povolení uvedený v odseku 1 tohto článku, na svoju výhradnú zodpovednosť vyhlásia, že dotknuté prepravovateľné tlakové zariadenie spĺňa všetky uplatniteľné požiadavky stanovené v prílohách k smernici 2008/68/ES a v tejto smernici, a sú zodpovední za splnenie všetkých postupov posudzovania zhody, ktoré uviedol príslušný vnútroštátny orgán. 6. V každom povolení vydanom podľa odseku 1 sa stanovujú podmienky a požiadavky, za ktorých sa prepravovateľné tlakové zariadenie môže uviesť na trh. V takýchto povoleniach sa stanovujú aspoň tieto prvky:
7. Odchylne od článkov 14 a 16 prepravovateľné tlakové zariadenia, pre ktoré bolo udelené povolenie v súlade s odsekom 1 tohto článku, nesmú mať označenie Pí a článok 16 sa neuplatňuje. 8. Orgány dohľadu nad trhom členského štátu, v ktorom platí povolenie podľa odsekov 1, 2 a 4 tohto článku, sú v súvislosti s takýmito prepravovateľnými tlakovými zariadeniami oprávnené prijať na vnútroštátnej úrovni všetky nápravné a reštriktívne opatrenia stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (*8) a v tejto smernici. O týchto opatreniach bezodkladne informujú Komisiu a orgány dohľadu nad trhom všetkých ostatných členských štátov. 9. Použitie postupu udeľovania povolení stanoveného v odsekoch 1 až 4 tohto článku nemá vplyv na uplatňovanie príslušných postupov posudzovania zhody stanovených v článku 18 na území dotknutého členského štátu. Článok 33d Uprednostňovanie činností dohľadu nad trhom a vzájomná pomoc medzi orgánmi 1. Členské štáty uprednostnia činnosti dohľadu nad trhom týkajúce sa prepravovateľných tlakových zariadení uvedených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 33a ods. 1 tejto smernice. Komisia uľahčuje koordináciu úsilia o takéto uprednostňovanie prostredníctvom siete Únie pre súlad výrobkov zriadenej článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020. 2. Orgány dohľadu nad trhom v členských štátoch zabezpečia, že sa vynaloží maximálne úsilie na to, aby počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu poskytli pomoc ostatným orgánom dohľadu nad trhom, a to aj mobilizáciou a vyslaním tímov odborníkov s cieľom dočasne posilniť počet zamestnancov orgánov dohľadu nad trhom žiadajúcich o pomoc, alebo poskytovaním logistickej podpory, ako je posilnenie skúšobných kapacít, pokiaľ ide o prepravovateľné tlakové zariadenia uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 33a ods. 1. (*8) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1).“ " |
|
3. |
Vkladá sa tento článok: „Článok 38a Postup výboru 1. Komisii pomáha Výbor pre prepravu nebezpečného tovaru zriadený článkom 9 smernice 2008/68/ES. Uvedený výbor je výborom v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 (*9). 2. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 5 nariadenia (EÚ) č. 182/2011. 3. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 8 nariadenia (EÚ) č. 182/2011 v spojení s jeho článkom 5. (*9) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13).“ " |
Článok 4
Zmeny smernice 2014/29/EÚ
Smernica 2014/29/EÚ sa mení takto:
|
1. |
V článku 2 sa dopĺňajú tieto body:
(*10) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).“ " |
|
2. |
Vkladá sa táto kapitola: „Kapitola 5a Núdzové postupy Článok 38a Uplatňovanie núdzových postupov 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 38b až 38e tejto smernice uplatňovali len vtedy, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2024/2747, pokiaľ ide o nádoby, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 2. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 38b až 38e tejto smernice uplatňovali len na nádoby, ktoré boli podľa článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/2747 označené ako tovar dôležitý počas krízy. 3. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 38b až 38e tejto smernice uplatňovali len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ktorý bol aktivovaný v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/2747. Článok 38c ods. 7 tejto smernice sa však uplatňuje počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ako aj po uplynutí jeho platnosti alebo jeho deaktivácii. 4. Komisia môže prijímať vykonávacie akty týkajúce sa nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, postupov, ktoré sa majú dodržať, a osobitných požiadaviek na označovanie a vysledovateľnosť, pokiaľ ide o nádoby uvedené na trh v súlade s článkami 38c a 38d. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods. 3. Článok 38b Uprednostňovanie posudzovania zhody nádob označených ako tovar dôležitý počas krízy 1. Tento článok sa vzťahuje na nádoby uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 38a ods. 1, ktoré sú predmetom postupov posudzovania zhody uvedených v článku 13, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu. 2. Notifikované orgány vynaložia maximálne úsilie na to, aby prednostne vybavili všetky žiadosti o posudzovanie zhody nádob uvedených v odseku 1 tohto článku bez ohľadu na to, či dané žiadosti boli podané pred aktiváciou núdzových postupov podľa článku 38a alebo po nej. 3. Uprednostňovanie žiadostí o posudzovanie zhody nádob podľa odseku 2 nesmie viesť k vzniku dodatočných neprimeraných nákladov pre výrobcov, ktorí tieto žiadosti podali. 4. Notifikované orgány vynaložia primerané úsilie na to, aby zvýšili svoje skúšobné kapacity, pokiaľ ide o nádoby uvedené v odseku 1, v súvislosti s ktorými boli notifikované. Článok 38c Výnimka z postupov posudzovania zhody vyžadujúcich si povinné zapojenie notifikovaného orgánu 1. Odchylne od článku 13 môže členský štát na základe riadne odôvodnenej žiadosti, ktorú predložil hospodársky subjekt, povoliť na území tohto členského štátu uvedenie na trh konkrétnych nádob, ktoré sú uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 38a ods. 1 a pre ktoré neboli uskutočnené postupy posudzovania zhody uvedené v článku 13, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu, ale ktorých súlad so všetkými uplatniteľnými základnými požiadavkami bezpečnosti stanovenými v tejto smernici sa preukázal v súlade s postupmi uvedenými v danom povolení. 2. Členský štát bezodkladne informuje Komisiu a ostatné členské štáty o každom povolení udelenom v súlade s odsekom 1 tohto článku. Ak požiadavky stanovené v povolení zabezpečujú zhodu s uplatniteľnými základnými požiadavkami bezpečnosti stanovenými v tejto smernici, Komisia bezodkladne prijme vykonávací akt, ktorým sa rozšíri platnosť povolenia, ktoré udelil členský štát v súlade s odsekom 1 tohto článku, na územie celej Únie, a v ktorom sa stanovia podmienky, za ktorých sa konkrétna nádoba môže uviesť na trh. Pri príprave návrhu vykonávacieho aktu môže Komisia požiadať vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom, aby jej poskytli relevantné informácie alebo pripomienky týkajúce sa technického posúdenia, ktoré slúžilo ako základ povolenia uvedeného v odseku 1 tohto článku. Vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods. 3. Na nádobe, na ktorú sa vzťahuje rozšírenie platnosti uvedené v prvom pododseku, musí byť uvedená informácia o tom, že sa uvádza na trh ako ‚tovar dôležitý počas krízy‘. Vo vykonávacom akte uvedenom v prvom pododseku sa stanoví obsah a forma tejto informácie. Táto informácia, ako aj každé označenie musia byť jasné, zrozumiteľné a ľahko pochopiteľné a v príslušných prípadoch v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný spotrebiteľom a iným koncovým používateľom, ako je stanovené dotknutým členským štátom. 3. Komisia prijme z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa potreby ochrany zdravia a bezpečnosti osôb okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 39 ods. 4. 4. Kým sa neprijme vykonávací akt uvedený v odseku 2 alebo 3, povolenie udelené príslušným vnútroštátnym orgánom v jednom členskom štáte je platné len na území daného členského štátu a na území všetkých ostatných členských štátov, ktorých príslušné vnútroštátne orgány uznali platnosť daného povolenia pred prijatím takéhoto vykonávacieho aktu. Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o každom rozhodnutí uznať platnosť tohto povolenia. 5. Výrobcovia nádob, na ktoré sa vzťahuje postup udeľovania povolení uvedený v odseku 1, na svoju výhradnú zodpovednosť vyhlásia, že dotknuté nádoby spĺňajú všetky uplatniteľné základné požiadavky bezpečnosti stanovené v tejto smernici, a sú zodpovední za splnenie všetkých postupov posudzovania zhody, ktoré uviedol príslušný vnútroštátny orgán. 6. V každom povolení vydanom podľa odseku 1 sa stanovujú podmienky a požiadavky, za ktorých sa nádoba môže uviesť na trh. V takýchto povoleniach sa stanovujú aspoň tieto prvky:
7. Odchylne od článkov 5, 15 a 16 nádoby, pre ktoré bolo udelené povolenie v súlade s odsekom 1 tohto článku, nesmú mať označenie CE a nápisy stanovené v bode 1 prílohy III a článok 5 sa neuplatňuje. 8. Orgány dohľadu nad trhom členského štátu, v ktorom platí povolenie podľa odsekov 1, 2 a 4 tohto článku, sú v súvislosti s takýmito nádobami oprávnené prijať na vnútroštátnej úrovni všetky nápravné a reštriktívne opatrenia stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (*11) a v tejto smernici. O týchto opatreniach bezodkladne informujú Komisiu a orgány dohľadu nad trhom všetkých ostatných členských štátov. 9. Použitie postupu udeľovania povolení stanoveného v odsekoch 1 až 4 tohto článku nemá vplyv na uplatňovanie príslušných postupov posudzovania zhody stanovených v článku 13 na území dotknutého členského štátu. Článok 38d Predpoklad zhody založený na normách a spoločných špecifikáciách 1. Ak boli nádoby označené ako tovar dôležitý počas krízy, Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, v ktorých uvedie zoznam vhodných noriem alebo ktorými stanoví spoločné špecifikácie pre takéto nádoby zahŕňajúce základné požiadavky bezpečnosti stanovené v tejto smernici, a to v jednom z týchto prípadov:
2. Vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 1 sa stanoví najvhodnejšie alternatívne technické riešenie na účely stanovenia predpokladu zhody v súlade s odsekom 5. Na tento účel sa v uvedených vykonávacích aktoch môžu uverejniť odkazy na európske normy alebo odkazy na príslušné uplatniteľné národné alebo medzinárodné normy, alebo ak neexistuje európska norma ani príslušná uplatniteľná národná alebo medzinárodná norma, môžu sa týmito vykonávacími aktmi stanoviť spoločné špecifikácie. 3. Vykonávacie akty uvedené v odseku 1 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods. 3 a uplatňujú sa až do posledného dňa obdobia aktivácie režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ak takéto vykonávacie akty neboli zmenené alebo zrušené v súlade s odsekom 7 tohto článku. 4. Komisia pred vypracovaním návrhu vykonávacieho aktu uvedeného v odseku 1 tohto článku informuje výbor uvedený v článku 22 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 o tom, že považuje podmienky uvedené v odseku 1 tohto článku za splnené. Pri príprave tohto návrhu vykonávacieho aktu Komisia zohľadní názory príslušných orgánov alebo expertných skupín zriadených podľa tejto smernice a náležite konzultuje so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami. 5. Bez toho, aby bol dotknutý článok 12, sa nádoby, ktoré sú v zhode s normami alebo so spoločnými špecifikáciami uvedenými v odseku 1 tohto článku, alebo s ich časťami, považujú za nádoby, ktoré sú v zhode so základnými požiadavkami bezpečnosti stanovenými v tejto smernici, na ktoré sa tieto normy, spoločné špecifikácie alebo ich časti vzťahujú. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu už výrobcovia nemôžu vychádzať z predpokladu zhody stanoveného v normách alebo v spoločných špecifikáciách uvedených vo vykonávacích aktoch podľa odseku 1 tohto článku. 6. Odchylne od článku 38a ods. 3 prvého pododseku, pokiaľ neexistuje dostatočný dôvod domnievať sa, že nádoby, na ktoré sa vzťahujú normy alebo spoločné špecifikácie uvedené v odseku 1 tohto článku, predstavujú riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, nádoby, ktoré sú v zhode s týmito normami alebo spoločnými špecifikáciami a ktoré boli uvedené na trh, sa po uplynutí platnosti alebo zrušení vykonávacieho aktu prijatého podľa odseku 3 tohto článku a po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu považujú za nádoby v zhode so základnými požiadavkami bezpečnosti stanovenými v tejto smernici. 7. Ak sa členský štát domnieva, že norma alebo spoločná špecifikácia, ako sú uvedené v odseku 1, úplne nevyhovuje základným požiadavkám bezpečnosti stanoveným v tejto smernici, informuje o tom Komisiu, ktorej poskytne podrobné vysvetlenie. Komisia toto podrobné vysvetlenie posúdi a v náležitom prípade môže vykonávací akt, v ktorom sa uvádza príslušná norma alebo stanovuje príslušná spoločná špecifikácia, zmeniť alebo zrušiť. Článok 38e Uprednostňovanie činností dohľadu nad trhom a vzájomná pomoc medzi orgánmi 1. Členské štáty uprednostnia činnosti dohľadu nad trhom týkajúce sa nádob uvedených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 38a ods. 1 tejto smernice. Komisia uľahčuje koordináciu úsilia o takéto uprednostňovanie prostredníctvom siete Únie pre súlad výrobkov zriadenej článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020. 2. Orgány dohľadu nad trhom v členských štátoch zabezpečia, že sa vynaloží maximálne úsilie na to, aby počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu poskytli pomoc ostatným orgánom dohľadu nad trhom, a to aj mobilizáciou a vyslaním tímov odborníkov s cieľom dočasne posilniť počet zamestnancov orgánov dohľadu nad trhom žiadajúcich o pomoc, alebo poskytovaním logistickej podpory, ako je posilnenie skúšobných kapacít, pokiaľ ide o nádoby uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 38a ods. 1. (*11) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1).“ " |
Článok 5
Zmeny smernice 2014/30/EÚ
Smernica 2014/30/EÚ sa mení takto:
|
1. |
V článku 3 sa v odseku 1 dopĺňajú tieto body:
(*12) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).“ " |
|
2. |
Vkladá sa táto kapitola: „Kapitola 5a Núdzové postupy Článok 40a Uplatňovanie núdzových postupov 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 40b a 40c tejto smernice uplatňovali len vtedy, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2024/2747, pokiaľ ide o prístroje, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 2. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 40b a 40c tejto smernice uplatňovali len na prístroje, ktoré boli podľa článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/2747 označené ako tovar dôležitý počas krízy. 3. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 40b a 40c tejto smernice uplatňovali len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ktorý bol aktivovaný v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/2747. 4. Komisia môže prijímať vykonávacie akty týkajúce sa nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, postupov, ktoré sa majú dodržať, a osobitných požiadaviek na označovanie a vysledovateľnosť, pokiaľ ide o prístroje uvedené na trh v súlade s článkom 40b. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 41 ods. 2a. Článok 40b Predpoklad zhody založený na normách a spoločných špecifikáciách 1. Ak boli prístroje označené ako tovar dôležitý počas krízy, Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, v ktorých uvedie zoznam vhodných noriem alebo ktorými stanoví spoločné špecifikácie pre takéto prístroje zahŕňajúce základné požiadavky stanovené v prílohe I k tejto smernici, a to v týchto prípadoch:
2. Vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 1 sa stanoví najvhodnejšie alternatívne technické riešenie na účely stanovenia predpokladu zhody v súlade s odsekom 5. Na tento účel sa v uvedených vykonávacích aktoch môžu uverejniť odkazy na európske normy alebo odkazy na príslušné uplatniteľné národné alebo medzinárodné normy, alebo ak neexistuje európska ani príslušná uplatniteľná národná alebo medzinárodná norma, môžu sa týmito vykonávacími aktmi stanoviť spoločné špecifikácie. 3. Vykonávacie akty uvedené v odseku 1 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 41 ods. 2a a uplatňujú sa až do posledného dňa obdobia aktivácie režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ak takéto vykonávacie akty neboli zmenené alebo zrušené v súlade s odsekom 7 tohto článku. 4. Komisia pred vypracovaním návrhu vykonávacieho aktu uvedeného v odseku 1 tohto článku informuje výbor uvedený v článku 22 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 o tom, že považuje podmienky uvedené v odseku 1 tohto článku za splnené. Pri príprave tohto návrhu vykonávacieho aktu Komisia zohľadní názory príslušných orgánov alebo expertných skupín zriadených podľa tejto smernice a náležite konzultuje so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami. 5. Bez toho, aby bol dotknutý článok 13, sa prístroje, ktoré sú v zhode s normami alebo so spoločnými špecifikáciami uvedenými v odseku 1 tohto článku, alebo s ich časťami, považujú za prístroje, ktoré sú v zhode so základnými požiadavkami stanovenými v prílohe I, na ktoré sa tieto normy, spoločné špecifikácie alebo ich časti vzťahujú. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu už výrobcovia nemôžu vychádzať z predpokladu zhody stanoveného v normách alebo v spoločných špecifikáciách uvedených vo vykonávacích aktoch podľa odseku 1 tohto článku. 6. Odchylne od článku 40a ods. 3, pokiaľ neexistuje dostatočný dôvod domnievať sa, že prístroje, na ktoré sa vzťahujú normy alebo spoločné špecifikácie uvedené v odseku 1 tohto článku, predstavujú riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, prístroje, ktoré sú v zhode s týmito normami alebo spoločnými špecifikáciami a ktoré boli uvedené na trh, sa po uplynutí platnosti alebo zrušení vykonávacieho aktu prijatého podľa odseku 3 tohto článku a po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu považujú za prístroje v zhode so základnými požiadavkami stanovenými v prílohe I. 7. Ak sa členský štát domnieva, že norma alebo spoločná špecifikácia, ako sú uvedené v odseku 1, úplne nevyhovuje základným požiadavkám stanoveným v prílohe I, informuje o tom Komisiu, ktorej poskytne podrobné vysvetlenie. Komisia toto podrobné vysvetlenie posúdi a v náležitom prípade môže vykonávací akt, v ktorom sa uvádza príslušná norma alebo stanovuje príslušná spoločná špecifikácia, zmeniť alebo zrušiť. Článok 40c Uprednostňovanie činností dohľadu nad trhom a vzájomná pomoc medzi orgánmi 1. Členské štáty uprednostnia činnosti dohľadu nad trhom týkajúce sa prístrojov uvedených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 40a ods. 1 tejto smernice. Komisia uľahčuje koordináciu úsilia o takéto uprednostňovanie prostredníctvom siete Únie pre súlad výrobkov zriadenej článkom 29 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (*13). 2. Orgány dohľadu nad trhom v členských štátoch zabezpečia, že sa vynaloží maximálne úsilie na to, aby počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu poskytli pomoc ostatným orgánom dohľadu nad trhom, a to aj mobilizáciou a vyslaním tímov odborníkov s cieľom dočasne posilniť počet zamestnancov orgánov dohľadu nad trhom žiadajúcich o pomoc, alebo poskytovaním logistickej podpory, ako je posilnenie skúšobných kapacít, pokiaľ ide o prístroje uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 40a ods. 1. (*13) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1).“ " |
|
3. |
V článku 41 sa vkladá tento odsek: „2a. Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatňuje sa článok 5 nariadenia (EÚ) č. 182/2011.“ |
Článok 6
Zmeny smernice 2014/33/EÚ
Smernica 2014/33/EÚ sa mení takto:
|
1. |
V článku 2 sa dopĺňajú tieto body:
(*14) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).“ " |
|
2. |
Vkladá sa táto kapitola: „Kapitola Va Núdzové postupy Článok 41a Uplatňovanie núdzových postupov 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 41b až 41e tejto smernice uplatňovali len vtedy, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2024/2747, pokiaľ ide o výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 2. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 41b až 41e tejto smernice uplatňovali len na výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov, ktoré boli podľa článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/2747 označené ako tovar dôležitý počas krízy. 3. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 41b až 41e tejto smernice uplatňovali len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ktorý bol aktivovaný v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/2747. Článok 41c ods. 8 tejto smernice sa však uplatňuje počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ako aj po uplynutí jeho platnosti alebo jeho deaktivácii. 4. Komisia môže prijímať vykonávacie akty týkajúce sa nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, postupov, ktoré sa majú dodržať, a osobitných požiadaviek na označovanie a vysledovateľnosť, pokiaľ ide o výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov uvedené na trh v súlade s článkami 41c a 41d. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 42 ods. 3. Článok 41b Uprednostňovanie posudzovania zhody výťahov a bezpečnostných komponentov do výťahov označených ako tovar dôležitý počas krízy 1. Tento článok sa vzťahuje na všetky výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 41a ods. 1, ktoré sú predmetom postupov posudzovania zhody uvedených v článkoch 15 a 16, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu. 2. Notifikované orgány vynaložia maximálne úsilie na to, aby prednostne vybavili všetky žiadosti o posudzovanie zhody výťahov a bezpečnostných komponentov do výťahov uvedených v odseku 1 tohto článku bez ohľadu na to, či dané žiadosti boli podané pred aktiváciou núdzových postupov podľa článku 41a alebo po nej. 3. Uprednostňovanie žiadostí o posudzovanie zhody výťahov a bezpečnostných komponentov do výťahov podľa odseku 2 nesmie viesť k vzniku dodatočných neprimeraných nákladov pre dodávateľov a výrobcov, ktorí tieto žiadosti podali. 4. Notifikované orgány vynaložia primerané úsilie na to, aby zvýšili svoje skúšobné kapacity, pokiaľ ide o výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov uvedené v odseku 1, v súvislosti s ktorými boli notifikované. Článok 41c Výnimka z postupov posudzovania zhody vyžadujúcich si povinné zapojenie notifikovaného orgánu 1. Odchylne od článku 15 môže členský štát na základe riadne odôvodnenej žiadosti, ktorú predložil hospodársky subjekt, povoliť na území tohto členského štátu uvedenie na trh konkrétneho bezpečnostného komponentu do výťahov, ktorý je uvedený vo vykonávacom akte uvedenom v článku 41a ods. 1 a pre ktorý neboli uskutočnené postupy posudzovania zhody uvedené v článku 15, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu, ale ktorého súlad so všetkými uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v tejto smernici sa preukázal v súlade s postupmi uvedenými v danom povolení. 2. Odchylne od článku 16 môže členský štát na základe riadne odôvodnenej žiadosti, ktorú predložil hospodársky subjekt, povoliť na území tohto členského štátu uvedenie na trh konkrétneho výťahu, ktorý je uvedený vo vykonávacom akte uvedenom v článku 41a ods. 1 a pre ktorý neboli uskutočnené postupy posudzovania zhody uvedené v článku 16, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu, ale ktorého súlad so všetkými uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v tejto smernici sa preukázal v súlade s postupmi uvedenými v danom povolení. 3. Členský štát bezodkladne informuje Komisiu a ostatné členské štáty o každom povolení udelenom v súlade s odsekom 1 alebo 2 tohto článku. Ak požiadavky stanovené v povolení zabezpečujú zhodu s uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v prílohe I, Komisia bezodkladne prijme vykonávací akt, ktorým sa rozšíri platnosť povolenia, ktoré udelil členský štát v súlade s odsekom 1 alebo 2 tohto článku, na územie celej Únie, a v ktorom sa stanovia podmienky, za ktorých sa konkrétny výťah alebo bezpečnostný komponent do výťahov môže uviesť na trh. Pri príprave návrhu vykonávacieho aktu môže Komisia požiadať vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom, aby jej poskytli relevantné informácie alebo pripomienky týkajúce sa technického posúdenia, ktoré slúžilo ako základ povolenia uvedeného v odseku 1 alebo 2 tohto článku. Vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 42 ods. 3. Na výťahoch alebo bezpečnostných komponentoch do výťahov, na ktoré sa vzťahuje rozšírenie platnosti uvedené v prvom pododseku, musí byť uvedená informácia o tom, že sa uvádzajú na trh ako ‚tovar dôležitý počas krízy‘. Vo vykonávacom akte uvedenom v prvom pododseku sa stanoví obsah a forma tejto informácie. Táto informácia, ako aj každé označenie musia byť jasné, zrozumiteľné a ľahko pochopiteľné a v príslušných prípadoch v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný spotrebiteľom a iným koncovým používateľom, ako je stanovené dotknutým členským štátom. 4. Komisia prijme z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa potreby ochrany zdravia a bezpečnosti osôb okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 42 ods. 4. 5. Kým sa neprijme vykonávací akt uvedený v odseku 3 alebo 4, povolenie udelené príslušným vnútroštátnym orgánom v jednom členskom štáte je platné len na území daného členského štátu a na území všetkých ostatných členských štátov, ktorých príslušné vnútroštátne orgány uznali platnosť daného povolenia pred prijatím takéhoto vykonávacieho aktu. Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o každom rozhodnutí uznať platnosť tohto povolenia. 6. Dodávatelia výťahov alebo výrobcovia bezpečnostných komponentov do výťahov, na ktoré sa vzťahuje postup udeľovania povolení uvedený v odseku 1 alebo 2, na svoju výhradnú zodpovednosť vyhlásia, že dotknuté výťahy alebo bezpečnostné komponenty do výťahov spĺňajú všetky uplatniteľné základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť, a sú zodpovední za splnenie všetkých postupov posudzovania zhody, ktoré uviedol príslušný vnútroštátny orgán. 7. V každom povolení vydanom podľa odseku 1 alebo 2 sa stanovujú podmienky a požiadavky, za ktorých sa výťahy alebo bezpečnostné komponenty do výťahov môžu uviesť na trh. V takýchto povoleniach sa stanovujú aspoň tieto prvky:
8. Odchylne od článkov 3, 18 a 19 výťahy alebo bezpečnostné komponenty do výťahov, pre ktoré bolo udelené povolenie v súlade s odsekom 1 alebo 2 tohto článku, nesmú mať označenie CE a článok 3 sa neuplatňuje. 9. Orgány dohľadu nad trhom členského štátu, v ktorom platí povolenie podľa odsekov 1, 2, 3 a 5 tohto článku, sú v súvislosti s takýmito výťahmi alebo bezpečnostnými komponentmi do výťahov oprávnené prijať na vnútroštátnej úrovni všetky nápravné a reštriktívne opatrenia stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (*15) a v tejto smernici. O týchto opatreniach bezodkladne informujú Komisiu a orgány dohľadu nad trhom všetkých ostatných členských štátov. 10. Použitie postupu udeľovania povolení stanoveného v odsekoch 1 až 5 tohto článku nemá vplyv na uplatňovanie príslušných postupov posudzovania zhody stanovených v článkoch 15 a 16 na území dotknutého členského štátu. Článok 41d Predpoklad zhody založený na normách a spoločných špecifikáciách 1. Ak boli výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov označené ako tovar dôležitý počas krízy, Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, v ktorých uvedie zoznam vhodných noriem alebo ktorými stanoví spoločné špecifikácie pre takéto výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov zahŕňajúce uplatniteľné základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovené v prílohe I k tejto smernici, a to v týchto prípadoch:
2. Vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 1 sa stanoví najvhodnejšie alternatívne technické riešenie na účely stanovenia predpokladu zhody v súlade s odsekom 5. Na tento účel sa v uvedených vykonávacích aktoch môžu uverejniť odkazy na európske normy alebo odkazy na príslušné uplatniteľné národné alebo medzinárodné normy, alebo ak neexistuje európska norma ani príslušná uplatniteľná národná alebo medzinárodná norma, môžu sa týmito vykonávacími aktmi stanoviť spoločné špecifikácie. 3. Vykonávacie akty uvedené v odseku 1 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 42 ods. 3 a uplatňujú sa až do posledného dňa obdobia aktivácie režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ak takéto vykonávacie akty neboli zmenené alebo zrušené v súlade s odsekom 7 tohto článku. 4. Komisia pred vypracovaním návrhu vykonávacieho aktu uvedeného v odseku 1 tohto článku informuje výbor uvedený v článku 22 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 o tom, že považuje podmienky uvedené v odseku 1 tohto článku za splnené. Pri príprave tohto návrhu vykonávacieho aktu Komisia zohľadní názory príslušných orgánov alebo expertných skupín zriadených podľa tejto smernice a náležite konzultuje so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami. 5. Bez toho, aby bol dotknutý článok 14, sa výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov, ktoré sú v zhode s normami alebo so spoločnými špecifikáciami uvedenými v odseku 1 tohto článku, alebo s ich časťami, považujú za výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov, ktoré sú v zhode s uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v prílohe I, na ktoré sa tieto normy, spoločné špecifikácie alebo ich časti vzťahujú. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu už dodávatelia a výrobcovia nemôžu vychádzať z predpokladu zhody stanoveného v normách alebo v spoločných špecifikáciách uvedených vo vykonávacích aktoch podľa odseku 1 tohto článku. 6. Odchylne od článku 41a ods. 3 prvého pododseku, pokiaľ neexistuje dostatočný dôvod domnievať sa, že výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov, na ktoré sa vzťahujú normy alebo spoločné špecifikácie uvedené v odseku 1 tohto článku, predstavujú riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov, ktoré sú v zhode s týmito normami alebo spoločnými špecifikáciami a ktoré boli uvedené na trh, sa po uplynutí platnosti alebo zrušení vykonávacieho aktu prijatého podľa odseku 3 tohto článku a po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu považujú za výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov v zhode s uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v prílohe I. 7. Ak sa členský štát domnieva, že norma alebo spoločná špecifikácia, ako sú uvedené v odseku 1, úplne nevyhovuje uplatniteľným základným požiadavkám na ochranu zdravia a bezpečnosť stanoveným v prílohe I, informuje o tom Komisiu, ktorej poskytne podrobné vysvetlenie. Komisia toto podrobné vysvetlenie posúdi a v náležitom prípade môže vykonávací akt, v ktorom sa uvádza príslušná norma alebo stanovuje príslušná spoločná špecifikácia, zmeniť alebo zrušiť. Článok 41e Uprednostňovanie činností dohľadu nad trhom a vzájomná pomoc medzi orgánmi 1. Členské štáty uprednostnia činnosti dohľadu nad trhom týkajúce sa výťahov a bezpečnostných komponentov do výťahov uvedených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 41a ods. 1 tejto smernice. Komisia uľahčuje koordináciu úsilia o takéto uprednostňovanie prostredníctvom siete Únie pre súlad výrobkov zriadenej článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020. 2. Orgány dohľadu nad trhom v členských štátoch zabezpečia, že sa vynaloží maximálne úsilie na to, aby počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu poskytli pomoc ostatným orgánom dohľadu nad trhom, a to aj mobilizáciou a vyslaním tímov odborníkov s cieľom dočasne posilniť počet zamestnancov orgánov dohľadu nad trhom žiadajúcich o pomoc, alebo poskytovaním logistickej podpory, ako je posilnenie skúšobných kapacít, pokiaľ ide o výťahy a bezpečnostné komponenty do výťahov uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 41a ods. 1. (*15) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1).“ " |
Článok 7
Zmeny smernice 2014/34/EÚ
Smernica 2014/34/EÚ sa mení takto:
|
1. |
V článku 2 sa dopĺňajú tieto body:
(*16) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).“ " |
|
2. |
Vkladá sa táto kapitola: „Kapitola 5a Núdzové postupy Článok 38a Uplatňovanie núdzových postupov 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 38b až 38e tejto smernice uplatňovali len vtedy, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2024/2747, pokiaľ ide o výrobky, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 2. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 38b až 38e tejto smernice uplatňovali len na výrobky, ktoré boli podľa článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/2747 označené ako tovar dôležitý počas krízy. 3. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 38b až 38e tejto smernice uplatňovali len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ktorý bol aktivovaný v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/2747. Článok 38c ods. 7 tejto smernice sa však uplatňuje počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ako aj po uplynutí jeho platnosti alebo jeho deaktivácii. 4. Komisia môže prijímať vykonávacie akty týkajúce sa nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, postupov, ktoré sa majú dodržať, a osobitných požiadaviek na označovanie a vysledovateľnosť, pokiaľ ide o výrobky uvedené na trh alebo použité na vlastné účely výrobcu v súlade s článkami 38c a 38d. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods. 3. Článok 38b Uprednostňovanie posudzovania zhody výrobkov označených ako tovar dôležitý počas krízy 1. Tento článok sa vzťahuje na všetky výrobky uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 38a ods. 1, ktoré sú predmetom postupov posudzovania zhody uvedených v článku 13, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu. 2. Notifikované orgány vynaložia maximálne úsilie na to, aby prednostne vybavili všetky žiadosti o posudzovanie zhody výrobkov uvedených v odseku 1 tohto článku bez ohľadu na to, či dané žiadosti boli podané pred aktiváciou núdzových postupov podľa článku 38a alebo po nej. 3. Uprednostňovanie žiadostí o posudzovanie zhody výrobkov podľa odseku 2 nesmie viesť k vzniku dodatočných neprimeraných nákladov pre výrobcov, ktorí tieto žiadosti podali. 4. Notifikované orgány vynaložia primerané úsilie na to, aby zvýšili svoje skúšobné kapacity, pokiaľ ide o výrobky uvedené v odseku 1, v súvislosti s ktorými boli notifikované. Článok 38c Výnimka z postupov posudzovania zhody vyžadujúcich si povinné zapojenie notifikovaného orgánu 1. Odchylne od článku 13 môže členský štát na základe riadne odôvodnenej žiadosti, ktorú predložil hospodársky subjekt, povoliť na území tohto členského štátu uvedenie na trh alebo použitie na vlastné účely výrobcu konkrétneho výrobku, ktorý je uvedený vo vykonávacom akte uvedenom v článku 38a ods. 1 a pre ktorý neboli uskutočnené postupy posudzovania zhody uvedené v článku 13, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu, ale ktorého súlad so všetkými uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v prílohe II sa preukázal v súlade s postupmi uvedenými v danom povolení. 2. Členský štát bezodkladne informuje Komisiu a ostatné členské štáty o každom povolení udelenom v súlade s odsekom 1 tohto článku. Ak požiadavky stanovené v povolení zabezpečujú zhodu s uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v prílohe II, Komisia bezodkladne prijme vykonávací akt, ktorým sa rozšíri platnosť povolenia, ktoré udelil členský štát v súlade s odsekom 1 tohto článku, na územie celej Únie, a v ktorom sa stanovia podmienky, za ktorých sa konkrétny výrobok môže uviesť na trh alebo použiť na vlastné účely výrobcu. Pri príprave návrhu vykonávacieho aktu môže Komisia požiadať vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom, aby jej poskytli relevantné informácie alebo pripomienky týkajúce sa technického posúdenia, ktoré slúžilo ako základ povolenia uvedeného v odseku 1 tohto článku. Vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods. 3. Na výrobku, na ktorý sa vzťahuje rozšírenie platnosti uvedené v prvom pododseku, musí byť uvedená informácia o tom, že sa uvádza na trh alebo používa na vlastné účely výrobcu ako ‚tovar dôležitý počas krízy‘. Vo vykonávacom akte uvedenom v prvom pododseku sa stanoví obsah a forma tejto informácie. Táto informácia, ako aj každé označenie musia byť jasné, zrozumiteľné a ľahko pochopiteľné a v príslušných prípadoch v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný spotrebiteľom a iným koncovým používateľom, ako je stanovené dotknutým členským štátom. 3. Komisia prijme z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa potreby ochrany zdravia a bezpečnosti osôb okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 39 ods. 4. 4. Kým sa neprijme vykonávací akt uvedený v odseku 2 alebo 3, povolenie udelené príslušným vnútroštátnym orgánom v jednom členskom štáte je platné len na území daného členského štátu a na území všetkých ostatných členských štátov, ktorých príslušné vnútroštátne orgány uznali platnosť daného povolenia pred prijatím takéhoto vykonávacieho aktu. Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o každom rozhodnutí uznať platnosť tohto povolenia. 5. Výrobcovia výrobkov, na ktoré sa vzťahuje postup udeľovania povolení uvedený v odseku 1, na svoju výhradnú zodpovednosť vyhlásia, že dotknuté výrobky spĺňajú všetky uplatniteľné základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovené v prílohe II, a sú zodpovední za splnenie všetkých postupov posudzovania zhody, ktoré uviedol príslušný vnútroštátny orgán. 6. V každom povolení vydanom podľa odseku 1 sa stanovujú podmienky a požiadavky, za ktorých sa výrobok môže uviesť na trh alebo použiť na vlastné účely výrobcu. V takýchto povoleniach sa stanovujú aspoň tieto prvky:
7. Odchylne od článkov 5, 15 a 16 výrobky, pre ktoré bolo udelené povolenie v súlade s odsekom 1 tohto článku, nesmú mať označenie CE a článok 5 sa neuplatňuje. 8. Orgány dohľadu nad trhom členského štátu, v ktorom platí povolenie podľa odsekov 1, 2 a 4 tohto článku, sú v súvislosti s takýmito výrobkami oprávnené prijať na vnútroštátnej úrovni všetky nápravné a reštriktívne opatrenia stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (*17) a v tejto smernici. O týchto opatreniach bezodkladne informujú Komisiu a orgány dohľadu nad trhom všetkých ostatných členských štátov. 9. Použitie postupu udeľovania povolení stanoveného v odsekoch 1 až 4 tohto článku nemá vplyv na uplatňovanie príslušných postupov posudzovania zhody stanovených v článku 13 na území dotknutého členského štátu. Článok 38d Predpoklad zhody založený na normách a spoločných špecifikáciách 1. Ak boli výrobky označené ako tovar dôležitý počas krízy, Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, v ktorých uvedie zoznam vhodných noriem alebo ktorými stanoví spoločné špecifikácie pre takéto výrobky zahŕňajúce uplatniteľné základné požiadavky na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovené v prílohe II k tejto smernici, a to v týchto prípadoch:
2. Vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 1 sa stanoví najvhodnejšie alternatívne technické riešenie na účely stanovenia predpokladu zhody v súlade s odsekom 5. Na tento účel sa v uvedených vykonávacích aktoch môžu uverejniť odkazy na európske normy alebo odkazy na príslušné uplatniteľné národné alebo medzinárodné normy, alebo ak neexistuje európska norma ani príslušná uplatniteľná národná alebo medzinárodná norma, môžu sa týmito vykonávacími aktmi stanoviť spoločné špecifikácie. 3. Vykonávacie akty uvedené v odseku 1 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 39 ods. 3 a uplatňujú sa až do posledného dňa obdobia aktivácie režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ak takéto vykonávacie akty neboli zmenené alebo zrušené v súlade s odsekom 7 tohto článku. 4. Komisia pred vypracovaním návrhu vykonávacieho aktu uvedeného v odseku 1 tohto článku informuje výbor uvedený v článku 22 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 o tom, že považuje podmienky uvedené v odseku 1 tohto článku za splnené. Pri príprave tohto návrhu vykonávacieho aktu Komisia zohľadní názory príslušných orgánov alebo expertných skupín zriadených podľa tejto smernice a náležite konzultuje so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami. 5. Bez toho, aby bol dotknutý článok 17, sa výrobky, ktoré sú v zhode s normami alebo so spoločnými špecifikáciami uvedenými v odseku 1 tohto článku, alebo s ich časťami, považujú za výrobky, ktoré sú v zhode s uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť uvedenými v prílohe II, na ktoré sa tieto normy, spoločné špecifikácie alebo ich časti vzťahujú. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu už výrobcovia nemôžu vychádzať z predpokladu zhody stanoveného v normách alebo v spoločných špecifikáciách uvedených vo vykonávacích aktoch podľa odseku 1 tohto článku. 6. Odchylne od článku 38a ods. 3 prvého pododseku, pokiaľ neexistuje dostatočný dôvod domnievať sa, že výrobky, na ktoré sa vzťahujú normy alebo spoločné špecifikácie uvedené v odseku 1 tohto článku, predstavujú riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, výrobky, ktoré sú v zhode s týmito normami alebo spoločnými špecifikáciami a ktoré boli uvedené na trh, sa po uplynutí platnosti alebo zrušení vykonávacieho aktu prijatého podľa odseku 3 tohto článku a po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu považujú za výrobky v zhode s uplatniteľnými základnými požiadavkami na ochranu zdravia a bezpečnosť stanovenými v prílohe II. 7. Ak sa členský štát domnieva, že norma alebo spoločná špecifikácia, ako sú uvedené v odseku 1, úplne nevyhovuje uplatniteľným základným požiadavkám na ochranu zdravia a bezpečnosť stanoveným v prílohe II, informuje o tom Komisiu, ktorej poskytne podrobné vysvetlenie. Komisia toto podrobné vysvetlenie posúdi a v náležitom prípade môže vykonávací akt, v ktorom sa uvádza príslušná norma alebo stanovuje príslušná spoločná špecifikácia, zmeniť alebo zrušiť. Článok 38e Uprednostňovanie činností dohľadu nad trhom a vzájomná pomoc medzi orgánmi 1. Členské štáty uprednostnia činnosti dohľadu nad trhom týkajúce sa výrobkov uvedených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 38a ods. 1 tejto smernice. Komisia uľahčuje koordináciu úsilia o takéto uprednostňovanie prostredníctvom siete Únie pre súlad výrobkov zriadenej článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020. 2. Orgány dohľadu nad trhom v členských štátoch zabezpečia, že sa vynaloží maximálne úsilie na to, aby počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu poskytli pomoc ostatným orgánom dohľadu nad trhom, a to aj mobilizáciou a vyslaním tímov odborníkov s cieľom dočasne posilniť počet zamestnancov orgánov dohľadu nad trhom žiadajúcich o pomoc, alebo poskytovaním logistickej podpory, ako je posilnenie skúšobných kapacít, pokiaľ ide o výrobky uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 38a ods. 1. (*17) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1).“ " |
Článok 8
Zmeny smernice 2014/35/EÚ
Smernica 2014/35/EÚ sa mení takto:
|
1. |
V článku 2 sa dopĺňajú tieto body:
(*18) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).“ " |
|
2. |
Vkladá sa táto kapitola: „Kapitola 4a Núdzové postupy Článok 22a Uplatňovanie núdzových postupov 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 22b a 22c tejto smernice uplatňovali len vtedy, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2024/2747, pokiaľ ide o elektrické zariadenia, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 2. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 22b a 22c tejto smernice uplatňovali len na elektrické zariadenia, ktoré boli podľa článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/2747 označené ako tovar dôležitý počas krízy. 3. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 22b a 22c tejto smernice uplatňovali len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ktorý bol aktivovaný v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/2747. 4. Komisia môže prijímať vykonávacie akty týkajúce sa nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, postupov, ktoré sa majú dodržať, a osobitných požiadaviek na označovanie a vysledovateľnosť, pokiaľ ide o elektrické zariadenia uvedené na trh v súlade s článkom 22c. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 23 ods. 2. Článok 22b Predpoklad zhody založený na normách a spoločných špecifikáciách 1. Ak boli elektrické zariadenia označené ako tovar dôležitý počas krízy, Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, v ktorých uvedie zoznam vhodných noriem alebo ktorými stanoví spoločné špecifikácie pre takéto elektrické zariadenia zahŕňajúce bezpečnostné ciele uvedené v článku 3 tejto smernice a stanovené v prílohe I k tejto smernici, a to v týchto prípadoch:
2. Vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 1 sa stanoví najvhodnejšie alternatívne technické riešenie na účely stanovenia predpokladu zhody v súlade s odsekom 5. Na tento účel sa v uvedených vykonávacích aktoch môžu uverejniť odkazy na európske normy alebo odkazy na príslušné uplatniteľné národné alebo medzinárodné normy, alebo ak neexistuje európska norma ani príslušná uplatniteľná národná alebo medzinárodná norma, môžu sa týmito vykonávacími aktmi stanoviť spoločné špecifikácie. 3. Vykonávacie akty uvedené v odseku 1 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 23 ods. 2 a uplatňujú sa až do posledného dňa obdobia aktivácie režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ak takéto vykonávacie akty neboli zmenené alebo zrušené v súlade s odsekom 7 tohto článku. 4. Komisia pred vypracovaním návrhu vykonávacieho aktu uvedeného v odseku 1 tohto článku informuje výbor uvedený v článku 22 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 o tom, že považuje podmienky uvedené v odseku 1 tohto článku za splnené. Pri príprave tohto návrhu vykonávacieho aktu Komisia zohľadní názory príslušných orgánov alebo expertných skupín zriadených podľa tejto smernice a náležite konzultuje so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami. 5. Bez toho, aby boli dotknuté články 12, 13 a 14, sa elektrické zariadenia, ktoré sú v zhode s normami alebo so spoločnými špecifikáciami uvedenými v odseku 1 tohto článku, alebo s ich časťami, považujú za elektrické zariadenia, ktoré sú v zhode s bezpečnostnými cieľmi uvedenými v článku 3 a stanovenými v prílohe I, na ktoré sa tieto normy, spoločné špecifikácie alebo ich časti vzťahujú. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu už výrobcovia nemôžu vychádzať z predpokladu zhody stanoveného v normách alebo v spoločných špecifikáciách uvedených vo vykonávacích aktoch podľa odseku 1 tohto článku. 6. Odchylne od článku 22a ods. 3, pokiaľ neexistuje dostatočný dôvod domnievať sa, že elektrické zariadenia, na ktoré sa vzťahujú normy alebo spoločné špecifikácie uvedené v odseku 1 tohto článku, predstavujú riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, elektrické zariadenia, ktoré sú v zhode s týmito normami alebo spoločnými špecifikáciami a ktoré boli uvedené na trh, sa po uplynutí platnosti alebo zrušení vykonávacieho aktu prijatého podľa odseku 3 tohto článku a po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu považujú za elektrické zariadenia v zhode s bezpečnostnými cieľmi uvedenými v článku 3 a stanovenými v prílohe I. 7. Ak sa členský štát domnieva, že norma alebo spoločná špecifikácia, ako sú uvedené v odseku 1, úplne nevyhovuje bezpečnostným cieľom uvedeným v článku 3 a stanoveným v prílohe I, informuje o tom Komisiu, ktorej poskytne podrobné vysvetlenie. Komisia toto podrobné vysvetlenie posúdi a v náležitom prípade môže vykonávací akt, v ktorom sa uvádza príslušná norma alebo stanovuje príslušná spoločná špecifikácia, zmeniť alebo zrušiť. Článok 22c Uprednostňovanie činností dohľadu nad trhom a vzájomná pomoc medzi orgánmi 1. Členské štáty uprednostnia činnosti dohľadu nad trhom týkajúce sa elektrických zariadení uvedených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 22a ods. 1 tejto smernice. Komisia uľahčuje koordináciu úsilia o takéto uprednostňovanie prostredníctvom siete Únie pre súlad výrobkov zriadenej článkom 29 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (*19). 2. Orgány dohľadu nad trhom v členských štátoch zabezpečia, že sa vynaloží maximálne úsilie na to, aby počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu poskytli pomoc ostatným orgánom dohľadu nad trhom, a to aj mobilizáciou a vyslaním tímov odborníkov s cieľom dočasne posilniť počet zamestnancov orgánov dohľadu nad trhom žiadajúcich o pomoc, alebo poskytovaním logistickej podpory, ako je posilnenie skúšobných kapacít, pokiaľ ide o elektrické zariadenia uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 22a ods. 1. (*19) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1).“ " |
Článok 9
Zmeny smernice 2014/53/EÚ
Smernica 2014/53/EÚ sa mení takto:
|
1. |
V článku 2 sa v odseku 1 dopĺňajú tieto body:
(*20) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).“ " |
|
2. |
Vkladá sa táto kapitola: „Kapitola Va Núdzové postupy Článok 43a Uplatňovanie núdzových postupov 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 43b až 43e tejto smernice uplatňovali len vtedy, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2024/2747, pokiaľ ide o rádiové zariadenia, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 2. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 43b až 43e tejto smernice uplatňovali len na rádiové zariadenia, ktoré boli podľa článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/2747 označené ako tovar dôležitý počas krízy. 3. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 43b až 43e tejto smernice uplatňovali len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ktorý bol aktivovaný v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/2747. Článok 43c ods. 7 tejto smernice sa však uplatňuje počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ako aj po uplynutí jeho platnosti alebo jeho deaktivácii. 4. Komisia môže prijímať vykonávacie akty týkajúce sa nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, postupov, ktoré sa majú dodržať, a osobitných požiadaviek na označovanie a vysledovateľnosť, pokiaľ ide o rádiové zariadenia uvedené na trh v súlade s článkami 43c a 43d. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 45 ods. 3. Článok 43b Uprednostňovanie posudzovania zhody rádiových zariadení označených ako tovar dôležitý počas krízy 1. Tento článok sa vzťahuje na rádiové zariadenia uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 43a ods. 1, ktoré sú predmetom postupov posudzovania zhody uvedených v článku 17, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu. 2. Notifikované orgány vynaložia maximálne úsilie na to, aby prednostne vybavili všetky žiadosti o posudzovanie zhody rádiových zariadení uvedených v odseku 1 tohto článku bez ohľadu na to, či dané žiadosti boli podané pred aktiváciou núdzových postupov podľa článku 43a alebo po nej. 3. Uprednostňovanie žiadostí o posudzovanie zhody rádiových zariadení podľa odseku 2 nesmie viesť k vzniku dodatočných neprimeraných nákladov pre výrobcov, ktorí tieto žiadosti podali. 4. Notifikované orgány vynaložia primerané úsilie na to, aby zvýšili svoje skúšobné kapacity, pokiaľ ide o rádiové zariadenia uvedené v odseku 1, v súvislosti s ktorými boli notifikované. Článok 43c Výnimka z postupov posudzovania zhody vyžadujúcich si povinné zapojenie notifikovaného orgánu 1. Odchylne od článku 17 môže členský štát na základe riadne odôvodnenej žiadosti, ktorú predložil hospodársky subjekt, povoliť na území tohto členského štátu uvedenie na trh konkrétneho rádiového zariadenia, ktoré je uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 43a ods. 1 a pre ktoré neboli uskutočnené postupy posudzovania zhody uvedené v článku 17, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu, ale ktorého súlad so všetkými príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v článku 3 sa preukázal v súlade s postupmi uvedenými v danom povolení. 2. Členský štát bezodkladne informuje Komisiu a ostatné členské štáty o každom povolení udelenom v súlade s odsekom 1 tohto článku. Ak požiadavky stanovené v povolení zabezpečujú zhodu s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v článku 3, Komisia bezodkladne prijme vykonávací akt, ktorým sa rozšíri platnosť povolenia, ktoré udelil členský štát v súlade s odsekom 1 tohto článku, na územie celej Únie, a v ktorom sa stanovia podmienky, za ktorých sa konkrétne rádiové zariadenie môže uviesť na trh. Pri príprave návrhu vykonávacieho aktu môže Komisia požiadať vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom, aby jej poskytli relevantné informácie alebo pripomienky týkajúce sa technického posúdenia, ktoré slúžilo ako základ povolenia uvedeného v odseku 1 tohto článku. Vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 45 ods. 3. Na rádiovom zariadení, na ktoré sa vzťahuje rozšírenie platnosti uvedené v prvom pododseku, musí byť uvedená informácia o tom, že sa uvádza na trh ako ‚tovar dôležitý počas krízy‘. Vo vykonávacom akte uvedenom v prvom pododseku sa stanoví obsah a forma tejto informácie. Táto informácia, ako aj každé označenie musia byť jasné, zrozumiteľné a ľahko pochopiteľné a v príslušných prípadoch v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný spotrebiteľom a iným koncovým používateľom, ako je stanovené dotknutým členským štátom. 3. Komisia prijme z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa potreby ochrany zdravia a bezpečnosti osôb okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 45 ods. 4. 4. Kým sa neprijme vykonávací akt uvedený v odseku 2 alebo 3, povolenie udelené príslušným vnútroštátnym orgánom v jednom členskom štáte je platné len na území daného členského štátu a na území všetkých ostatných členských štátov, ktorých príslušné vnútroštátne orgány uznali platnosť daného povolenia pred prijatím takéhoto vykonávacieho aktu. Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o každom rozhodnutí uznať platnosť tohto povolenia. 5. Výrobcovia rádiového zariadenia, na ktoré sa vzťahuje postup udeľovania povolení uvedený v odseku 1, na svoju výhradnú zodpovednosť vyhlásia, že dotknuté rádiové zariadenie spĺňa všetky príslušné základné požiadavky stanovené v článku 3, a sú zodpovední za splnenie všetkých postupov posudzovania zhody, ktoré uviedol príslušný vnútroštátny orgán. 6. V každom povolení vydanom podľa odseku 1 sa stanovujú podmienky a požiadavky, za ktorých sa rádiové zariadenie môže uviesť na trh. V takýchto povoleniach sa stanovujú aspoň tieto prvky:
7. Odchylne od článkov 9, 19 a 20 rádiové zariadenia, pre ktoré bolo udelené povolenie v súlade s odsekom 1 tohto článku, nesmú mať označenie CE a článok 9 sa neuplatňuje. 8. Orgány dohľadu nad trhom členského štátu, v ktorom platí povolenie podľa odsekov 1, 2 a 4 tohto článku, sú v súvislosti s takýmito rádiovými zariadeniami oprávnené prijať na vnútroštátnej úrovni všetky nápravné a reštriktívne opatrenia stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (*21) a v tejto smernici. O týchto opatreniach bezodkladne informujú Komisiu a orgány dohľadu nad trhom všetkých ostatných členských štátov. 9. Použitie postupu udeľovania povolení stanoveného v odsekoch 1 až 4 tohto článku nemá vplyv na uplatňovanie príslušných postupov posudzovania zhody stanovených v článku 17 na území dotknutého členského štátu. Článok 43d Predpoklad zhody založený na normách a spoločných špecifikáciách 1. Ak boli rádiové zariadenia označené ako tovar dôležitý počas krízy, Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, v ktorých uvedie zoznam vhodných noriem alebo ktorými stanoví spoločné špecifikácie pre takéto rádiové zariadenia zahŕňajúce príslušné základné požiadavky stanovené v článku 3 tejto smernice, a to v ktoromkoľvek z týchto prípadov:
2. Vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 1 sa stanoví najvhodnejšie alternatívne technické riešenie na účely stanovenia predpokladu zhody v súlade s odsekom 5. Na tento účel sa v uvedených vykonávacích aktoch môžu uverejniť odkazy na európske normy alebo odkazy na príslušné uplatniteľné národné alebo medzinárodné normy, alebo ak neexistuje európska norma ani príslušná uplatniteľná národná alebo medzinárodná norma, môžu sa týmito vykonávacími aktmi stanoviť spoločné špecifikácie. 3. Vykonávacie akty uvedené v odseku 1 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 45 ods. 3 a uplatňujú sa až do posledného dňa obdobia aktivácie režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ak takéto vykonávacie akty neboli zmenené alebo zrušené v súlade s odsekom 7 tohto článku. 4. Komisia pred vypracovaním návrhu vykonávacieho aktu uvedeného v odseku 1 tohto článku informuje výbor uvedený v článku 22 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 o tom, že považuje podmienky uvedené v odseku 1 tohto článku za splnené. Pri príprave tohto návrhu vykonávacieho aktu Komisia zohľadní názory príslušných orgánov alebo expertných skupín zriadených podľa tejto smernice a náležite konzultuje so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami. 5. Bez toho, aby bol dotknutý článok 16, sa rádiové zariadenia, ktoré sú v zhode s normami alebo so spoločnými špecifikáciami uvedenými v odseku 1 tohto článku, alebo s ich časťami, považujú za rádiové zariadenia, ktoré sú v zhode s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v článku 3, na ktoré sa tieto normy, spoločné špecifikácie alebo ich časti vzťahujú. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu už výrobcovia nemôžu vychádzať z predpokladu zhody stanoveného v normách alebo v spoločných špecifikáciách uvedených vo vykonávacích aktoch podľa odseku 1 tohto článku. 6. Odchylne od článku 43a ods. 3 prvého pododseku, pokiaľ neexistuje dostatočný dôvod domnievať sa, že rádiové zariadenia, na ktoré sa vzťahujú normy alebo spoločné špecifikácie uvedené v odseku 1 tohto článku, predstavujú riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, rádiové zariadenia, ktoré sú v zhode s týmito normami alebo spoločnými špecifikáciami a ktoré boli uvedené na trh, sa po uplynutí platnosti alebo zrušení vykonávacieho aktu prijatého podľa odseku 3 tohto článku a po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu považujú za rádiové zariadenia v zhode s príslušnými základnými požiadavkami stanovenými v článku 3. 7. Ak sa členský štát domnieva, že norma alebo spoločná špecifikácia, ako sú uvedené v odseku 1 tohto článku, úplne nevyhovuje príslušným základným požiadavkám stanoveným v článku 3, informuje o tom Komisiu, ktorej poskytne podrobné vysvetlenie. Komisia toto podrobné vysvetlenie posúdi a v náležitom prípade môže vykonávací akt, v ktorom sa uvádza príslušná norma alebo stanovuje príslušná spoločná špecifikácia, zmeniť alebo zrušiť. Článok 43e Uprednostňovanie činností dohľadu nad trhom a vzájomná pomoc medzi orgánmi 1. Členské štáty uprednostnia činnosti dohľadu nad trhom týkajúce sa rádiových zariadení uvedených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 43a ods. 1 tejto smernice. Komisia uľahčuje koordináciu úsilia o takéto uprednostňovanie prostredníctvom siete Únie pre súlad výrobkov zriadenej článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020. 2. Orgány dohľadu nad trhom v členských štátoch zabezpečia, že sa vynaloží maximálne úsilie na to, aby počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu poskytli pomoc ostatným orgánom dohľadu nad trhom, a to aj mobilizáciou a vyslaním tímov odborníkov s cieľom dočasne posilniť počet zamestnancov orgánov dohľadu nad trhom žiadajúcich o pomoc, alebo poskytovaním logistickej podpory, ako je posilnenie skúšobných kapacít, pokiaľ ide o rádiové zariadenia uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 43a ods. 1. (*21) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1).“ " |
Článok 10
Zmeny smernice 2014/68/EÚ
Smernica 2014/68/EÚ sa mení takto:
|
1. |
V článku 2 sa dopĺňajú tieto body:
(*22) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).“ " |
|
2. |
Vkladá sa táto kapitola: „Kapitola 5a Núdzové postupy Článok 43a Uplatňovanie núdzových postupov 1. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 43b až 43e tejto smernice uplatňovali len vtedy, ak Komisia prijala vykonávací akt podľa článku 28 nariadenia (EÚ) 2024/2747, pokiaľ ide o tlakové zariadenia a zostavy, na ktoré sa vzťahuje táto smernica. 2. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 43b až 43e tejto smernice uplatňovali len na tlakové zariadenia a zostavy, ktoré boli podľa článku 18 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2024/2747 označené ako tovar dôležitý počas krízy. 3. Členské štáty zabezpečia, aby sa opatrenia prijaté na transpozíciu článkov 43b až 43e tejto smernice uplatňovali len počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ktorý bol aktivovaný v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2024/2747. Článok 43c ods. 7 tejto smernice sa však uplatňuje počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ako aj po uplynutí jeho platnosti alebo jeho deaktivácii. 4. Komisia môže prijímať vykonávacie akty týkajúce sa nápravných alebo reštriktívnych opatrení, ktoré sa majú prijať, postupov, ktoré sa majú dodržať, a osobitných požiadaviek na označovanie a vysledovateľnosť, pokiaľ ide o tlakové zariadenia a zostavy uvedené na trh alebo použité na vlastné účely výrobcu v súlade s článkami 43c a 43d. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 ods. 3. Článok 43b Uprednostňovanie posudzovania zhody tlakových zariadení a zostáv označených ako tovar dôležitý počas krízy 1. Tento článok sa vzťahuje na tlakové zariadenia alebo zostavy uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 43a ods. 1, ktoré sú predmetom postupov posudzovania zhody uvedených v článku 14, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu. 2. Notifikované orgány vynaložia maximálne úsilie na to, aby prednostne vybavili všetky žiadosti o posudzovanie zhody tlakových zariadení a zostáv uvedených v odseku 1 tohto článku bez ohľadu na to, či dané žiadosti boli podané pred aktiváciou núdzových postupov podľa článku 43a alebo po nej. 3. Uprednostňovanie žiadostí o posudzovanie zhody tlakových zariadení a zostáv podľa odseku 2 nesmie viesť k vzniku dodatočných neprimeraných nákladov pre výrobcov, ktorí tieto žiadosti podali. 4. Notifikované orgány vynaložia primerané úsilie na to, aby zvýšili svoje skúšobné kapacity, pokiaľ ide o tlakové zariadenia a zostavy uvedené v odseku 1, v súvislosti s ktorými boli notifikované. Článok 43c Výnimka z postupov posudzovania zhody vyžadujúcich si povinné zapojenie notifikovaného orgánu 1. Odchylne od článku 14 môže členský štát na základe riadne odôvodnenej žiadosti, ktorú predložil hospodársky subjekt, povoliť na území tohto členského štátu uvedenie na trh alebo použitie na vlastné účely výrobcu konkrétneho tlakového zariadenia alebo zostavy, ktoré sú uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 43a ods. 1 a pre ktoré neboli uskutočnené postupy posudzovania zhody uvedené v článku 14, ktoré si vyžadujú povinné zapojenie notifikovaného orgánu, ale ktorých súlad so všetkými uplatniteľnými základnými bezpečnostnými požiadavkami stanovenými v prílohe I sa preukázal v súlade s postupmi uvedenými v danom povolení. 2. Členský štát bezodkladne informuje Komisiu a ostatné členské štáty o každom povolení udelenom v súlade s odsekom 1 tohto článku. Ak požiadavky stanovené v povolení zabezpečujú zhodu s uplatniteľnými základnými bezpečnostnými požiadavkami stanovenými v prílohe I, Komisia bezodkladne prijme vykonávací akt, ktorým sa rozšíri platnosť povolenia, ktoré udelil členský štát v súlade s odsekom 1 tohto článku, na územie celej Únie, a v ktorom sa stanovia podmienky, za ktorých sa konkrétne tlakové zariadenie alebo zostava môže uviesť na trh alebo použiť na vlastné účely výrobcu. Pri príprave návrhu vykonávacieho aktu môže Komisia požiadať vnútroštátne orgány dohľadu nad trhom, aby jej poskytli relevantné informácie alebo pripomienky týkajúce sa technického posúdenia, ktoré slúžilo ako základ povolenia uvedeného v odseku 1 tohto článku. Vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 ods. 3. Na tlakovom zariadení alebo zostave, na ktoré sa vzťahuje rozšírenie platnosti uvedené v prvom pododseku, musí byť uvedená informácia o tom, že sa uvádza na trh alebo používa na vlastné účely výrobcu ako ‚tovar dôležitý počas krízy‘. Vo vykonávacom akte uvedenom v prvom pododseku sa stanoví obsah a forma tejto informácie. Táto informácia, ako aj každé označenie musia byť jasné, zrozumiteľné a ľahko pochopiteľné a v príslušných prípadoch v jazyku, ktorý je ľahko zrozumiteľný spotrebiteľom a iným koncovým používateľom, ako je stanovené dotknutým členským štátom. 3. Komisia prijme z riadne odôvodnených vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa potreby ochrany zdravia a bezpečnosti osôb okamžite uplatniteľné vykonávacie akty v súlade s postupom uvedeným v článku 44 ods. 4. 4. Kým sa neprijme vykonávací akt uvedený v odseku 2 alebo 3, povolenie udelené príslušným vnútroštátnym orgánom v jednom členskom štáte je platné len na území daného členského štátu a na území všetkých ostatných členských štátov, ktorých príslušné vnútroštátne orgány uznali platnosť daného povolenia pred prijatím takéhoto vykonávacieho aktu. Členské štáty informujú Komisiu a ostatné členské štáty o každom rozhodnutí uznať platnosť tohto povolenia. 5. Výrobcovia tlakových zariadení alebo zostáv, na ktoré sa vzťahuje postup udeľovania povolení uvedený v odseku 1, na svoju výhradnú zodpovednosť vyhlásia, že dotknuté tlakové zariadenia alebo zostavy spĺňajú všetky uplatniteľné základné bezpečnostné požiadavky stanovené v prílohe I, a sú zodpovední za splnenie všetkých postupov posudzovania zhody, ktoré uviedol príslušný vnútroštátny orgán. 6. V každom povolení vydanom podľa odseku 1 sa stanovujú podmienky a požiadavky, za ktorých sa tlakové zariadenie alebo zostava môže uviesť na trh alebo použiť na vlastné účely výrobcu. V takýchto povoleniach sa stanovujú aspoň tieto prvky:
7. Odchylne od článkov 5, 18 a 19 tlakové zariadenia alebo zostavy, pre ktoré bolo udelené povolenie v súlade s odsekom 1 tohto článku, nesmú mať označenie CE a článok 5 sa neuplatňuje. 8. Orgány dohľadu nad trhom členského štátu, v ktorom platí povolenie podľa odsekov 1, 2 a 4 tohto článku, sú v súvislosti s takýmito tlakovými zariadeniami alebo zostavami oprávnené prijať na vnútroštátnej úrovni všetky nápravné a reštriktívne opatrenia stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 (*23) a v tejto smernici. O týchto opatreniach bezodkladne informujú Komisiu a orgány dohľadu nad trhom všetkých ostatných členských štátov. 9. Použitie postupu udeľovania povolení stanoveného v odsekoch 1 až 4 tohto článku nemá vplyv na uplatňovanie príslušných postupov posudzovania zhody stanovených v článku 14 na území dotknutého členského štátu. Článok 43d Predpoklad zhody založený na normách a spoločných špecifikáciách 1. Ak boli tlakové zariadenia a zostavy označené ako tovar dôležitý počas krízy, Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, v ktorých uvedie zoznam vhodných noriem alebo ktorými stanoví spoločné špecifikácie pre takéto tlakové zariadenia a zostavy zahŕňajúce uplatniteľné základné bezpečnostné požiadavky stanovené v prílohe I k tejto smernici, a to v týchto prípadoch:
2. Vo vykonávacích aktoch uvedených v odseku 1 sa stanoví najvhodnejšie alternatívne technické riešenie na účely stanovenia predpokladu zhody v súlade s odsekom 5. Na tento účel sa v uvedených vykonávacích aktoch môžu uverejniť odkazy na európske normy alebo odkazy na príslušné uplatniteľné národné alebo medzinárodné normy, alebo ak neexistuje európska norma ani príslušná uplatniteľná národná alebo medzinárodná norma, môžu sa týmito vykonávacími aktmi stanoviť spoločné špecifikácie. 3. Vykonávacie akty uvedené v odseku 1 tohto článku sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 44 ods. 3 a uplatňujú sa až do posledného dňa obdobia aktivácie režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu, ak takéto vykonávacie akty neboli zmenené alebo zrušené v súlade s odsekom 7 tohto článku. 4. Komisia pred vypracovaním návrhu vykonávacieho aktu uvedeného v odseku 1 tohto článku informuje výbor uvedený v článku 22 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 o tom, že považuje že podmienky uvedené v odseku 1 tohto článku za splnené. Pri príprave tohto návrhu vykonávacieho aktu Komisia zohľadní názory príslušných orgánov alebo expertných skupín zriadených podľa tejto smernice a náležite konzultuje so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami. 5. Bez toho, aby bol dotknutý článok 12, sa tlakové zariadenia alebo zostavy, ktoré sú v zhode s normami alebo so spoločnými špecifikáciami uvedenými v odseku 1 tohto článku, alebo s ich časťami, považujú za tlakové zariadenia alebo zostavy, ktoré sú v zhode s uplatniteľnými základnými bezpečnostnými požiadavkami stanovenými v prílohe I, na ktoré sa tieto normy, spoločné špecifikácie alebo ich časti vzťahujú. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu už výrobcovia nemôžu vychádzať z predpokladu zhody stanoveného v normách alebo v spoločných špecifikáciách uvedených vo vykonávacích aktoch podľa odseku 1 tohto článku. 6. Odchylne od článku 43a ods. 3 prvého pododseku, pokiaľ neexistuje dostatočný dôvod domnievať sa, že tlakové zariadenia a zostavy, na ktoré sa vzťahujú normy alebo spoločné špecifikácie uvedené v odseku 1 tohto článku, predstavujú riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, tlakové zariadenia a zostavy, ktoré sú v zhode s týmito normami alebo spoločnými špecifikáciami a ktoré boli uvedené na trh alebo použité na vlastné účely výrobcu, sa po uplynutí platnosti alebo zrušení vykonávacieho aktu prijatého podľa odseku 3 tohto článku a po uplynutí platnosti alebo deaktivácii režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu považujú za tlakové zariadenia a zostavy v zhode s uplatniteľnými základnými bezpečnostnými požiadavkami stanovenými v prílohe I. 7. Ak sa členský štát domnieva, že norma alebo spoločná špecifikácia, ako sú uvedené v odseku 1, úplne nevyhovuje uplatniteľným základným bezpečnostným požiadavkám stanoveným v prílohe I, informuje o tom Komisiu, ktorej poskytne podrobné vysvetlenie. Komisia toto podrobné vysvetlenie posúdi a v náležitom prípade môže vykonávací akt, v ktorom sa uvádza príslušná norma alebo stanovuje príslušná spoločná špecifikácia, zmeniť alebo zrušiť. Článok 43e Uprednostňovanie činností dohľadu nad trhom a vzájomná pomoc medzi orgánmi 1. Členské štáty uprednostnia činnosti dohľadu nad trhom týkajúce sa tlakových zariadení a zostáv uvedených vo vykonávacom akte uvedenom v článku 43a ods. 1 tejto smernice. Komisia uľahčuje koordináciu úsilia o takéto uprednostňovanie prostredníctvom siete Únie pre súlad výrobkov zriadenej článkom 29 nariadenia (EÚ) 2019/1020. 2. Orgány dohľadu nad trhom v členských štátoch zabezpečia, že sa vynaloží maximálne úsilie na to, aby počas režimu núdzovej situácie na vnútornom trhu poskytli pomoc ostatným orgánom dohľadu nad trhom, a to aj mobilizáciou a vyslaním tímov odborníkov s cieľom dočasne posilniť počet zamestnancov orgánov dohľadu nad trhom žiadajúcich o pomoc, alebo poskytovaním logistickej podpory, ako je posilnenie skúšobných kapacít, pokiaľ ide o tlakové zariadenia a zostavy uvedené vo vykonávacom akte uvedenom v článku 43a ods. 1. (*23) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1).“ " |
Článok 11
Transpozícia
1. Členské štáty prijmú a uverejnia do 29. mája 2026 opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Znenie týchto opatrení bezodkladne oznámia Komisii.
2. Tieto opatrenia uplatňujú od 30. mája 2026.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
3. Po nadobudnutí účinnosti tejto smernice členské štáty zabezpečia, že Komisia je informovaná o všetkých návrhoch zákonov, právnych predpisov alebo správnych opatrení, ktoré zamýšľajú prijať v oblasti pôsobnosti tejto smernice, a to v dostatočnom predstihu tak, aby sa k nim mohla vyjadriť.
Článok 12
Nadobudnutie účinnosti
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 13
Adresáti
Táto smernica je určená členským štátom.
V Štrasburgu 9. októbra 2024
Za Európsky parlament
predsedníčka
R. METSOLA
Za Radu
predseda
BÓKA J.
(1) Ú. v. EÚ C 100, 16.3.2023, s. 95.
(2) Ú. v. EÚ C 157, 3.5.2023, s. 82.
(3) Pozícia Európskeho parlamentu z 24. apríla 2024 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 26. septembra 2024.
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2747 z 9. októbra 2024, ktorým sa stanovuje rámec opatrení týkajúcich sa núdzovej situácie na vnútornom trhu a jeho odolnosti a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 2679/98 (akt o núdzovej situácii na vnútornom trhu a jeho odolnosti) (Ú. v. EÚ L, 2024/2747, 8.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2747/oj).
(5) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/14/ES z 8. mája 2000 týkajúca sa aproximácie právnych predpisov členských štátov vzhľadom na emisiu hluku v prostredí pochádzajúcu zo zariadení používaných vo voľnom priestranstve (Ú. v. ES L 162, 3.7.2000, s. 1).
(6) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/42/ES zo 17. mája 2006 o strojových zariadeniach a o zmene a doplnení smernice 95/16/ES (Ú. v. EÚ L 157, 9.6.2006, s. 24).
(7) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/35/EÚ zo 16. júna 2010 o prepravovateľných tlakových zariadeniach a o zrušení smerníc Rady 76/767/EHS, 84/525/EHS, 84/526/EHS, 84/527/EHS a 1999/36/ES (Ú. v. EÚ L 165, 30.6.2010, s. 1).
(8) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/29/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia jednoduchých tlakových nádob na trhu (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 45).
(9) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 79).
(10) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/33/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa výťahov a bezpečnostných komponentov do výťahov (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 251).
(11) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/34/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa zariadení a ochranných systémov určených na použitie v potenciálne výbušnej atmosfére (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 309).
(12) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/35/EÚ z 26. februára 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupnenia elektrického zariadenia určeného na používanie v rámci určitých limitov napätia na trhu (Ú. v. EÚ L 96, 29.3.2014, s. 357).
(13) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/53/EÚ zo 16. apríla 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania rádiových zariadení na trhu, ktorou sa zrušuje smernica 1999/5/ES (Ú. v. EÚ L 153, 22.5.2014, s. 62).
(14) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/68/EÚ z 15. mája 2014 o harmonizácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa sprístupňovania tlakových zariadení na trhu (Ú. v. EÚ L 189, 27.6.2014, s. 164).
(15) Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 768/2008/ES z 9. júla 2008 o spoločnom rámci na uvádzanie výrobkov na trh a o zrušení rozhodnutia 93/465/EHS (Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 82).
(16) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1020 z 20. júna 2019 o dohľade nad trhom a súlade výrobkov a o zmene smernice 2004/42/ES a nariadení (ES) č. 765/2008 a (EÚ) č. 305/2011 (Ú. v. EÚ L 169, 25.6.2019, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/2749/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)