02019R0804 — GA — 25.09.2022 — 001.001


Is áis doiciméadúcháin amháin an téacs seo agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha de na gníomhartha a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil ar an suíomh gréasáin EUR-Lex na leaganacha barántúla de na gníomhartha ábhartha, brollach an téacs san áireamh. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa doiciméad seo a bhrú

►B

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/804

of 17 May 2019

concerning the renewal of the authorisation of organic form of selenium produced by Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 and of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 as feed additives for all animal species and repealing Regulations (EC) No 1750/2006 and (EC) No 634/2007

(Text with EEA relevance)

(IO L 132 20.5.2019, lch. 28)

Arna leasú le:

 

 

Iris Oifigiúil

  Uimh

Leathanach

Dáta

►M1

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1459 ÓN gCOIMISIÚN an 2 Meán Fómhair 2022

  L 229

22

5.9.2022




▼B

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/804

of 17 May 2019

concerning the renewal of the authorisation of organic form of selenium produced by Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 and of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 as feed additives for all animal species and repealing Regulations (EC) No 1750/2006 and (EC) No 634/2007

(Text with EEA relevance)



Article 1

The authorisation of the additives specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘compounds of trace elements’, is renewed subject to the conditions laid down in that Annex.

Article 2

1.  
The organic form of selenium produced by Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 and premixtures containing these substances, which are produced and labelled before 9 December 2019 in accordance with the rules applicable before 9 June 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
2.  
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in point 1, which are produced and labelled before 9 June 2020 in accordance with the rules applicable before 9 June 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for food-producing animals.
3.  
Feed materials and compound feed containing the substances referred to in point 1, which are produced and labelled before 9 June 2021 in accordance with the rules applicable before 9 June 2019 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted if they are intended for non-food-producing animals.

Article 3

Regulations (EC) No 1750/2006 and (EC) No 634/2007 are repealed.

Article 4

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.




ANNEX



Identification number of the additive

Name of the holder of authorisation

Additive

Composition, chemical formula, description, analytical method.

Species or category of animal

Maximum age

Minimum content

Maximum content

Other provisions

End of period of authorisation

Selenium in mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %

Category of nutritional additives. Functional group: compounds of trace elements

▼M1

3b810

—

Giosta seiléinithe Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, díghníomhaithe

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Ullmhóid seiléiniam orgánaigh:

Cion an tseiléiniam: 2 000 go 2 400  mg Se/kg

Seiléiniam orgánach > 97 go 99 % den seiléiniam iomlán

Seiléinimeitiainín > 63 % den seiléiniam iomlán

Gach speiceas

—

 

0,50

(iomlán)

1.  Déanfar an breiseán a ionchorprú sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

2.  Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, sonrófar na dálaí stórála agus cobhsaíochta.

3.  I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar na rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta.

4.  Uasfhorlíonadh le seiléiniam orgánach:

0,2 mg Se/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %.

9 Meitheamh 2029

Tréithriú na substainte gníomhaí

Seiléinimeitiainín arna tháirgeadh ag Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Foirmle cheimiceach: C5H11NO2Se

Modh anailíse (1)

Maidir le seiléinimeitiainín a chainníochtú sa bhreiseán beathaithe:

— leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe maille le brath UV (RP-HPLC-UV) nó

— leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta agus mais-speictriméadracht le plasma cúpláilte go hionduchtach (HPLC-ICPMS) tar éis díleá próitéalaíoch triarach.

Maidir leis an seiléiniam iomlán a chainníochtú sa bhreiseán beathaithe:

— speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach (ICP-AES) nó

— mais-speictriméadracht le plasma cúpláilte go hionduchtach (ICPMS).

Maidir le cion iomlán an tseiléiniam a chinneadh agus é i réamh-mheascáin, i mbeatha chumaisc agus in ábhair bheatha:

— speictriméadracht ionsú adamhaigh le giniúint hidríde (HGAAS) tar éis díleá micreathonnach (EN 16159:2012).

3b810i

—

Giosta seiléinithe Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, díghníomhaithe

Comhdhéanamh an bhreiseáin

Ullmhóid seiléiniam orgánaigh:

Cion an tseiléiniam 3 000  - 3 500 mg Se/kg

Seiléiniam orgánach > 97 go 99 % den seiléiniam iomlán

Seiléinimeitiainín > 63 % den seiléiniam iomlán

Gach speiceas

—

 

0,50

(iomlán)

1.  Déanfar an breiseán a ionchorprú sa bheatha i bhfoirm réamh-mheascáin.

2.  Sna treoracha maidir le húsáid an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, sonrófar na dálaí stórála agus cobhsaíochta.

3.  I gcás úsáideoirí an bhreiseáin agus na réamh-mheascán, bunóidh oibreoirí gnólachtaí beatha nósanna imeachta oibríochtúla agus bearta eagraíochtúla chun aghaidh a thabhairt ar na rioscaí a d’fhéadfadh eascairt as ionanálú. I gcás nach féidir na rioscaí sin a dhíothú nó a laghdú an oiread agus is féidir leis na nósanna imeachta agus na bearta sin, úsáidfear an breiseán agus na réamh-mheascáin le trealamh cosanta pearsanta, lena n-áirítear cosaint don análú.

4.  Uasfhorlíonadh le seiléiniam orgánach:

0,2 mg Se/kg d’ábhar beatha iomlán ina bhfuil cion taise 12 %.

5.  Leis an acmhainneacht atá ag an mbreiseáin deannach a tháirgeadh, áiritheofar gurb é 0.2 mg Se/m3 an nochtadh Se uasta.

9 Meitheamh 2029

Tréithriú na substainte gníomhaí

Seiléinimeitiainín arna tháirgeadh ag Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060

Foirmle cheimiceach: C5H11NO2Se

Modh anailíse (1)

Maidir le seiléinimeitiainín a chainníochtú sa bhreiseán beathaithe:

— leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe maille le brath UV (RP-HPLC-UV) nó

— leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta agus mais-speictriméadracht le plasma cúpláilte go hionduchtach (HPLC-ICPMS) tar éis díleá próitéalaíoch triarach.

Maidir leis an seiléiniam iomlán a chainníochtú sa bhreiseán beathaithe:

— speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach (ICP-AES) nó

— mais-speictriméadracht le plasma cúpláilte go hionduchtach (ICPMS).

Maidir le cion iomlán an tseiléiniam a chinneadh agus é i réamh-mheascáin, i mbeatha chumaisc agus in ábhair bheatha:

— speictriméadracht ionsú adamhaigh le giniúint hidríde (HGAAS) tar éis díleá micreathonnach (EN 16159:2012).

▼B

3b811

—

Selenised yeast Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inactivated

Additive composition

Preparation of organic selenium:

Content of selenium: 2 000 to 3 500  mg Se/kg

Organic selenium > 98 % of total selenium

Selenomethionine > 63 % of total selenium

Characterisation of the active substance

Selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae NCYC R397

Chemical formula: C5H11NO2Se

Analytical method (1)

For the determination of selenomethionine in the feed additive:

— reversed phase high performance liquid chromatography with UV detection (RP-HPLC-UV) or

— high performance liquid chromatography and inductively coupled plasma mass spectrometry (HPLC-ICPMS) after triple proteolytic digestion.

For the determination of total selenium in the feed additive:

— inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) or

— inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS).

For the determination of total selenium in premixtures, compound feed and feed materials:

— hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) after microwave digestion (EN 16159:2012).

All species

—

 

0,50 (total)

1.  The additive shall be incorporated into feed in the form of a premixture.

2.  For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal, mucosae or eye contact. Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.

3.  In the directions for use of the additive and premixtures, indicate the storage and stability conditions.

4.  Maximum supplementation with organic selenium:

0,20 mg Se/kg of complete feed with a moisture content of 12 %.

9 June 2029

(1)   

Tá sonraí faoi na modhanna anailíse le fáil ag an seoladh seo a leanas i Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en