Komisjoni määrus (EÜ) nr 684/1999,

29. märts 1999,

millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1484/95, milles sätestatakse täiendavate imporditollimaksude süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ja määratakse kindlaks kodulinnuliha- ja munasektori ning ovoalbumiini kohta täiendavad imporditollimaksud ja tüüpilised hinnad ning tunnistatakse kehtetuks määrus nr 163/67/EMÜ

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta [1], viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1516/96 [2], eriti selle artikli 5 lõiget 4 ja artiklit 15,

võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta [3], viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 2916/95 [4], eriti selle artikli 5 lõiget 4 ja artiklit 15,

võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2783/75 ovoalbumiini ja laktalbumiini ühise kaubandussüsteemi kohta [5], viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2916/95, eriti selle artikli 3 lõiget 4 ja artiklit 10,

ning arvestades, et:

kooskõlas Maailma Kaubandusorganisatsiooni raames võetud otsusega muuta täiendava tollimaksu kehtestamine CIF-impordihinna alusel kohustuslikuks, on komisjoni määrust (EÜ) nr 1484/95 [6] hiljuti määrusega (EÜ) nr 493/1999 [7] muudetud; selle määruse artikli 4 lõiget 2 ja artiklit 6 tuleks samuti kooskõlas nimetatud otsusega muuta;

seda muudatust on soovitav kohaldada niipea kui võimalik;

käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kodulinnuliha- ja munaturu korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määrust (EÜ) nr 1484/95 muudetakse järgmiselt.

1) Artikli 4 lõige 2 jäetakse välja.

2) Artiklis 6 asendatakse sõnad "I lisas sätestatud" sõnadega "Artiklis 1 osutatud".

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamise päeval.

Seda kohaldatakse alates 25. märtsist 1999.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 29. märts 1999

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Franz Fischler

[1] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 49.

[2] EÜT L 189, 30.7.1996, lk 99.

[3] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77.

[4] EÜT L 305, 19.12.1995, lk 49.

[5] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 104.

[6] EÜT L 145, 29.6.1995, lk 47.

[7] EÜT L 59, 6.3.1999, lk 15.

--------------------------------------------------