11951K003

Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Ensimmäinen osasto - Euroopan hiili- ja teräsyhteisö - 3 artikla


Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus (EHTY) - Ensimmäinen osasto - Euroopan hiili- ja teräsyhteisö - 3 artikla

Yhteisön toimielimet toimivaltuuksiensa rajoissa ja yhteisen edun mukaisesti:

a) huolehtivat säännöllisistä toimituksista yhteismarkkinoille ottaen huomioon kolmansien maiden tarpeet;

b) varmistavat kaikille toisiinsa verrattavissa oloissa oleville käyttäjille yhteismarkkinoilla yhtäläisen pääsyn tuotantolähteille;

c) huolehtivat mahdollisimman alhaisten hintojen toteuttamisesta sellaisin edellytyksin ettei niistä samalla aiheudu hintojen nousua saman yrityksen muissa liiketoimissa tai korkeampaa yleistä hintatasoa muuna aikana ja että tarvittavat poistot ja tavanomainen tuotto sijoitetulle pääomalle ovat mahdollisia;

d) huolehtivat sellaisten edellytysten ylläpitämisestä jotka kannustavat yrityksiä kehittämään ja parantamaan tuotantomahdollisuuksiaan ja edistämään sellaista politiikkaa jossa luonnonvaroja käytetään järkevästi ja vältetään niiden harkitsematonta tuhlaamista;

e) edistävät työntekijöiden elin- ja työolojen kohentamista kullakin teollisuudenalalla josta ne ovat vastuussa mahdollistaakseen olojen yhtenäistämisen niitä kohennettaessa;

f) edistävät kansainvälisen kaupan kasvua sekä valvovat että ulkomaanmarkkinoilla sovelletuissa hinnoissa pysytään kohtuullisissa rajoissa;

g) edistävät tuotannon tasaista laajentamista nykyaikaistamista ja laadun parantamista siten että vältetään kilpailevia teollisuudenaloja vastaan tarkoitettuja kaikkia suojatoimenpiteitä jotka eivät ole perusteltuja näiden suorittaman tai näiden eduksi suoritetun laittoman toimen vuoksi.