Nariadenie Komisie (ES) č. 684/1999

z 29. marca 1999,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1484/95 stanovujúce podrobné pravidlá vykonávania systému dodatočných dovozných ciel a stanovujúce reprezentatívne ceny v sektore hydinového mäsa a v sektore vajec a pre vaječný albumín a ktorým sa zrušuje nariadenie č. 163/67/EHS

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s vajcami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1516/96 [2], a najmä na jeho článok 5 ods. 4 a článok 15,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2916/95 [4], a najmä na jeho článok 5 ods. 4 a článok 15,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2783/75 z 29. októbra 1975 o spoločnom systéme obchodovania s ovalbumínom a laktalbumínom [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2916/95, a najmä na jeho článok 3 ods. 4 a článok 10,

keďže nariadenie Komisie (ES) č. 1484/95 [6] bolo nedávno zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 493/1999 [7] v súlade s rozhodnutím prijatým v rámci Svetovej obchodnej organizácie, aby sa ustanovila povinnosť zaviesť dodatočné clo na základe dovoznej ceny cif; keďže aj článok 4 ods. 2 a článok 6 uvedeného nariadenia sa musia zmeniť a doplniť v súlade s uvedeným rozhodnutím;

keďže je potrebné, aby sa tieto zmeny a doplnenia čo najskôr uplatňovali;

keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre vajcia a hydinové mäso,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 1484/95 sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. článok 4 ods. 2 sa vypúšťa;

2. v článku 6 sa slová "ustanovené v prílohe I" nahrádzajú slovami "uvedené v článku 1".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 25. marca 1999.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 29. marca 1999

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 49.

[2] Ú. v. ES L 189, 30.7.1996, s. 99.

[3] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 77.

[4] Ú. v. ES L 305, 19.12.1995, s. 49.

[5] Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 104.

[6] Ú. v. ES L 145, 29.6.1995, s. 47.

[7] Ú. v. ES L 59, 6.3.1999, s. 15.

--------------------------------------------------